DE3116463A1

DE3116463A1 - ARRANGEMENT FOR CONNECTING THE COVER GLASS FRAME TO THE HOUSING OF A WRISTWATCH

Info

Publication number: DE3116463A1
Application number: DE19813116463
Authority: DE
Inventors: Kotaro Tanashi Tokyo Kanai
Original assignee: Citizen Watch Co Ltd
Current assignee: Citizen Watch Co Ltd
Priority date: 1980-04-28
Filing date: 1981-04-25
Publication date: 1982-01-21
Also published as: HK32685A; GB2075727B; JPS56159782U; DE3116463C2; GB2075727A

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein wasserdichtes Uhrengehäuse, sie bezieht sich insbesondere auf eine Anordnung zum
Befestigen eines Rahmens für das Deckglas, nachfolgend einfach als Deckglas-Rahmen bezeichnet, an ein äußeres Gehäuse einer wasserdichten Uhr geringer Bauhöhe.The invention relates to a waterproof watch case, it relates in particular to an arrangement for
Attaching a frame for the cover glass, hereinafter referred to simply as a cover glass frame, to an outer housing of a waterproof watch with a low overall height.

Es sind verschiedene wasserdichte Uhrengehäuse bekannt. Diese bekannten Uhrengehäuse besitzen jedoch den Nachteil, daß Schwierigkeiten beim Befestigen eines Deckglas-Rahmens am Außengehäuse oder beim Abnehmen des Deckglas-Rahmens vom Außengehäuse auftreten. Ferner ist die Gestaltbarkeit der Gehäuse wasserdichter Uhren aufgrund
ihrer geringen Bauhöhe begrenzt.Various waterproof watch cases are known. However, these known watch cases have the disadvantage that difficulties arise when attaching a cover glass frame to the outer case or when removing the cover glass frame from the outer case. Furthermore, the design of the case of waterproof watches is due to
limited to their low overall height.

Die vorliegende Erfindung soll diese Nachteile beseitigen und besitzt daher die Aufgabe, ein Gehäuse einer wasserdichten Uhr mit einer Anordnung zum Befestigen des
Deckglas-Rahmens am äußeren Gehäuse derart weiterzubilden, daß sich das Deckglas einfach und zuverlässig und bei
insgesamt geringer Bauhöhe befestigen läßt.The present invention is intended to eliminate these disadvantages and therefore has the object to provide a case of a waterproof watch with an arrangement for securing the
Develop cover glass frame on the outer housing in such a way that the cover glass is easy and reliable and with
can be attached to a total of low overall height.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung zum Befestigen des Deckglas-Rahmens am äußeren Gehäuse einer Uhr dadurch gelöst, daß a) das äußere Gehäuse an seiner Seitenwand eine öffnung besitzt, durch welche
ein von außen betätigbares Element eingesetzt wird,
wobei das äußere Gehäuse eine Führungsschrägung obenAccording to the invention, this object is achieved by an arrangement for fastening the cover glass frame to the outer housing of a watch in that a) the outer housing has an opening on its side wall through which
an externally operable element is used,
wherein the outer housing has a guide bevel at the top

130063/0782130063/0782

am inneren ümfangsbereich besitzt, b) daß der Deckglas-Rahmen mit seiner inneren Umfangswand ein Deckglas trägt und eine Nut an dem Außenumfang bildet,on the inner circumferential area, b) that the cover glass frame carries a cover glass with its inner circumferential wall and forms a groove on the outer circumference,

wobei der Durchmesser des Außenumfangs, der gegenüber der Nut am oberen Bereich des Deckglas-Rahmens sitzt, größer ist als der entsprechende Durchmesser am unteren Ümfangsbereich, c) daß ein L-förmiges Füllelement mit einem Flansch am nach innen gerichteten oberen Ümfangsbereich und mit einem Schrägabschnitt unten am äußeren Umfang in einem Zwischenraum zwischen dem äußeren Gehäuse und dem Deckglas-Rahmen so angeordnet ist, daß der Flansch des L-förmigen Füllelements in die Nut des Deckglas-Rahmens greift, wobei das äußere Gehäuse und der Deckglas-Rahmen lösbar mittels des Schrägabschnitts des L-Füllelements und mittels der Führungsschrägung des äußeren Gehäuses zusammenfügbar sind.where the diameter of the outer circumference, the opposite the groove at the top of the cover slip frame is larger than the corresponding diameter at the bottom Circumferential area, c) that an L-shaped filler element with a flange on the inwardly directed upper circumferential area and with an inclined section at the bottom of the outer circumference in a space between the outer housing and the cover glass frame is arranged so that the flange of the L-shaped filling element into the groove of the cover glass frame engages, the outer housing and the cover glass frame being detachable by means of the inclined section of the L-filling element and can be joined together by means of the guide bevel of the outer housing.

