DE3114767A1 - Bicycle light system - Google Patents

Bicycle light system

Info

Publication number
DE3114767A1
DE3114767A1 DE19813114767 DE3114767A DE3114767A1 DE 3114767 A1 DE3114767 A1 DE 3114767A1 DE 19813114767 DE19813114767 DE 19813114767 DE 3114767 A DE3114767 A DE 3114767A DE 3114767 A1 DE3114767 A1 DE 3114767A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cells
voltage
bicycle
lighting system
consumer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813114767
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELWEX Ltd
Original Assignee
ELWEX Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19813106569 external-priority patent/DE3106569A1/en
Application filed by ELWEX Ltd filed Critical ELWEX Ltd
Priority to DE19813114767 priority Critical patent/DE3114767A1/en
Publication of DE3114767A1 publication Critical patent/DE3114767A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/01Electric circuits
    • B62J6/015Electric circuits using electrical power not supplied by the cycle motor generator, e.g. using batteries or piezo elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The invention relates to a bicycle light system which preferably has at least two galvanic elements or cells which are connected in series and output an electrical voltage to at least one load or filament lamp, specifically in particular in accordance with Patent Application P 3106569.4. In the case of such a bicycle light system, the filament lamps can relatively easily burn through as a result of unacceptable overloads so that the illumination required for safety in traffic is no longer possible. So that the operating range for the filament lamps can also be restricted and light is thus radiated over the longest possible period with a comparatively high degree of brightness, it is proposed to assign a limiting device to the load or the filament lamp by means of which device voltage and/or current peaks are kept away from the load or the filament lamp or at least however reduced. <IMAGE>

Description

Fahrradlichtanlage Bicycle lighting system

(Zusatz zu P 31 06 569.4) Die Erfindung bezieht sich auf eine Fahrradlichtanlage, welche vorzugsweise wenigstens zwei in Reihe geschaltete galvanische Elemente oder Zellen aufweist, welche eine elektrische Spannung an mindestens einen Verbraucher abgeben, insbesondere nach Patentanmeldung P 31 06 569.4. (Addition to P 31 06 569.4) The invention relates to a bicycle lighting system, which preferably at least two series-connected galvanic elements or Has cells, which an electrical voltage to at least one consumer submit, in particular according to patent application P 31 06 569.4.

Es ist hinlänglich bekannt, daß bei einer Fahrradlichtanlage aufgrund der Entladecharakteristik der eingesetzten galvanischen Elemente oder Zellen bei Belastung anfangs eine relativ hohe Spannung abgegeben wird, welche im Laufe der Zeit immer weiter abnimmt. Es besteht die Forderung, den angeschlossenen Verbrauchern wenigstens eine Mindestspannung zur Verfügung zu stellen, da anderenfalls seine Funktionsfähigkeit nicht mehr gewährleistet werden kann. So ist vor allem bei einer Stromversorgungseinheit für eine Fahrradlichtanlage dafür zu sorgen, daß den Glühlampen von Scheinwerfer bzw. Schlußleuchte eine ausreichende Spannung zugeführt wird, damit eine ausreichende Beleuchtung sichergestellt werden kann und ein verkehrsgefährdendes Fahren mit zu niedrigen Lichtwerten zuverlässig verhindert wird. Darüberhinaus besteht aber auch die Schwierigkeit, daß bei zu hohen Spannungen der Fahrradlichtanlage an dem oder den Verbrauchern, bzw. Glühlampen, zu hohe Überspannungen auftreten, welche die Lebensdauer der Glühlampen erheblich verringern können. In der Regel werden daher mehrere galvanische Elemente oder Zellen in Reihe geschaltet, wobei die zu Beginn abgegebene Spannung um einen vorgegebenen Betrag über dem für die Verbraucher bzw. Glühlampen zulässigen Nennwert liegt. Die somit anfangs an den Verbrauchern anliegende Überspannung nimmt entsprechend der Entladecharakteristik der galvanischen Elemente oder Zellen ab, wobei auch der elektrische Widerstand des oder der Verbraucher zu berücksichtigen ist. Die Verbraucher bzw. Glühlampen der Fahrradlichtanlage wurden bisher in einem relativ breiten Arbeitsbereich betrieben, so daß die Glühlampen anfangs relativ hell aufleuchteten und mit abnehmender Spannung entsprechend schwächer aufleuchteten. Es ist ersichtlich, daß aufgrund des breiten Arbeitsbereiches die Glühlampen im Laufe der Zeit mit einer Spannung versorgt werden, welche nicht unerheblich unter der Nennspannung der Glühlampen liegt.It is well known that due to a bicycle lighting system the discharge characteristics of the galvanic elements or cells used Initially, a relatively high voltage is emitted, which in the course of the load Time continues to decrease. There is a requirement to the connected consumers to provide at least a minimum voltage, otherwise his Functionality can no longer be guaranteed. This is especially the case with one Power supply unit for a bicycle lighting system to ensure that the light bulbs Sufficient voltage is supplied from the headlights or taillights so that sufficient lighting can be ensured and a traffic hazard Driving with light values that are too low is reliably prevented. In addition, there is but also the difficulty that when the voltage of the bicycle lighting system is too high to the consumer or consumers, or incandescent lamps, excessively high overvoltages occur, which can significantly reduce the service life of the incandescent lamps. In As a rule, therefore, several galvanic elements or cells are connected in series, wherein the voltage delivered at the beginning by a predetermined amount above that for the consumer or incandescent lamp permissible nominal value. So at the beginning Overvoltage applied to the consumers decreases according to the discharge characteristics of the galvanic elements or cells, whereby also the electrical resistance of the consumer is to be taken into account. The consumers or light bulbs the bicycle lighting systems have so far been operated in a relatively wide work area, so that the incandescent lamps lit up relatively brightly at first and with decreasing voltage lit up correspondingly weaker. It can be seen that due to the wide Working area the incandescent lamps are supplied with a voltage over time, which is not insignificantly below the nominal voltage of the incandescent lamps.

Infolgedessen wird für einen relativ großen Zeitraum auch nur eine vergleichsweise geringe Lichtausbeute erhalten. Da in einer Fahrradlichtanlage in der Regel wenigstens zwei Verbraucher bzw. Glühlampen, nämlich im Scheinwerfer und in der Schlußleuchte, vorhanden sind, ergeben sich bei neueingesetzten galvanischen Elementen bzw. Zellen Schwierigkeiten, wenn eine der Glühlampen ausfällt. Aufgrund der entsprechend geringeren Belastung steht nämlich dann an der anderen Glühlampe eine erhöhte Spannung an, wodurch eine Lebensdauerverkürzung eintritt.As a result, for a relatively long period of time, only one obtained comparatively low light output. Since in a bicycle lighting system in usually at least two consumers or light bulbs, namely in the headlights and in the tail light, result in newly installed galvanic Elements or cells difficulties if one of the light bulbs fails. Because of the correspondingly lower load is then on the other incandescent lamp an increased voltage, which shortens the service life.

Gegebenenfalls müssen daher Glühlampen mit erhöhten Nennspannungen zum Einsatz gelangen, wobei nach relativ kurzer Zeit die Versorgungsspannung dieselbe nicht unerheblich unterschreiten wird.If necessary, incandescent lamps with increased nominal voltages must therefore be used come into use, the supply voltage being the same after a relatively short time not insignificant will fall below.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, mit einem geringen Kosten- und Herstellungsaufwand eine Fahrradlichtanlage der genannten Art derart auszubilden, daß eine unzulässige Überlastung der Verbraucher bzw.The invention is therefore based on the object with a low Cost and manufacturing effort for a bicycle lighting system of the type mentioned to train that an inadmissible overload of the consumer or

Glühlampen mit Sicherheit vermieden wird. Ferner soll der Arbeitsbereich eingeschränkt werden, damit der Verbraucher bzw. die Glühlampen über einen möglichst großen Zeitraum das Licht mit im wesentlichen gleichmäßiger Helligkeit abstrahlen. Die Fahrradlichtanlage soll ferner betriebssicher sein und den betrieblichen Gegebenheiten gewachsen sein.Incandescent lamps are definitely avoided. Furthermore, the work area be restricted so that the consumer or the incandescent lamps have a possible emit the light with substantially uniform brightness for a long period of time. The bicycle lighting system should also be safe to operate and the operational conditions be grown.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem Verbrauche~ bzw. der Glühlampe eine Begrenzungseinrichtung zugeordnet ist, mittels welcher Spannungs-und/oder Stromspitzen von dem Verbraucher bzw. der Glühlampe ferngehalten oder zumindest verringert werden.This object is achieved according to the invention in that the consumption ~ or a limiting device is assigned to the incandescent lamp, by means of which voltage and / or Current peaks kept away from the consumer or the incandescent lamp, or at least be reduced.

Die erfindungsgemäße Fahrradlichtanlage zeichnet sich durch einen einfachen und kostengünstigen Aufbau aus, und es wird in besonders einfacher Weise eine unzulässige Oberlastung der Verbraucher bzw. der Glühlampen vermieden.The bicycle lighting system according to the invention is characterized by a simple and inexpensive construction, and it is made in a particularly simple manner an inadmissible overloading of the consumers or the incandescent lamps is avoided.

Da hohe Spannungs- und/oder Stromspitzen ferngehalten werden, ist es nunmehr möglich, den Verbraucher bzw. die Glühlampe in einem nicht unerheblich eingeschränkten Arbeitsbereich zu betreiben. Dies hat zur Folge, daß nunmehr die Glühlampen über die gesamte Lebensdauer der galvanischen Elemente bzw. Zellen weitaus gleichmäßiger das Licht abstrahlen. Darüber hinaus wird auch eine nicht zu unterschätzende Lebensdauerverlängerung der Glühlampen gewährleistet, da die zu hohen Spannungs- und/oder Stromspitzen sozusagen abgeschnitten werden und nicht zu dem Verbraucher bzw. der Glühlampe gelangen können.Since high voltage and / or current peaks are kept away, is it is now possible, the consumer or the incandescent lamp in a not inconsiderable to operate a restricted work area. This has the consequence that now the Incandescent lamps over the entire service life of the galvanic elements or cells by far emit the light more evenly. In addition, one will not either to Underestimated extension of the service life of the incandescent lamps guaranteed, since the too high voltage and / or current peaks are cut off, so to speak, and not can reach the consumer or the incandescent lamp.

