Claims (2)
1 2 troIHeren. Nur wenn der Hauptkegel mechanisch mit Patentansprüche: dem Vorhubkegel gekoppelt ist, kann über die Anzeige des Vorhubkegels auf die Funktion und jeweilige Stel-1 2 troIers. Only if the main cone is mechanically linked to the pre-stroke cone can the function and respective position be accessed via the pre-stroke cone display.
1. Magnetventil mit einem innen oder außen ge- lung des Hauptkegels geschlossen werden. Versagt jeführten
Hauptkegel und einem mechanisch mit dem 5 doch die mechanische Kopplung, so ist erstens dieses
Hauptkegel gekoppelten Vorhubkegel, welcher sei- Versagen nicht zu erkennen, zweitens kann über die
nerseits mit der Betätigungsstange des Magnetven- jeweilige Hubstellung des Hauptkegels keine Aussage
tils verbunden ist, gekennzeichnet durch mehr gemacht werden.1. Solenoid valve can be closed with an internal or external position of the main poppet. Failed
Main cone and a mechanical with the 5 but the mechanical coupling, so is this first
Main cone coupled forward stroke cone, which failure cannot be recognized, secondly, via the
On the other hand, no information is given with the actuating rod of the solenoid valve
tils is connected, characterized by more being made.
mehrere mit der Betätigungsstange (3) zusammen- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ei >
Ma-several together with the actuating rod (3) The invention is based on the object ei>
Ma-
wirkende Stellungsanzeiger (11, 12, 14), von denen io gnetventil der eingangs genannten Art so auszustatten,acting position indicators (11, 12, 14), of which io solenoid valve of the type mentioned to be equipped so,
einer (11) die Offen-Stellung und ein gegebenenfalls daß erkennbar ist, ob die mechanische Koppelung zwi-one (11) the open position and, if necessary, that it can be seen whether the mechanical coupling between
vorhandener zweiter (12) die Geschlossen-Stellung sehen Vorhubkegel und Hauptkegel in Ordnung und bei
des Magnetventils anzeigen, während ein weiterer entsprechender Betätigung der Hauptkegel in die Of-If there is a second (12) in the closed position, the prelift cone and main cone are OK and with
of the solenoid valve, while another corresponding actuation of the main cone in the open
Stellungsanzeiger (14) bei einer oberhalb des norma- fenstellung gelangt istPosition indicator (14) has reached a position above the normal
len Öffnungshubes der Betätigungsstange (3) liegen- 15 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durchlen opening stroke of the actuating rod (3) are 15 This object is achieved according to the invention by
den Stellung anspricht mehrere mit der Betätigungsstange zusammenwirkendethe position responds to several interacting with the operating rod
2. Magnetventil nach Anspruch 1, dadurch ge- Stellungsanzeiger, von denen einer die Offen-Stellung
kennzeichnet, daß die Betätigungsstange (3) in an und ein gegebenenfalls vorhandener zweiter die Gesich
bekannter Weise einen als Geber wirkenden schlossen-Stellung des Magnetventils anzeigen, wäh-Magneten
(i?) trägt, der mit den Stellungsanzeigern 20 rend ein weiterer Stellungsanzeiger bei einer oberhalb
(11. Ii 14) zusammenwirkt des normalen Öffnungshubes der Betätigungsstange liegenden
Stellung anspricht2. Solenoid valve according to claim 1, characterized in position indicator, one of which indicates the open position, that the actuating rod (3) in an and an optionally present second the face in a known manner indicate a closed position of the solenoid valve acting as a transmitter, select -Magnets (i?) Carries, which with the position indicators 20 rend a further position indicator at a position above (11th Ii 14) interacts with the normal opening stroke of the actuating rod
Die Betätigungsstange kann dabei in an sich bekannter Weise einen als Geber wirkenden Magneten tragen,
25 der mit einem auf ihn ansprechenden StellungsanzeigerThe actuating rod can carry a magnet acting as a transmitter in a manner known per se,
25 with a position indicator that responds to it
Die Erfindung betrifft ein Magnetventil mit einem zusammenwirktThe invention relates to a solenoid valve with a cooperating
innen oder außen geführten Hauptkegel und einem me- Die Erfindung macht sich den Umstand zunutze, daßinside or outside guided main cone and a me- The invention makes use of the fact that
chanisch mit dem Hauptkegel gekoppelten Vorhubke- bei einer Zerstörung der mechanischen Koppelung zwi-pre-stroke mechanically coupled to the main cone - if the mechanical coupling between
gel, welcher seinerseits mit der Betätigungsstange des sehen dem Vorhub- und dem Hauptkegel die Betäti-gel, which, in turn, works with the actuating rod of the forward stroke and main cone.
