DE3123729A1

DE3123729A1 - Electrical control circuit for a window wash/wipe system of motor vehicles

Info

Publication number: DE3123729A1
Application number: DE19813123729
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. 8000 München Huber; Erwin Ing.(grad.) 8060 Dachau Schweiger
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1981-06-15
Filing date: 1981-06-15
Publication date: 1982-04-15
Also published as: DE3123729C2

Abstract

Electrical control circuit for a window wash/wipe system for motor vehicles with switch positions of the switching elements which permit the operation to be matched to various travel conditions and weather conditions. The customary switch positions for normal, high-speed and intermittent operation of the wiper motor with continuous operation mode or individual stroke mode of the wiper and for automatic wipe/wash operation of the wiper and of the wash pump motor with multiple stroke operation of the wiper with washing operation during this switch position and running-on of the wiper motor after this switch position is reset and for random washing operation during the normal and high-speed operation of the wiper are provided. In order to switch to the position for intermittent operation with individual stroke mode of the wiper, a supplementary switch position of a further switching element can be set which adds to the intermittent operation of the wiper intermittent operation of the washing pump producing a simultaneously timed brief spray jet.

Description

Elektrische Steuerschaltung für eine Scheiben-Wisch-Wasch-Electric control circuit for a windshield wipe-wash

anlage von Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Steuerschaltung für eine Scheiben-Wisch-Waschanlage von Kraftfahrzeugen mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.system of motor vehicles The invention relates to an electrical Control circuit for a windshield, wiper and washer system for motor vehicles with the Features according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Schaltung ist in Kraftfahrzeugen allgemein üblich. Wenn bei feuchter Fahrbahn vom vorausfahrenden Fahrzeug ein Schmutzschleier auf die Scheibe gesprüht wird, reicht die Feuchtigkeit nicht aus, die Scheibe im Intervallbetrieb zu reinigen, da dabei jeweils nur ein einziger Wischzyklus ausgelöst wird. Vielmehr wird in diesem Fall die Scheibe durch den Schmutzschleier nahezu undurchsichtig. Der Fahrer ist daher gezwungen, durch manuelles Einschalten des Waschpumpenmotors die Feuchtigkeitsmenge auf der Scheibe zu erhöhen. Gleichzeitig wird dadurch aber der Nachlauf des Wisch-Waschbetriebes eingeschaltet, die den Wischermotor für mehrere Wischzyklen im Dauerbetrieb einschaltet. Da ein derartiges manuelles Einschalten des Waschpumpenmotors in zeitlichen Abständen immer wieder wiederholt werden muß, kommt es einerseits zu einer Ablenkung des Fahrers und andererseits zu einem übermäßigen Verschleiß der Wischerblätter bzw. einem übermäßig hohen Verbrauch von Waschflüssigkeit.Such a circuit is common practice in motor vehicles. If the vehicle in front of the vehicle in front has a damp film of dirt the windshield is sprayed, the humidity is insufficient, the windshield in intermittent operation to clean, as only a single wiping cycle is triggered at a time. Much more In this case, the screen becomes almost opaque due to the veil of dirt. The driver is therefore forced to manually switch on the washer pump motor increase the amount of moisture on the disc. But at the same time the after-run of the wipe-wash operation switched on, the wiper motor for several Switches on wiping cycles in continuous operation. Since such a manual turn-on of the washing pump motor must be repeated over and over again at time intervals, the driver is distracted on the one hand and excessive on the other Wear of the wiper blades or excessive consumption of washing liquid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Schaltung der eingangs beschriebenen Bauart eine selbsttätige ausreichende Reinigung der Scheibe bei Intervallbetrieb des Wischermotors ohne Ablenkung des Fahrers auch dann zu gewährleisten, wenn die von der Fahrbahn auf die Scheibe gesprühte Feuchtigkeitsmenge nicht ausreicht, den Schmutzgehalt des Sprühnebels ohne Sichtbehinderung für den Fahrer zu entfernen.The invention is based on the object in a circuit of The type of construction described at the beginning ensures that the window is cleaned adequately by itself to ensure intermittent operation of the wiper motor without distracting the driver if the amount of moisture sprayed from the roadway onto the windshield is insufficient, to remove the dirt content of the spray without obstructing the view of the driver.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale. Dem Intervallbetrieb des Wischermotors wird dadurch selbsttätig jeweils kurzzeitig der Waschpumpenmotor zugeschaltet, so daß sich für den geschilderten Fall der Verschmutzung ein allen Anforderungen entsprechender Reinigungsvorgang ergibt.-Bei Intervallbetrieb des Wischermotors hat das Einschalten dieser zusätzlichen Schaltfunktion zur Folge, daß die einzelnen Wischvorgänge zu einzelnen Wisch-Waschvorgängen ergänzt werden.The invention solves this problem by the characterizing part of the claim 1 specified features. The intermittent operation of the wiper motor is thereby automatic briefly switched on the wash pump motor, so that for the described In the event of contamination, a cleaning process that meets all requirements - With intermittent operation of the wiper motor, switching on this has additional Switching function means that the individual wiping processes become individual wiping-washing processes can be added.

