DE3119335A1

DE3119335A1 - Loading truck

Info

Publication number: DE3119335A1
Application number: DE19813119335
Authority: DE
Inventors: Max 8951 Lauchdorf Hölzle
Original assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date: 1981-05-15
Filing date: 1981-05-15
Publication date: 1982-12-02
Also published as: IT1152408B; CH656286A5; IT8221292A0; FR2505604A1; FR2505604B1

Description

LadewagenLoading wagons

Die Erfindung betrifft einen Ladewagen mit vor seiner aus einer Pick-up-Trommel bestehenden Aufnahmevorrichtung angeordneten Mähwerk.The invention relates to a loading wagon with a receiving device consisting of a pick-up drum in front of it arranged mower.

Es ist ein Ladewagen bekannt, bei welchem die vor einer Pick-up-Trommel angeordnete Mähvorrichtung aus einem parallel hierzu angeordneten Mähbalken besteht - DE-Gbm 19 72 326. Dabei wird das von der Mähvorrichtung geschnittene Gut am Boden abgelegt und sodann von der nachfolgenden Pick-up-Trommel vom Boden aufgenommen und den Förderorganen des Ladewagens züge· führt. Die Ablage der Halme z.B. erfolgt dabei durch den Vorschub etwa in Fahrtrichtung, sodaß die Zinken der Pick-up-Vorrichtung das so ausgerichtete Haimund Blattgut nicht sauber aufnehmen können und so ein Teil des Erntegutes verlorengeht.A loading wagon is known in which the mowing device arranged in front of a pick-up drum is made from a cutter bar arranged parallel to this - DE-Gbm 19 72 326. This is done by the mowing device cut material is deposited on the floor and then removed from the floor by the following pick-up drum and the conveyors of the loading wagon pulls. The stalks are deposited through, for example the feed approximately in the direction of travel, so that the prongs of the pick-up device align the Haimund Can't pick up leaf material cleanly and so part of the crop is lost.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, einen Ladewagen mit einer Aufnahmevorrichtung zu schaffen, bei der die Letztere mit der Mähvorrichtung besser zusammenwirkt, sodaß eine saubere Aufnahme des Erntegutes gewährleistet ist.The object of the invention is therefore to provide a loading wagon with a receiving device create, in which the latter interacts better with the mower, so that a clean recording of the Crop is guaranteed.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Kombination folgender teilweise bekannter Merkmale gelöst:The object of the invention is achieved by the combination of the following features, some of which are known:

a) das Mähwerk besteht aus einer Reihe Kreiselmähwerken, die mit einem festen Gehäuseteil als Gleitschuh am Boden gleiten;a) The mower consists of a number of rotary mowers with a fixed housing part as a sliding shoe slide on the ground;

b) das Mähwerk ist vorne am Ladewagen mittels zwei seitlich der Pick-up-Trommel am Ladewagen angelenkten in wählbarer Weise mit der Pick-up-Trommel oder ohne diese in Arbeits- und Transportstellung schwenkbaren Tragarmen versehen;b) the mower is hinged to the front of the loading wagon by means of two sides of the pick-up drum on the loading wagon Can be swiveled in a selectable manner with the pick-up drum or without it in the working and transport position Support arms provided;

c) der Antrieb, des Mähwerkes ist an die Vorgelegewelle des Ladewagens über ein Übersetzungsgetriebe angeschlossen und mit der Pick-up-Trommel und den Förderorganen des Ladewagens antreibbar;c) the drive of the mower is on the countershaft of the loading wagon is connected via a transmission gear and with the pick-up drum and the conveyor elements the loading wagon can be driven;

d) das Mähwerk ist schwenkbar vorne an den Tragarmen gelagert und seine Lage zum Boden durch wenigstens eine oberhalb den Gelenken angeordneten Justierspindel einstellbar. d) the mower is pivotably mounted at the front on the support arms and its position to the ground by at least one Adjustment spindle arranged above the joints adjustable.

