DE312684C

DE312684C -

Info

Publication number: DE312684C
Application number: DENDAT312684D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN ABS 2. JUNI 1919ISSUED JUNE 2 , 1919

Bei Oberflächenkondensationsanlagen hat man die früher übliche Kolben- oder Wasser- >strahlluftpumpe vielfach durch eine Dampfstrahlluftpumpe ersetzt. Die Anwendung von Dampfstrahlluftpumpen zu Kondensationszwecken hat den Vorteil großer Einfachheit. Dagegen ist der Wirkungsgrad derselben im Vergleich zu demjenigen von Kolben- oder Wasserstrahlpumpen verhältnismäßig gering.In the case of surface condensation systems, the previously common piston or water > The jet air pump has often been replaced by a steam jet air pump. The application of Steam jet air pumps for condensation purposes have the advantage of great simplicity. On the other hand, the efficiency of the same is compared to that of piston or Water jet pumps relatively low.

Dies rührt hauptsächlich von den Stoßverlusten sowie von den großen Auslaßverlusten her, welche in solchen Dampfstrahlluftpumpen auftreten. Es sind schon Mittel angegeben worden, um die erst genannten Verluste auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Noch größer aber als diese sind in der Regel die Auslaßverluste, welche bis zu 60 Prozent der eingeführten Gesamtenergie betragen.This is mainly due to the shock losses as well as the large exhaust losses which occur in such steam jet air pumps. Means have already been given in order to reduce the first mentioned losses to a minimum. Even bigger but than these are usually the outlet losses, which are up to 60 percent of those introduced Total energy.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Verminderung dieser Auslaßverluste bzw. die nutzbringende Verwendung der Austrittsenergie des Dampfluftgemisches der Apparate'. Zu diesem Zweck wird hinter der Dampf-Strahlluftpumpe eine weitere Strahlpumpe eingeschaltet, welche mit dem aus der Dampfstrahlluftpumpe austretenden Dampfluftgemisch betrieben wird und dazu dient, das Kondensat aus dem Kondensator abzusaugen, aus welchem die Dampfstrahlluftpumpe die Luft absaugt. <The purpose of the present invention is to reduce these outlet losses or the profitable use of the exit energy of the steam-air mixture of the apparatus'. For this purpose, behind the steam jet air pump Another jet pump switched on, which with the one from the steam jet air pump the emerging steam-air mixture is operated and serves to suck the condensate out of the condenser, from which the steam jet air pump sucks the air. <

Diese Anordnung, bei welcher nur noch eine rotierende oder Kolbenpumpe, die Kühlwasserpumpe, mit einer eigentlichen Antriebsmaschine versehen ist, bei welcher da-• gegen Luft und Dampf durch Strahlapparate gefördert werden, von denen der eine durch den Abdampf des andern betrieben wird, hat gegenüber der bekannten Anordnung mit rotierenden Kühlwasser- und ■ Kondensatpumpen und nur einem Strahlapparat zur Absaugung der Luft wesentliche Vorteile, welche in Kraftersparnis, Wegfall der. Kondensatpumpe und damit Verbilligung der Anlage, Wegfall der vertieften Aufstellung der Pumpengruppen und damit Vereinfachung der Fundamente sowie einfacher und selbsttätiger Vorwärmung des Kondensats und damit Rückgewinnung der ganzen in Dämpfstrahlluftpumpe und Kondensatstrahlpumpe nicht in Arbeit umgesetzten Wärme des eingeführten Dampfes bestehen.This arrangement, in which only a rotating or piston pump, the cooling water pump, is provided with an actual drive machine, in which to be conveyed against air and steam by jet devices, one of which by the exhaust steam of the other is operated, has compared to the known arrangement with rotating cooling water and ■ condensate pumps and only one jet device for suction significant advantages of the air, which include energy savings, elimination of the. Condensate pump and thus cheaper the system, elimination of the in-depth listing of the pump groups and thus simplification of the foundations as well as simple and automatic preheating of the condensate and thus Recovery of all the heat that has not been converted into work in the steam jet air pump and condensate jet pump Consist of steam.

Die heute auf dem Markt befindlichen Dampfstrahlluftpumpen brauchen für ihren Betrieb ungefähr 2 bis 4 Prozent des Dampfverbrauches der Hauptturbine, zu deren Oberflächenkondensation sie gehören, d. h.The steam jet air pumps on the market today need for their Operation approximately 2 to 4 percent of the steam consumption of the main turbine, to their Surface condensation they belong to, d. H.