Ausgestaltungen der Erfindung enthalten die Patentansprüche 2 und 3. Damit erfordert der zusätzliche Intervall-Wisch- und Waschbetrieb keine zusätzlichen Bedienungsschalter oder -schaltstellungen. Da ferner das selbsttätige Einschalten des Waschpumpenmotors bei Beendigung des Intervallbetriebs des Wischermotors wiederum -selbsttätig mit aufgehoben wird, wird ein überflüssiger Betrieb des Waschpumpenmotors weitestgehend vermieden.Refinements of the invention contain claims 2 and 3. This means that the additional interval wiping and washing operation does not require any additional ones Control switches or switch positions. There is also the automatic switch-on of the washer pump motor when the intermittent operation of the wiper motor ends - is automatically canceled with, a superfluous operation of the wash pump motor largely avoided.

Aus der DE-AS 19 39 452 ist eine elektrisch und pneumatisch gesteuerte Scheibenwisch- und Waschanlage für Kraftfahrzeuge bekannt, bei der während des Intervallbetriebes des Wischermotors in Abständen von mehreren Wischzyklenjeweils mehrere Waschvorgänge mehreren aufeinanderfolgenden Wischzyklen zugeschaltet werden. Dabei ist jedoch ein Intervallbetrieb mit jeweils einzelnen Wischzyklen sowie ohne Waschvorgänge nicht möglich. Die Folge davon ist ein Waschwasserverbrauch auch dann, wenn er nicht erforderlich ist, und eine vorzeitige Erschöpfung des Waschwasservorrats.From DE-AS 19 39 452 is an electrically and pneumatically controlled Windshield wiper and washer systems for motor vehicles are known in which during intermittent operation of the wiper motor at intervals of several wiping cycles, each with several washing processes several successive wiping cycles can be switched on. However, there is an interval operation with individual wiping cycles as well as without washing processes not possible. The consequence of this is a Wash water consumption too when it is not required, and premature exhaustion of the wash water supply.

Aus der DE-AS 12 52 084 ist es bekannt, bei Dauerbetrieb des Wischermotors durch Betätigen des Waschschalters über eine vorgegebene Zeit Waschvorgänge dem Wischerbetrieb zuzuschalten. Ein Intervallbetrieb des Wischermotors und ein Intervallbetrieb des Waschmotors sind dabei nicht vorgesehen. Auch hier kommt es daher zu einem starken Waschwasserverbrauch, da pro Zeiteinheit wesentlich mehr Waschwasser als nötig auf die Scheibe gelangt.From DE-AS 12 52 084 it is known with continuous operation of the wiper motor by pressing the wash switch for a predetermined period of time Switch on wiper operation. Intermittent operation of the wiper motor and interval operation of the washing motor are not provided. So here too there is a strong one Wash water consumption, since considerably more wash water than necessary per unit of time the disc arrives.

Nur durch die erfindungsgemäße Verbindung des Intervallbetriebes des Wischermotors und des wahlweise zuschaltbaren Intervallbetriebes des Waschpumpenmotors läßt sich bei geringstem Waschflüssigkeitsverbrauch eine stets angemessene Reinigung der Scheibe erzielen.Only through the inventive connection of the interval operation of the Wiper motor and the optionally switchable interval operation of the wash pump motor cleaning is always appropriate with the lowest consumption of washing liquid of the disc.

