DE3127468A1

DE3127468A1 - Throughlock for a two-wheeler

Info

Publication number: DE3127468A1
Application number: DE19813127468
Authority: DE
Inventors: Klaus Michel; Karl-Heinz 4800 Bielefeld Schuldt
Original assignee: HEMMELSKAMP FA H
Current assignee: HEMMELSKAMP FA H
Priority date: 1981-07-11
Filing date: 1981-07-11
Publication date: 1983-01-20
Also published as: SE8204236L; FI822453L; DK309082A; FI822453A0; SE8204236D0

Abstract

A throughlock for a two-wheeler with a lock housing which can be attached to a frame part for guiding and securing a locking pin and with a receiving housing which can be fixed on an opposite frame part for receiving the free end of the locking pin, is intended to be improved with respect to its security against being destroyed by force. For this purpose, the lock housing (1) is produced from an inner part (7) made of metal and from a covering cap (8) made of plastic, the locking pin passing through both the inner part (7) and the covering cap (8). The cutout (16, Fig. 13) into which the rotatable part of the keybit can be pivoted lies in the metal inner part (7). <IMAGE>

Description

Durchsteckschloß für ein Zweirad Through lock for a two-wheeler

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Durchsteckschloß für ein Zweirad, bestehend aus einem an einem Rahmenteil befestigbaren Schloßgehäüse, in dem ein Riegelst-ift geführt und festlegbar ist, sowie aus einem am gegenüberliegenden Rahmenteil festlegbaren Aufnahmegehäuse für das freie Ende des Riegelstiftes, wobei das Sehloßgehäuse mit einer Durchsteckbohrung versehen ist, die mit einer Aufnahmebohrung des Aufnahmegehäuses fluchtet und teilweise in eine rechteckige Nut übergeht, die ihrerseits in eine,Aussparung einmündet, wobei in die Aussparung der drehbare Teil eines zweiteiligen Schlüsselbartes des Riegelstiftes einschwenkbar ist.The present invention relates to a through lock for a two-wheeler, consisting of a lock housing attachable to a frame part, in which a Riegelst-ift is guided and fixable, as well as from one on the opposite frame part fixable receiving housing for the free end of the locking pin, the lock housing is provided with a through hole which is connected to a receiving hole in the receiving housing is aligned and partially merges into a rectangular groove, which in turn is in a recess opens, the rotatable part of a two-part key bit in the recess of the locking pin can be swiveled in.

Ein-Durchsteckschloß der gattungsgemäßen Art ist in der älteren Patentanmeldung P 31 02 926.4 der Anmelderin dargestellt und beschrieben. Das Schloßgehäuse nach der älteren Patentanmeldung ist einstückig ausgebildet und aus fertigungstechnischen Gründen aus Kunststoff hergestellt.A push-through lock of the generic type is in the earlier patent application P 31 02 926.4 shown and described by the applicant. The lock housing after the older patent application is formed in one piece and from manufacturing Foundations made of plastic.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Durchsteckschloß der gattungsgemäßen Art dahingehend zu verbessern, daß die Sicherheit gegen gewaltsame Zerstörung erhöht wird.The present invention is based on the object of a through lock of the generic type to the effect that the security against violent Destruction is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schloßgehäuse aus einem aus Metall gefertigten, am Rahmenteil befestigbaren Innenteil und einer aus Kunststoff gefertigten Abdeckkappe besteht, wobei der Riegelstift sowohl das Innenteil wie auch die Abdeckkappe durchtritt und die Aussparung, in die der drehbare Teil des Schlüsselbartes einschwenkbar ist, im Innenteil liegt.This object is achieved according to the invention in that the lock housing of an inner part made of metal and attachable to the frame part and one made of plastic, the locking pin is both the Inner part as well as the cover cap and the recess into which the rotatable Part of the key bit can be swiveled in, is located in the inner part.