Magnetventils verbunden ist 30 gungsstange über den bei normalen Verhältnissen höch-Solenoid valve is connected to 30 transmission rod above the maximum under normal conditions
Ein mit einem Haupt- und einem Vorhubkegel ausge- sten Hub hinaus bewegt wird. Ein oberhalb des Normal-A stroke with a main and a pre-stroke cone is moved out. An above normal
stattetes Ventil ist durch die FR-OS 20 09 076 bekannt hubes angeordneter Stellungsanzeiger gibt daher ein-equipped valve is known from FR-OS 20 09 076, the stroke position indicator therefore gives a
Innerhalb des außen gefühn.en Hau^tkegels dieses Ven- deutig Signal für eine Störung.Within the outer cone, this clear signal for a disturbance.
tils ist ein mit der Betätigung^tange verbundener Vor- Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfin-tils is connected to the actuation rod. The invention is based on an exemplary embodiment.
hubkegel angeordnet, welcher mit de λ Hauptkegel me- 35 dung näher erläutert Die Zeichnung zeigt ein erfin-arranged lifting cone, which is explained in more detail with the λ main cone message. The drawing shows an inven-
chanisch gekoppelt ist Als Betätigungsorgan dient eine dungsgemäß gestaltetes Magnetventil,is mechanically coupled A properly designed solenoid valve is used as the actuator,
magnetisch, pneumatisch oder hydraulisch wirkende In einem Ventilgehäuse 1 ist ein Hauptkegel 2 ange-Magnetically, pneumatically or hydraulically acting In a valve housing 1 there is a main cone 2.
Einrichtung. ordnet, der mittels eines im Ventilgehäuse 1 vorgesehe-Furnishings. arranges, which is provided by means of a valve housing 1
Große eigenmediumbetriebene Sicherheitsarmatu- nen Führungsstückes 2a oder, wie in der linken HälfteLarge self-medium operated safety fittings guide piece 2a or, as in the left half
ren in Kernkraftwerken werden durch Magnetventile 40 der Zeichnung dargestellt und mit 2b gekennzeichnetRen in nuclear power plants are represented by solenoid valves 40 of the drawing and labeled 2b
gesteuert Solche Magnetventile, die meist mit einem an der Gehäusewand geführt wird. An einer Betäti-controlled such solenoid valves, which is usually guided with a on the housing wall. On an actuator
Vorhubkegel ausgestattet sind, müssen in kurzen Zeit- gungsstange 3 ist ein Vorhubkegel 4 angeordnet, derVorhubkegel are equipped, in a short time rod 3 is a Vorhubkegel 4 arranged, the
abständen hinsichtlich ihrer Funktion überprüft werden. seinerseits mittels eines Bolzens 5 mit dem Hauptkegel 2their function must be checked at intervals. in turn with the main cone 2 by means of a bolt 5
Hierbei muß vor allem die Hubfunktion von Vorhubke- gekoppelt ist Im Hauptkegel 2 ist im übrigen eine durchAbove all, the lifting function of the Vorhubke- must be coupled. In the main cone 2, one is through
gel und Hauptkegel kontrolliert werden. 45 den Vorhubkegel 4 abzudichtende Bohrung vorgesehen,gel and main cone are checked. 45 the pre-stroke cone 4 hole to be sealed is provided,
Die Kontrolle wird zweckmäßigerweise mit Hilfe von während der Hauptkegel 2 mit einem Sitz im Ventilge-The control is expediently carried out with the help of while the main cone 2 with a seat in the valve
Stellungsanzeigern vorgenommen. Eine Vorrichtung häuse 1 zusammenwirkt. Der Vorhubkegel 4 ist überPosition indicators made. A device housing 1 cooperates. The pre-stroke cone 4 is over
zur Stellungsanzeige bei gekapselten bzw. schwer zu- eine Feder 6 vorgespannt.A spring 6 is pre-tensioned to indicate the position of encapsulated or difficult to close.