(2. Auflage, ausgegeben am 27. Juli (2nd edition, issued July 27

ungefähr so viel, wie bei den früheren Anordnungen mit Kolben- oder Wasserstrahlluftpumpen die ganze Kondensation einschließlich Kühlwasser- und Kondensatpumpe S brauchte. Vom mittleren Kraftbedarf der ganzen Kondensation von 3 Prozent braucht die Kondensatpumpe theoretisch bei normaler Förderhöhe etwa 1 Prozent, praktisch infolge des, schlechten Wirkungsgrades der Kon- densatpumpe etwa 5 Prozent, also etwa 1,5 pro Mille der Leistung der Hauptturbine. Es ist leicht, diese verhältnismäßig geringe Leitsung aus der Austrittsenergie der Dampfstrahlluftpumpe zu gewinnen.about as much as the earlier piston or water jet air pump arrangements all the condensation including cooling water and condensate pump S needed. From the mean power requirement of the The condensate pump theoretically needs a total of 3 percent condensation at normal Funding level about 1 percent, practically due to the poor efficiency of the Densate pump about 5 percent, i.e. about 1.5 per mille of the power of the main turbine. It is easy, this relatively small conduction from the exit energy of the steam jet air pump to win.

Wichtiger als der Energiegewinn ist der Wegfall der Kondensatpumpe, da dadurch die Gesamtanordnung der Kondensation wesentlich vereinfacht wird. Wie bekannt, wurden bisher die Pumpen einer Oberflächenkonden-The elimination of the condensate pump is more important than the energy gain, as it Overall arrangement of the condensation is significantly simplified. As known, were previously the pumps of a surface condenser

ao sation, Kühlwasserpumpe, Wasserstrahlpumpe und Kondensatpumpe meist auf einer Welle vereinigt, was einen Kompromiß für die Tourenzahlen der an und für sich langsam laufenden Kühlwasserpumpe und der raschao sation, cooling water pump, water jet pump and condensate pump mostly on one shaft united what a compromise for the number of revolutions of the slow running cooling water pump and the fast

»5 laufenden Strahl- und Kondensatpumpen erforderte, welcher ungünstig auf den Wirkungsgrad aller drei Pumpen einwirkte. Dieser Kompromiß ist auch noch nötig bei gemeinsamem Antrieb von Kühlwasser- und Kondensatpumpe, wenn nur die Luftpumpe . als Dampfstrahlapparat ausgebildet wird. »5 running jet and condensate pumps required, which had an unfavorable effect on the efficiency of all three pumps. This compromise is also necessary when the cooling water and condensate pumps are driven together, if only the air pump. is designed as a steam jet device.

Beim Gegenstand der Erfindung dagegen kann für die Kühlwasserpumpe ihre natürliche Tourenzahl gewählt und damit der beste Wirkungsgrad erreicht werden, wodurch ein weiterer Kraftgewinn erzielt werden kann, der den bereits erwähnten in den meisten Fällen wesentlich übertrifft.In the subject matter of the invention, however, its natural for the cooling water pump Number of revolutions selected and thus the best efficiency can be achieved, whereby another Power gain can be achieved, which is the same as that already mentioned in most cases significantly exceeds.

Mit dem Wegfall der Kondensätpumpe und ihrem Ersatz durch einen Strahlapparat ist auch eine Verbilligung der Anlage verbunden, da nicht nur der .Dampfstrahlapparat einfacher ist als die Kondensatpumpe, sondern auch aus den obenerwähnten Gründen die Leistung der Antriebsmaschine und damit ihr Preis entsprechend geringer wird.With the elimination of the condensate pump and its replacement by a jet device also a cheaper system connected, since not only the .Dampfstrahlapparat simpler is than the condensate pump, but also for the reasons mentioned above, the power of the prime mover and thus you Price is correspondingly lower.

Wie bekannt, muß eine rotierende Kondensatpumpe wesentlich unter der Unterkante des Kondensators aufgestellt werden, damit ihr das Wasser zuläuft. Dies bedingt bei gemeinsamem Antrieb eine Tieferstellung der ganzen Pumpengruppe, einen Antrieb der Kondensationspumpe durch Schnecke von der Hauptwelle aus oder die Anwendung von speziellen Zubringer-Strahlapparaten, welche das Kondensat aus dem Kondensator absaugen und der Kondensatpumpe zubringen. Alle diese Nachteile fallen beim Gegenstand ' der Erfindung weg, indem die Dampfstrahlkondensatpumpe leicht in einem Rohrgraben entsprechend tief aufgestellt werden und das Kondensat beliebig hoch drücken kann, so daß man in der Aufstellung der Kühlwasserpumpe völlig frei ist und eine Vertiefung des Fundamentes für ihre Aufstellung nicht notwendig wird, wodurch eine weitere Verbilligung der Anlage eintritt. As is known, a rotating condensate pump must be well below the lower edge of the condenser so that the water flows into it. This requires common Drive a lowering of the entire pump group, a drive of the condensation pump by a screw from the Main shaft or the use of special feed jet devices, which Suck the condensate out of the condenser and bring it to the condensate pump. All these disadvantages are eliminated with the subject matter of the invention by the steam jet condensate pump can easily be set up in a pipe trench correspondingly deep and that Can press condensate as high as you like, so that you can set up the cooling water pump is completely free and a deepening of the foundation is not necessary for its installation which leads to a further reduction in the price of the system.