Die kurzzeitige Einschaltung des Waschpumpenmotors kann jedem Wischzyklus des Wischermotors entweder nur zu Beginn einer Hin- und Herbewegung des Wischerarmes aber auch zu Beginn der Hin- und zu Beginn der Herbewegung des Wischerarmes erfolgen. Diese Möglichkeiten können in Stufen -schaltbar sein.The brief activation of the washer pump motor can be used for every wiping cycle of the wiper motor either only at the beginning of a back and forth movement of the wiper arm but also take place at the beginning of the back and forth movement of the wiper arm. These possibilities can be switched in stages.

Die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 beinhalten.Weiterbildungen der Erfindung zum Zweck einer günstigen schaltungstechnischen Ausbildung und einer einfachen Bedienungsmöglichkeit.The features of claims 2 and 3 include. Further developments of Invention for the purpose of a favorable circuit design and a simple one Operation option.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained.

Eine Scheiben-Wisch-Waschanlage von Kraftfahrzeugen besitzt einen Wischermotor WM und einen Waschpumpenmotor WP.A windshield washer system for motor vehicles has one Wiper motor WM and a washing pump motor WP.

Der Wischermotor WM ist durch ein Steuergerät 1 gesteuert, dessen Eingänge J, I und II durch einen kombinierten Schalter 2 geschaltet werden. Der Waschpumpenmotor WP ist durch einen Waschschalter WS einschaltbar. Der Waschschalter WS steuert zusätzlich einen Eingang 3 des Steuergeräts 1 über eine Entkopplungsdiode 4 an. Das Steuergerät 1 enthält einen Intervallgeber 1'.The wiper motor WM is controlled by a control unit 1, whose Inputs J, I and II can be switched by a combined switch 2. Of the Wash pump motor WP can be switched on by a wash switch WS. The wash switch WS also controls an input 3 of the control unit 1 via a decoupling diode 4 at. The control device 1 contains an interval generator 1 '.

Zwischen dem Waschmpumpenmotor WP und dem Waschschalter ist eine elektrische Leitung 5 angeschlossen, die auf den Schaltkontakt des Wischerschalters 2 geführt ist, der dem Eingang J des Steuergeräts 1 zugeordnet ist. In der Leitung 5 liegt ein Areitskontakt 6 eines Selbsthalterelais, dessen Spule 7 über eine Entkopplungsdiode 4' an der--Leitung.5 angeschlossen ist. Ein Selbsthaltekontakt 8 dieses Relais verbindet die Spule 7 ebenfalls mit dem Schaltkontakt des Schalters 2, der dem Eingang J zugeordnet ist.Between the washing pump motor WP and the washing switch is an electrical one Line 5 connected, which led to the switching contact of the wiper switch 2 which is assigned to input J of control unit 1. In the line 5 is a working contact 6 of a self-holding relay, the coil 7 of which has a decoupling diode 4 'is connected to the - Line.5. A self-holding contact 8 connects this relay the coil 7 also with the switching contact of the switch 2, which is assigned to the J input is.

In Reihe mit dem Arbeitskontakt 6 liegt ein Arbeitskontakt 9 eines Arbeitsrelais, dessen Spule 10 am Ausgang i des Steuergeräts 1 für den Intervallbetrieb angeschlossen ist.In series with the working contact 6 is a working contact 9 of a Working relay, the coil 10 of which is at the output i of the control unit 1 for intermittent operation connected.

Befindet sich der Wischerschalter 2 in der Stellung J, I oder II, so arbeitet der Wischermotor WM im Intervallbetrieb oder im Dauerbetrieb mit kleiner bzw. großer Geschwindigkeit. Befindet sich der Wischerschalter in der Ruhe#stellung 0 oder den Stellungen I und II, so wird bei Betätigen des Waschschalters WS der Waschpumpenmotor eingeschaltet. In der Stellung 0 des Wischerschalters 2 sorgt das Steuergerät dabei für einen Nachlauf des Wischermotors bei Ausschalten des Waschpumpenmotors.If the wiper switch 2 is in position J, I or II, so the wiper motor WM works in intermittent operation or in continuous operation with smaller or high speed. The wiper switch is in the rest position 0 or the positions I and II, when the wash switch WS is operated, the Wash pump motor switched on. In the 0 position of the wiper switch 2, this ensures Control unit for an after-run of the wiper motor when the wash pump motor is switched off.