Mittels der erfindungsgemäßen Fahrradlichtanlage werden die oben aufgezeigten Nachteile in besonders einfacher Weise vermieden. Es sei besonders hervorgehoben, daß die erfindungsgemäßen Vorteile bei einer solchen Fahrradlichtanlage zum Tragen kommen, bei welcher nach Unterschreiten der von den genannten Elementen oder Zellen abgegebenen Spannung und/oder des durch den Verbraucher fließenden Stromes unter mindestens einem vorgegebenem Mindestwert wenigstens ein weiteres Element oder Zelle in Reihe zugeschaltet wird, um die dem Verbraucher zur Verfügung stehende Spannung zu erhöhen. Gerade beim Zuschalten einer neuen Zelle kann nämlich eine relativ hohe, wenn auch nur kurzzeitige Spannungs- und/oder Stromspitze auftreten.By means of the bicycle lighting system according to the invention, the above are shown Disadvantages avoided in a particularly simple manner. It should be particularly emphasized that the advantages of the invention in such a bicycle lighting system to bear come at which after falling below the of the named elements or cells output voltage and / or the current flowing through the consumer at least one predetermined minimum value at least one further element or cell is connected in series to the voltage available to the consumer to increase. Especially when switching on a new cell, a relatively high, even if only brief voltage and / or current peaks occur.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Begrenzungseinrichtung als ein Halbleiterelement bevorzugt als eine Zenerdiode ausgebildet, welche dem Verbraucher bzw. der Glühlampe parallel geschaltet ist, wobei deren Kathode mit dem positiven Pol der galvanischen Elemente oder Zellen verbunden ist. Mit einem derartigen Halbleiterelement bzw. Zenerdiode wird die erfindungsgemäße Fahrradlichtanlage in besonders einfacher und preiswerter Weise aufgebaut.In a preferred embodiment, the limiting device is designed as a semiconductor element, preferably as a Zener diode, which the Consumers or the incandescent lamp is connected in parallel, with its cathode with is connected to the positive pole of the galvanic elements or cells. With a such a semiconductor element or Zener diode is the bicycle lighting system according to the invention constructed in a particularly simple and inexpensive manner.

Das genannte Halbleiterelement bzw. die Zenerdiode muß lediglich dem Verbraucher bzw. der Glühlampe parallel geschaltet werden, wozu kein besonderer Schaltungsaufwand erforderlich ist.The said semiconductor element or the Zener diode only needs to be Consumers or the incandescent lamp are connected in parallel, including no special Circuit effort is required.

Es ist hinlänglich bekannt, Fahrradlichtanlagen wahlweise oder auch zusätzlich mit galvanischen Elementen bzw.It is well known that bicycle lighting systems are optional or also with additional galvanic elements or

einem Fahrraddynamo zu betreiben. Damit auch vom Fahrraddynamo her keine unzulässig hohen Spannungs- und/oder Stromspitzen auf den Verbraucher bzw. die Glühlampe gelangen können, wird in einer bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, daß dem Verbraucher bzw. der Glühlampe eine entsprechend ausgebildete Begrenzungseinrichtung zugeordnet ist. Auch bei einer derart ausgebildeten Fahrradlichtanlage werden die oben bereits erläuterten Nachteile vermieden bzw. es werden die bereits aufgeführten Vorteile erzielt. Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, daß bei einem Fahrraddynamo zu hohe Spannungs-und/oder Stromspitzen insbesondere durch zu schnelles Fahren oder beispielsweise auch beim Durchbrennen einer Glühlampe auftreten. Es sei besonders hervorgehoben, daß die genannte Begrenzungseinrichtung zumindest teilweise mit der Begrenungseinrichtung übereinstimmt, welche für die Begrenzung der Spannungs- und/oder Stromspitzen der galvanischen Elemente oder Zellen vorgesehen ist.to operate a bicycle dynamo. This also applies to the bicycle dynamo no impermissibly high voltage and / or current peaks on the consumer or the incandescent lamp can reach, it is proposed in a preferred embodiment, that the consumer or the incandescent lamp has a correspondingly designed limiting device assigned. Even with a bicycle lighting system designed in this way, the The disadvantages already explained above are avoided or those already mentioned are avoided Benefits achieved. Needless to say, with a bicycle dynamo excessively high voltage and / or current peaks, in particular due to driving too fast or for example also occur when a light bulb burns out. It is special emphasized that said limiting device at least partially with the Limiting device agrees, which for limiting the voltage and / or Current peaks of the galvanic elements or cells is provided.

Die Begrenzungseinrichtung kann somit in besonders einfacher Weise eine Doppelfunktion erfüllen.The limiting device can thus be implemented in a particularly simple manner fulfill a double function.

In einer bevorzugten Ausführungsform einer Fahrradlichtanlage mit einem Fahrraddynamo für Wechselspannung weist die Begrenzungseinrichtung Halbleiterelemente, bevorzugt zwei gegeneinandergeschaltete Zenerdioden auf. Diese Halbleiterelemente bzw. Zenerdioden sind dem Verbraucher bzw. der Glühlampe parallel geschaltet, und es wird somit eine besonders einfache Schaltungsanordnung geschaffen.In a preferred embodiment of a bicycle lighting system with a bicycle dynamo for alternating voltage, the limiting device has semiconductor elements, preferably two counter-connected Zener diodes. These semiconductor elements or Zener diodes are connected in parallel to the consumer or the incandescent lamp, and a particularly simple circuit arrangement is thus created.

Hierbei übt eine Zenerdiode eine Doppelfunktion aus, da sie sowohl die von den galvanischen Elementen oder Zellen als auch die bei den einen Halbwellen des Fahrraddynamos auftretenden Spannungs- und/oder Stromspitzen vom Verbraucher bzw. der Glühlampe fernhält bzw. ableitet.Here, a Zener diode has a double function because it has both those of the galvanic elements or cells as well as those of the one half-waves of the bicycle dynamo occurring voltage and / or current peaks Keeps away from the consumer or the incandescent lamp or dissipates it.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Nennspannung der galvanischen Elemente oder Zellen geringer, als die Nennspannung des Fahrraddynamos, wobei der Verbraucher bzw. die Glühlampe sowie die Begrenzungseinrichtung bzw.In a preferred embodiment, the nominal voltage is galvanic Elements or cells lower than the nominal voltage of the bicycle dynamo, whereby the Consumers or the incandescent lamp as well as the limiting device or

die Zenerdioden auf die Nennspannung der galvanischen Elemente oder Zellen abgestimmt sind. Bei einer derartigen Fahrradlichtanlage können somit für Dynamobetrieb und auch für den Batteriebetrieb mit den galvanischen Elementen oder Zellen die gleichen Glühlampen verwendet werden. Bei einem Fahrraddynamo beträgt die Nennspannung in der Regel 6 Volt. Handelsübliche galvanische Elemente oder Zellen weisen in der Regel eine Nennspannung von etwa 1,5 Volt auf. Aus Platz- und Gewichtsgründen ist es aber in der Praxis wenig zweckmäßig, durch Reihenschaltung derartiger Elemente auf die Nennspannung eines Fahrraddynamos zu kommen, um mit den Elementen und dem Fahrraddynamo jeweils die gleichen Glühlampen zu versorgen.the Zener diodes to the nominal voltage of the galvanic elements or Cells are matched. In such a bicycle lighting system can thus for Dynamo operation and also for battery operation with the galvanic elements or Cells use the same light bulbs. For a bicycle dynamo is the nominal voltage is usually 6 volts. Commercially available galvanic elements or cells usually have a nominal voltage of around 1.5 volts. For reasons of space and weight but it is not very useful in practice by connecting such elements in series to get to the nominal voltage of a bicycle dynamo in order to get to grips with the elements and the Bicycle dynamo to supply the same light bulbs in each case.

Mit der erfindungsgemäßen Fahrradlichtanlage ist es nunmehr in besonders einfacher Weise möglich, die Glühlampen von den galvanischen Elementen bzw. von dem Fahrraddynamo zu versorgen. Es sind daher keine, wie in der Vergangenheit bereits vorgeschlagen , sogenannte Doppelscheinwerfer oder Doppelrückleuchten bei einem Fahrrad erforderlich, sondern der gleiche Scheinwerfer und die gleiche Schlußleuchte kann sowohl vom Fahrraddynamo als auch von den galvanischen Elementen versorgt werden. So ist es beispielsweise möglich, nur drei Zellen mit der gesamten Nennspannung von 4,5 Volt vorzusehen und die Glühlampen auf diese Nennspannung abzustimmen. Mittels der Begrenzungseinrichtung werden in einfacher Weise darüberliegende Spannungswerte abgeschnitten und somit von den Glühlampen ferngehalten.With the bicycle lighting system according to the invention, it is now in particular Easily possible to remove the incandescent lamps from the galvanic elements or from to supply the bicycle dynamo. There are therefore none, as in the past proposed so-called double headlights or double taillights for one Bike required, but the same headlight and tail light can be supplied by the bicycle dynamo as well as by the galvanic elements. For example, it is possible to have only three cells with the total nominal voltage of 4.5 volts to be provided and the incandescent lamps to this nominal voltage to vote. By means of the limiting device, superimposed ones are in a simple manner Voltage values cut off and thus kept away from the incandescent lamps.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Begrenzungseinrichtung bzw. Zenerdiode, mittels welcher die von den galvanischen Elementen oder Spannungs- und/oder Stromspitzen ferngehalten werden, einen höheren Begrenzungswert bzw. Durchbruchspannung auf, als die Begrenzungseinrichtung bzw. Zenerdiode, mittels welcher lediglich die vom Fahrraddynamo gelieferten Spitzenwerte ferngehalten bzw. abgeleitet werden. Aufgrund dieser unsymmetrischen Auslegung der Begrenzungseinrichtung werden die einen Halbwellen des Fahrraddynamos weniger geschnitten als die Halbweilen mit dem anderen Vorzeichen. Es gelangt somit in besonders vorteilhafter Weise insgesamt eine Spannung mit einem niedrigeren Mittelwert an die Verbraucher bzw. Glühlampen. Eine Überlastung der Glühlampen wird somit in besonders einfacher Weise zuverlässig vermieden.In a preferred embodiment, the limiting device or Zener diode, by means of which the galvanic elements or voltage and / or current peaks are kept away, a higher limiting value or breakdown voltage on, as the limiting device or Zener diode, by means of which only the Peak values supplied by the bicycle dynamo are kept away or derived. Because of this asymmetrical design of the limiting device, the cut a half-wave of the bicycle dynamo less than the half-waves with the other signs. It thus arrives as a whole in a particularly advantageous manner a voltage with a lower mean value to the consumers or incandescent lamps. An overload of the incandescent lamps is thus reliable in a particularly simple manner avoided.

