DE3125355A1

DE3125355A1 - Material carrier for dyeing appliances

Info

Publication number: DE3125355A1
Application number: DE19813125355
Authority: DE
Inventors: Josef 4420 Coesfeld Jasper
Original assignee: Jasper & Co Josef GmbH
Current assignee: Jasper & Co Josef GmbH
Priority date: 1981-06-27
Filing date: 1981-06-27
Publication date: 1983-01-20

Abstract

The invention relates to a material carrier for dyeing appliances, having a baseplate, a multiplicity of dyeing spindles arranged on the baseplate and a fixing device for yarn bobbins pushed onto the dyeing spindles. The yarn bobbins can be pressed together axially on the dyeing spindles by means of an associated press or the like. A central column is arranged in the centre of the baseplate. The dyeing spindles are designed as telescopic spindles which can be compressed counter to the effect of a restoring spring and fixed in this state. <IMAGE>

Description

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf einen Materialträger für Färbeapparate der Textiltechnik mitThe invention relates generically to a material carrier for dyeing machines in textile technology with

Grundplatte,Base plate,

einer Mehrzahl von auf der Grundplatte angeordneten Färbespindeln unda plurality of dye spindles and arranged on the base plate

Festsetzeinrichtung für auf die Färbespindeln aufgeschobene Garnspulen u. dgl.,Fixing device for thread bobbins and the like pushed onto the dyeing spindles,

wobei die Garnspulen auf den Färbespindeln zusammenpreßbar sind und im Zentrum der Grundplatte eine zentrale Säule angeordnet ist. - Ein solcher Materialträger wird in einen Färbeapparat eingesetzt. Über Grundplatte und Färbespindeln können im allgemeinen Flotte und/oder Spülmittel zu- oder abgeführt werden. Die zentrale Säule dient zum Manipulieren des Mäterialträgers und erlaubt ein Anhängen an zugeordnete Hebezeuge, Lastaufnahmemittel u. dgl..the bobbins of thread being compressible on the dyeing spindles and a central column being arranged in the center of the base plate is. - Such a material carrier is in a dyeing machine used. In general, you can use the base plate and dyeing spindles Liquor and / or detergent are supplied or removed. The central column is used to manipulate the material carrier and allows attachment to assigned hoists, load handling devices, etc.

Bei den (aus der Praxis) bekannten Materialträgern der beschriebenen Gattung werden die Garnspulen auf die Färbespindeln aufgeschoben, mit Hilfe von zugeordneten Pressen öder Preßelementen in axialer Richtung zusammengedrückt und durch eine Verschraubung, die eine auf die Färbespindeln aufgeschraubte Mutter aufweist, im zusammengepreßten Zustand fixiert. Handelt es sich darum, eine sehr große Anzahl von Garnspulen auf solchen Färbe-In the material carriers known (from practice) of the described The yarn bobbins are pushed onto the dyeing spindles with the help of associated presses or pressing elements compressed in the axial direction and secured by a screw connection which has a nut screwed onto the dyeing spindles, fixed in the compressed state. Is it a matter of placing a very large number of spools of thread on such dyeing

spindein zusammenzupressen und im zusammengepreßten Zustand zu fixieren, so reicht häufig die Länge der Färbespindel zur Aufnahme der Garnspulen vor dem Zusammenpressen nicht aus. Es ist daher üblich, auf die Färbespindeln Verlängerungsstücke aufzusetzen, die es zunächst erlauben, eine Mehrzahl von zusätzlichen Garnspulen aufzustecken. Nach dem Zusammendrücken werden die Verlängerungsstücke wieder entfernt und die Verschraubung wird in der beschriebenen Weise hergestellt. Das alles ist zeit- und arbeitsaufwendig und verlangt auch aufwendige Hilfsvorrichtungen und Einrichtungen.Spindein to compress and in the compressed state to fix, the length of the dye spindle is often insufficient to accommodate the yarn bobbins before they are pressed together. It is It is therefore customary to put extension pieces on the dyeing spindles, which initially allow a plurality of additional Put on bobbins of thread. After pressing together, the extension pieces are removed again and the screw connection is produced in the manner described. All of this is time-consuming and labor-intensive and also requires complex auxiliary devices and facilities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Materialträger so weiter auszubilden, daß auch bei der Aufnahme einer großen Anzahl von Garnspulen auf die beschriebenen Verlän- ] gerungsstücke für die Färbespindeln verzichtet werden kann.The invention is based on the object so on construct a generic carrier material, that even with the inclusion of a large number of yarn packages to the described exten-] delay pieces can be dispensed with for the Färbespindeln.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Färbej spindeln als Teleskopspindeln ausgeführt sind, die gegen die Wirkung einer Rückstellfeder zusammendrückbar sind, und daß die Festsetzeinrichtung eine Mehrzahl von auf den Teleskopspindeln \ aufliegenden Abstützeinrichtungen aufweist, die in einstellba- ! rer Höhe (und damit in unterschiedlichem Zusammendrückzustand J der Teleskopspindeln) festsetzbar sind. Die Abstützeinrichtungen können z. B. deckelartige Bauteile, auch doppelwandig, Abstützarme o. dgl. sein. Es versteht sich von selbst, daß die Abstützeinrichtungen abnehmbar sind, so daß in der beschriebenen Weise die Garnspulen auf die als Teleskopspindeln ausge-To solve this problem, the invention teaches that the Färbej spindles are designed as telescopic spindles which are compressible against the action of a return spring, and that the locking device has a plurality of support devices resting on the telescopic spindles \ which are in adjustable! rer height (and thus in different compressed state J of the telescopic spindles) can be fixed. The support devices can, for. B. cover-like components, also double-walled, support arms o. The like. Be. It goes without saying that the support devices are removable, so that in the manner described the bobbins on the telescopic spindles designed