Durch diese Konstruktion wird erreicht, daß der Riegelstift in Schließstellung selbst dann nicht aus seiner Funktionsstellung herausbewegt werden kann, wenn die aus Kunststoff gefertigte Abdeckkappe zerstört ist. Dadurch wird die Sicherheit des gesamten Durchsteckschlosses beträchtlich erhöht.This construction ensures that the locking pin is in the closed position can not be moved out of its functional position even if the Cover cap made of plastic is destroyed. This will make the security of the entire through lock increased considerably.

Die benötigten Einzelteile für das Schloßgehäuse sind einfach und somit kostengünstig herstellbar, dics gilt insbesondere für das aus Metall gefertigte Innenteil, da dieses lediglich eine Durchsteckbohrung und eine Aussparung für den drehbaren Teil des Schlüsselbartes aufweisen muß.The items required for the lock housing are simple and thus can be manufactured inexpensively, this applies in particular to that made of metal Inner part, as this only has a through hole and a recess for the must have rotatable part of the key bit.

Um die vorgenannten Vorteile auch hinsichtlich des Aufnahmegehäuses zu erreichen, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das Aufnahmegehäuse aus einem aus Metall hergestellten, am Rahmenteil befestigbaren, topfartigen Unterteil und einem darin angeordneten, aus Kunststoff ge- gefertigten Abdeckstopfen besteht.To the aforementioned advantages also with regard to the receiving housing to achieve is provided according to a further feature of the invention that the Receiving housing made of a metal made, attachable to the frame part, pot-like lower part and a plastic-made manufactured Cover plug consists.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of further subclaims.

In den beigefügten Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die im folgenden näher beschrieben werden.In the accompanying drawings are exemplary embodiments of the invention which are described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Teilansicht eines Zweirades mit einem Durchsteckschloß, Fig. 2 eine teilansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles TII in Fig. 2, dargestellt ohne Schlüssel, Fig. 4 eine Ansicht der Abdeckkappe des Schloßgehäuses in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3, Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4, Fig. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5, Fig. 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VII in Fig. 4, Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII - VIII in Fig. 6, Fig. 9 einen der Fig. 8 entsprechenden Schnitt durch das vollstandige Schloßgehäuse, Fig. 10 eine Ansicht des Innenteiles des Schloßgehäuses in Richtung des Pfeiles X,in Fig. 2, Fig. 11 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XI in Fig. 10, Fig. 12 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XII in Fig. 11, Fig. 13 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles XIII in Fig. 11, Fig. 14 eine Draufsicht auf einen Zuschnitt, aus dem das Innen-teil qemäß den Fig. 10 bis 13 hergestellt ist, Fig. 15 eine Ansicht des Aufnahmegehäuses in Richtung des Pfeiles XV in Fig. 2, dargestellt im demontierten Zustand, Fig. 16 einen Schnitt nach der Linie XVI - XVI in Fig. 15, dargestellt im montierten Zustand, Fig. 17 eine Draufsicht auf ein Innenteil eines Schloßgehäuses nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 18 eine Ansicht eines an einem Rahmenteil eines Zweirades befestigten Unterteiles eines Aufnahmegehäuses nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung.They show: FIG. 1 a partial view of a two-wheeler with a through lock, FIG. 2 is a partial view in the direction of arrow II in FIG. 1, FIG. 3 is a view in the direction of arrow TII in FIG. 2, shown without a key, FIG. 4 is a view the cover cap of the lock housing in the direction of arrow IV in FIGS. 3, 5 a view in the direction of arrow V in FIG. 4, FIG. 6 is a view in the direction of the arrow VI in FIG. 5, FIG. 7 shows a view in the direction of the arrow VII in FIG. 4, FIG. 8 a section along the line VIII - VIII in FIG. 6, FIG. 9 one of the FIGS. 8 corresponding section through the complete lock housing, FIG. 10 is a view of the inner part of the lock housing in the direction of arrow X, in Fig. 2, Fig. 11 a view in the direction of arrow XI in FIG. 10, FIG. 12 a view in the direction of the arrow XII in FIG. 11, FIG. 13 shows a view in the direction of the arrow XIII in FIG Fig. 11, Fig. 14 a plan view of a blank from which the inner part qemäß 10 to 13, FIG. 15 is a view of the receiving housing in FIG Direction of arrow XV in FIG. 2, shown in the dismantled state, FIG. 16 a section along the line XVI - XVI in Fig. 15, shown in the assembled state, Fig. 17 is a plan view of an inner part of a lock housing according to a further embodiment of the invention, FIG. 18 is a view of an attached to a frame part of a two-wheeler Lower part of a receiving housing according to a further embodiment of the invention.