Durch den Gegenstand des Patentes wird gleichzeitig auf einfachste und wirksamste Weise die an und für sich bekannte Vorwärmung des Kondensats durch den Abdampf der Dampfstrahlluftpumpe erreicht, indem eine innige Mischung des Dampfluftgemisches mit dem angesaugten Kondensat stattfindet, wobei der Dampf kondensiert wird und seine ganze Wärme an das Kondensat abgibt. Dadurch werden auch alle Verluste, welche während des Luftabsaugeprozesses sowohl als auch während der Kondensatförderung entstanden sind und in Wärme verwandelt wurden, im Kessel wieder dienstbar gemacht, so daß sie dem Wärmehaushalt der ganzen Anlage erhalten bleiben.The subject matter of the patent is both simplest and most effective Way the well-known preheating of the condensate by the exhaust steam The steam jet air pump is achieved by an intimate mixture of the steam air mixture takes place with the sucked in condensate, whereby the steam condenses and gives off all of its heat to the condensate. This will make everyone Losses that occur during the air extraction process as well as during the condensate pumping have arisen and have been transformed into heat, made available again in the boiler, so that they are part of the heat balance of the whole system are preserved.

Die Ausnutzung des Abdampfes der Dampfstrahlluftpünipe kann so erfolgen,· daß die Geschwindigkeitsenergie desselben direkt fcur Absaugung von Kondensat herangezogen \vird, indem derselbe mit der vollen oder angenähert vollen Geschwindigkeit, welche er in der Auffangdüsc der Dampfstrahlluftpumpe noch hat, aus 'dieser direkt in die Kondensatförderstrahlpumpe übertritt, wobei die beiden Apparate innig zusammengebaut, d. h. zu einem einzigen vereint werden können. Auf diese Weise kann die zweimalige Um- !» Wandlung von Geschwindigkeit in Druck und umgekehrt vermieden werden. Eine solche Anordnung zeigt Fig. 1. Es ist dort α der Kondensator, aus welchem die Dampfstrahlluftpumpe t durch das Rohr c die Luft absaugt. Bei diesem Vorgang wird der Dampfstrahl, welcher aus der Düse rf austritt, verzögert, indem er die eintretende Luft beschleunigt. Das Dampfluftgemisch tritt dann in die Auffangdüse e über, wo Luft und Dampf angenähert die gleiche Geschwindigkeit erreichen. Aus e tritt das Dampfluftgemisch in den Kondensatförderstrahlapparat / ein, wo es das Kondensat beschleunigt, dabei selbst niedergeschlagen wird und dieses erwärmt. In der Auffangdüse g wird die Geschwindigkeitsenergie des Wassers in Druck umgesetzt, so daß dieses durch die Leitung h zum Speisewasserbassin i oder zu einer diesem vorgeschalteten Eritlüftungsvorrichtung abfließen kann.The exhaust steam of the steam jet air pipe can be used in such a way that the speed energy of the same is used directly for the suction of condensate, in that the same with the full or approximately full speed, which it still has in the collecting nozzle of the steam jet air pump, directly into the Condensate delivery jet pump overflows, the two apparatuses intimately assembled, ie can be combined into a single one. In this way, the two changes! » Conversion of speed into pressure and vice versa can be avoided. Such an arrangement is shown in FIG. 1. There is α the condenser from which the steam jet air pump t sucks the air through the pipe c. During this process, the jet of steam that emerges from the nozzle rf is delayed by accelerating the incoming air. The steam-air mixture then passes into the collecting nozzle e , where the air and steam reach approximately the same speed. From e , the steam-air mixture enters the condensate delivery jet device /, where it accelerates the condensate, is thereby deposited itself and heats it up. In the collecting nozzle g , the speed energy of the water is converted into pressure so that it can flow off through the line h to the feed water basin i or to an upstream ventilation device.