• · ■• · ■

• ·• ·

führten Färbespindeln aufschiebbar sind. Im Rahmen der Erfindung liegt es, als Abstützeinrichtungen zentrale Stangen in den Färbespindeln vorzusehen, an denen die teleskopierenden Teile zusammengedrückt festsetzbar sind.led dyeing spindles can be pushed open. Within the scope of the invention it is to provide central rods in the dyeing spindles as supporting devices on which the telescopic Parts can be fixed when pressed together.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung. So ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Teleskopspindeln im Grundriß der Grundplatte mit Abstand voneinander auf Radien angeordnet sind. Wird mit Abstützarmen gearbeitet, so verlaufen auch die Abstützarme entsprechend radial. Im allgemeinen wird man Abstützarme zu einem Abstützstern zusammensetzen, der eine Nabe aufweist, von dem die Abstützarme vorkragen. Insbesondere wenn man mit einem solchen Abstützstern arbeitet, können alle Abstützarme über eine einzige, zugeordnete Presse oder Preßvorrichtung zum Zwecke des Zusammendrückens der auf die Teleskopspindeln aufgeschobenen Garnspulen betätigt werden. Die Erfindung schafft die Möglichkeit, von Partie zu Partfe unterschiedlich viele Garnspulen auf die Teleskopspindeln aufzupacken, da das Maß der teleskopierenden Bewegung ohne Schwierigkeiten einen großen Freiheitsgrad zuläßt und ohne weiteres Höhendifferenzen von 50 % der ausgefahrenen Länge der Teleskopspindeln beim Zusammendrücken überwindbar sind. Die Abstützeinrichtungen sind z. B. mit einer Führungshülse auf der zentralen SäuleIn particular, there are several possibilities within the scope of the invention further training and design. Thus, a preferred embodiment of the invention is characterized in that that the telescopic spindles are arranged in the plan of the base plate at a distance from one another on radii. Comes with support arms worked, the support arms also run correspondingly radially. In general, one becomes support arms too Assemble a support star which has a hub from which the support arms protrude. Especially if you are with such a support star works, all support arms can be via a single, assigned press or pressing device for the purpose of compressing the thread bobbins pushed onto the telescopic spindles. The invention creates the possibility of packing a different number of bobbins of yarn onto the telescopic spindles from batch to batch, as the measure the telescopic movement allows a large degree of freedom without difficulty and without further height differences 50% of the extended length of the telescopic spindles can be overcome when they are pressed together. The supporting devices are z. B. with a guide sleeve on the central column

geführt. Entsprechend kann auch der Abstützstern auf der zentralen Säule geführt sein.guided. The support star on the central Be led column.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einem erfindungsgemäßen Materialträger Verlängerungsstücke für dio Färbespindeln, die sicherstellen, daß eine hinreichend große Anzahl von in axialer Richtung zusammenzudrückenden Garnspulen von den Färbespindeln aufgenommen werden kann, nicht mehr erforderlich sind. Damit entfallen aber auch die umständlichen Maßnahmen, die zum Anschließen und zum Entfernen der Verlängerungsstücke bei bekannten Materialträgern durchgeführt werden müssen.The advantages achieved are to be seen in the fact that in an inventive Material carrier extension pieces for the dyeing spindles, which ensure that a sufficiently large Number of thread spools to be compressed in the axial direction can be taken up by the dyeing spindles, is no longer required are. This also eliminates the cumbersome measures required to connect and remove the extension pieces must be carried out with known material carriers.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Aus-■ führungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher er Lau-In the following the invention is based on only one example example of a drawing in more detail he running