Aus den Fig. 1 und 2 geht deutlich hervor, daß ein Durchsteckschloß gemäß vorliegender. Erfindung aus einem Schloßgehäuse 1, einem Riegelstift 2 sowie einem Aufnahmegehäuse 3 besteht.From Figs. 1 and 2 it is clear that a through lock according to the present. Invention of a lock housing 1, a bolt pin 2 and a receiving housing 3 consists.

Das Schloßgehäuse 1 ist an einem Rahmenteil 4 und das Aufnahmegehäuse 3 an einem weiteren Rahmenteil 5 eines Zweirades befestigt. Zwischen diesen beiden Rahmenteilen 4 und 5 liegt bekanntlich das mit Speichen 6 versehene Hinterrad.The lock housing 1 is on a frame part 4 and the receiving housing 3 attached to a further frame part 5 of a two-wheeler. Between these two Frame parts 4 and 5 are known to be the rear wheel provided with spokes 6.

Das Schloßgehäuse 1 besteht aus zwei Teilen, nämlich aus einem aus Metall gefertigten und am Rahmenteil 4 festlegbaren Innenteil 7 sowie einer Abdeckkappe 8, die aus Kunststoff gefertigt ist.The lock housing 1 consists of two parts, namely one from Metal-made inner part 7, which can be fixed on the frame part 4, and a cover cap 8, which is made of plastic.

Die beiden vorerwähnten Bauteile sind in den Fig. 3 bis 13 dargestellt.The two aforementioned components are shown in FIGS.

Wie aus den Fig. 3 bis 8 hervorgeht, ist die Abdeckkappe 8 mit einer Durchsteckbohrung 9 versehen, die teilweise in eine rechteckige Nut 10 übergeht, Wie aus Fig. 8 sehr deutlich hervorgeht, erstreckt sich die rechteckige Nut 10 etwa bis in die Mitte der Abdeckkappe 8.As can be seen from FIGS. 3 to 8, the cap 8 is provided with a Provided through hole 9, which partially merges into a rectangular groove 10, As can be seen very clearly from FIG. 8, the rectangular groove 10 extends approximately up to the middle of the cap 8.

Die Abdeckkappe 8 ist von ihrer Unterseite 11 ausgehend mit.The cover cap 8 is based on its underside 11 with.

senkrecht zur besagten Unterseite 11 verlaufenden Aufnahmenuten 12 versehen, die ineinander übergehen und eine rechteckige Grundfläche einschließen. Von den Aufnahmenuten 12 wird ein Mittelstück 13 der Abdeckkappe 12 eingeschlossen, welches in einem Teilbereich mit einer Ausklinkung 14 versehen ist.receiving grooves 12 running perpendicular to said underside 11 provided that merge into one another and a rectangular one Floor space lock in. A center piece 13 of the cover cap 12 is formed from the receiving grooves 12 included, which is provided with a notch 14 in a partial area.