In einer bevorzugten Ausführungsform, wobei ein Fahrraddynamo für eine Wechselspannung von 6 Volt vorgesehen ist und die galvanischen Elemente oder Zellen eine Nennspannung von insgesamt 4,5 Volt aufweisen, liegt die Durchbruchsspannung der einen Zenerdiode im Bereich von 3,3 bis 4,3 Volt und vorzugsweise bei 3,8 Volt, während die Durchbruchspannung der anderen Zenerdiode im Bereich von 1,9 bis 2,9 Volt und vorzugsweise bei 2,4 Volt liegt.In a preferred embodiment, a bicycle dynamo for an alternating voltage of 6 volts is provided and the galvanic elements or Cells have a total nominal voltage of 4.5 volts, the breakdown voltage is the one zener diode in the range of 3.3 to 4.3 volts and preferably at 3.8 volts, while the breakdown voltage of the other zener diode ranges from 1.9 to 2.9 Volts and preferably 2.4 volts.

Mit einer derartigen Auslegung der Fahrradlichtanlage wird eine optimale Anpassung und gegenseitige Abstimmung der verwendeten Bauelemente erreicht.With such a design of the bicycle lighting system will an optimal adaptation and mutual coordination of the components used achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Begrenzungseinrichtung dem Fahrraddynamo parallel geschaltet.In a preferred embodiment, the limiting device is connected in parallel to the bicycle dynamo.

Hierdurch ergibt sich ein vergleichsweise einfacher und kostengünstiger Schaltungsaufbau. Darüber hinaus werden aber auch weitere in der Fahrradlichtanlage enthaltene Elektronikbauteile in besonders einfacher Weise vor Überlastungen geschützt.This results in a comparatively simple and cost-effective solution Circuit design. In addition, there are also more in the bicycle lighting system Electronic components contained in a particularly simple manner protected from overloads.

Vorteilhaft ist eine Schalteinrichtung vorgesehen, mittels welcher wahlweise der Fahrraddynamo oder aber die galvanischen Elemente oder Zellen zur Versorgung des Verbrauchers bzw. der Glühlampen einschaltbar ist. Eine derartige Schalteinrichtung läßt sich ohne Schwierigkeiten zwischen Fahrraddynamo und den genannten Zellen vorsehen, und sie kann auch vom Fahrrad fahrer in einfacher Weise betätigt werden.A switching device is advantageously provided by means of which optionally the bicycle dynamo or the galvanic elements or cells for Supply of the consumer or the incandescent lamps can be switched on. Such a one Switching device can be easily between the bicycle dynamo and the provide said cells, and they can also be used by the cyclist in a simple manner be operated.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist mit dem Fahrraddynamo ein Gleichrichtselement, bevorzugt eine Diode in Reihe geschaltet. Diese Reihenschaltung ist den galvanischen Elementen oder Zellen derart parallel geschaltet, daß das Gleichrichterelement in Sperrichtung geschaltet ist. Mittels des Gleichrichterelements wird somit eine unzulässige Entladung über den Fahrraddynamo vermieden.In a preferred embodiment, the bicycle dynamo is a Rectifying element, preferably a diode connected in series. This series connection is connected in parallel to the galvanic elements or cells in such a way that the rectifier element is switched in the blocking direction. By means of the rectifier element is thus a Inadmissible discharge via the bicycle dynamo avoided.

Darüber hinaus wird eine gesonderte Schalteinrichtung zum Umschalten von Generatorbetrieb auf Batteriebetrieb in besonders einfacher Weise vermieden. Es erfolgt nämlich eine automatische Umschaltung, sofern der Generator bzw.In addition, a separate switching device is used for switching from generator operation to battery operation avoided in a particularly simple manner. There is an automatic switchover if the generator or

Fahrraddynamo eingeschaltet ist und der Fahrrad fahrer fährt. Ist die vom Fahrraddynamo gelieferte Spannung zu klein, so wird automatisch die Stromversorgung der Glühlampen von den galvanischen Elementen oder Zellen übernommen. Ist hingegen die vom Fahrraddynamo gelieferte Spannung hinreichend groß, so werden die Glühlampen auch vom Fahrraddynamo gespeist. Es sei besonders hervorgehoben, daß hierbei ein kontinuierlicher Übergang von Generatorbetrieb auf Batteriebetrieb erfolgt, ohne daß hierbei wesentliche Lichtstärkeschwankungen bei den Glühlampen auftreten. Es ist somit immer eine zuverlässige Funktion der Fahrradlichtanlage gewährleistet, ohne daß hierbei der Fahrradfahrer durch Ein- oder Umschalten eingreifen muß. Es ist ersichtlich, daß auf diese Art und Weise unter allen Bedingungen eine gute Versorgung der Glühlampen gewährleistet ist, ohne daß hierzu der Fahrradfahrer tätig werden muß. Die Glühlampen werden unabhängig von der Tatsache, ob langsam gefahren oder angehalten wird oder ob hinreichend schnell gefahren wird, immer hinreichend hell leuchten. Eine unnötige Entladung der Zellen wird ebenfalls nicht eintreten, da bei hinreichend schneller Fahrt der Generator die Einspeisung der Glühlampen übernimmt. Andererseits wird aber auch mittels des Gleichrichterelements eine Entladung über den Fahrraddynamo zuverlässig vermieden.The bicycle dynamo is switched on and the cyclist is riding. is If the voltage supplied by the bicycle dynamo is too low, the power supply is automatically switched off of the incandescent lamps are taken over by the galvanic elements or cells. Is however the voltage supplied by the bicycle dynamo is sufficiently high that the light bulbs become also fed by the bicycle dynamo. It should be particularly emphasized that here a continuous transition from generator operation to battery operation takes place without that significant fluctuations in light intensity occur in the incandescent lamps. It a reliable function of the bicycle lighting system is thus always guaranteed, without the cyclist having to intervene by switching on or off. It it can be seen that in this way a good supply under all conditions the light bulbs is guaranteed without the cyclist having to do this got to. The incandescent lamps are regardless of whether driven slowly or is stopped or whether it is driven sufficiently fast, always sufficiently bright to shine. An unnecessary discharge of the cells will not occur either if the drive is sufficiently fast, the generator takes over the supply of the incandescent lamps. On the other hand, however, a discharge is also carried out by means of the rectifier element reliably avoided the bicycle dynamo.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Schalteinrichtung mit den galvanischen Elementen oder Zellen in Reihe geschaltet, um diese ein- bzw. abschalten zu können.In a preferred embodiment, a switching device is with the galvanic elements or cells connected in series to switch them on or off to be able to.

Mittels der Schalteinrichtung werden die galvanischen Elemente oder Zellen in einfacher Weise von den übrigen Teilen der Fahrradlichtanlage abgetrennt, so daß keine unerwünschte Entladung eintreten kann.By means of the switching device, the galvanic elements or Cells are easily separated from the other parts of the bicycle lighting system, so that no undesired discharge can occur.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Fahrradlichtanlage, bei welcher dem Fahrraddynamo galvanische Elemente oder Zellen parallelgeschaltet sind, wird mittels einer Schalteinrichtung und/oder einer Sperreinrichtung ein vom Fahrraddynamo bewirkter Stromfluß durch die galvanischen Elemente oder Zellen bei zu niedrigem Innenwiderstand derselben gedrosselt oder unterbunden. Im Falle der Parallelschaltung von Fahrraddynamo und galvanischen Elementen besteht nämlich die Gefahr, daß bei zunehmender Entladung der Zellen deren Innenwiderstand zu klein wird, so daß ein Stromfluß über die Zellen eintreten könnte und somit die Glühlampen entsprechend weniger mit Strom versorgt werden könnten. Mittels der erfindungsgemäßen Schalt- bzw. Sperreinrichtung wird ein derartiger Stromfluß in vorteilhafter Weise unterbunden, so daß die vom Generator gelieferte Leistung den Glühlampen zugeführt wird.In a preferred embodiment of the bicycle lighting system, in which Galvanic elements or cells are connected in parallel to the bicycle dynamo by means of a switching device and / or a locking device from the bicycle dynamo caused current flow through the galvanic elements or cells when it is too low Internal resistance of the same throttled or prevented. In the case of parallel connection of bicycle dynamo and galvanic elements there is a risk that with increasing discharge of the cells whose internal resistance is too small, so that a Current flow could occur through the cells and thus the incandescent lamps accordingly less could be supplied with electricity. By means of the switching according to the invention or blocking device, such a current flow is advantageously prevented, so that the power supplied by the generator is fed to the incandescent lamps.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Fahrradlichtanlage, bei welcher den galvanischen Elementen oder Zellen wenigstens ein weiteres Element zuschaltbar ist, üben die erforderlichen Schaltelemente eine Doppelfunktion aus. Die Schaltmittel bzw. Transistoren führen einerseits die Schaltvorgänge zum Zuschalten des weiteren galvanischen Elementes oder der Zelle aus und sie bilden andererseits im Zusammenwirken mit der dem Fahrraddynamo nachgeschalteten Gleichrichtereinrichtung bzw. Diode die genannte Sperreinrichtung. Hierdurch wird eine nicht unwesentliche Vereinfachung und Verbilligung der Fahrradlichtanlage erreicht.In a preferred embodiment of the bicycle lighting system, in which at least one further element can be connected to the galvanic elements or cells is, the required switching elements have a double function. The switching means or transistors, on the one hand, lead the switching processes to connect on the other galvanic element or the cell and they form on the other hand in cooperation with the rectifier device or diode connected downstream of the bicycle dynamo called locking device. This is a not insignificant simplification and the bicycle lighting system has become cheaper.

In einer alternativen Ausführungsform ist den galvanischen Elementen oder Zellen eine Meßeinrichtung zugeordnet.In an alternative embodiment, the galvanic elements or cells are assigned a measuring device.