: tert. Es zeigen in schematischer Darstellung: tert. It show in a schematic representation

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Materia L-trägers, 1 shows a side view of a material L carrier according to the invention,

, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 und die, Fig. 2 is a plan view of the object of Fig. 1 and the

BAD ORlGINAi BAD ORlGINAi Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Fig. 3, 4 und 5 im gegenüber der Fig. 1 vergrößerten Maßstab Teleskopspindeln unterschiedlicher konstruktiver Gestaltung, wie sie bei einem Materialträger nach den Fig. 1 und 2 einsetzbar sind.3, 4 and 5 on an enlarged scale compared to FIG Telescopic spindles of different structural design, as they are with a material carrier according to FIGS. 1 and 2 can be used.

Der in den Figuren dargestellte Materialträger ist für Färbeapparate bestimmt. In seinem grundsätzlichen Aufbau besteht er ausThe material carrier shown in the figures is for dyeing machines certainly. In its basic structure it consists of

einer Grundplatte 1,a base plate 1,

einer Mehrzahl von auf der Grundplatte 1 angeordneten Färbespindeln 2 und a plurality of dye spindles 2 and arranged on the base plate 1

einer Festsetzeinrichtung 3 für auf die Färbespindeln 2 aufgeschobene Garnspulen 4.a locking device 3 for yarn bobbins 4 pushed onto the dyeing spindles 2.

Die Garnspulen 4 sind auf den Färbespindeln 2 in axialer Richtung zusammenpreßbar. Im Zentrum.der Grundplatte 1 befindet sich eine zentrale Säule 5. Im allgemeinen ist die Anordnung so getroffen, daß über die Grundplatte 1 und die Färbespindeln Flotte bzw. Spülmittel zu- bzw. abgeführt werden kann.The yarn bobbins 4 can be compressed on the dyeing spindles 2 in the axial direction. In the center of the base plate 1 is located a central pillar 5. In general, the arrangement is such that that liquor or detergent can be supplied or removed via the base plate 1 and the dyeing spindles.

Andrejewski, Honlce & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honlce & Partner, patent attorneys in Essen

■ Die Färbespindeln sind als Teleskopspindeln 2 ausgeführt. In der■ The dyeing spindles are designed as telescopic spindles 2. In the

Fig. 1 links erkennt man diese Teleskopspindeln 2 im ausgefahrenen Zustand. In Fig. 1 rechts ist eine Färbespindel 2 in zu- ! sammengedrücktem Zustand dargestellt. Die Teleskopspinde Ln 2 sind gegen die Wirkung von angedeuteten Rückstellfedern ■> zusammendrückbar. Die Festsetzeinrichtung 3 besitzt eine Mehrzahl ■·■ von auf den Teleskopspindeln aufliegenden Abstützarmen 7, die ; in wählbarer Höhe und damit bei unterschiedlichem Zusammen-• drückungszustand der Teleskopspindeln, an der zentralen säule 5 ; festsetzbar sind. Das Zusammendrücken erfolgt über die Abstützarme 7 selbst mit Hilfe einer zugeordneten Presse oder Preßeinrichtung, wie es in der Fig. 1 durch Pfeil 8 dargestellt worden ist. Es versteht sich, daß zum Aufsetzen der Garnspulen ! die Abstützärme 7 weggeschwenkt oder abgenommen werden.Fig. 1 on the left you can see these telescopic spindles 2 in the extended state. In Fig. 1 on the right is a dye spindle 2 in to! shown compressed state. The telescopic lockers Ln 2 can be compressed against the action of indicated return springs. The fixing device 3 has a plurality of ■ ■ · resting on the telescopic spindles support arms 7, which; at a selectable height and thus with different levels of compression • of the telescopic spindles, on the central column 5; are determinable. The compression takes place via the support arms 7 themselves with the aid of an associated press or pressing device, as shown in FIG. 1 by arrow 8. It goes without saying that to put on the thread spools! the support arms 7 are pivoted away or removed.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind die Teleskopspindeln 2 im Grundriß der Grundplatte 1 mit Abstand voneinander auf Radien angeordnet und auch die Abstützarme 7 erstrecken sich in radialer Richtung. Sie mögen, wie die Fig. 2 zeigt, zu einem Abstützstern mit Nabe 9 zusammengefaßt sein. Im allgemeinen ist es ausreichend, die Abstützarme 7 bzw. den Abstützstern 7, 9 mit einer Führungshülse 10 auf der zentralen Säule 5 zu führen, die im übrigen ihre üblichen Funktionen erfüllen kann.In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, the telescopic spindles 2 are in the plan view of the base plate 1 arranged at a distance from one another on radii and the support arms 7 also extend in the radial direction. You like as FIG. 2 shows, combined to form a support star with hub 9 be. In general, it is sufficient, the support arms 7 or the support star 7, 9 with a guide sleeve 10 on the to lead central column 5, which can also perform its usual functions.