Die Aufnahmenuten 12 weisen den gleichen Grundriß auf wie die Seitenwände 15 des Innenteiles 7, so daß das Innenteil 7 in die Abdeckkappe 8 hineingeschoben werden kann. Das Innenteil 7 ist mit einer zwei gegenüberliegende Seitenwände 15 durchtretenden Durchsteckbohrung 9a versehen, die mit der Durchsteckbohrung 9 der Abdeckkappe fluchtet, wenn das Innenteil 7 in die Abdeckkappe 8 eingesetzt ist, wie dies aus Fig. 9 sehr deutlich hervorgeht. Im Bereich einer Seitenwand 15 geht die Durchsteckbohrung 9a des Innenteiles 7 in eine rechteckige Nut 10a über. Diese rechteckige Nut 1l1n liegt in der Verlängerung der recht eeki cien Ntit 10 der Durchsteckbohrung 9 der Abdeckkappe 8. Eine der nicht von der Durchsteckbohrung 9a durchtretenen Seitenwände 15 des Innenteiles 7 ist mit einer Aussparung 16 versehen, die im Bereich der Ausklinkung 14 der Abdeckkappe 8 zu liegen kommt, wenn das Innenteil 7 in die Abdeckkappe 8 eingesetzt ist. In diese Aussparung 16 ist der drehbare Teil eines zweiteiligen Schlüsselbartes des Riegelstiftes einschwenkbar. Eine axiale Verschiebung des Riegelstiftes ist dann nicht mehr möglich. Der Riegelstift 2 durchtritt sowohl die Abdeckkappe 8 wie auch das Innenteil 7, die wirksame Festlegung des Riegelstiftes 2 erfolgt allerdings gegenüber dem Innenteil 7. Da dieses aus Metall gefertigt ist, ist eine Aufhebung der Sperrstellung auch dann noch nicht möglich, wenn die aus Kunststoff gefertigte Abdeckkappe ganz oder teilweise zerstört wird. Somit ist eine hohe Sicherheit gegen Diebstahl gewährleistet. The receiving grooves 12 have the same plan as the side walls 15 of the inner part 7, so that the inner part 7 is pushed into the cover cap 8 can be. The inner part 7 has two opposite side walls 15 passing through hole 9a provided with the through hole 9 of the The cover cap is aligned when the inner part 7 is inserted into the cover cap 8, as can be seen very clearly from FIG. In the area of a side wall 15 goes the through hole 9a of the inner part 7 into a rectangular groove 10a. These rectangular groove 1l1n lies in the extension of the right eeki cien Ntit 10 of the through hole 9 of the cover cap 8. One of the side walls not penetrated by the through-hole 9a 15 of the inner part 7 is provided with a recess 16 in the area of the notch 14 of the covering cap 8 comes to rest when the inner part 7 is in the covering cap 8 is used. In this recess 16 is the rotatable part of a two-part Key bit of the locking pin can be swiveled in. An axial displacement of the locking pin is then no longer possible. The locking pin 2 passes through both the cover cap 8 as well as the inner part 7, the effective fixing of the locking pin 2 takes place however, compared to the inner part 7. Since this is made of metal, is a Cancellation of the locked position is not possible even if the plastic manufactured cover cap is completely or partially destroyed. Thus there is a high level of security guaranteed against theft.

Das Innenteil 7 ist im Bereich der beiden Seitenwände 15, die nicht von der Durchsteckbohrung 9a durchtreten werden, kopfseitig mit Bohrungen 17 versehen, die mit einer Sacklochbohrung 18 der Abdeckkappe 8 fluchten, wenn das Innenteil 7 in die Ab- deckkappe 8 eingeschoben ist. Durch die Bohrungen 17 und die Sacklochbohrung 18 wird ein Sicherungsstift eingeschoben, der ein unbefugtes Abheben der Abdeckkappe 8 vom Innenteil 7 wirksam verhindert. The inner part 7 is in the area of the two side walls 15, which are not are passed through by the through hole 9a, provided with holes 17 on the head side, which are aligned with a blind hole 18 of the cap 8 when the inner part 7 in the top cap 8 is pushed in. Through the holes 17 and the blind hole 18, a locking pin is inserted, which an unauthorized Lifting off of the cap 8 from the inner part 7 is effectively prevented.

Wie aus Fig. 14 sehr deutlich hervorgeht, ist das Innenteil 7 aus einem einstückigen Zuschnitt gefertigt, der aus einem einfachen Stanzteil besteht. Nach dem Zusammenfalten der einzelnen Seitenwände 15 entsteht das in den Fig. 10 bis 13 dargestellte fertige Innenteil 7. As can be seen very clearly from FIG. 14, the inner part 7 is made of made of a one-piece blank, which consists of a simple stamped part. After the individual side walls 15 have been folded up, what is shown in FIG. 10 is produced 13 to 13 finished inner part 7 shown.

