DE3124966A1

DE3124966A1 - Control and monitoring system for domestic installations

Info

Publication number: DE3124966A1
Application number: DE19813124966
Authority: DE
Inventors: Donald Dipl.-Ing. 1000 Berlin Herbst
Original assignee: WALTER HERBST INGENIEURGESELLS
Current assignee: WALTER HERBST INGENIEURGESELLS
Priority date: 1981-06-22
Filing date: 1981-06-22
Publication date: 1983-01-13

Abstract

In such a system which, in particular, is suitable for air conditioning or operational installations and contains a number of installation sections, in each case forming subunits, an operating panel for manually influencing and monitoring the system and a central data processing system, the operating panel is constructed in such a manner that it contains all switching and indicating elements necessary for controlling and monitoring in each case one of a plurality of installation sections, at least one selection element being provided by means of which in each case one of the installation sections can be allocated to the operating panel for influencing and monitoring, and the selection element can activate switching means which enable the operating panel to have access to data which characterise and/or influence the operating state of the in each case associated installation section.

Description

3 e 5 c h r e i b u n g3 e 5 c h r e i b u n g

Die Erfindung betrifft ein Steuer- und überwachungssystem für haustechnische Anlagen, insbesondere für Klima- oder Betriebsanlagen, enthaltend mehrere jeweils Untereinheiten bildende Anlagenteile, ein Bedienungsfeld für die manuelle Beeinflussung .und Überwachung des Systems, sowie eine zentrale Datenverarbeitungsanlage.The invention relates to a control and monitoring system for building services Systems, in particular for air conditioning or operating systems, each containing several System components forming sub-units, a control panel for manual control and monitoring of the system, as well as a central data processing system.

Bei derartigen Anlagen ist - insbesondere, wenn sie in größeren Gebäudekomplexen installiert sind - ein relativ großer Raumbedarf für die Steuer- und überwachungseinrichtungen notwendig, wobei nicht nur der Aufwand für die Erstellung aller notwendigen Bedienungs- und Anzeigemittel recht groß, sondern die Kontrolle der Anlage für die Bedienungsperson auch unübersichtlich wird. Da sich bei haustechnischen Einrichtungen die Zustandsparameter bei den dabei vorkommenden großen Zeitkonstanten relativ langsam ändern, ist zudem die gleichzeitige überwachung einer großen Anzahl von Anzeigen langfristig ermüdend.With such systems - especially if they are in larger building complexes are installed - a relatively large space requirement for the control and monitoring devices necessary, whereby not only the effort for the creation of all necessary operating and display means quite large, but control of the system for the operator also becomes confusing. Since the state parameters change relatively slowly with the large time constants occurring in this process, is also Monitoring a large number of advertisements at the same time becomes tedious in the long run.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem System der eingangs angeführten Art eine Steuerkonsole anzugeben, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweist und darüber hinaus raumsparend und mit geringem Aufwand zu installieren ist.The invention specified in claim 1 is based on the object in a system of the type mentioned at the outset, specify a control console which does not have the aforementioned disadvantages and also saves space and with can be installed with little effort.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist besonders vorteilhaft, daß sich auch Systemänderungen oder -erweiterungen ohne räumliche Vergrößerung der Steuerkonsole vollziehen lassen. Hierdurch ist eine optimale Anpassung an mikroprrzessorgesteuerte Systeme gegeben, bei denen bei Anlagenerweiterungen ebenfalls lediglich eine Programmänderung oder -ergänzung notwendig ist, so daß insgesamt außer der Hinzufügung oder Veränderung der betroffenen Anlagenteile selbst für die Steuerung bzw. Regelung keine zusätzlichen zeit- und kostenaufwenige Änderungsmaßnahmen erforderlich sind.In the solution according to the invention, it is particularly advantageous that also system changes or extensions without increasing the size of the control console carry out permit. This is an optimal adaptation to microprocessor-controlled Systems are given in which only a program change is required when the system is expanded or addition is necessary, so that overall apart from the addition or change of the affected system parts themselves for the control or regulation no additional Time-consuming and costly change measures are required.

Durch die Erfindung kann in Verbindung mit dem Einsatz von Mikrocomputern bzw. -prozessoren der Schalttafelbau insbesondere für die Steuerung und Überwachung von Heiz- und Klimaanlagen ganz erheblich vereinfacht werden.The invention can be used in conjunction with the use of microcomputers or processors in panel construction, in particular for control and monitoring of heating and air conditioning systems can be considerably simplified.

Die Betätigungselemente (Schalter) und Anzeigeelemente <Lampen) für die einzelnen Funktionen werden dabei vorteilhafterweise auf der Bedienungskonsole (Schalttafel) nach Gruppen geordnet, um die übersichtlichkeit zu erhöhen. Dabei werden Betätigungs- und Anzeigeelemente für Zulüfter, Ablüfter, Filterüberwachung, Sekundärpumpen und Regelgeräte zu Gruppen zusammengefaßt, die der realen Anlagenstruktur entsprechen. Für jede der Komponenten eines Anlagenteils existiert eine eigene Anzeige- und Schaltgruppe.The operating elements (switches) and display elements <lamps) for the individual functions are advantageously on the control panel (Control panel) arranged according to groups in order to increase the clarity. Included actuation and display elements for supply fans, exhaust fans, filter monitoring, Secondary pumps and control devices combined into groups that form the real system structure correspond. For each of the components of a system part there is a separate display and vector group.

Beim Einsatz von Mikrocomputern werden die Schalter und Anzeigen vorzugsweise auf gedruckten Schaltungen zusammengefaßt und können so - entsprechend der logischen Verknüpfung mit der Gesamtanlage - als Block in die Schalttafel eingesetzt werden.When using microcomputers, the switches and indicators are preferred summarized on printed circuits and can thus - according to the logical Link with the entire system - can be inserted as a block in the control panel.

Der Montage- und Verdrahtungsaufwand verkürzt sich dadurch zusätzlich erheblich, wenn die Komponenten des Bedienungsfeldes modulartig vorgefertigt werden.The installation and wiring effort is also reduced as a result significant if the components of the control panel are prefabricated in a modular manner.

Der Aufwand wird erfindungsgemäß dadurch besonders reduziert, daß die einzelnen überwachungs- und Schaltgruppen mehrfach verwendet werden, indem sie einer Auswahl tabelle -(Matrix) zugeordnet werden. Mit der Auswahltabelle kann über einfachen Tastendruck die Anlage ausgewählt werden, der eine oder mehrere Komponentengruppen zugeordnet werden sollen.According to the invention, the effort is particularly reduced in that the individual monitoring and switching groups can be used several times by can be assigned to a selection table - (matrix). With the selection table you can use Simply press a button to select the system, one or more component groups should be assigned.