Andrejewiki, Honice & Partner, Patentanwälte in EtsenAndrejewiki, Honice & Partner, patent attorneys in Etsen

-1O--1O-

Wie die Teleskopspindeln 2 im einzelnen aufgebaut sind, ergibt sich aus den Fig. 3, 4 und 5. Im allgemeinen sind zwei Rohrabschnitte a, b teleekopierend ineinanderschiebbar, ggf. mit Führung in axialer Richtung. Die Rückstellfeder 6 kann innen oder außen angeordnet sein.How the telescopic spindles 2 are constructed in detail can be seen from FIGS. 3, 4 and 5. In general, there are two pipe sections a, b telescopically telescopic, possibly with guidance in the axial direction. The return spring 6 can be inside or be arranged outside.

In Fig. 1 ist in einem vergrößerten Ausschnitt bei A eine Aus~ hebeplatte 11 erkennbar. Diese Aushebeplatte 11 besitzt im Be-* reich der Teleskopspindeln 2 Ausnehmungen 12, ist also ihrer-»
seits auf die Teleskopspindeln .2 aufsetzbar. Die Garnspulen 4
überfassen diese Ausnehmungen 12. Folglich können nach Entferner der Abstützarme 7 alle Garnspulen 4 mit Hilfe der Aushebeplatte 11 gleichzeitig abgehoben werden. Die Aushebeplatte 11 besitzt nicht gezeichnete Elemente zum Anschluß an ein Hebezeug o. dgl.In FIG. 1, a lifting plate 11 can be seen in an enlarged section at A. This lifting plate 11 has 2 recesses 12 in the area of the telescopic spindles, so it is its- »
can be placed on the telescopic spindles .2. The thread bobbins 4
cover these recesses 12. Consequently, after the support arms 7 have been removed, all of the yarn bobbins 4 can be lifted off simultaneously with the aid of the lifting plate 11. The lifting plate 11 has elements not shown for connection to a hoist or the like.

LeerseiteBlank page

Claims

Andrejewski, Honke & PartnerAndrejewski, Honke & Partner

Patenta nwältePatent attorneys

Diplom-PhysikerPhysicist

Dr. Walter AndrejewskiDr. Walter Andrejewski

Diplom-IngenieurGraduate engineer

Dr.-Ing. Manfred HonkeDr.-Ing. Manfred Honke

Diplom-PhysikerPhysicist

Dr. Karl Gerhard MaschDr. Karl Gerhard Masch

Anwaltsakte:Lawyer file:

57 300/AS-57 300 / AS- 4300 Eiien 1, Theaterplatz 3, Postf 10024300 Eiien 1, Theaterplatz 3, Postf 1002

June 19, 1 ') 81

Patent registration Josef Jasper GmbH & Co. Industriestraße 4282 Velen

M ^ fri ^ Lträgsr. .for. Dyeing machines

Patent claims:

1-, material carrier for dyeing machines of textile technology with Base plate,

V; · '.: I Γ: ·! ;;: j. 3125355 Andrejewski, Honke & Pattner, patent attorneys in Essen

a plurality of dye spindles and arranged on the base plate

Fixing device for yarn bobbins pushed onto the dyeing spindles,

the bobbins of thread being compressible on the dyeing spindles and a central column being arranged in the center of the base plate is, characterized in that the dyeing spindles are designed as telescopic spindles (2), which against di < Effect of a return spring (6) are compressible, and that the locking device (3) has a plurality of on the telescopic spindles (2) has supporting devices (7) resting on it, which can be fixed at an adjustable height.

2. Material carrier according to claim 1, characterized in that the telescopic spindles (2) in plan of the base plate (1) with Distance from each other are arranged on radii.

3. Material carrier according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the support devices are designed as support arms (7) and are combined to form a support star (7, 9) are.

4. Material carrier according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the support devices (7) are guided with a guide sleeve (10) on the central column (5).