Mittels dieser Meßeinrichtung kann das Unterschreiten einer vorgegebenen Mindestspannung der Zellen erfaßt und eine zugeordnete Schalteinrichtung betätigt bzw. ein entsprechender Schalttransistor hochohmig gemacht werden. Eine derarartige Meßeinrichtung wird bevorzugt aus der Reihenschaltung eines Widerstandes und einer Zenerdiode gebildet, so daß in Verbindung mit dem nachgeschalteten Schalttransistor ein vergleichsweise geringer Schaltungsaufwand erforderlich ist.By means of this measuring device, the falling below a predetermined The minimum voltage of the cells is detected and an associated switching device is actuated or a corresponding switching transistor can be made high-resistance. One of those Measuring device is preferably formed from the series connection of a resistor and a Zener diode, so that in connection with the downstream switching transistor a comparatively low circuit complexity is required.

Vorteilhaft wird die gemeinsame Verbindung der Zenerdiode und des Widerstandes, welche den Zellen parallelgeschaltet sind, auf zwei hintereinandergeschaltete Treibertransistoren führt, welche über einen Widerstand auf die Basis des Schalttransistors geführt sind, wobei der letztere Schalttransistor mit den Zellen in Reihe geschaltet ist.The common connection of the Zener diode and the Resistance, which are connected in parallel to the cells, to two connected in series Driver transistors leads, which via a resistor to the base of the switching transistor are performed, the latter switching transistor connected in series with the cells is.

Unterschreitet die von den Zellen abgegebene Spannung einen vorgegebenen Mindestwert, so wird in besonders einfacher Weise eine zuverlässige Abschaltung der Zellen vom Fahrraddynamo gewährleistet. Es hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, von der Basis des einen oben erläuterten Treibertransistors einen Mitkopplungs-Widerstand zur Kollektor-Emitterstrecke drs weiteren nachgeschalteten Treibertransistors zu führen. Auf diese Weise wird eine schnelle und zuverlässige Abschaltung gewährleistet. Wird darüber hinaus dem genannten Mitkopplungswiderstand ein Kondensator parallelgeschaltet, so kann in besonders einfacher Weise ein wiederholtes Ab- und Einschalten mittels des genannten Schalttransistors bewerkstelligt werden. Unterschreitet dann die Generatorspannung, beispielsweise bei sehr langsamer Fahrt oder beim Abstellen des Fahrrades, einen Mindestwert, so wird durch das genannte Ab- und Einschalten ein Blinken der Glühlampen L1 und L2 erreicht. Der Fahrradfahrer erkennt somit sehr leicht, daß die Zellen so weit entladen sind, daß sie ausgewechselt werden müssen.If the voltage delivered by the cells falls below a specified value Minimum value, a reliable shutdown is achieved in a particularly simple manner of the cells of the bicycle dynamo. It has been found to be particularly useful proved to have a positive feedback resistor from the base of the one driver transistor explained above to the collector-emitter path drs further downstream driver transistor to lead. In this way, a quick and reliable shutdown is guaranteed. If, in addition, a capacitor is connected in parallel to the mentioned positive feedback resistor, in this way, a repeated switching off and on by means of of said switching transistor can be accomplished. If the generator voltage then falls below, for example, when driving very slowly or when parking the bike, one Minimum value, the aforementioned switching off and on causes the light bulbs to flash L1 and L2 reached. The cyclist can easily see that the cells are discharged to the point that they must be replaced.

Es ist hinlänglich bekannt, daß bei elner-Fahrradllchtanlage aufgrund der Entladecharakteristik der eingesetzten galvanischen Elemente oder Zellen bei Belastung anfangs eine relativ hohe Spannung abgegeben wird, welche im Laufe der Zeit immer weiter abnimmt. Andererseits besteht aber auch die Forderung, dem angeschlossenen Verbraucher wenigstens eine Mindestspanrung zur Verfugung zu stellen, da anderenfalls seine Funktionsfähigkeit nicht mehr gewährleistet werden kann. So ist insbesondere bei einer Stromversorgungseinheit für eine Fahrradlichtanlage dafUr zu sorgen, daß den Glühlampen von Scheinwerfer bzw. Schluß leuchte eine ausreichende Spannung zugeführt wird, damit eine ausreichende Beleuchtung sichergestellt werden kann und ein verkehrsgefährdendes Fahren mit zu niedrigen Lichtwerten zuverlässig verhindert wird. Darüber hinaus besteht aber auch die Schwierigkeit, daß bei zu hohen Spannungen der Fahrrad' lichtanlage an dem oder den Verbrauchern, insbesondere Glühlampen, zu hohe Überspannungen auftreten, welche die Lebensdauer der Verbraucher bzw. Glühlampen erheblich verringern können. Bei den bekannten Stromversorgungseinheiten werden daher in der Regel mehrere galvanische Elemente oder Zellen in Reihen geschaltet, wobei die zu Beginn abgegebene Spannung um einen vorgegebenen Betrag über dem für die Verbraucher bzw. Glühlampen zulässigen Nennwert liegt.It is well known that due to the elner bicycle light system the discharge characteristics of the galvanic elements or cells used Initially, a relatively high voltage is emitted, which in the course of the load Time continues to decrease. On the other hand, there is also the requirement that the connected To provide consumers with at least a minimum voltage, otherwise its functionality can no longer be guaranteed. So is particular in the case of a power supply unit for a bicycle lighting system to ensure that Sufficient voltage is supplied to the bulbs of the headlights or tail lights so that sufficient lighting can be ensured and a traffic hazard Driving with light values that are too low is reliably prevented. Furthermore but also exists Difficulty that with too high voltages the bicycle lighting system on the consumer (s), in particular incandescent lamps, Excessive overvoltages occur, which reduce the service life of the consumer or incandescent lamps can reduce significantly. In the known power supply units therefore usually several galvanic elements or cells connected in series, wherein the voltage delivered at the beginning by a predetermined amount above that for the consumer or incandescent lamp permissible nominal value.

Die somit anfangs an den Verbrauchern anliegende Überspannung nimmt entsprechend der Entladecharakteristik der galvanischen Elemente oder Zellen ab, wobei auch der elektrische Widerstand des Verbrauchers zu berücksichtigen ist.The overvoltage initially applied to the consumers decreases according to the discharge characteristics of the galvanic elements or cells, the electrical resistance of the consumer must also be taken into account.

Es hat sich gezeigt, daß in den galvanischen Elementen oder Zellen auch nach Unterschreiten der zulässigen Nennspannung noch eine relativ hohe elektrische Energiemenge gespeichert ist. Dennoch mußten bisher die Elemente oder Zellen beim Unterschreiten der Nennspannung um einen vorgegebenen Betrag ausgetauscht werden, da anderenfalls die Funktionssicherheit des Verbrauchers nicht mehr gewährleistet war.It has been shown that in the galvanic elements or cells a relatively high electrical voltage even after falling below the permissible nominal voltage Amount of energy is stored. However, until now the elements or cells had to be If the voltage drops below the nominal voltage, they are exchanged by a specified amount, otherwise the functional reliability of the consumer is no longer guaranteed was.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Fahrradlichtanlage zu schaffen, bei welcher mit einem geringen Kosten- und Herstellungsaufwand die nutzbare Lebensdauer der galvanischen Elemente oder Zellen nicht unwesentlich erhöht wird. Ferner soll die b Fahrradlichtanlage . derart ausgebildet sein, daß ein größtmöglicher Anteil der vergleichsweisen teuren Energie der galvanischen Elemente oder Zellen dem Verbraucher zugeführt wird, um diese insbesondere in Glühlampen in Licht umzuwandeln. Darüber hinaus soll die Fahrradlichtanlage derart ausgebildet sein, daß die abgegebene Spannung einerseits vorgegebene Höchstwerte nicht überschreitet und andererseits in ihren niedrigsten Werten die für den nachgeschalteten Verbraucher notwendigen Mindestwerte noch erreicht. In Verbindung mit einer Fahrradlichtanlage soll der Fahrradfahrer davor geschützt werden, daß er mit bereits zu sehr erschöpften Zellen oder Elementen, welche die geforderten Mindestwerte zur Beleuchtung nicht mehr sicherstellen, die dann unzureichend gewordene Fahrbahnbeleuchtung noch benutzen kann. Ferner soll der nutzbare Arbeitsbereich der Zellen oder Elemente derart begrenzt werden, daß bei der niedrigsten nutzbaren abgegebenen Spannung die geforderten Mindestwerte der Fahrbahnbeleuchtung noch erreicht werden, während die höchste Abbeitsspannung derart banessen- ist, daß Fahrradscheinwerfer die vorgeschriebenen höchstzulässigen Blendwerte nicht überschreiten. Die Stromversorgungseinheit soll ferner betriebssicher sein und den betrieblichen Gegebenheiten gewachsen sein.The invention is therefore based on the object of a bicycle lighting system to create, in which with a low cost and manufacturing effort the useful life of the galvanic elements or cells is not insignificantly increased will. Furthermore, the b bicycle lighting system should. be designed so that a largest possible Share of the comparatively expensive energy of the galvanic elements or cells is fed to the consumer in order to convert them into light, especially in incandescent lamps. In addition, the bicycle lighting system should be designed such that the submitted Voltage on the one hand does not exceed specified maximum values and on the other hand in their lowest values those necessary for the downstream consumer Minimum values still reached. In conjunction with a bicycle lighting system, the Cyclists are protected from having cells that are already too exhausted or elements that no longer ensure the required minimum values for lighting, can still use the inadequate lane lighting. Furthermore should the usable working area of the cells or elements can be limited in such a way that the required minimum values for the lowest usable voltage output the lane lighting can still be achieved while the highest working voltage so banessen- is that bicycle headlights the prescribed maximum permissible Do not exceed glare values. The power supply unit should also be operationally reliable and be able to cope with the operational conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei Unterschreiten der von den genannten Elementen oder Zellen abgegebenen Spannung und/oder des durch den Verbraucher fließenden Stromes unter mindestens einen vorgegebenen Mindestwert, wenigstens ein weiteres Element oder Zelle den genannten Elementen oder Zellen in Reihe zugeschaltet wird, um die dem Verbraucher zur Verfügung stehende Spannung zu erhöhen.According to the invention, this object is achieved in that when the value falls below the voltage delivered by said elements or cells and / or the through current flowing to the consumer below at least a specified minimum value, at least one further element or cell in said elements or cells Series is connected to the voltage available to the consumer to increase.