Eine Ausbildungsform der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:One embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Randbereich eines bekannten Gehäuses einer wasserdichten Armbanduhr;Fig. 1 shows a cross section through the edge area of a known housing of a waterproof Wrist watch;

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung für eine wasserdichte Armbanduhr; und2 shows a cross section through an embodiment of the fastening arrangement according to the invention for a waterproof wrist watch; and

Fig. 3 eine vergrößerte Schnittansicht, welche die wesentlichen Teile der Anordnung gemäß Fig. 2 zeigt.3 is an enlarged sectional view showing the essential parts of the assembly according to Fig. 2 shows.

In Fig. 1 ist eine bekannte Anordnung zum Befestigen des Deckglases an einer wasserdichten Uhr dargestellt. Ein Deckglas-Rahmen 3 besitzt am unteren Ende am nach außen weisenden Umfang eine Neigungsfläche oder Fase 3a und einen Abschnitt 3b zur Kontaktierung mit einem Füllelement,In Fig. 1, a known arrangement for attaching the cover glass to a waterproof watch is shown. A Cover glass frame 3 has at the lower end on the outwardly facing circumference an inclined surface or bevel 3a and a section 3b for contacting a filling element,

130063/0782130063/0782

und dieser Rahmen 3 ist mittels eines I-förmigen Füllelements 2 am Umfang des Deckglases 1 befestigt. Am oberen Bereich des nach innen weisenden ümfangs eines äußeren Gehäuses 4 ist dem Abschnitt 3b des Deckglas-Rahmens 3 gegenüber eine nach innen weisende Umfangswand 4a und eine Nut 4b vorgesehen; im unteren Bereich des äußeren Gehäuses 4 ist ein Loch 4c zum Einsetzen des Aufzieh-Gliedes als ein von außen betätigbares Element vorgesehen. Ein Füllelement 5 mit einem L-förmigen Querschnitt wird derart eingepaßt, daß ein Flanschabschnitt 5a des Füllelements 5 in die Nut 4b eingreift. Auf der Innenseite des Füllelements 5 wird der Deckglas-Rahmen 3 unter Kraftanwendung eingesetzt und am Füllelement befestigt. Das Aufzieh-Glied 6 wird mittels eines Rohrstücks 8 mit einem Aufziehrad 7 verbunden, wobei das Rohrstück 8 als Führung dient und vom äußeren Gehäuse 4 nach außen ragt, wobei das Rohrstück 8 in die Bohrung 4c des äußeren Gehäuses 4 eingepaßt wird. Ein O-Ring 9 ist in einer Ausnehmung 7a untergebracht und umgibt das Aufziehrad 7 und bringt dieses Rad in Gleitkontakt mit dem Rohrstück Auf diese Weise wird die Wasser-Dichtheit zwischen dem in das äußere Gehäuse 4 eingepaßten Rohrstück 8 und dem Aufziehrad 7 sichergestellt, welches von außen betätigt wird. Dieses wasserdichte Armbanduhr-Gehäuse wird dadurch vervollständigt, daß ein Deckel 10 als unterer Teil des äußeren Gehäuses angebracht wird.and this frame 3 is attached to the periphery of the cover glass 1 by means of an I-shaped filling element 2. At the The upper area of the inwardly facing circumference of an outer housing 4 is the section 3b of the cover glass frame 3 an inwardly facing peripheral wall 4a and a groove 4b are provided opposite; in the area below of the outer case 4 is a hole 4c for inserting the pull-up member as an externally operable member intended. A filling member 5 with an L-shaped cross section is fitted so that a flange portion 5a of the filling element 5 engages in the groove 4b. On the inside of the filling element 5, the cover glass frame 3 is below Force applied and attached to the filling element. The pull-up member 6 is by means of a pipe section 8 with a winding wheel 7 connected, the pipe section 8 as Serves guide and protrudes outward from the outer housing 4, the pipe section 8 in the bore 4c of the outer housing 4 is fitted. An O-ring 9 is in a recess 7a accommodates and surrounds the winding wheel 7 and brings this wheel into sliding contact with the pipe section In this way, the water tightness between the fitted in the outer housing 4 pipe section 8 and the Aufziehrad 7 ensured, which is operated from the outside. This waterproof watch case is made by it completes that a lid 10 is attached as the lower part of the outer housing.