In den Fig. 15 und 16 int das Aufnahmegehäuse 3 für den Riegelstift 2 drgestellL. Wie nuo den Fig. 15rund 16 hervorgeht, besteht das Aufnahmegehäuse 3 aus einem aus Metall gefertigten Unterteil 19 und einem aus Kunststoff gefertigten Abdeckstopfen 20. 15 and 16 int the receiving housing 3 for the locking pin 2 frames As can be seen in FIGS. 15 and 16, there is the receiving housing 3 from a lower part 19 made of metal and one made of plastic Cover plug 20.

Das Unterteil 19 ist wie das Innenteil 7 aus einem einstückigen, gestanzten Zuschnitt hergestellt und zusammengefaltet. Eine Seitenwand 21 des Unterteiles 19 ist mit einer Aufnahmebohrung 22 für das freie Ende des Riegelstiftes 2 versehen. Mit dieser Aufnahmebohrung 22 fluchtet eine Aufnahmebohrung 22a des Abdeckstopfens 20, wenn dieser in das topfartige Unterteil 19 eingestoben ist. The lower part 19 is like the inner part 7 from a one-piece, punched blank made and folded. A side wall 21 of the lower part 19 is provided with a receiving bore 22 for the free end of the locking pin 2. A receiving bore 22a of the cover plug is aligned with this receiving bore 22 20 when it is pushed into the pot-like lower part 19.

Wie insbesondere Fig. 16 sehr'deutlich zeigt, ist der Abdeckstopfen 20 im oberen Randbereich mit einer umlaufenden Nut 23 versehen, die den oberen Rand 24 des topfartigen Innenteiles 19 übergreift. As FIG. 16 in particular shows very clearly, the cover plug is 20 is provided in the upper edge area with a circumferential groove 23, which the upper edge 24 of the pot-like inner part 19 overlaps.

Sowohl das Innenteil 7 des Schloßgehäuses 1 nach den Fig. 1 bis 14 wie auch das Unterteil 19 des Aufnahmegehäuses 3 nach den Fig. 15 und 16 sind so gestaltet, daß sie an die Rahmenteile 4 und 5 anschweißbar sind. Both the inner part 7 of the lock housing 1 according to FIGS. 1 to 14 as well as the lower part 19 of the receiving housing 3 according to FIGS. 15 and 16 are so designed so that they can be welded to the frame parts 4 and 5.

In den Fig. 17 und 18 ist dargestellt, daß weitere Befestigungsmöglichkeiten denkbar sind. So zeigt Fig. 17 ein Innenteil 7 eines Schloßgehäuses 1, welches mit einer Montageplatte 25 durch Verschweißen fest verbunden ist. Diese Montageplatte 25 ist in ihrer Grundfläche größer als das Innenteil 7 und so gestaltet, daß sie exakt in eine Grundptatte 26 eines handelsüblichen Speichenschlosses eingesetzt werden kann. Die Montageplatte 25 ist mit zwei Durchgangsbohrungen versehen, durch die Befestigungsschrauben 27 hindurchgeführt werden können, mittels derer die Montageplatte 25 mit der Grundplatte 26 verbunden wird. Da die Befestigungsschrauben 27später von der Abdeckkappe 8 überdeckt werden, ist ein Abschrauben des Schloßgehäuses 1 nicht möglich.17 and 18 it is shown that further mounting options are conceivable. Thus, Fig. 17 shows an inner part 7 of a lock housing 1, which with a mounting plate 25 is firmly connected by welding. This mounting plate 25 is larger in its base than the inner part 7 and designed so that it used exactly in a base plate 26 of a commercially available spoke lock can be. The mounting plate 25 is provided with two through holes through the fastening screws 27 can be passed, by means of which the mounting plate 25 is connected to the base plate 26. Since the fastening screws 27 later are covered by the cap 8, the lock housing 1 is unscrewed not possible.