Die erfindungsgemäße Fahrradlichtanlage zeichnet sich durch einen einfachen und kostengünstigen Aufbau aus und gewährleistet eine optimale Ausnutzung der in den eingesetzten galvanischen Elementen oder Zellen gespeicherten elektrischen Energie. Die Fahrradlichtanlage umfasst eine Stromversorgungseinheit, so daß nachfolgend auch und gerade der Aufbau der Stromversorgungseinheit erläutert wird. Die maßgebenden Merkmale und Vorteile gelten entsprechend für die gesamte Fahrradlichtanlage.The bicycle lighting system according to the invention is characterized by a simple and inexpensive construction and ensures optimal utilization the electrical energy stored in the galvanic elements or cells used Energy. The bicycle lighting system includes a power supply unit, so that subsequently also and especially the structure of the power supply unit is explained. The authoritative Features and advantages apply accordingly to the entire bicycle lighting system.

- Mit einem geringen Schaltungsaufwand wird durch Zuschalten eines weiteren Elementen oder einer weiteren Zelle bei Unterschreiten der abgegebenen Spannung unter einen Mindestwert die nutzbare Lebensdauer der Elemente oder Zellen nicht unwesentlich erhöht. Infolge des Zuschaltens des weiteren Elementes wird dessen Spannung der an sich zu niedrig gewordenen, von den zunächst vorhandenen Elementen abgegebenen Spannung überlagert, so daß die nunmehr am Verbraucher anliegende Geßamtspannung eine ausreichende Versorgung des Verbrauchers gewährleistet und die in den Elementen oder Zellen noch vorhandene Energiemenge in einem nicht unerheblichen Anteil dem Verbraucher zugeführt werden kann. Es sei hervorgehoben, daß grundsätzlich zur Spannungsversorgung des Verbrauchers nur eine einzige Zelle vorgesehen werden kann, welcher dann eine weitere Zelle zugeschaltet wird. Die erfindungsgemäße Stromversorgungseinheit kann ohne Schwierigkeiten mit diskreten Bauelementen, wie Transistoren, Halbleitelementen und Widerständen, und auch in anderen Technologien, insbesondere in der IC-Technik oder auch wenigstens teilweise mittels eines Mikroprozessors realisiert werden. - With a small amount of circuitry, switching on a further elements or a further cell if the value falls below the output Voltage below a minimum value extends the useful life of the elements or cells not insignificantly increased. As a result of the connection of the further element becomes its Tension of the elements that have become too low in themselves, of the elements that were initially present output voltage superimposed, so that the total voltage now applied to the consumer An adequate supply of the consumer is ensured and that in the elements or cells still existing amount of energy in a not inconsiderable proportion of the Consumer can be supplied. It should be emphasized that basically for power supply of the consumer only a single cell can be provided, which then a another cell is switched on. The power supply unit according to the invention can without difficulties with discrete components such as transistors, semiconductor elements and resistors, and also in other technologies, especially in IC technology or can also be implemented at least partially by means of a microprocessor.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Fahrradlichtanlage derart ausgebildet, daß die Ruhe-Spannung des oder der zunächst mit dem Verbraucher verbundenen Elementes oder Zellen und/oder der genannte Mindestwert größer, bevorzugt wenigstens um den Faktor zwei größer ist als die Ruhe-Spannung des zugeschalteten Elementes oder der zugeschalteten Zelle.In a preferred embodiment, the bicycle lighting system is of this type designed that the rest voltage of the or the first connected to the consumer Element or cells and / or said minimum value is greater, preferably at least is greater by a factor of two than the idle voltage of the connected element or the connected cell.

Es sei hervorgehoben, daß grundsätzlich anfangs auch nur ein einziges Element mit einer bestimmten Ruhespannung vorgesehen sein kann, welchem zu gegebener Zeit ein weiteres Element zugeschaltet wird. Sofern beide Elemente die gleiche Ruhespannung aufweisen, ist zu befürchten, daß beim Zuschalten an den Verbraucher eine zu hohe Uberspannung gelegt wird. Sofern also Elemente oder Zellen von gleicher Baugröße bzw. mit vergleichbaren elektrischen Daten eingesetzt werden, wird durch die angegebene Dimensionierung sichergestellt, daß beim Zuschalten des weiteren Elementes oder der weiteren Zelle die am Verbraucher auftretende Spannung zulässige Werte nicht überschreitet.It should be emphasized that in principle only at the beginning a single element can be provided with a certain open-circuit voltage, which a further element is switched on at the appropriate time. Provided both elements have the same open-circuit voltage, it is to be feared that when connecting to the Consumer too high an overvoltage is placed. Provided elements or cells of the same size or with comparable electrical data are used, the specified dimensioning ensures that when the further element or the further cell the voltage occurring at the consumer does not exceed permitted values.

Mit anderen Worten, die am Verbraucher beim Zuschalten anliegende Überspannung wird nicht zu groß werden. Es sei besonders darauf hingewiesen, daß anfangs auch nur ein einziges Element oder nur eine einzige Zelle eingesetzt werden kann, deren Ruhespannung zweckmäßigerweise größer ist als die Ruhespannung des in der angegebenen Weise nachfolgend zuzuschaltenden Elementes oder Zelle.In other words, the one applied to the consumer when it is switched on Overvoltage will not get too big. It should be especially noted that Initially only a single element or only a single cell can be used can, whose rest voltage is suitably greater than the rest voltage of the in element or cell to be subsequently switched on in the manner specified.

Bevorzugt wird die Fahrradlichtanlage derart ausgebildet, daß das Zuschalten eines oder mehrerer Elemente nacheinander jeweils dann erfolgt, wenn die Gesamtspannung, einschließlich der Spannung der bereits zuvor zugeschalteten Elemente oder Zellen einen vorgegebenen Mindestwert unterschreiten. Es erfolgt somit sukzessive eine Zuschaltung von Zellen bzw. Elementen immer dann, wenn die Gesamtspannung einen vorgegebenen Mindestwert unterschreitet. Mit anderen Worten, es werden nacheinander in zeitlicher Reihenfolge Elemente oder Zellen immer dann zugeschaltet, wenn die am Verbraucher anliegende Gesamtspannung den vorgegebenen Mindestwert unterschreitet.The bicycle lighting system is preferably designed in such a way that the One or more elements are switched on one after the other when the total voltage, including the voltage of the previously switched on Elements or cells fall below a specified minimum value. It thus takes place successive connection of cells or elements whenever the total voltage falls below a specified minimum value. In other words, it will be one after the other elements or cells are activated in chronological order whenever the Total voltage applied to the consumer falls below the specified minimum value.

Bevorzugt weist die Fahrradlichtanlage eine Referenzeinheit und eine Steuereinheit auf, wobei mittels der Referenzeinheit das Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestwertes feststellbar und mittels der Steuereinheit ein Steuersignal abgegebentird. Ferner sind Schaltmittel vorgesehen, welche beim Auftreten des genannten Steuersignals die Zuschaltung des weiteren Elementes oder Zellen bewirken.The bicycle lighting system preferably has a reference unit and a Control unit, with the reference unit falling below a predetermined Minimum value can be determined and a control signal is emitted by means of the control unit. Furthermore, switching means are provided which, when said control signal occurs cause the connection of the further element or cells.

Mittels der Referenzeinheit wird das Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestwertes festgestellt, wobei der Mindestwert der Referenzeinheit in geeigneter Weise zugeführt wird.The reference unit is used to undershoot a predetermined value Minimum value determined, the minimum value of the reference unit being appropriate Way is fed.

Es erfolgt somit ein Vergleich zwischen Sollwert bzw. vorgegebenem Mindestwert und dem Istwert, welcher als abgegebene Spannung und/oder als durch den Verbraucher fließender Strom erfaßt wird. Der Referenzeinheit ist eine Steuereinheit zugeordnet, welcHe ein Steuersignal an nachgeschaltete Schaltmittel weiterleitet. Es bedarf keiner ausdrücklichen Erwähnung, daß eine Spannungsmessung schaltungstechnisch in der Regel einfacher zu realisieren ist als eine Strommessung, so daß bevorzugt die an den Verbraucher abgegebene Spannung erfaßt bzw. gemessen wird. Im Rahmen der Erfindung liegt aber auch eine Strommessung, zumal bei einem rein ohmschen Verbraucher eine direkte und einfache Beziehung zwischen Strom und Spannung gegeben ist.There is thus a comparison between the target value and the specified one Minimum value and the actual value, which as output voltage and / or as through current flowing to the consumer is detected. The reference unit is a control unit assigned, which forwards a control signal to downstream switching means. It does not need to be explicitly mentioned that a voltage measurement is circuitry is usually easier to implement than a current measurement, so that is preferred the voltage delivered to the consumer is detected or measured. As part of the invention also includes a current measurement, especially in the case of a purely ohmic consumer there is a direct and simple relationship between current and voltage.

Vorteilhaft werden Referenz- und Steuereinheit zu einer einzigen Funktionseinheit zusammengefaßt. Hierzu können handelsübliche Elemente wie z.B. ein Spannungsmeßfühler einschließlich Spannungsdiskriminator, welcher bei Unterschreiten eines vorgegebenen Sollwertes ein Signal erzeugt oder beispielsweise auch eine bistabile Kippstufe zum Einsatz gelangen.Advantageously, the reference and control unit become a single functional unit summarized. Commercially available elements such as a voltage sensor can be used for this purpose including voltage discriminator, which when falling below a specified Setpoint generates a signal or, for example, a bistable multivibrator get used.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Referenzeinheit den Elementen oder Zellen parallel geschaltet.In a preferred embodiment, the reference unit is the elements or cells connected in parallel.

Hierdurch kann ohne besondere Schwierigkeiten eine zusätzliche Belastung der Elemente oder Zellen vermieden werden, denn die Referenzeinheit kann einen hohen Innenwiderstand aufweisen, wobei eine Beeinflussung des durch den Verbraucher fließenden Stromes praktisch vermieden werden.This can create an additional burden without any particular difficulty of elements or cells can be avoided because the reference unit can have a high Have internal resistance, influencing the flowing through the consumer Stromes can be practically avoided.