In überraschender Weise hat sich bei der Erfindungskombination gezeigt, daß das von den Kreiselmähwerken geerntete Gut direkt gegen die Pick-up-Vorrichtung und teilweise über diese hinweg in den Förderkanal geschleudert und an den Pick-up-Blechen und am Förderkanal so angedrückt wird, daß die Pick-up-Zinken und dieSurprisingly, the combination of the invention has shown that the rotary mowers Harvested crops are thrown directly against the pick-up device and partly over it into the conveyor channel and is pressed against the pick-up plates and the conveyor channel so that the pick-up prongs and the

Förderei entente das Gut ohne Verluste einziehen können, wobei auch noch am Boden befindliche Reste aufgenommen werden.Förderei entente can collect the goods without losses, with residues still on the ground being picked up.

In Ausgestaltung der Erfindung sind an die umlaufenden Zinkenbahnen der Pick-up-Trommel seitlich anschließenden Abschnitte der Pick-up-Trommel und ggf. dem Ladewagengestell nach dem Mähwerk zu divergierende Spritzwände vorgesehen, die aus flexiblem bzw. elastischem Material bestehen können.In an embodiment of the invention, the circumferential tine tracks of the pick-up drum are laterally connected Sections of the pick-up drum and possibly the loading wagon frame after the mower to diverge bulkheads provided, which can consist of flexible or elastic material.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ladewagen an der Deichsel seitlich aus der Schlepperspur verschwenk- und feststellbar ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the loading wagon on the drawbar laterally from the Tractor track is pivotable and lockable.

Die Mähwerke sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung so ausgeführt,' daß die obere Abdeckung der Mähwerke mit schneckenförmig ansteigenden Erhöhungen oder radialen eine Schleuderwirkung unterstützenden _β Leisten versehen sind.The mowers are adapted according to a further embodiment of the invention, 'that the upper cover of the helically rising mowers with radial ridges or a slingshot effect supporting _β strips are provided.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert und beschrieben.The invention is explained and described in more detail in the drawing using an exemplary embodiment.

Ee zeigen:Ee show:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf die erfindungsgemäße Anordnung am Vorderteil eines Ladewagens;Fig. 1 is a side view of the inventive arrangement on Front part of a loading wagon;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Aufnahmevorrichtung mit Mähwerk gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the receiving device with mower according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Kratzboden und mit 2 die Stirnwand eines nicht weiter dargestellten Ladewagens angedeutet. 3 sind Zinken eines nicht dargestellten Förderorgans, die in den unten durch ein die Stirnwand fortsetzendes Schlitzblech 2a in den innen durch ein Bodenblech 4 begrenzten Förderkanal 5 eingreifen und das durch eine Pick up-Trommel 6 aufgenommene Gut auf den Kratzboden 1 befördern. 7 sind die mit einer nicht dargestellten Schwenkvorrichtung verbundenen Schwenkarme der Pick up-Trommel 6; 6a deren Tasträder mit Schwenkarmen 6b. In erfindungsgemäßer Weise ist an Schwenkarmen 9 ein mit vier Kreiselmähwerken 10a - lOd versehene Mähvorrichtung 10 angeordnet. Die Schwenkarme 6b und 9 sind an einer Konsole 8a der Längsholme 8 angelenkt. Die beiden Schwenkarme 9 sind dabei so angeordnet, daß sie die Schwenkarme 6b nicht behindern. 11 ist eine Zylinderkolbeneinheit zur Betätigung der Schwenkarme 9 mit der Mähvorrichtung 10. 12 ist das anIn Fig. 1, 1 is a scraper floor and 2 is the front wall of a loading wagon, not shown. 3 are prongs of a conveyor element, not shown, which are inserted into the bottom through a front wall continuing Slotted plate 2a engage in the conveyor channel 5 delimited on the inside by a bottom plate 4 and that Transport the goods picked up by a pick-up drum 6 onto the scraper floor 1. 7 are those with a not shown Pivoting device connected pivot arms of the pick up drum 6; 6a whose jockey wheels with swivel arms 6b. In the manner according to the invention is on swivel arms 9 a mowing device 10 provided with four rotary mowers 10a-10d is arranged. The swivel arms 6b and 9 are hinged to a bracket 8a of the longitudinal spars 8. The two pivot arms 9 are arranged so that that they do not interfere with the pivot arms 6b. 11 is a cylinder piston unit for actuating the Swivel arms 9 with the mowing device 10. 12 is on