Ein derartiges Gehäuse wird dadurch gerichtet und montiert, daß der Ansatz 5a des Füllelements 5 in die Nut 4b des äußeren Gehäuses 4 hineingreift. Aus diesem Grunde wird im unteren Bereich des äußeren Gehäuses 4 eine Strecke A sowie im Bereich des Rohrstücks 8 eine Strecke der Größe B unverzichtbar bei derartigen Gehäusen, deren Beitrag zur Gesamthöhe üblicherweise etwa 600 μπι beträgt.Such a housing is straightened and assembled in that the projection 5a of the filling element 5 in the groove 4b of the outer housing 4 engages. For this reason, in the lower region of the outer housing 4 is a Section A and in the area of the pipe section 8 a section of size B is indispensable in such housings, whose Contribution to the total height is usually about 600 μm.

130063/0782130063/0782

Ein derartiges bekanntes Gehäuse eignet sich daher nicht für Armbanduhren möglichst geringer Bauhöhe.Such a known housing is therefore not suitable for wristwatches with the lowest possible overall height.

In den Fig. 2 und 3 wird ein Deckglas 1 mittels eines I-förmigen Füllelements 2 im oberen Bereich des Deckglas-Rahmens 30 befestigt; am unteren Außenumfang des Deckglas-Rahmens 30 befindet sich eine Nut 30a, die nach innen gerichtet ist.In FIGS. 2 and 3, a cover glass 1 is made by means of an I-shaped filling element 2 in the upper region of the cover glass frame 30 attached; on the lower outer circumference of the cover glass frame 30 there is a groove 30a which faces inwards is directed.

Ein L-förmiges Füllelement 50 aus Kunstharz besitzt eine Fase 50a unten am nach außen weisenden Umfangsabschnitt. Das L-förmige Füllelement 50 besitzt ferner einen Flansch 50b oben an dem nach innen weisenden ümfangsabschnitt. Der Flansch 50b wird in die Nut 30a des Deckglas-Rahmens eingefügt, wodurch das L-förmige Füllelement 50 am Deckglas-Rahmen 30 befestigt wird.An L-shaped filler member 50 made of synthetic resin has a chamfer 50a at the bottom of the outwardly facing peripheral portion. The L-shaped filler member 50 also has a flange 50b at the top of the inwardly facing peripheral portion. The flange 50b is inserted into the groove 30a of the cover glass frame, whereby the L-shaped filling element 50 on the cover glass frame 30 is attached.