Wesentlich dabei ist auch, daß Anzeigen und Schaltelemente für Kontrollvorgänge sowohl in Form einer Regelung als auch in Form einer Steuerung verwendet und entsprechend umgeschaltet werden können. Entsprechend bevorzugten Weiterbildungen ermöglichen die Überwachungsbaugruppen auch den Zugriff zu in den Anlagenteilen selbst befindlichen Unterregelkreisen, wobei entweder die Parameter des Regelkreises wie Zeitkonstanten und Regelfaktoren oder aber die Soll- und Stellgrößen direkt beeinflußt werden können.It is also essential that displays and switching elements for control processes used both in the form of a regulation and in the form of a control and accordingly can be switched. Enable corresponding preferred further training the monitoring assemblies also provide access to parts of the system themselves Sub-control loops, where either the parameters of the control loop such as time constants and control factors or the setpoint and manipulated variables can be influenced directly.

Als "Steuerung" kommt dabei vorzugsweise die direkte Beeinflussung der Anlagenteile unter überwachung der zugeordneten Anzeigeelemente in Betracht. Die "Regelung" bezieht sich insbesondere auf Größen wie Temperatur, Feuchte und Druck. Als Überwachungsanzeigen dienen dabei beispielsweise der Istwert der Zulufttemperatur oder die Sollwertabweichung von Motorventilen. Beispiele für direkt zu beeinflussende Stellfunktionen in Regelkreisen sind die Vorgabe eines Sollwert oder das Stellen und Schließen eines Motorventils durch Handauslösung.The "control" is preferably the direct influencing of the system parts under monitoring of the assigned display elements into consideration. The "control" refers in particular to variables such as temperature, humidity and Pressure. The actual value of the supply air temperature, for example, serve as monitoring displays or the setpoint deviation of motorized valves. Examples of those that can be directly influenced Actuating functions in control loops are the specification of a setpoint or the setting and closing a motor valve by manual triggering.

Mit dem Umschalten über die Auswahltabelle werden bevorzugterweise gleichzeitig HAnwesenheitskennzeichnungen" geschaltet, die anzeigen, welche Komponenten in dem für die Bedienung oder Überwachung ausgewählten Anlagenteil enthalten sind. Damit wird es möglich, auch Anlagenteile unterschiedlicher Zusammensetzung mittels derselben Modulfelder in dem Bedienungsfeld zu überwachen.With switching over the selection table are preferred at the same time "presence flags" are switched, which indicate which components are contained in the part of the system selected for operation or monitoring. This makes it possible to use system parts of different compositions the same module fields in the control panel.

Die Realisierung der erfindungsgemäßen Funktionen kann sowohl mittels diskreter Logikschaltungen als auch mittels programmierter Logik erfolgen.The functions according to the invention can be implemented both by means of discrete logic circuits as well as by means of programmed logic.

Durch die Logikschaltungen bzw. das entsprechende Steuer-und Regelprogramm wird jeder Anlagenteil unabhängig von den anderen entsprechend den vorgegebenen Verknüpfungen bedient. Für die Schalter und Anzeigen weist jeder Anlagenteil eine eigene Zustandsregister-<Merker-)gruppe auf, die in ihrer Organisation (Anzahl und Zuordnung der Register) an die betreffende Schalttafelgruppe angepaßt ist.By the logic circuits or the corresponding control and regulation program each part of the system becomes independent of the others in accordance with the specified Links served. Each part of the system has one for the switches and displays own status register <flag-) group, which in their organization (number and assignment of the registers) is adapted to the panel group in question.

Mit dem laufenden Steuer- und Regelprogramm werden die entsprechenden Zustandsregister mit Daten versehen. Je nach Ärt der betreffenden Funktion werden in den Zustandsregistern einfache binäre Daten (für die Kennzeichnung von Ein-Aus-Zuständen) oder aber Datenworte für die Kennzeichnung komplexer Schaltzustände bzw. zum Festhalten von Analogdaten verwendet. Als Beispiel für die Kennzeichnung von Steuerfunktionen mag das Setzen eines entsprechenden "Merkers" im Zustandsregister bei eingeschaltetem Ventilator dienen. Bei Regelfunktionen dienen "Merker" beispielsweise zum Kennzeichnen der Tatsache, daß bei einer zu großen Regelabweichung durch den im Regelkreis befindlichen Regler eine bestimmte Schaltfunktion ausgelöst wurde.With the current control and regulation program, the corresponding Provide the status register with data. Depending on the type of function in question Simple binary data in the status registers (for the identification of on-off states) or data words for the identification of complex switching states or for recording used by analog data. As an example for the identification of control functions likes the setting of a corresponding "flag" in the status register when the Serve fan. "Markers" are used for control functions, for example to the Indicates the fact that if the system deviation is too large due to the im Controller located in the control loop, a certain switching function has been triggered.

Durch Betätigung des -Auswahlelements wird die entsprechende interne Merkergrupppe dem jeweils ausgewählten Anlagenteil zugeordnet.By pressing the selection element, the corresponding internal Flag group assigned to the selected part of the system.

bas bedeutet, daß die Anzeigen der Schalttafel entsprechend den Inhalten der Zustandsregister geschaltet werden und über die Betätigungselemente der Schalttafel -die entsprechenden Merker der Anlage verändert werden können, welche wiederum die technischen Einrichtungen der Anlagenteile beeinflussen.bas means that the panel displays according to the contents the status register and via the control elements on the control panel -the corresponding flags of the system can be changed, which in turn the affect the technical equipment of the system components.

Bei Anordnung des Bedienungsfeldes entfernt von der zentralen Datenverarbeitungsanlage erfolgt die Datenübertragung bevorzugt über die selben Bus-Leitungen, welche auch zur Datenverbindung zu den Anlagenteilen dienen.When the control panel is arranged away from the central data processing system the data is preferably transmitted over the same bus lines that are used serve for the data connection to the system components.