Die Fahrradlichtanlage t ist bevorzugt derart ausgebildet, daß der oder die Verbraucher mit ihrem ersten Anschluß direkt mit einem ersten Pol der Stromversorgungseinheit verbunden sind, daß der zweite Anschluß des oder der Verbraucher wahlweise über erste Schaltmittel oder über zweite Schaltmittel mit dem zweiten Pol der Stromversorgungseinheit verbindbar sind, wobei mit dem zweiten Schaltmittels das weitere Element oder Zelle in Reihe zugeschaltet wird. Durch die angegebene Anordnung der Schaltmittel, welche bevorzugt als Halbleitelemente bzw.The bicycle lighting system t is preferably designed such that the or the consumers with their first connection directly to a first pole of the power supply unit are connected that the second connection of the consumer or consumers optionally via first switching means or via second switching means to the second pole of the power supply unit can be connected, the further element or cell with the second switching means is switched on in series. By the specified arrangement of the switching means, which preferably as semiconductor elements or

als Transistoren ausgebildet sind, wird ein besonders einfacher schaltungstechnischer Aufbau erzielt. Mittels der genannten Schaltmittel erfolgt somit eine Umschaltung des Verbrauchers vom zweiten Pol der anfangs durchgeschalteten Zellen oder Elemente auf das zusätzliche Element oder Zelle, wobei letzteres in Reihe mit den zunächst eingeschalteten Elementen oder Zellen geschaltet wird.are designed as transistors, is a particularly simple circuit Construction achieved. A switchover thus takes place by means of the switching means mentioned of the consumer from the second pole of the cells or elements initially connected on the additional element or cell, the latter in series with the first switched on elements or cells.

Die Stromversorgungseinheit kommt bevorzugt an einem Fahrrad bzw. in einer Fahrradlichtanlage zur Anwendung, wobei der oder die Verbraucher der Frontscheinwerfer und/oder die Schluß leuchte und/oder Signalleuchten (beispielsweise Blinkleuchten) des Fahrrads sind. Durch die erfindungsgemäße Zuschaltung wenigstens eines weiteren Elementes oder wenigstens einer weiteren Zelle zu den zunächst zur Beleuchtung eingesetzten Elementen oder Zellen wird eine ausreichende Fahrbahnbeleuchtung auch dann noch gewährleistet, wenn die von den zunächst eingeschalteten Elementen oder Zellen abgegebene Spannung einen vorgegebenen Mindestwert unterschreitet. Gerade bei einer Fahrradbeleuchtung ist es von besonderer Bedeutung, daß Scheinwerfer, Schlußleuchten und gegebenenfalls auch weitere Signalleuchten für eine möglichst lange Zeit ausreichend mit Strom versorgt werden. Die bisher bekannt gewordenen Stromversorgungseinheiten wurden den besonderen Anforderungen nicht gerecht, da die nutzbare Lebensdauer der verwendeten Elemente oder Zellen nicht groß genug war. Durch die erfindungsgemäße Zuschaltung von weiteren Elementen oder Zellen wird die nutzbare Lebensdauer in der oben bereits erläuterten Weise erhöht, so daß über eine lange Zeit eine ausreichende Beleuchtung des Fahrrades gewährleistet wird, ohne daß hierbei durch zu große Überspannungen die Lebensdauer der Glühlampen in unzulässiger Weise verringert wird.The power supply unit is preferably attached to a bicycle or in a bicycle lighting system for use, with the consumer or consumers of the headlights and / or the end light and / or Signal lights (for example Turn signal lights) of the bike. By the connection according to the invention at least of a further element or at least one further cell to the first to Lighting elements or cells used will provide adequate road lighting still guaranteed even if the elements that were initially switched on or cells output voltage falls below a predetermined minimum value. Just In the case of bicycle lights, it is of particular importance that headlights, Tail lights and possibly also other signal lights for one if possible be supplied with sufficient power for a long time. The ones that have become known so far Power supply units did not meet the special requirements because the useful life of the elements or cells used was not long enough. By adding further elements or cells according to the invention, the usable life increased in the manner already explained above, so that over a Sufficient lighting of the bike is guaranteed for a long time without that in this case the service life of the incandescent lamps is inadmissible due to excessive overvoltages Way is decreased.

Würde man nämlich sämtliche vorgesehene Elemente oder Zellen zum vornherein in Reihe schalten, so würde notwendigerweise am Anfang eine viel zu hohe Spannung an den Glühlampen anliegen, deren Lebensdauer hierdurch wesentlich verringert würde. Aufgrund der erfindungsgemäßen Zuschaltung wird hingegen in einfacher Weise der Spannungsbereich, welcher zur Versorgung der Glühlampen ausgenutzt werden kann, erheblich verringert. Es werden somit einerseits zu hohe Überspannungen vermieden und andererseits wird über einen sehr großen Zeitraum eine ausreichende Spannung, entsprechend dem vorgegebenen Mindestwert nicht unterschritten.If you would do all the intended elements or cells from the start connected in series, the voltage would necessarily be much too high at the beginning are in contact with the incandescent lamps, the service life of which would be significantly reduced as a result. On the other hand, due to the connection according to the invention, the Voltage range that can be used to supply the incandescent lamps, considerably reduced. On the one hand, excessive overvoltages are thus avoided and on the other hand there is sufficient tension over a very long period of time, not below the specified minimum value.

Vorteilhaft sind Referenz- und Steuereinheit als ein einziges Halbleiteelement, vorzugsweise als eine Zenerdiode ausgebildet. Ein derartiges Halbleiti lement bzw. eine derartige Zenerdiode stellen eine besonders einfache und kostengünstige Realisierung von Referenz- und Steuereinheit dar.Reference and control units are advantageous as a single semiconductor element, preferably designed as a Zener diode. Such a semiconductor or such a Zener diode represent a particularly simple and inexpensive implementation of reference and control unit.

Bevorzugt wird die Eahrtadlichtanlage derart ausgebildet, daß eine Reihenschaltung aus Zenerdiode und Widerstand den genannten Elementen oder Zellen parallel geschaltet ist, daß der gemeinsame Verbindungspunkt zwischen Zenerdiode und Widerstand über einen weiteren Widerstand mit der Basis eines nachgeschalteten Transistors verbunden ist und daß die Kollektor-Emitterstrecke dieses Transistors mit der Basis eines NPN-Transistors und der Basis eines PNP-Transistors verbunden ist, um aufgrund desselben Schaltsignals in den genannten NPN- bzw. PNP-Transistoren gegensätzliche Schaltzustände oder Schaltvorgänge zu bewirken. Die vorgeschlagene Schaltung läßt sich in einfacher Weise mit handelsüblichen Bauelementen realisieren. Von besonderer Bedeutung ist hierbei, daß aufgrund desselben Signales gegensätzliche Schaltzustände oder Schaltvorgänge bewirkt werden, so daß die nachgeschalteten Schaltmittel auch zuverlässig schalten.The Efahradlichtanlage is preferably designed such that a Series connection of Zener diode and resistor of the mentioned elements or cells is connected in parallel that the common connection point between Zener diode and resistor through another resistor to the base of a downstream one Transistor is connected and that the collector-emitter path of this transistor connected to the base of an NPN transistor and the base of a PNP transistor is to due to the same switching signal in the said NPN or PNP transistors to cause opposing switching states or switching processes. The proposed Circuit can be implemented in a simple manner with commercially available components. It is of particular importance here that opposing signals are due to the same signal Switching states or switching operations are effected so that the downstream switching means also switch reliably.

Vorteilhaft ist der Emitter des Transistors, dessen Basis sowohl mit der Zenerdiode als auch mit dem in Reihe geschalteten Widerstand verbunden ist, mit dem negativen Pol der Elemente oder Zellen verbunden, wobei der Kollektor des genannten Transistors über einen weiteren Widerstand mit dem positiven Pol der Elemente oder Zellen verbunden ist. Somit gelangt an die Basen der nachgeschalteten Transistoren in Abhängigkeit von der Größe der von den Elementen oder Zellen abgegebenen Spannung, wobei die Zenerspannung der Zenerdiode das Schaltkriterium liefert, entweder eine negative Spannung oder aber eine positive Spannung. Mit einem geringen Schaltungsaufwand ist somit die Zuschaltung des zusätzlichen Elementes oder der zusätzlichen Zelle bzw.The emitter of the transistor, its base with both the zener diode as well as the series connected resistor is connected, connected to the negative pole of the elements or cells, being the collector of the said transistor via another resistor to the positive pole of the elements or cells are connected. Thus reaches the bases of the downstream transistors depending on the magnitude of the voltage delivered by the elements or cells, where the zener voltage of the zener diode provides the switching criterion, either a negative voltage or a positive voltage. With a small Circuit complexity is therefore the connection of the additional element or the additional cell or

die Umschaltung sichergestellt.the switchover is ensured.

Vorteilhaft werden Akkali-Mangan-Zellen oder Zellen mit einer ähnlichen Entladecharakteristik eingesetzt, um einen plötzlichen Spannungszusammenbruch am Ende der Entladezeit der Zellen zu erreichen. Oberraschenderweise wurde festgestellt, daß beim Einsatz von Alkali-Mangan-Zellen oder Zellen mit einer ähnlichen Entladungscharakteristik und der oben erläuterten Zuschaltung ein plötzlicher Zusammenbruch der Spannung am Ende der Entladezeit erreicht wird. Akkali-manganese cells or cells with a similar one are advantageous Discharge characteristics used to avoid a sudden voltage collapse To reach the end of the discharge time of the cells. Surprisingly, it was found that when using alkaline-manganese cells or cells with a similar discharge characteristic and the connection explained above, a sudden collapse of the voltage is reached at the end of the discharge time.