Am inneren Umfang, oben am äußeren Gehäuse 40, ist der. Nut 30a gegenüberliegend eine Führungsfase 40a vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform wird der Deckglas-Rahmen 30 unter Kraftaufbringung in das äußere Gehäuse 40 eingesetzt und dort befestigt, wobei im unteren Abschnitt des Deckglas-Rahmens 30 das Füllelement 30 befestigt ist. Eine nach innen gerichtete ümfangswand 40b liegt am Füllelement 50 an und verläuft bis zu einer Bohrung 40c für das Aufziehrad. In diese Bohrung 40c innerhalb des äußeren Gehäuses 40 ist ein Rohrstück 80 so eingepaßt, daß das äußere Ende des Rohrstücks 80 aus dem Gehäuse 40 herausragt, und daß das untere Ende des L-förmigen Füllelements 50, das um den Deckglas-Rahmen 30 herum befestigt ist, in die Bohrung 40c hineinragt. Der untere Bereich des Gehäuses 40 wird durch einen Deckel 10 mittels eines wasserdichten Ringes 9 geschlossen, und durch einen Zwischenring (nicht dargestellt) wird ein Uhren-Antrieb 11 gehalten.On the inner circumference, at the top of the outer housing 40, is the. A guide bevel 40a is provided opposite groove 30a. In this embodiment, the cover glass frame 30 is inserted into the outer housing 40 with the application of force and fastened there, the filling element 30 being fastened in the lower section of the cover glass frame 30. An inwardly directed circumferential wall 40b rests on the filling element 50 and extends as far as a bore 40c for the winder. In this bore 40c within the outer housing 40, a pipe section 80 is fitted so that the outer end of the pipe section 80 protrudes from the housing 40, and that the lower end of the L-shaped filling element 50, which is fastened around the coverslip frame 30 protrudes into the bore 40c. The lower portion of the housing 40 is closed by a lid 10 by means of a watertight ring 9, and by an intermediate ring (not shown) a clock drive 11 is held.

130063/0782130063/0782

Zur Montage des Gehäuses der wasserdichten Armbanduhr wird zuerst der ührenantrieb 11 in das äußere Gehäuse von oben eingesetzt. Dann wird das L-förmige Füllstück in die Nut 30a im unteren äußeren Umfang des Deckglas-Rahmens 30 eingefügt, der mittels eines I-förmigen Füllstücks 2 am Deckglas 1 befestigt ist. Das Füllelement wird unter Kraft in die Nut 30a eingeschoben, und zu diesem Zweck wird die Fase 50a des Füllelements 50 längs der Führungsfase 40a des äußeren Gehäuses 40 nach unten geschoben. Als Ergebnis wird das Füllelement 50 in einen Zwischenraum zwischen dem Deckglas-Rahmen 30 und dem äußeren Gehäuse 40 eingepaßt. Anschließend wird der untere Teil des Gehäuses 40 wasserdicht mittels des Deckels geschlossen, wodurch der Zusammenbau des wasserdichten Uhrengehäuses beendet ist.To assemble the case of the waterproof wristwatch, the watch drive 11 is first inserted into the outer case inserted from above. Then the L-shaped filler piece is inserted into the groove 30a in the lower outer periphery of the cover glass frame 30 is inserted, which is attached to the cover glass 1 by means of an I-shaped filler piece 2. The filling element is pushed under force into the groove 30a, and for this purpose the chamfer 50a of the filling element 50 is longitudinal the guide bevel 40a of the outer housing 40 pushed down. As a result, the filler member 50 is turned into a Space between the cover glass frame 30 and the outer case 40 is fitted. Then the lower Part of the housing 40 is closed watertight by means of the lid, whereby the assembly of the watertight Watch case is finished.

Soll dagegen das wasserdichte Uhrengehäuse demontiert werden, so wird an einer Hinterschneidung 60, die durch den Außenumfang des Deckglas-Rahmens 30 und den Außenumfang des Gehäuses 40 gebildet ist, an der durch Pfeil in Fig. 3 gekennzeichneten Stelle der Deckglas-Rahmen vom Gehäuse 40 getrennt. Das in die Nut 30a im unteren, nach außen gerichteten Umfang des Deckglas-Rahmens 30 eingesetzte Füllelement 50 wird ebenfalls integral mit dem Deckglas-Rahmen 30 vom Gehäuse abgelöst, und das Füllelement 50 kann ohne jegliche Schwierigkeit beim erneuten Zusammensetzen des Gehäuses wieder verwendet werden.If, on the other hand, the waterproof watch case is to be dismantled, an undercut 60, which is through the outer periphery of the cover glass frame 30 and the outer periphery of the housing 40 is formed on the indicated by arrow 3, the cover glass frame is separated from the housing 40. That in the groove 30a in the lower, the outwardly directed circumference of the cover glass frame 30 inserted filler element 50 is also integral with the cover glass frame 30 is detached from the housing, and the filling element 50 can without any difficulty in reassembling the housing.