Von besonderem Vorteil ist es auch, daß das erfindungsgemäße Steuer- und Uberwachungssystem zusammen mit einem Übertragungssystem, wie es in der gleichzeitig eingereichten Patentanmeldung derselben Anmelderin beschrieben ist, eine nahezu beliebige Anordnung von Meßwertaufnehmern, Betätigungsmitteln (Sollwertgebern) und Wirkvorrichtungen, denen die Stellgrößen zugeführt werden, innerhalb des Gebäudes zuläßt, da deren Eingangs- bzw. Ausgangsgrößen - unabhängig davon, ob sie analoger oder digitaler Natur sind - beliebig sowohl in Richtung von der zentralen Datenverarbeitungsanlage zu den Unterstationen als auch umgekehrt bzw. zwischen einzelnen Unterstationen übertragen werden können. Die Unterscheidung bei der übertragung einfacher binärer (ein Bit repräsentierender) Signale einerseits von Analogsignalen andererseits ist in der Heiz-und Klimatechnik insbesondere deshalb von Bedeutung, weil hier neben wenigen Analogsignalen, welche beispielseweise Temperatur-oder Feuchtewerte darstellen, viele einfache binäre Signale zu übertragen sind, welche im Sinne von Gut/SchlechtKriterien eine große Zahl von Überwachungsdaten bezüglich der Betriebszustände von Maschinen und technischen Einrichtungen (Ventilstellungen, Lüfter, Wärmetauscher und dergleichen) liefern. Durch die Trennung von getakteter Übertragung der binären Signale mit bedarfsweise eingeschobener Analogsignalübertragung besteht die vorteilhafte Möglichkeit, auch umfangreichere Anlagen mit einem Satz einer vieradrigen Datenleitungen zu verbinden, wobei die vollständigen zur Charakterisierung des Systems notwendigen Daten nacheinander zeitsequentiell in kurzen Zeitintervallen zur Verfüguny stehen. Damit können Bedienungfelder gemäß der Erfindung mit vollem und praktisch gleichzeitigem Zugriff (wie sie in der gleichzeitig eingereichten entsprechenden Patentanmeldung derselben Anmelderin beschrieben sind) an beliebigen Orten innerhalb der Anlage angeordnet sein.It is also of particular advantage that the control system according to the invention and monitoring system together with a transmission system as it is in the simultaneously filed patent application by the same applicant is described, a nearly any arrangement of transducers, actuating means (setpoint generators) and Active devices, to which the manipulated variables are fed, within the building because their input or output variables - regardless of whether they are analog or digital in nature - either in the direction of the central data processing system to the substations as well vice versa or between individuals Substations can be transmitted. The distinction in transmission simple binary signals (representing one bit) on the one hand from analog signals on the other hand, it is particularly important in heating and air conditioning technology, because here in addition to a few analog signals, which, for example, temperature or humidity values represent, many simple binary signals are to be transmitted, which in the sense of Good / bad criteria a large number of monitoring data relating to the operating status of machines and technical equipment (valve positions, fans, heat exchangers and the like) deliver. By separating the clocked transmission of the binary Signals with analog signal transmission inserted if necessary are advantageous Possibility of even more extensive systems with a set of four-wire data lines to connect, with the complete necessary to characterize the system Data are available sequentially in short time intervals. This allows control panels according to the invention with full and practically simultaneous Access (as described in the corresponding patent application filed at the same time by the same applicant) at any location within the system be arranged.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben und werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels zusammen mit der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Blockdarstellung der des Gesamtsystems mit seiner Aufteilung in eine zentrale Datenverarbeitungsanlage mit Unterstationen und Bedienungsteil, Figur 2 ein Blockschaltbild der Bedienungseinheit zur Anwendung mit dem-erfindungsgemäßen System sowie Figur 3 eine Ausführungsform einer Datenauswahl- und -übertragungschaltung für die Bedienungseinheit nach Figur 2 zur Anwendung mit dem erfindungsgemäßen System.Advantageous further developments are given in the subclaims and are described below using an exemplary embodiment together with the invention explained in more detail. The figures show: FIG. 1 a block diagram of the overall system with its division into a central data processing system with substations and operating part, Figure 2 is a block diagram of the control unit for use with the system according to the invention and FIG. 3 shows an embodiment a data selection and transmission circuit for the control unit according to FIG 2 for use with the system according to the invention.

In Figur 1 ist eine dezentrale haustechnische Steuerungs-und Regelanlage dargestellt, wie sie beispielsweise in Form einer Klima- oder Lüftungsanlage ausgeführt sein kann. Die Verbindung einer zentralen Einheit 1 mit mehreren Unterstationen 21, 22 und 23 erfolgt über vier Bus-Leitungen, welche im zeitmultiplexen Betrieb den Datenverkehr zwischen der Hauptstation 1 und den (Anlageteile bildenden) Unterstationen 21 bis 23 steuern.In Figure 1 is a decentralized building control and regulation system shown as it is carried out, for example, in the form of an air conditioning or ventilation system can be. The connection of a central unit 1 with several substations 21, 22 and 23 takes place via four bus lines, which are time-multiplexed the data traffic between the main station 1 and the substations (which form parts of the system) Taxes 21 to 23.

Näheres zur Funktion des verwendeten 4-adrigen Daten-Bus kann aus der dieses System betreffenden gleichzeitig eingereichten Patentanmeldung der selben Anmelderin entnommen werden.More information on the function of the 4-wire data bus used can be found in the simultaneously filed patent application of the same relating to this system Applicant can be taken.

In der Hauptstation ist eine Datenverarbeitungsanlage angeordnet, welche in Abhängigkeit von über externe Meßfühler aufgenommenen Daten und einem vorgegebenen Programm Schaltungsvorgänge bei den Funktionskomponenten der extern installierten Anlagenteilen auslöst. Im haustechnischen Bereich handelt es sich bei den Meßwertgebern vorwiegend um Temperatur- und Druckmeßfühler für die Raumluft bzw. um Meßfühler, welche die Betriebskontrolle der installierten haustechnischen Einrichtungen ermöglichen. Darüber hinaus ist ein Datenaustausch zu externen Regelkreisen der Unterstationen möglich, wobei die Regelkreise bei Betriebsstö- rungen der zentralen Datenverarbeitungsanlage vorübergehend auch selbsttätig funktionsfähig sind. Der Datenaustausch zwischen den externen, sogenannten "Modul"-Reglern und der zentralen Datenverarbeitungsanlage bezieht sich auf Meß-, Sollwert- und gegebenenfalls Störgrößen, sowie die das Betriebsverhalten des Reglers, kennzeichnenden Parameter. Am Beispiel der Unterstation 23 in Figur 1 sind einzelne mögliche Funktionskomponenten dargestellt, welche durch Vermittlung der Unterstation von der zentralen Datenverarbeitungsanlage 1 gesteuert werden, wobei hier beispielhaft aufgeführt sind: ein Motorventil 24, ein Schaltausgang 25, ein Schalteingang 26, ein Temperaturmeßfühler 27 sowie ein Modulregler 28, welcher seinerseits wiederum in Abhängigkeit von einem Temperaturmeßfühler 29 ein Motorventil 30 steuert.A data processing system is arranged in the main station, which depends on data recorded via external sensors and a specified program switching operations in the functional components of the extern installed system parts triggers. In the building services area it is in the case of the transducers mainly temperature and pressure sensors for the room air or sensors that monitor the operation of the installed building services Facilities. In addition, data is exchanged with external control loops of the substations possible, whereby the control loops in the event of struggles the central data processing system temporarily also automatically functional are. The data exchange between the external, so-called "module" controllers and the central data processing system relates to measurement, setpoint and, if applicable Disturbance variables as well as the parameters characterizing the operating behavior of the controller. The example of substation 23 in FIG. 1 shows individual possible functional components shown, which by mediation of the substation from the central data processing system 1, with the following examples being given here: an engine valve 24, a switching output 25, a switching input 26, a temperature sensor 27 and a Module controller 28, which in turn depends on a temperature sensor 29 controls an engine valve 30.