gänglichen Absperreinrichtungen ist bekannt durch die Auf der Betätigungsstange 3 ist ein Magnetanker 7common shut-off devices is known from the On the actuating rod 3 is a magnet armature 7
DE-AS 1116 006. Diese Vorrichtung besteht aus einem 50 befestigt der von einer Magnetspule 8 in öffnungsrich-DE-AS 1116 006. This device consists of a 50 fastened by a solenoid 8 in the opening direction
ferritischen Kern, der in einem mit dem Verschlußstück tung zu ziehen ist An ihrem oberen, in ein Spaltrohr 9ferritic core, which is to be pulled in a device with the closure piece at its upper, in a can 9
der Absperreinrichtung gekoppelten Hohlstab aus fer- eintauchenden Ende ist die Betätigungsstange 3 mit ei-the shut-off device coupled hollow rod from fer- immersing end is the actuating rod 3 with a
romagnetisch neutralem Material angeordnet ist, und nem als Geber wirkenden Magneten 10 ausgestattetis arranged romagnetically neutral material, and equipped with a magnet 10 acting as a donor
einer den Hohlstab umschließenden Hülse aus ferroma- Der Magnet 10 wirkt mit drei Stellungsanzeigern zu-a ferroma sleeve surrounding the hollow rod- The magnet 10 acts with three position indicators.
gnetisch neutralem Material, die ihrerseits mehrere von 55 sammen: Der Stellungsanzeiger 11 zeigt die Stellunggnetically neutral material, which in turn consists of several of 55: the position indicator 11 shows the position
einem Wechselstrom durchflossene, mit Anzeigevor- »offen«, der Stellungsanzeiger 12 die Stellung »ge-with an alternating current flowing through it, with the indication “open”, the position indicator 12 the position “closed”
richtungen verbundene Spulen trägt. schlossen« an. Wird aber, beispielsweise bei einemdirections connected coils carries. connected «. But will, for example with one
Entsprechend seiner Eindringtiefe bündelt der ferriti- Bruch des Bolzens 5, die Betätigungsstange 3 um eineCorresponding to its depth of penetration, the ferritic fracture of the bolt 5 bundles the actuating rod 3 around one
sehe Kern das induktive Feld von Primärspulen und Strecke h weiter bis zu einem Anschlag 13 gezogen, sosee core the inductive field of primary coils and distance h pulled further up to a stop 13, so
bringt dadurch über Sekundärspulen die Anzeigevor- 60 signalisiert ein Stellungsanzeiger 14 eine Störung. AusThis brings the display advance 60 via secondary coils, a position indicator 14 signals a malfunction. the end
richtungen zum Ansprechen. dem Signal des Stellungsanzeigers 14 ist zu schließen.directions for addressing. the signal of the position indicator 14 is to be closed.
Die geschilderte aufwendige Vorrichtung ist allein da- daß nun die Offenstellung des Hauptkegels 2 nicht mehrThe complex device described is only because the main cone 2 is no longer in the open position
zu geeignet, die Offen- und die Geschlossen-Stellung gewährleistet ist Andererseits kann aber aufgrund destoo suitable, the open and closed position is guaranteed On the other hand, however, due to the
und, in Entsprechung zur Anzahl und Länge der Spulen, Vorhandenseins des Stellungsanzeigers 14 bei Anzeigeand, in accordance with the number and length of the coils, the presence of the position indicator 14 when displayed
Zwischenstellungen eines Verschlußstückes anzuzeigen. 65 des Stellungsanzeigers 11 auf eine einwandfreie Funk-Display intermediate positions of a closure piece. 65 of the position indicator 11 for a perfect radio
Bei den bekannten Magnetventilen mit Vorhubkegel tion mit einem in seiner oberen Endlage befindlichenIn the known solenoid valves with Vorhubkegel tion with one located in its upper end position
ist es bisher nur möglich, die Stellung des Vorhubkegels, Hauptkegel 2 geschlossen werden,
beispielsweise über elektronische Weggeber, zu kon-it is currently only possible to close the position of the pre-stroke cone, main cone 2,
for example via electronic position transducers to con-