Eine besondere und aufwendige Abschaltelektronik ist somit nicht erforderlich. Dieser erfindungsgemäße und überraschende plötzliche Zusammenbruch der Spannung ist von besonderer Bedeutung beim Einsatz der Stromversorgungseinheit in einer Fahrradlichtanlage. Aufgrund des plötzlichen Spannungszusammenbruchs wird nämlich verhindert, daß der Radfahrer mit bereits zu weit erschöpften Batterien seine Lichtanlage weiter betreibt. Der Fahrradfahrer wird den plötzlichen, schlagartigen Spannungs zusammenbruch sehr leicht wahrnehmen, da Scheinwerfer bzw. Rückleuchten innerhalb kürzester Zeit wesentlich dunkler werden. Der Fahrradfahrer wird dann seine unzureichend gewordene Fahrbahnbeleuchtung nicht weiterbenutzen, sondern auf den vorhandenen Fahrraddynamo umschalten.A special and complex switch-off electronics is therefore not required. This inventive and surprising sudden breakdown of tension is of particular importance when using the power supply unit in a bicycle lighting system. Because of the sudden voltage breakdown, the Cyclists with batteries that are already too exhausted continue to operate their lighting system. The cyclist will feel the sudden, sudden tension breakdown very much Easily perceive, as headlights or taillights are essential within a very short time get darker. The cyclist then becomes his inadequate lane lighting do not continue to use it, but switch to the existing bicycle dynamo.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden der genannte vorgegebene Mindestwert und die Belastung durch den Verbraucher und die Bau größe der eingesetzten Elemente oder Zellen derart aufeinander abgestimmt, daß der plötzliche Spannungs zusammenbruch am Ende der nutzbaren Entlade zeit dann erfolgt, wenn die gesamte Spannung einschließlich der zugeschalteten Elemente oder Zellen wieder in die Nähe, bevorzugt etwas unter den vorgegebenen Mindestwert abgesunken ist. Somit wird in vorteilhafter Weise eine optimale Ausnutzung der in den Elementen oder Zellen gespeicherten Energie gewährleistet und darüber hinaus ein plötzlicher Spannungs zusammenbruch erreicht, wenn die Gesamtspannung den vorgegebenen Mindestwert erreicht hat oder etwas darunter abgesunken ist. Dem Verbraucher steht somit über eine vergleichsweise lange Zeit eine ausreichende Spannung zur Verfügung, wobei am Ende der nutzbaren Entladezeit ein plötzlicher Spannungszusammenbruch erfolgt. Wie bereits angegeben, ist der plötzliche Spannungs zusammenbruch in Verbindung mit einer Fahrradlichtanlage von besonderer Bedeutung, da auf diese Weise ohne eine aufwendige Abschaltelektronik jedoch unter Ausnutzung und optimaler Abstimmung der genannten Parameter und Einflußgrößen eine abrupte Verringerung des ausgesandten Lichtes eintritt. Der Fahrradfahrer wird dann auch nicht mit einer unzulässig schwachen bzw. immer schwächer werdenden Beleuchtung weiterfahren, sondern gegebenenfalls den Fahrraddynamo einschalten.In a preferred embodiment, the specified Minimum value and the load by the consumer and the construction size of the used Elements or cells coordinated in such a way that the sudden tension collapse at the end of the usable discharge time occurs when the entire Tension including the connected elements or cells close again, preferably slightly below the specified minimum value is. Thus, in an advantageous manner, an optimal utilization of the in the elements or cells stored energy and, moreover, a sudden Voltage collapse is reached when the total voltage exceeds the specified minimum value has reached or has sunk below. The consumer thus survives sufficient voltage is available for a comparatively long time, with a sudden voltage breakdown occurs at the end of the usable discharge time. As stated earlier, the sudden voltage breakdown is related with a bicycle lighting system of particular importance, since in this way without one complex switch-off electronics, however, utilizing and optimally coordinating the mentioned parameters and influencing variables an abrupt reduction of the transmitted Light enters. The cyclist is then not even with an impermissibly weak or if the lighting is getting weaker and weaker, but if necessary switch on the bicycle dynamo.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Stromversorgungseinheit ist mindestens ein Kontakt, welcher mit einem Pol, bevorzugt dem Plus-Pol eines Elementes oder einer Zelle, zu verbinden ist, in Form und/oder Größe und/oder Material derart ausgebildet, daß eine elektrische Verbindung nur zu einem vorgegebenen Elementen- oder Zellentyp herstellbar ist.In a preferred embodiment the power supply unit is at least one contact, which with a pole, preferably the plus pole of an element or a cell to be connected, in shape and / or size and / or material such designed that an electrical connection only to a given element or cell type can be produced.

Somit wird ohne besonderen Aufwand ein Code-Schlüssel geschaffen, um nur ganz bestimmt Typen von Zellen oder Elementen in die Stromversorgungseinheit einsenden zu können. So ist der Plus-Pol einer Aliali-Mangan-Zelle in seiner Mitte höher ausgeführt als bei normalen Braunsteinzellen. So weist beispielsweise bei einer Alkali-Mangan- Zelle vom Typ LR 20 der mittlere Pluspol einen Durchmesser von etwa 8,5 mm und eine Höhe von etwa 4 bis 4,5 mm auf. Bei konventionellen Braunsteinzellen oder aber Zinkchloridzellen beträgt diese Höhe nur etwa 2,5 mm, wobei der Durchmesser wiederum 8,5 mm groß ist. Aufgrund der vorgeschlagenen Ausbildung des Xontaktes wird ohne besonderen Aufwand gewährleistet, daß in die Stromversorgungseinheit beispielsweise ausschließlich alkalische Monozellen einsetzbar sind.In this way, a code key is created without any special effort, to only very specific types of cells or elements in the power supply unit to be able to send in. So the plus pole of an Aliali-Manganese cell is in its center higher than normal brownstone cells. For example, at an alkaline-manganese cell of type LR 20 the middle positive pole one Diameter of about 8.5 mm and a height of about 4 to 4.5 mm. With conventional Brownstone cells or zinc chloride cells, this height is only about 2.5 mm, the diameter again being 8.5 mm. Because of the proposed training of the Xontakt is guaranteed without any special effort that into the power supply unit for example, only alkaline monocells can be used.

Um in einfacher Weise die ausschließliche Verwendung von Alkali-Mangan-Zellen in einer Stromversorgungseinheit sicherzustellen, wird bevorzugt auf mindestens einem Kontakt der Stromversorgungseinheit mindestens ein Isolierstück angeordnet, dessen Höhe über der Kontaktfläche zwischen der Höhe H1 einer alkalischen Zelle und der Höhe H2 einer konventionellen Zelle liegt.To in a simple way the exclusive use of alkaline manganese cells Ensure in a power supply unit is preferred to at least at least one insulating piece is arranged on a contact of the power supply unit, its height above the contact area between the height H1 of an alkaline cell and the height H2 of a conventional cell.

In einer bevorzugten Aus führungs form ist das genannte Isolierstück in Aufsicht in Richtung der Achse der einzusetzenden Zelle im wesentlichen U-förmig ausgebildet. Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, daß hierbei die Öffnung zwischen den Schenkeln des U-förmig ausgebildeten Isolierstücks derart angeordnet ist, daß die Zelle in Richtung auf die genannte Öffnung hin in die Stromversorgungseinheit eingesetzt werden kann. Das Einsetzen von anderen Zellen als Alkali-Mangan-zellen wird somit in einfacher Weise verhindert.In a preferred embodiment, said insulating piece is substantially U-shaped in plan view in the direction of the axis of the cell to be used educated. It goes without saying that the opening between the legs of the U-shaped insulating piece is arranged such that the cell in the direction of said opening in the power supply unit can be used. The insertion of cells other than alkaline manganese cells is thus prevented in a simple manner.

Mit alkalischen Zellen werden Alkali-Mangan-Zellen bezeichnet, welche in der Regel die IEC-Bezeichnung LR aufweisen.With alkaline cells are called alkaline manganese cells, which usually have the IEC designation LR.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist dem Verbraucher, welcher vorzugsweise als Scheinwerferglühlampe eines Fahrradscheinwerfers ausgebildet ist, eine Elektronik zugeordnet, mittels welcher beim Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestwertes der an den Verbraucher abgegebenen Spannung ein Signal, insbesondere ein optisches Signal, abgegeben wird. Somit wird in einfacher Weise beispielsweise der Fahrradfahrer davor geschützt, daß er mit bereits zu sehr erschöpften Elementen oder Zellen, welche die Mindestwerte einer Beleuchtung nicht mehr sicherstellen, weiterfährt. Beim Auftreten des Signals wird der Fahrradfahrer ggf. einen Dynamo zuschalten oder die Zellen bzw. Elemente austauschen. Die Verkehrssicherheit wird somit erfindungsgemäß in einfacher Weise nicht unwesentlich erhöht.In a preferred embodiment, the consumer is which is preferably designed as a headlight bulb of a bicycle headlight, an electronics assigned, by means of which when falling below a predetermined Minimum value of the voltage delivered to the consumer, a signal, in particular an optical signal is emitted. Thus, in a simple manner, for example The cyclist is protected from having to deal with elements that are already too exhausted or cells that no longer ensure the minimum values of lighting, continues. When the signal occurs, the cyclist may become a dynamo switch on or replace the cells or elements. Traffic safety will thus not insignificantly increased according to the invention in a simple manner.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Elektronik derart ausgebildet, daß das genannte Signal als Blinksignal des Verbrauchers abgegeben wird. Mit anderen Worten, beim Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestwertes wird, insbesondere mit der Glühlampe des Frontscheinwerfers ein Blinksignal abgegeben, so daß die bereits vorhandene Glühlampe ausgenützt werden kann und keine weiteren Signaleinrichtungen erforderlich sind. Eine derartige Elektronik zeichnet sich durch einen besonders einfachen und kostengünstigen Aufbau aus.In a preferred embodiment, the electronics are designed in such a way that that said signal is emitted as a flashing signal from the consumer. With others Words, when falling below a predetermined minimum value, in particular with the light bulb of the headlight emitted a flashing signal, so that the already existing incandescent lamp can be used and no further signaling devices required are. Such electronics are characterized by a special one simple and inexpensive construction.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist mindestens ein weiterer Verbraucher, welcher bevorzugt die Glühlampe einer Fahrradschlußleuchte ist, mit den Zellen oder Elementen in Reihe geschaltet und gleichzeitig auch der das oben genannte Signal gebenden Elektronik parallel geschaltet. Der genannte weitere Verbraucher stellt somit eine Dauerbelastung der Elemente bzw.In a preferred embodiment, at least one further consumer is which is preferably the bulb of a bicycle rear light, with the cells or Elements connected in series and at the same time also the above-mentioned signal giving electronics connected in parallel. The other one mentioned consumer thus places a permanent load on the elements or