Die Steuerung der in Figur 1 schematisch dargestellten Anlage erfolgt über eine in Form einer zentralen Leitwarte ausgeführten Bedieneinheit 2, welche in Figur 1 ebenfalls nur als Block wiedergegeben ist. Auf diese Bedieneinheit wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand der weiteren Figuren näher eingegangen werden. Bei der Darstellung der Figur 1 ist schematisch dargestellt, daß die Bedieneinheit 2 getrennt von der zentralen Datenverarbeitungsanlage 1 über den 4-adrigen Multiplex-Bus mit dem System verbunden ist. Im Rahmen des erfindungsgemäßen Systems ist aber auch eine zentrale Anordnung des Bedienungsfelds mit direktem Datenzugriff zur zentralen Datenverarbeitungsanlage möglich, wobei sich gegebenenfalls der Vorteil einer schnelleren Verfügbarkeit der Daten ergibt, welche im übrigen auf der Bus-Leitung im zeitmultiplexem Betrieb mit einer Folgefrequenz übertragen werden, die auf die Anforderungen der haustechnischen Installation abgestimmt ist und damit bezüglich der direkten Verfügbarkeit der übertragenen Daten für Ablesevorgänge und manuelle Einstellungen durch eine Bedienungsperson Einschränkungen unterliegt.The system shown schematically in FIG. 1 is controlled via an operating unit 2 in the form of a central control room, which in Figure 1 is also shown only as a block. On this control unit is will be discussed in more detail in the following description with reference to the other figures will. In the illustration of Figure 1 it is shown schematically that the control unit 2 separated from the central data processing system 1 via the 4-wire multiplex bus connected to the system. In the context of the system according to the invention, however, is also a central arrangement of the control panel with direct data access to the central Data processing system possible, with the advantage of a faster Availability of the data results, which in the rest of the time multiplexed on the bus line Operation with a Repetition frequency are transmitted to the Requirements of the building services installation is coordinated and thus with regard to the direct availability of the transferred data for reading processes and manual Operator settings are subject to restrictions.

In Figur 2 ist das Bedienungsfeld einer Be- und Entlüftungsanlage mit Klimatisierungsmöglichkeit schematisch dargestellt, wie sie im haustechnischen Bereich Anwendung findet. Diese schematische Wiedergabe, in der auch Kontrollanzeigen und Betätigungselemente einbezogen sind, stellt das für die Bedienungsperson sichtbare Schaubild der Bedieneinheit 2 in Figur 1 dar, wobei das dargestellte Anlagenkonzept eine angenommene maximale Ausbaustufe innerhalb einer Gruppe von Anlagenteilen wiedergibt. Durch die Bedieneinheit ist die Möglichkeit der Beeinflussung einer Anzahl von gleichartigen Anlagenteilen gegeben, welche diesen maximalen Ausbauzustand oder aber eine einfachere Konfiguration aufweisen, in dem einzelne der dargestellten Komponenten entfallen.In Figure 2 is the control panel of a ventilation system with air conditioning option shown schematically as it is in the building services Area applies. This schematic representation, in which also control displays and operating elements are included, is what is visible to the operator Diagram of the operating unit 2 in Figure 1, the system concept shown represents an assumed maximum expansion stage within a group of system parts. The control unit offers the possibility of influencing a number of similar Given system parts, which this maximum expansion state or a simpler one Have configuration in which some of the components shown are omitted.

Das in Figur 2 wiedergegebene Steuerfeld gehört zu einer Raumbe- und -entlüftungsanlage, welche aus Gründen der Klarheit der Darstellung in einer relativ einfachen Ausführungsform gewählt wurde. Das Konzept des erfindungsgemäßen Systems kann hieran jedoch verdeutlicht werden.The control field shown in Figure 2 belongs to a Raumbe- and -ventilation system, which for the sake of clarity of presentation in a relative simple embodiment was chosen. The concept of the system according to the invention can, however, be made clearer here.

Das zu steuernde System regelt den Luftaustausch zwischen einem Außenraum 20 und einem oder mehreren Räumen eines Gebäudes 21 (wobei sich die Bezugszeichen jeweils auf die Elemente der schematischen Darstellung der Bedienungsein- richtung beziehen). Der Innenraum 21 ist mit einem Temperaturmeßfühler 210 versehen, welcher eine Anzeige für die Temperatur 211 steuert, sowie einem Temperatureinsteller 212. Mit dem Temperatureinsteller 212 kann ein Sollwert für die Innenraumtemperatur vorgegeben werden. Dieser Einsteller hat aber auch eine zusätzliche Position "Ext", mittels der die Temperatureinstellung an einen externen, vorzuysweise in dem Raum selbst angebrachten Temperatureinsteller übertragen werden kann. Die nachfolgend zu beschreibenden Funktionsgruppen bilden jeweils Anlagenteile, welche in dem gewählten Ausführungsbeispiel den maximalen Ausbaustufen entsprechen sollen. Durch weiter unten darzustellende Steuerelemente wird das Bedienungspult zeitlich nacheinander jeweils verschiedenen Anlagenkonfigurationen zuzuordnen, wobei durch optische Kennzeichnungen für die Bedienungsperson erkenntlich ist, ob die betreffende Baugruppe in derjenigen Anlage, welche gerade für die Bedienung bzw. zum Ablesen von Betriebswerten ausgewählt ist, vorhanden ist.The system to be controlled regulates the exchange of air between an outside space 20 and one or more rooms of a building 21 (where the reference numerals each to the elements of the schematic representation of the operating controls direction relate). The interior 21 is provided with a temperature sensor 210, which controls a display for the temperature 211, as well as a temperature adjuster 212. A setpoint value for the interior temperature can be specified with the temperature adjuster 212 will. This adjuster also has an additional position "Ext", by means of the temperature setting to an external, preferably in the room itself attached temperature adjuster can be transferred. The following to be described Function groups each form parts of the system, which in the selected embodiment should correspond to the maximum expansion stages. By to be shown below The control panel will be different in time, one after the other To assign system configurations, whereby optical markings for the The operator can see whether the assembly in question is in the system which is currently selected for operation or for reading operating values, is available.