Diese Anordnung bedingt die Aufstellung des vereinigten Luft- und Kondensatstrahlapparates in einem gewissen Abstande unter Unterkante des Oberflächenkondensators, da- iaoThis arrangement requires the installation of the combined air and condensate jet apparatus at a certain distance below the lower edge of the surface capacitor, da- iao

mit das Kondensat dem Kondensatstrahlapparat mit einer gewissen Aufschlaghöhe zuläuft und dessen Saugfähigkeit unterstützt: Um eine freiere Disposition der beiden Apparate möglich zu machen, kann auch die Geschwindigkeitsenergie des Abdampfes der Dampfstrahlluftpumpe in Druck umgesetzt werden. Das Dampfluftgemisch kann alsdann dem getrennt aufgestellten Kondensatstrahlapparat zugeführt und in diesem der Druck wieder in Geschwindigkeitsenergie umgesetzt und für die Absaugung des Kondensats verwertet werden. Eine solche Anordnung zeigt Fig. 2. Es ist dort wieder σ der Oberflächenkondensator. Die Dampfstrahlluftpümpe b ist diesmal vom Kondensatstrahlapparat c unabhängig aufgestellt und mit diesem nur durch die Abdampfleitung d verbunden. Der Kondensatstrahlapparat c mußwith the condensate entering the condensate jet device with a certain amount of impact and supporting its suction capacity: In order to make a more free disposition of the two devices possible, the velocity energy of the exhaust steam of the steam jet air pump can also be converted into pressure. The steam-air mixture can then be fed to the separately installed condensate jet apparatus, in which the pressure can be converted back into velocity energy and used for suctioning off the condensate. Such an arrangement is shown in FIG. 2. There is again σ the surface capacitor. This time, the steam jet air pump b is set up independently of the condensate jet device c and is only connected to it by the exhaust steam line d . The condensate jet device c must

ao natürlich auch hier unter dem Oberflächenkondensator aufgestellt werden, damit ihm das Kondensat zuläuft.ao of course also here under the surface capacitor be set up so that the condensate flows into it.

Beide Strahlapparate sind in der Zeichnung beispielsweise als einstufige Apparate angenommen. Sie können aber auch zwei- oder mehrstufig sein. Zwei- oder mehrstufige Anordnungen der Dampfstrahlluftpumpe sind bekannt. Neu dagegen und in Verbindung mit der Verwendung von Abdampf für die Beaufschlagung der Kondensatstrahlpumpe besonders wertvoll ist die Anwendung von zwei- oder mehrstufigen Kondensatstrahlapparaten, damit bei ausnahmsweise großer Saug- oder Druckhöhe einzelne Stufen mit Frischdampf,Both blasting devices are assumed in the drawing, for example, as single-stage devices. But they can also have two or more stages. Two or more tier arrangements the steam jet air pump are known. New against it and in connection with the use of exhaust steam for the application of the condensate jet pump in particular The use of two-stage or multi-stage condensate jet devices is valuable, so that in the case of exceptionally high suction or pressure head, individual stages with live steam,

andere mit dem Abdampf der Dampfstfahlluftpumpe beaufschlagt werden können.others with the exhaust steam of the steam jet air pump can be applied.

Für die Inbetriebsetzung kann es zweckmäßig sein, die beiden Strahlapparate unabhängig voneinander zu machen und beide mit Frischdampf zu betreiben. Dies wird beispiels\veise bei einer Anordnung nach Fig. 2 erreicht durch öffnen der Schieber e und / sowie durch Schließen des Schiebers g. For commissioning, it can be useful to make the two blasting devices independent of each other and to operate both with live steam. This is achieved, for example, in an arrangement according to FIG. 2 by opening the slide e and / as well as by closing the slide g.

Claims

Patent claims: ι.

ι. Process for the operation of surface condensation systems. with steam jet air pumps, characterized in that the exit energy of the steam ■ air mixture of the steam jet air pump is used to operate a condensate feed pump.

2 .. The method according to claim 1, characterized in that the exit speed the steam-air mixture of the steam jet air pump a correspondingly shaped collecting nozzle is converted into pressure before the same serves to operate the condensate jet device.

3. The method according to claim 1, characterized in that the steam-air mixture the steam jet air pump from the collecting nozzle of this apparatus undiminished or approximately undiminished speed immediately passes into the suction chamber of the condensate delivery jet pump, so that the collecting nozzle of the steam jet air pump, the admission nozzle of the condensate delivery jet pump forms.

4. The method according to claim 1, characterized in that the condensate feed jet pump two or more stages and individual Stages with live steam, others with the exhaust steam from the steam jet air pump be driven.

5. The method according to claim 1, characterized in that during commissioning Air and condensate jet pumps connected in parallel and operated with live steam while during operation the condensate jet pump is switched behind the jet air pump will.

1 sheet of drawings.