Da das äußere Gehäuse 40 keinen Aufnahmeabschnitt zum Befestigen des Füllelements besitzt, entsteht durch einen derartigen Aufnahmeabschnitt kein Beitrag zur. Gesamtdicke des Gehäuses, und die Dicke des Deckglas-Rahmens 30 kann gemäß den gewünschten Anforderungen anSince the outer housing 40 does not have a receiving section for attaching the filling element, is created by such a receiving section does not contribute to. Total thickness of the case, and the thickness of the cover glass frame 30 can according to the desired requirements

130063/0782130063/0782

das Aussehen klein gehalten werden. Als Ergebnis kann der Abstand zwischen dem Außenumfang des Aufziehrades und dem unteren Ende des Deckglas-Rahmens etwa 500 pm groß sein, so daß der Aufbau des wasserdichten Armbanduhr-Gehäuses etwa 25 % dünner oder niedriger sein kann als bekannte Gehäuse.the appearance can be kept small. As a result, the distance between the outer periphery of the winding wheel and the lower end of the coverslip frame about 500 µm be large so that the structure of the waterproof watch case can be about 25% thinner or less than well-known housing.

Das wasserdichte Armbanduhr-Gehäuse gemäß der Erfindung besitzt insbesondere die Vorteile, daß eine geringe Gesamthöhe des Gehäuses erzielt werden kann, wobei der Deckglas-Rahmen am äußeren Gehäuse befestigt wird und der Gesamtaufbau sich bei Montage und Demontage des Gehäuses genau reproduzieren läßt. Der erfindungsgemäße Aufbau läßt sich auch bei einem Gehäuse anwenden, welches eine modifizierte Gestalt besitzt, und er läßt sich insbesondere bei einem Gehäuse anwenden, bei dem das Deckglas ohne Verwendung eines I-förmigen Füllelements direkt mit dem Deckglas-Rahmen verbunden ist.The waterproof wrist watch case according to the invention has in particular the advantages that a small Total height of the housing can be achieved, the cover glass frame is attached to the outer housing and the overall structure can be reproduced exactly when assembling and disassembling the housing. The inventive Structure can also be applied to a housing which has a modified shape, and it can be particularly apply to a housing in which the cover glass is directly connected without the use of an I-shaped filling element is connected to the cover slip frame.

130063/0782130063/0782

Claims

E1SENführer- & SPEISER

Patent Attorneys · European Paicni Anorneys

3116Λ63

Our reference: C 117
Applicant: CITIZEN WATCH CO.

File number: New patent attorney registration

Dipl.-Ing. Günther Eisen leads Dipl.-Ing. Dieter K. Speiser Dr.-Ing. Werner W. Rabus Date: April 24, 1981 Dipl.-Ing. Detlef Ninnemann

CITIZEN WATCH CO., LTD, 2-1-1, Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo (Japan)

Arrangement for connecting the cover glass frame to the case of a wristwatch

claim

Arrangement for connecting a cover glass frame with the outer casing of a wristwatch, characterized in that

a) the outer housing (40) in the side wall has a bore (40c) through which an externally actuatable Element (7, 80) can be used that in the upper region of the outer housing (40) facing inwards Circumference a guide bevel (40a) is provided,

b) that the cover glass frame (30) with its inner

The peripheral wall holds the cover glass (1) and on its outer Circumferential wall has a groove (30a) that is the diameter of an outwardly facing circumferential wall of the cover glass frame (30) above the groove (30a) has a larger diameter than the outer wall facing outwards

WWR / il

130063/0782130063/0782

Martinistraße 24 D-2800 Bremen 1 Telephone (0421) 32 80 37 Tclecopierer Telex 02 44 020 fepat d

below the groove (30a);

c) that an L-shaped filling element (50) with a flange (50b) in the upper region of the inwardly facing circumference, and with a chamfer on the lower portion of the outwardly facing perimeter in a space therebetween outer housing (40) and the cover glass frame (30) is arranged such that the flange (50b) of the L-shaped The filling element (50) engages in the groove (30a) of the cover glass frame (30),

d) and that the outer housing (50) and the cover glass frame (30) are detachable by sliding the bevel (50a) of the the filler element (50) attached to the cover glass frame (30) to the guide bevel (40a) of the outer housing (40) is mountable and attachable.

130063/0782130063/0782