einer Vorgelegewelle des Ladewagens angeordnete
Übersetzungsgetriebe für die Mähvorrichtung 10,
dessen Antriebsrad 12a durch eine Kufe 13 nach unten geschützt ist. Mit Ik ist eine Justierspindel bezeichnet, mit deren Hilfe die Mähvorrichtung 10 in ihren Lagern 15 in eine gewünschte Mähstellung geschwenkt werden kann.a countershaft of the loading wagon
Transmission gear for the mowing device 10,
whose drive wheel 12a is protected by a runner 13 downwards. Ik denotes an adjusting spindle with the aid of which the mowing device 10 can be pivoted in its bearings 15 into a desired mowing position.

Bei der erfindungsgemäßen Mähvorrichtung 10 wird
von den gegenüber den Förderorganen 3 mit relativ großer Geschwindigkeit rotierenden Kreiselmähern
10a - 1Od das gemähte Gut gegen die Pick up-Trommel 6 und auch darüberhinaus in den Förderkanal 5 geschleudert. In the mowing device 10 according to the invention
of the rotary mowers rotating at a relatively high speed in relation to the conveyor elements 3
10a-10d, the mown crop is thrown against the pick-up drum 6 and beyond it into the conveying channel 5.

Gegen die Mähvorrichtung zu divergierende Spritzwände l6, deren oberes Teil l6a flexibel ist, verhindern, daß das Mähgut gegen feste Teile geschleudert wird und die Aufnahme erschwert.Splash walls to be diverged against the mower l6, the upper part l6a of which is flexible, prevent the crop from being thrown against fixed parts and makes it difficult to record.

Claims

1. Ladewagen mit vor seiner aus einer Pick-up-Trommel bestehenden Aufnahmevorrichtung angeordneten Mähwerk, gekennzeichnet durch eine Kombination folgender Merkmale:1. Self-loading wagon with in front of its from a pick-up drum existing receiving device arranged mower, characterized by a combination of the following Characteristics:

a) das Mähwerk besteht aus einer Reihe Kreiselmähwerken, die mit einem festen Gehäuseteil als Gleitschuh am Boden gleiten;a) the mower consists of a number of rotary mowers that slide on the ground with a fixed housing part as a sliding shoe;

b) das Mähwerk ist vorne am Ladewagen mittels zwei seitlich der Pick-up-Trommel am Ladewagen angelenkten in wählbarer Weise mit der Pick-up-Trommel oder ohne diese in Arbeite- und Transportstellung schwenkbaren Tragarmen versehen;b) the mower is hinged to the front of the loading wagon by means of two sides of the pick-up drum on the loading wagon Can be swiveled in a selectable manner with the pick-up drum or without it in the working and transport position Support arms provided;

c) der Antrieb des Mähwerkes ist an die Vorgelegewelle des Ladewagens über ein Übersetzungsgetriebe angeschlossen und mit der Pick-up-Trommel und den Förderorganen des Ladewagens antreibbar;c) the drive of the mower is on the countershaft the loading wagon is connected via a transmission gear and can be driven with the pick-up drum and the conveyor elements of the loading wagon;

d) das Mähwerk ist schwenkbar vorne an den Tragarmen gelagert und seine Lage zum Buden euren wenigstens eine oberhalb den Gelenken angeordneten Justierspindel einstellbar.d) the mower is pivotably mounted on the support arms at the front and its position for stalls is at least one Adjustment spindle arranged above the joints adjustable.

2. Loading wagon according to claim 1, characterized in that the to the circumferential tine tracks Pick-up drum laterally adjoining sections the pick-up drum and, if applicable, the loading wagon frame are spray walls to be diverged after the mower provided, which can consist of flexible or elastic material.

3. Loading wagon at least according to claim 1, characterized in that it is on the side of the drawbar can be moved and locked out of the tractor track.

4. Loader wagon at least according to claim 1, characterized in that the top cover of the mowers with Helical rising elevations or radial strips supporting a centrifugal effect are provided are.;