In Fig. 18 ist ein Unterteil 19 dargestellt, welches mittels einer Klemmiasche 28 an einem Rahmenteil 5 befestigbar ist. Der Boden 29 des Unterteiles 19 wird von einer Klemmschraube 30 durchtreten, deren Kopf 31 sich am Boden 29 abstützt. Die Klemmschraube 0 durchtritt die Klemmlasche 28 im Bereich einer Gewindebohrung, die zwischen einem gekrümmten und das Rahmenteil .5 teilweise umschließenden vorderen Abschnitt 28a und einem sich auf der Unterseite des Unterteiles 19 abstützenden Endstückes 28b der Klemmlasche 28 liegt.In Fig. 18, a lower part 19 is shown, which by means of a Clamping basket 28 can be fastened to a frame part 5. The bottom 29 of the lower part 19 is penetrated by a clamping screw 30, the head 31 of which is supported on the bottom 29. The clamping screw 0 passes through the clamping lug 28 in the area of a threaded hole, the between a curved and the frame part .5 partially enclosing the front Section 28a and one on the underside of the lower part 19 supported End piece 28b of the clamping strap 28 is located.

Der vordere Abschnitt 28a ist mit Ankerspitzen 32 versehen, die sich beim Anziehen der Klemmschraube 30 in das Rahmenteil 5 eingraben. Somit wird eine sichere Befestigung des Unterteiles 19 gemäß Fig. 18 am Rahmenteil 5 gewährleistet.The front portion 28a is provided with anchor tips 32, which Dig into the frame part 5 when the clamping screw 30 is tightened. Thus becomes a secure fastening of the lower part 19 according to FIG. 18 on the frame part 5 guaranteed.

Wie aus den Fig. 5 und 8 sehr deutlich hervorgeht, ist die Abdeckkappe 8 mit einer weiteren Durchsteckbohrung 33 versehen, welche die Durchsteckbohrung 9 kreuzt. Auch die Durchsteckbohrung 33 geht bereichsweise in eine rechteckige Nut 34 über, die wiederum in eine Aussparung 35 der Abdeckkappe 8 einmündet.As can be seen very clearly from FIGS. 5 and 8, the cover cap is 8 provided with a further through hole 33, which the through hole 9 crosses. The through hole 33 also goes into a rectangular groove in some areas 34, which in turn opens into a recess 35 in the cover cap 8.

Die Durchsteckbohrung 33 dient dazu, den Riegelstift 2 in Nichtgebrauchsstellung innerhalb der Abdeckkappe 8 unverlierbar zu fixieren.The push-through hole 33 serves to keep the locking pin 2 in the non-use position to be fixed captive within the cover cap 8.

In Fig. 2 ist gezeigt, daß der Riegelstift 2 einen SchlieB-zylinder 35 aufweist der mit dem mehrfach erwähnten zweiteiligen Schlüsselbart 36a und 36b ausgestattet ist. Der drehbare Teil 36a des Schlüsselbartes wird in der Praxis häufig auch als Schließkloben bezeichnet.In Fig. 2 it is shown that the locking pin 2 is a lock cylinder 35 has the with the two-part key bit 36a and 36b mentioned several times Is provided. The rotatable part 36a of the key bit is common in practice also known as a locking bolt.

Bezugszeichenliste 1 Schloßgehäuse 2 Riegelstift 3 Aufnahmegehäuse 4,5 Rahmenteile 6 Speichen 7 Innenteil 8 Abdeckkappe 9, 9a Durchsteckbohrungen 10, 10a Nuten 11 Unterseite 12 Aufnahmenuten 13 Mittelstück 14 Ausklinkung 15 Seitenwände 16 Aussparung 17 Bohrungen 18 Sacklochbohrung 19 Unterteil 20 Abdeckstopfen 21 Seitenwand 22, 22å Aufnahmebohrungen 23 Nut 24 oberer Rand (von 9) 25 Montageplatte 26 Grundplatte 27 Befestigungsschrauben 28 Klemmlasche 28a vorderer Abschnitt 28b Endstück 29 Boden 30 Klemmschraube 31 Kopf 32 Ankerspitzen 33 Durchsteckbohrung 34 Nut 35 Schließzylinder 36a zweiteiliger Schlüsselb 36b Leerseite LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 lock housing 2 locking pin 3 receiving housing 4.5 frame parts 6 spokes 7 inner part 8 cover cap 9, 9a through holes 10, 10a grooves 11 bottom 12 receiving grooves 13 middle piece 14 notch 15 side walls 16 Recess 17 Holes 18 Blind hole 19 Lower part 20 Cover plug 21 Side wall 22, 22å Location holes 23 Groove 24 Upper edge (of 9) 25 Mounting plate 26 Base plate 27 fastening screws 28 clamping lug 28a front section 28b end piece 29 bottom 30 Clamping screw 31 Head 32 Anchor points 33 Push-through hole 34 Groove 35 Lock cylinder 36a two-part key 36b Blank page