Eine erste derartige Baugruppe bildet eine Entlüftungseinheit 22, welche aus einem Entlüfter' 220 und verschiedenen Anzeige- und Bedienungselementen besteht. Durch Aktivierung einer Lichtanzeige 221 wird dabei gegebenenfalls kenntlich gemacht, daß eine entsprechende Entlüftereinheit in der adressierten Anlage vorhanden ist, wobei weiterhin eine Betriebsanzeige 222 sowie zwei Störungsanzeigen 223 sowie 224 vorgesehen sind, welche das Vorliegen eines Störfalles kenntlich machen. Als Bedienungselemente für den Entlüfter 220 sind vorgesehen ein Einschalter 225, ein Ausschalter 226 sowie ein Schalter "AutomatikW 227, mittels dessen die Betätigung des Entlüfters 220 an die zentrale Datenverarbeitungsanlage übertragen wird, welche das Ein- und Ausschalten in Abhängigkeit von we i weiteren Betriebsparametern und gemessenen bzw. programmierten Werten vornimmt. Als Kontrolle für den Betrieb der Entlüftungseinheit 22 ist eine Druckmeßeinheit 23 vorgesehen, welche aus dem Druckmesser 230 sowie einer Anzeigekennung 231 und zwei Betriebsanzeigen 232 sowie 233 besteht. Dabei signalisieren die Betriebsanzeigen jeweils einen Betriebsdruckbereich, welcher auf ein ordnungsgemäßes Arbeiten des Entlüfters 220 bzw. auf einen zu geringen oder zu großen Druck hinweisen. Im Zusammenwirken mit den Störungsanzeigen 223 bzw, 224, welche konkrete Störungsfälle wie das Reißen von Keilriemen oder eine Motorüberlastungsanzeige in den meisten Fällen eine sofortige Fehleranalyse möglich.A first such assembly forms a ventilation unit 22, which consists of a ventilator '220 and various display and operating elements consists. By activating a light display 221, it can be identified if necessary made that a corresponding ventilation unit is available in the addressed system is, furthermore an operating display 222 and two fault displays 223 and 224 are provided, which indicate the presence of an incident. as Control elements for the ventilator 220 are provided, a power switch 225, a Off switch 226 and a switch "AutomaticW 227, by means of whose the actuation of the ventilator 220 is transmitted to the central data processing system which the switching on and off depending on we i further operating parameters and measured or programmed values. As a control for the operation the ventilation unit 22 is a pressure measuring unit 23 is provided, which from the Pressure gauge 230 and a display identifier 231 and two operating displays 232 as well 233 exists. The operating displays each indicate an operating pressure range, which on proper functioning of the vent 220 or on too little or indicate excessive pressure. In conjunction with the fault displays 223 or, 224, which specific malfunctions such as the tearing of the V-belt or an engine overload display in most cases an immediate error analysis is possible.

Die Kennzeichnungen 221 bzw. 223, welche das Vorhandensein einer Baueinheit darstellen, sowie die entsprechenden Kennzeichnungen der nachfolgend zu beschreibenden Bauelemente sind bevorzugterweise nicht als punktförmige Leuchtkennzeichnungen ausgebildet, sondern bilden die Lichtquelle für eine transparente Darstellung der zugeordneten Anlagenkomponente, so daß dieser bei ausgeschalteter Kennung unauffällig zurücktritt, bei eingeschalteter Kennzeichnung in seinen Einzelheiten deutlich sichtbar wird., Die Belüftung und Raumklimatisierung erfolgt durch eine Anzahl weiterer Komponenten, welche in der Figur im unteren Bereich dargestellt sind. Ein Filterteil 24 besteht aus einem Filterelement 240, einer Anwesenheitsken- nung 241 und einer Störungsanzeige 242. Eine Belüftungseinheit 25 weist einen Belüfter 250 auf, eine Anwesenheitskennzeichnung 251 sowie zwei Störungsanzeigen 252 sowie 253. Während zu den Einheiten 22 und 23 lediglich digitale (d.h. im wesentlichen Ein- und Aus-) Zustände übertragen werden konnten, ist die Belüftungseinheit analog steuer- bzw. regelbar, womit die vielseitige Anwendbarkeit (insbesondere im Zusammenhang mit dem in der bereits erwähnten parallelen Patentanmeldung beschriebenen Datenübertragungssystem) verdeutlicht werden soll.The identifications 221 and 223, which indicate the presence of a structural unit as well as the corresponding markings of the to be described below Components are preferably not designed as point-like light markings, but form the light source for a transparent representation of the assigned System component, so that it is inconspicuously withdrawn when the identifier is switched off, is clearly visible in its details when the labeling is switched on., The ventilation and air conditioning is carried out by a number of other components, which are shown in the figure in the lower area. A filter part 24 is made from a filter element 240, a presence indicator tion 241 and a fault indicator 242. A ventilation unit 25 has a fan 250, a presence indicator 251 and two fault displays 252 and 253. During to units 22 and 23 only digital (i.e. essentially on and off) States could be transferred, the ventilation unit can be controlled or adjustable, which means that it can be used in a variety of ways (especially in connection with the data transmission system described in the parallel patent application already mentioned) should be clarified.

Die Steuerung des Lüfters erfolgt mittels eines Betätigungselementes 254, welches nicht nur zur direkten Steuerung benutzt werden kann, sondern in einer Stellung "A" die Einstellung des Belüfters 250 auch in Form einer Regelung in Abhängigkeit von weiteren Systemdaten der zentralen Datenverarbeitungsanlage bewirkt. Weiterhin ermöglicht eine zugeordnete Druckmeßeinrichtung 255 mit einer Anzeige 256 eine Aussage über das Betriebsverhalten des Lüfters.The fan is controlled by means of an actuating element 254, which can be used not only for direct control, but in a Position "A" also depends on the setting of the aerator 250 in the form of a regulation caused by further system data of the central data processing system. Farther an assigned pressure measuring device 255 with a display 256 enables a statement about the operating behavior of the fan.