In der Stellung J des Wischerschalters 2 erzeugt das Steuergerät 1 in einem Abstand von beispielsweise 10 sec Schaltimpulse, die den Wischermotor WM aus der Parkstellung gelangen lassen. Ein Parkstellungsschalter 11 sorgt dabei dafür, daß der Wischermotor nach Abfall des Schaltimpulses in die Parkstellung gelangt. Der am Ausgang i des Steuergeräts 1 auftretende Steuerimpuls schaltet auch das Relais 10 ein, das während der Dauer des Impulses den Arbeitskontakt 9 schließt.In position J of wiper switch 2, control unit 1 generates at a distance of, for example, 10 sec switching pulses that the wiper motor WM get out of the parking position. A parking position switch 11 provides included for the wiper motor to move into the park position after the switching pulse has dropped. The control pulse occurring at output i of control unit 1 also switches the relay 10, which closes the normally open contact 9 for the duration of the pulse.

Wird während des Intervallbetriebs des Wischermotors WM der Waschschalter WS geschlossen, so wird die Spule 7 des Selbsthalterelais über den Waschschalter WS erregt. Der Selbsthaltekontakt 8 schließt und hält die Spule 7 auch bei öffnen des Waschschalters WS über den Wischerschalter 2 erregt. Gleichzeitig wird der Arbeitskontakt 6 dieses Selbsthalterelais geschlossen, so daß nun bei Auftreten des Schaltimpulses am Ausgang i des Steuergeräts die Leitung 5 während der Dauer des Schaltimpulses geschlossen ist. Damit wird#während dieser Dauer auch die Waschpumpe WP bei geöffnetem Waschschalter WS eingeschaltet. Während eines Wischzyklus erfolgt somit jeweils ein Waschvorgang.If the washer switch is used during intermittent operation of the wiper motor WM WS closed, the coil 7 of the self-holding relay is switched via the wash switch WS excited. The self-holding contact 8 closes and holds the coil 7 even when it is open of the washing switch WS via the wiper switch 2 is excited. At the same time, the working contact 6 this self-holding relay closed, so that now when the switching pulse occurs line 5 at output i of the control unit for the duration of the switching pulse closed is. This means that the washing pump WP is also # during this period when the pump is open Wash switch WS switched on. Thus takes place during each wiping cycle a washing process.

Dieses Einblenden von Waschvorgängen in den Intervallbetrieb des Wischermotors WM wird dadurch beendet, daß der Wischerschalter 2 in die Ruhelage 0 oder die Stellung I bzw. II geschaltet wird.This fading in of washing processes in the intermittent operation of the wiper motor WM is ended when the wiper switch 2 is in the rest position 0 or the position I or II is switched.

Dadurch wird sowohl bei Reinigungsanlagen für Scheinwerfer-Streu- bzw. für Sichtscheiben von Kraftfahrzeugen bei geringem Flüssigkeitsverbrauch eine zusätzliche Betriebsweise ohne gesonderte Schalterstellung des Wischerschalters 2 erreicht.As a result, both in cleaning systems for headlamp diffusion or for viewing windows of motor vehicles with low liquid consumption one additional mode of operation without a separate switch position of the wiper switch 2 reached.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Electrical control circuit for a windshield wiper-washer system of motor vehicles, - with switching positions of switching elements for normal and high-speed as well as interval operation of the wiper motor and for automatic wiping and washing with simultaneous Operation of the wiper motor and a washer pump motor and wiper motor overrun, - with an interval generator for the interval operation of the wiper motor for each a back and forth movement of a wiper and - with an arbitrarily switched on Washer pump motor, characterized in - that the intermittent operation of the wiper motor (WM) by means of a further switching element (6) a synchronously clocked, a short-term one Intermittent operation of the washing pump motor (WP) generating spray jet can optionally be switched on is.

2. Circuit according to claim 1, characterized in that - that for interval operation of the wiper motor (WM) by actuating a washing switch (WS) a holding member (8) can be switched on, - that the interval operation of the washing pump motor (WP) is automatic switches on.

3. A circuit according to claim 1 or 2, characterized in that - that the holding element is a self-holding relay (6, 7, 8) and - that a normally open contact (6) of the self-holding relay and another normally open contact (9) of the duty cycle of the washing pump motor (WP) determining further relay (10) in series between the Wash pump motor (WP) and a switch (2) for the interval generator (1 ') switched on # are.