Claims

Claims 1. Through lock for a two-wheeler, consisting of a lock housing which can be fastened to a frame part and in which a locking pin is guided and is fixable, as well as from a fixable on the opposite frame part Housing for the free end of the bolt pin, the lock housing with a through hole is provided, which is provided with a receiving bore of the receiving housing is aligned and partially merges into a rectangular groove, which in turn becomes a Opening opens into the recess, the rotatable part of a two-part Key bit of the locking pin can be swiveled in, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lock housing (1) is made of a metal, on the frame part (4) fastened inner part (7) and a plastic cover cap (8), the locking pin (2) both the inner part (7) and the cover cap (8) and the recess (16), in which the rotatable part of the key bit can be pivoted in, lies in the inner part (7).

2. Through lock according to claim 1, characterized in that the receiving housing (3) made of a metal made of metal and attachable to the frame part (5), Cup-like lower part (19) and a made of plastic arranged therein Cover plug (20) consists.

3. Through lock according to claim 1 or 2, characterized in that that the cap (8) starting from its underside (11) and at right angles to the underside (11) extending receiving grooves (12) is provided, which into one another pass over and enclose a rectangular base and that the inner part (7) has four side walls (15) which fit into the receiving grooves (12) of the cover cap (8) can be used.

4. Through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that two opposing side walls (15) of the inner part (7) have through bores (9a) that correspond to the through bore (9) of the cover cap (8) are aligned, with one of the through bores (9a) in one with the groove (10) of the Cover cap (8) aligned groove (1Oa) passes.

5. Push-through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the recess (16) is in the region of a side wall (15) of the inner part (7) which is not penetrated by the through holes (9a).

6. Push-through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the side walls (15) of the inner part (7) which are not of the Through bores (9a) are penetrated, in the upper end area with bores (17) are provided, which are aligned with a blind hole (18) of the cover cap (8), wherein the bores (17) of the inner part (7) penetrating into the blind hole (8) The locking pin is inserted.

7. Push-through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cap (8) with a die Through hole (9) intersecting further through hole (33) is provided, which in some areas a rectangular groove (34) passes over.

8. Push-through lock according to one of the preceding claims, characterized in characterized in that the receiving grooves (12). the cover cap (8) has a middle piece (13) include which in the region of the recess (16) of the inner part (7) a Has notch (14).

9. Through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the lower part (19) of the receiving housing (3) in the area of a Side wall (21) is provided with a receiving bore (22) which is provided with a receiving bore (22a) of the cover plug (20) is in alignment.

10. Push-through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inner part (7) of the lock housing (1) consists of a one-piece, punched blank 'is produced.

11. Through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the lower part (19) of the receiving housing (3) consists of a one-piece, punched blank and that the cover plug (20) in the upper end area is provided with a circumferential groove (23) which forms the upper edge (24) of the lower part (19) completely encloses.

12. Through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inner part (7) of the Schloßge housing (1) on a mounting plate (25) is fastened by means of two fastening screws (27) on the base plate (26) of a commercially available spoke lock can be attached.

13. Through lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bottom (29) of the lower part (19) of the receiving housing (3) is passed through by a clamping screw (30), the clamping screw (30) a Clamping lug (28) passes through a threaded hole between a curved, with anchor points (32) provided front area (28a) and a on the underside of the lower part (19) from: the supporting piece (2ob) of the clamp (28) lies.

14. Through lock according to claim 13, characterized in that the head (31) of the clamping screw (30) on the inside of the bottom (29) of the The lower part (19) is supported.