Der Belüftungseinheit nachgeschaltet ist eine Heizeinheit 26 mit einem Wärmetauscher 260, einer Anwesenheitskennung 261 und Störungsanzeigen 262 sowie 263. Die Zufuhr des Heizmediums wird gesteuert über ein Motorventil 246, wobei die Ventilstellung manuell über ein Betätigungselement 265 einstellbar ist und mittels dieses Betätigungselementes auch ein Automatik-Zustand einstellbar ist. Die Einstellung des Motorventils 264 im Automatik-Zustand ist über eine Analoganzeige 266 ablesbar. Der Heizeinheit 26 entspricht darstellungsmäßig eine Kühleinheit 27, die der Heizeinheit nachgeschaltet ist, wobei die einzelnen Elemente mit entsprechenden Bezugszeichen versehen sind.Downstream of the ventilation unit is a heating unit 26 with a Heat exchanger 260, a presence identifier 261 and fault displays 262 and 263. The supply of the heating medium is controlled via a motorized valve 246, the Valve position can be adjusted manually via an actuating element 265 and by means of this actuating element can also be set to an automatic state. The setting of the engine valve 264 in the automatic state can be read off via an analog display 266. According to the representation, the heating unit 26 corresponds to a cooling unit 27, which corresponds to the heating unit is connected downstream, the individual elements with corresponding reference numerals are provided.

Den Einheiten 26 und 27 ist wiederum eine Temperaturmeßeinheit 28 mit einem Temperaturmeßfühler 280 und einer Anwesenheitskennung 281 nachgeschaltet. Die Temperatur wird mittels einer Analoganzeige 282 sichtbar dargestellt, und eine Solltemperatur ist über ein Betätigungselement 283 manuell einstellbar. Mittels dieses Betätigungselementes kann aber auch ein automatisierter Regelbetrieb eingeschaltet werden.The units 26 and 27 are in turn a temperature measuring unit 28 with a temperature sensor 280 and a presence identifier 281 connected downstream. The temperature is shown visually by means of an analog display 282, and a The setpoint temperature can be set manually via an actuating element 283. Means this actuating element can, however, also switch on an automated control mode will.

In den über das in Figur 2 dargestellte Bedienungsfeld zu steuernden Anlagenteil, sind zwei Regelkreise einbezogen, die in ihrem Verhalten ebenfalls von dem zentralen Verarbeitungsteil beeinflußt werden können. Im Störfall sind diese Teile jedoch autark und ermöglichen einen Notbetrieb ohne Rückgriff auf in der zentralen Datenverarbeitungsanlage festgehaltene Informationen. Regelteile 291 und 291' werden in kaskadierter Form betrieben. Der Regelteil 291 beeinflußt in Abhängigkeit von der Temperatur im Raum 21, wie sie an der Anzeige 211 dargestellt ist und von dem Sollwertgeber 212 (bzw. dem entsprechenden externen Sollwertgeber bei in Stellung Automatikbetrieb befindlichen Einsteller 283) die Solltemperatur für den Temperaturmeßfühler 280.To be controlled via the control panel shown in FIG Part of the system, two control loops are included, which in their behavior as well can be influenced by the central processing part. In the event of a malfunction, these are However, parts are self-sufficient and enable emergency operation without having to resort to the central Information recorded by the data processing system. Control parts 291 and 291 'become operated in cascaded form. The control part 291 influences depending on the temperature in the room 21, as shown on the display 211 and of the Setpoint generator 212 (or the corresponding external setpoint generator when in position Automatic mode adjuster 283) sets the target temperature for the temperature sensor 280.

Die Motorventile 264 bzw. 274 werden in Abhängigkeit .von den Temperatursoll- und -istwerten am Orte des Temperaturfühlers 280 vom Regelkreis 291' beeinflußt. Zeitkonstanten und Regelfaktoren der Regelkreise 291 bzw. 291' lassen sich über Einsteller 292 bzw. 292' und 293 bzw. 293' verändern, wobei hier ebenfalls ein Automatikbetrieb in dem Sinne möglich ist, daß für diese nUntersysteme" der zentralen Datenverarbeitungsanlage von letzterer optimale Werte ermittelt und über die gemeinsame Datenbus-Leitung zu der Anlage übertragen werden. Die Anlage ist damit adaptionsfähig und kann sich "selbstlernend" den wärmetechnischen Parametern des zu klimatisierenden Gebäudes anpassen. Für den Fall des Automatikbetriebes werden die sich einstellenden Zeitkonstanten bzw. Regelfaktoren mittels Anzeigen 294 und 295 bzw. 294' und 295' dargestellt.The motor valves 264 and 274 are activated depending on the temperature setpoint and actual values at the location of the temperature sensor 280 influenced by the control circuit 291 '. Time constants and control factors of control loops 291 and 291 'can be used Change adjuster 292 or 292 'and 293 or 293', with an automatic mode here as well it is possible in the sense that for these n subsystems "the central Data processing system from the latter optimal values are determined and via the common data bus line to be transferred to the system. The system is thus adaptable and can "self-learning" the thermal parameters of the building to be air-conditioned adjust. In the case of automatic mode, the time constants that are set are used or control factors are shown by means of displays 294 and 295 or 294 'and 295'.

über das in Figur 2 dargestellte Bedienteil lassen sich - wie erwähnt - mehrere (auch verschiedenartig aufgebaute) Anlagenteile (fern)steuern. Da mittels des in der erwähnten gleichzeitig eingereichten Patentanmeldung der selben Anmelderin beschriebenen Übertragungssystem alle für den Betrieb der Anlage wesentlichen digitalen und analogen Schalt- und Steuerdaten, d.h. Sollwerte, Istwerte, Stellgrößen und auch Störgrößen sowie Kontrolldaten für die technischen Einrichtungen nacheinander übertragen lassen und damit nahezu parallel verfügbar sind, kann das Bedienungsteil innerhalb des haus technischen Systems räumlich weitgehend unabhängig angeordnet sein und ermöglicht eine vollständige Kontrolle.As mentioned, the control panel shown in FIG. 2 can be used - (remotely) control several (also differently structured) system parts. Because by means of in the aforementioned patent application filed at the same time by the same applicant transmission system described all digital essential for the operation of the system and analog switching and control data, i.e. setpoints, actual values, manipulated variables and also disturbance variables as well as control data for the technical equipment one after the other can be transmitted and are thus available almost in parallel, the control part arranged spatially largely independently within the in-house technical system and allows complete control.

Um den Bedienungsteil klein zu halten und insbesondere das Vorsehen mehrerer gleichartig aufgebauter Bedienteile zu ersparen und so eine kompakte Anordnung zu ermöglichen, wird dieser erfindungsgemäß nach einem Multiplex-Verfahren betrieben. Dabei ist ein Auswahlschalter 22 vorgesehen, der in Figur 2, links unten, angedeutet ist. Damit ist es möglich, jeweils einen ausgewählten Anlagenteil aus einer Mehrzahl von Anlagenteilen auszuwählen und diesen in seinem Betriebsverhalten zu kontrollieren und zu beeinflussen. Durch die vorgesehenen Kennzeichnungsmittel sind dabei jeweils nur diejenigen Funktionsgruppen (Komponenten) als vorhanden gekennzeichnet, die in der ausgewählten realen Anlage vorkommen. Die technischen Mittel dazu sind in Figur 3 dargestellt.In order to keep the operating part small and in particular the provision to save several identically constructed control units and thus a compact arrangement to enable this is operated according to the invention according to a multiplex method. A selection switch 22 is provided, which is indicated in FIG. 2, bottom left is. This makes it possible to select a system part from a Plural of system parts and to check their operating behavior and influence. The provided identification means are in each case only those functional groups (components) are marked as present that occur in the selected real system. The technical means for this are in Figure 3 shown.

Bei der in Figur 3 dargestellten Anordnung ist das Bedienungselement peripher in bezug auf die zentrale Datenverarbeitungsanlage an dem die Systemdaten übertragenden Busleitungen 10, 11, 12 und 13 übertragen. Auf der Leitung 32 wird der Systemtakt übermittelt, welcher jeweils eine Anzahl von Takten der Übertragung einer zu einem Meßwertgeber bzw. -einsteller gehörenden Information zuordnet (Zähler 34). Die zu einem Anlagenteil (Unterstation) gehörigen Daten werden zu Datengruppen zusammengefaßt, wobei während der Übertragung einer Datengruppe die jeweilige Unterstation adressiert ist. Ein Zähler 35 gibt ein Ausgangssignal ab, nachdem jeweils eine Datengruppe verarbeitet wurde, und inkreminiert einen Zähler 36, welcher an seinen Ausgängen Signale abgibt, die nacheinander die Übertragungszeiten, für verschiedene Anlagenteile innerhalb des Gesamtsystems festlegen. Entsprechende Zähler 34', 35' und 36' zu s sind in der zentralen-Datenverarbeitungsanlage vorgesehen, von der ein Ausschnitt in Figur 3a (rechter Teil) dargestellt ist. Der Zähler 36' arbeitet synchron mit dem Zähler 36 und adressiert in der Datenverarbeitungsanlage nacheinander verschiedene Speicherbereiche, die den einzelnen Anlagenteilen zugeordnet sind und jeweils eine Speichergruppe (Merkergruppe) für jeden se- parat auswählbaren Anlagenteil enthalten, in der zugehörigen Daten festgehalten sind. Jedes in einem einzelnen Speicher (Merker) festgehaltene Datenwort entspricht einem Betriebszustand, einem Meßwert, einem Sollwert oder einer sonstigen Kenngröße, welche für den Betrieb des Anlagenteils von Bedeutung ist und ist jeweils einem der Anzeige-oder Bedienungselemente des in Figur 2 dargestellten Bedienungsfeldes zugeordnet.In the arrangement shown in Figure 3, the control element peripheral with respect to the central data processing system on which the system data transmitting bus lines 10, 11, 12 and 13 transmitted. On line 32 is the system clock is transmitted, which in each case a number of clocks of the transmission assigns information belonging to a transducer or adjuster (counter 34). The data belonging to a system part (substation) become data groups summarized, with the respective substation during the transmission of a data group is addressed. A counter 35 outputs an output signal after each data group has been processed, and incremines a counter 36 which is at its outputs Emits signals that successively indicate the transmission times for different parts of the system within the overall system. Corresponding counters 34 ', 35' and 36 'too s are provided in the central data processing system, a section of which is shown in Figure 3a (right part). The counter 36 'works synchronously with the counter 36 and addresses different ones one after the other in the data processing system Storage areas that are assigned to the individual system parts and one each Storage group (flag group) for each selectable at the ready Part of the system in which the associated data are recorded. Each in one individual memory (flags) recorded data word corresponds to an operating state, a measured value, a setpoint value or some other characteristic which is necessary for the operation of the system part is important and is one of the display or control elements assigned to the control panel shown in FIG.

Die jeweils adressierten Zustandsregister können über den Datenbus 10 bis 13 ausgelesen oder geändert werden. Dabei werden den peripheren Einrichtungen - sei es, daß es sich dabei um die Anlagenteile oder um die Bedienungskonsole handelt - jeweils Zugriffzeiten zugeordnet. Die wesentlichen für die Funktion des Systems charakteristischen Daten sind damit in den Zustandsregistern festgehalten und stehen dort sowohl für die Bedienungsperson als auch die angeschlossenen Anlagenteile als Informationsquelle zur Verfügung. Die Steueranweisungen für die Anlagenteile, welche über das Bedienungspult eingegeben werden, gelangen also zunächst in die Zustandsregister und werden dort von den angeschlossenen Anlagenteilen abgefragt, sobald deren Zugriffszeit herangekommen ist. Die zentrale Datenverarbeitungsanlage 37 dient ihrerseits dazu, die in den Zustandsregistern abgelegten Betr iebs informationen zu verarbeiten und ebenfalls Kenngrößen zu erzeugen und in Zustandsregistern abzulegen, welche für den weiteren Betrieb des Systems von Bedeutung sind. Dazu kann auch das Hervorrufen von Anzeigesignalen auf dem Bedienungsfeld gehören.The respectively addressed status registers can be accessed via the data bus 10 to 13 can be read out or changed. In doing so, the peripheral facilities - be it that it concerns the system components or the control panel - each assigned access times. The essentials for the functioning of the system characteristic data are thus recorded in the status registers and are available there both for the operator and the connected system components as Source of information available. The control instructions for the system parts, which are entered via the control panel, so first get into the status register and are queried there by the connected system parts as soon as their access time has come up. The central data processing system 37 in turn serves to to process the operating information stored in the status registers and also generate parameters and store them in status registers, which are for the continued operation of the system are important. This can also be done by evoking of display signals on the control panel.

Da erfindungsgemäß für jeden von mehreren gleichartigen Anlagenteilen jeweils dasselbe Bedienungsfeld mitverwendet werden soll, welche entsprechend der Konfiguration des Anlagenteils gekennzeichnet wird, ist ein Auswahlelement 38 vorgesehen, mittels dessen eine Matrix 39 ansteuerbar ist, über deren interne Verknüpfungen jeweils in Abhängigkeit von der ausgewählten, sich im H-Zustand befindenden Ausgangsleitung des Schalters 38 einige oder alle der Anzeiyeelemente 40 bis 45 des Bedienungsfelds 46 aktivierbar sind und die somit kenntlich machen, daß die in dem betreffenden Anzeigefeld schematisch dargestellten Komponenten bei dem ausgewählten Anlagenteil vorhanden ist. Diese Kennzeichnungen wurden bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel durch die Anzeigelampen 221, 231, 251 etc. repräsentiert.Since according to the invention for each of several similar system parts the same control panel is to be used in each case, which according to the Configuration of the system part is marked, a selection element 38 is provided, by means of which a matrix 39 can be controlled via its internal links in each case depending on the selected output line which is in the H state of the switch 38 some or all of the display elements 40 to 45 of the control panel 46 can be activated and thus make it clear that the Display field schematically shown components for the selected part of the system is available. These markings were used in the exemplary embodiment shown in FIG represented by the indicator lamps 221, 231, 251, etc.

Entsprechend dem ausgewählten Anlagenteil werden jetzt durch UND-Gatter 47 bis 50 und ein ODER-Gatter 51 jeweils diejenigen Zeiten für die Datenübertragung zwischen den Zustandsregister der zentralen Datenverarbeitungsanlage und der Bedienungskonsole 46 festgelegt, zu denen die den ausgewählten Anlagenteil betreffende Daten auf dem Datenbus 10 bis 13 zur Verfügung stehen. Damit ist auf einfache Weise sichergestellt, daß die zur Bedienungskonsole gelangenen Daten und die über diese eingegebenen Steuerbefehle jeweils in das zugeordnete Zustandsregister gelangen und von dort abfragbar sind, wenn dem betreffenden Anlagenteil der Zugriff zum Zustandsregister zugewiesen ist. Der Datenverkehr zwischen Bedienungsfeld 46 und den Bus-Leitungen 10 bis 13 wird durch eine Datenschnittstelle 52 realisiert, welche zu denjenigen Zeiten für die sie durch das Ausgangssignal des ODER-Gatters 51 aktiviert ist, die Datenübertragung ausführt. Bezüglich der Einzelheiten wird hier ebenfalls wieder auf die Patentanmeldung der selben Anmelderin vom gleichen Datum verwiesen.According to the selected part of the system, AND gates are now used 47 to 50 and an OR gate 51 each time those times for the data transmission between the status register of the central data processing system and the control panel 46 set, for which the data pertaining to the selected system part on the Data bus 10 to 13 are available. This ensures in a simple way that the data reached the control panel and the control commands entered via it get into the assigned status register and can be queried from there, if access to the status register is assigned to the relevant part of the system. The data traffic between the control panel 46 and the bus lines 10 to 13 is realized by a data interface 52, which at those times for the she is activated by the output signal of the OR gate 51, executes the data transfer. Regarding the details is also here again reference is made to the patent application by the same applicant on the same date.

Entsprechend der Einschaltung der Kennzeichnungen 40 bis 45 für die bei den adressierten Anlagenteilen vorhandenen technischen Einrichtungen lassen sich in Abhängigkeit von der Ansteuerung dieser Kennzeichnungen auch die Datenanzeige- und Eingabevorrichtungen der entsprechenden Bed'ienungsmodule sperren bzw. entsperren, so daß Fehlbedienungen oder Fehlanzeigen zusätzlich ausgeschlossen sind.Corresponding to the inclusion of the markings 40 to 45 for the Leave the existing technical equipment in the addressed system parts Depending on the activation of these labels, the data display and lock or unlock input devices of the corresponding control modules, so that operating errors or incorrect displays are also excluded.

Bei einer alternativen Ausführung der Erfindung ist die Matrix 39 indirekt durch die Auswahlschaltung 38 dadurch ansteuerbar, daß die zur übertragung ausgewählten in den Zustandsregistern vorhandenen Daten zusätzliche Kennzeichnungen enthalten, welche durch die Matrixschaltung aktiviert werden, so daß also die Ansteuerung der Matrix 39 nicht direkt vom Schaltelement 38, sondern über Daten vorgenommen wird, welche mittels der Datenübertragungseinheit 52 über die Datenbusleitungen 10 bis 13 aus dem Zustandsregister erhalten werden.In an alternative embodiment of the invention, the matrix is 39 can be controlled indirectly by the selection circuit 38 in that the for transmission selected data available in the status registers, additional identifications included, which are activated by the matrix circuit, so that the control the matrix 39 is not made directly by the switching element 38, but via data which by means of the data transmission unit 52 via the data bus lines 10 to 13 can be obtained from the status register.

Claims

Control and monitoring system for building services systems.

Claims 1. Control and monitoring system for building services Systems, in particular for air conditioning or operating systems, each containing several System components forming sub-units, a control panel for manual control and monitoring of the system, as well as a central data processing system, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the control panel is designed in such a way is that it is all for control and monitoring one of a plurality of system parts necessary switching and display elements contains that at least a selection element is provided, with each of the system parts the control panel can be assigned to influencing and monitoring, and that by the selection element Switching means can be activated, which enable the control panel to access data, which characterize the operating state of the respectively assigned part of the system and / or influence.

2. Control and monitoring system according to claim 1, d a -d u r c h it is not noted that access to data is enabled, which in separate status registers assigned to the selected part of the system are located.

3. Control and monitoring system according to one of the preceding claims, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that access to data is released which is time sequential on a the central data processing system with the data lines connecting the system parts are transmitted and the selected Plant part are assigned.

4. Control and monitoring system according to one of the preceding claims, d a d u r c h y e k e n n -z e i c h n e t that a matrix circuit is provided which means of identification depending on the selected part of the system for those components on the control panel that are activated for the selected Part of the system are available.

5. Control and monitoring system according to claim 4, d a -d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that by the matrix circuit as a function of Selected system part, actuation and display means for those components are activated on the control panel, which are available for the selected part of the system are.

6. Control and monitoring system according to one of claims 4 or 5, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that instead of the matrix circuit an additional register is provided for each part of the system, which is assigned to the status register of a substation and when addressing the Register identification, actuation and / or display means for those components activated on the control panel, which are available in the assigned part of the system are.

7. control and monitoring system according to one of claims 2 to 6, d u r c h e k e n n z e i c h -n e t that access to the status registers as well as from the control panel as well as from the individual system parts as is made possible by the central data processing system.

8. Control and monitoring system according to claim 7, d a -d u r c h it is noted that both control data and control data can also be read in and out.