Zellen dar, so daß in bevorzugter Weise nach einem ersten Unterschreiten des vorgegebenen Mindestwertes der abgegebenen Spannung diese Spannung praktisch nicht mehr ansteigen wird. Ein ansonsten auftretendes schnelles Ein- und Ausschalten des ersten Verbrauchers, wobei dieser Vorgang bei einer Glühlampe als allmähliches Schwächerwerden wahrgenommen würde, wird somit in einfacher Weise vermieden. Falls der weitere Verbraucher als Glühlampe im Rücklicht eines Fahrrades eingesetzt ist, wird darüber hinaus eine Sicherheitsfunktion erfüllt, da das Rücklicht auch dann noch weiterbrennt, wenn der erste Verbraucher bzw. die Glühlampe des Frontscheinwerfers bereits abgeschaltet ist.Cells represent, so that in a preferred manner after a first undershoot the specified minimum value of the output voltage, this voltage practically will no longer increase. An otherwise rapid switching on and off of the first consumer, this process being gradual in the case of an incandescent lamp Would be perceived weaker is thus avoided in a simple manner. If the other consumer is used as an incandescent lamp in the rear light of a bicycle, a safety function is also fulfilled, since the taillight also then continues to burn when the first consumer or the bulb of the headlight is already switched off.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Elektronik wird nach Unterschreiten des vorgegeb-enen Mindestwertes des Signals für einen gewissen Zeitraum abgegeben, wobei nach Ablauf eines Zeitraumes die Stromversorgung bzw. die Elemente oder Zellen von dem ersten Verbraucher abgeschaltet wird. Aufgrund der oben erläuterten Zusammenhänge wird nach einem ersten Unterschreiten des vorgegebenen Mindestwertes der erste Verbraucher sozusagen als Blinkleuchte weiter betrieben, wodurch eine weitere Entladung der Elemente oder Zellen stattfindet. Ist nun die von den Elementen oder Zellen abgegebene Spannung um einen vorgegebenen Betrag noch weiter abgesunken, so kann ein erneutes Einschalten des ersten Verbrauchers nicht mehr erfolgen und dieser bleibt somit in vorteilhafter Weise endgültig von den Elementen oder Zellen abgeschaltet.In a preferred embodiment of the electronics, after falling below the specified minimum value of the signal is issued for a certain period of time, wherein after a period of time the power supply or the elements or cells is switched off by the first consumer. Because of the relationships explained above becomes the first consumer after falling below the specified minimum value for the first time operated as a flashing light, so to speak, causing a further discharge of the Elements or cells takes place. Is now the one given off by the elements or cells If the voltage has dropped even further by a specified amount, a new The first consumer can no longer be switched on and it therefore remains advantageously finally switched off from the elements or cells.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihenschaltung aus einer Zenerdiode und einem Widerstand den Elementen bzw. Zellen parallelgeschaltet ist, daß die gemeinsame Verbindung von Zenerdiode und Widerstand auf zwei hintereinander geschaltete Treiber-Transistoren geführt ist, welche über einen weiteren Widerstand auf die Basis eines Schalt-Transistors geführt sind, wobei der Schalt-Transistor einen Verbraucher bevorzugt die Glühlampe eines Fahrradscheinwerfers ein- und ausschaltet. Der Schaltungsaufwand für eine derartige Elektronik ist äußerst gering und gewährleistet ein zuverlässiges Aus- und Einschalten des Verbrauchers, sobald die von den Elementen oder Zellen abgegebene Spannung einen vorgegebenen Wert unterschreitet.A preferred embodiment is characterized in that a Series connection of a Zener diode and a resistor for the elements or cells is connected in parallel that the common connection of Zener diode and resistor is led to two driver transistors connected in series, which over another resistor are led to the base of a switching transistor, wherein the switching transistor a consumer prefers the incandescent lamp of a bicycle headlight turns on and off. The circuit complexity for such electronics is extremely low and ensures reliable switching on and off of the consumer, as soon as the voltage delivered by the elements or cells has reached a predetermined level Value falls below.

Vorteilhaft ist die Basis des der Zenerdiode und dem Widerstand nachgeschalteten Transistors über einsn Mitkopplungs-Widerstand zur Kollektor-Emitterstrecke des weiteren Transistors geschaltet Die beiden genannten Transistoren stellen somit Treiber-Transistoren dar, deren Signalverhalten durch den Mit-kopplungs-Widerstand in vorteilhafter Weise derart beeinflußt wird, daß ein zuverlässiges Schalten des nachgeschalteten Schalt-Transistors ermöglicht wird.The base of the downstream of the Zener diode and the resistor is advantageous Transistor via one positive feedback resistor to the collector-emitter path of the further transistor switched The two transistors mentioned thus represent Driver transistors, whose signal behavior is determined by the positive feedback resistor is influenced in an advantageous manner so that a reliable switching of the downstream switching transistor is made possible.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird dem oben erwähnten Mitkopplungs-Widerstand ein Kondensator parallelgeschaltet, um nach einem ersten Unterschreiten des vorgegebenen Mindestwertes der Spannung den Verbraucher bzw. die Glühlampe zum Blinken zu bringen. Es ist somit in einfachster Weise lediglich mittels eines zusätzlichen Kondensators ein Verzögerungsglied geschaffen, mit welchem ein zeitverzögerndes erneutes Einschalten des Verbrauchers erreicht wird. Aufgrund des erneut eingeschalteten Verbrauchers sinkt aber wieder die von den Elementen bzw. Zellen abgegebenen Spannung, 8o daß eine erneute Abschaltung erfolgen wird. Diese Vorgänge wiederholen fisch mit vorgegebenen Zeitkonstanten,und der Verbraucher bzw.In a particularly advantageous embodiment, the above-mentioned Positive feedback resistor a capacitor connected in parallel to after a first If the voltage falls below the specified minimum value, the consumer resp. make the lightbulb blink. It is thus only in the simplest possible way created by means of an additional capacitor, a delay element with which a delayed renewed one Activation of the consumer achieved will. However, because the consumer is switched on again, the from decreases again the voltage delivered to the elements or cells, 8o that a renewed shutdown will take place. These processes repeat fisch with given time constants, and the consumer or

die Glühlampeblinkt solange, bis die Elemente bzw. Zellen soweit entladen sind, daß ein erneutes Einschalten nicht mehr erfolgen kann.the incandescent lamp flashes until the elements or cells are discharged to such an extent are that they can no longer be switched on again.

In einer vorteilhaften, alternativen Ausführungsform ist eine optische Anzeige, insbesondere eine Leuchtdiode vorgesehen, um das Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestwertes der Spannung anzuzeigen. Es sei hervorgehoben, daß dieser Mindestwert auch ein anderer, zweckmäßigerweise höherer Mindestwert sein kann als der, bei welchem das Abschalten bzw. Blinken des Verbrauchers einsetzt. So wird insbesondere ein Fahrradfahrer rechtzeitig darauf aufmerksam gemacht, daß die Nutzungsdauer der eingesetzten Elemente oder Zellen dem Ende zugeht. Darüber hinaus können aber auch die genannten Mindestwerte zumindest näherungsweise gleich groß sein, ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung verlassen wird.In an advantageous, alternative embodiment, an optical Display, in particular a light-emitting diode, is provided to indicate that a predetermined value is not reached Display the minimum value of the voltage. It should be emphasized that this minimum value can also be a different, expediently higher minimum value than that at which the consumer switches off or flashes. So in particular becomes a Cyclists are made aware in good time that the useful life of the used Elements or cells are coming to an end. In addition, the named Minimum values must be at least approximately the same size, without this affecting the frame the invention is abandoned.

Damit beim Einsatz der erfindungsgemäßen Stromversorgungseinheit, insbesondere in einer Fahrradlichtanlage der Fahrradfahrer die Option der Wahl hat, wann er mit einer Dynamo betriebenen Fahrradbeleuchtung fahren will und wann er zu seiner körperlichen Entlastung nur mit Batterie betriebener Beleuchtung fahren will, wird vorteilhaft eine Schaltelektronik vorgesehen.So that when using the power supply unit according to the invention, especially in a bicycle lighting system, the cyclist has the option of choice, when he wants to ride with a dynamo-powered bicycle light and when he wants to To reduce the physical strain, only drive with battery-operated lighting switching electronics is advantageously provided.

Darüber hinaus soll mit der Schaltelektronik sichergestellt werden, daß bei eingeschaltetem Dynamo und bei zu langsamer Fahrt oder auch im Stand eine Standbeleuchtung sichergestellt wird.In addition, the switching electronics should ensure that that when the dynamo is switched on and when driving too slowly or when standing still, a Stand lighting is ensured.

Erfindungsgemäß ist eine Schaltelektronik vorgesehen, mittels welcher die Verbraucher bzw. Glühlampen von den Elementen oder Zellen abschaltbar bzw. diesen zuschaltbar sind, wenn die von einem Generator, insbesondere einem Fahrraddynamo gelieferte Spannung einen vorgegebenen Wert überschreitet bzw. unterschreitet. Mittels der Schaltelektronik wird somit in vorteilhafter Weise auch. die nutzbare Lebensdauer der Elemente oder Zellen verlängert, da diese bei normaler Fahrt abgeschaltet sind und die Speisung der Verbraucher bzw. Glühlampen durch den Generator erfolgt.According to the invention, switching electronics are provided by means of which the consumers or incandescent lamps from the elements or cells can be switched off or these Can be switched on if the from a generator, in particular a bicycle dynamo The voltage supplied exceeds or falls below a specified value. Means the switching electronics is thus also in an advantageous manner. the useful life of the elements or cells extended, as these are switched off during normal driving and the power to the consumer or incandescent lamps is carried out by the generator.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Schaltelektronik eine dem Generator nachgeschaltete Referenzeinheit auf, wobei dieser Schaltmittel nachgeschaltet sind, mittels welchen die Verbraucher bzw. Glühlampen von den Elementen oder Zellen abschaltbar bzw. diesen zuschaltbar sind. Mittels der Referenzeinheit, welche das ttberbzw, Unterschreiten der vorgegebenen Spannung feststellt, werden die nachgeschalteten Schaltmittel angesteuert, so daß ohne großen Schaltungsaufwand die Verbraucher von den Elementen oder Zellen abschaltbar sind. Die Referenzeinheit kann beispielsweise als ein hinlänglich bekannter Spannungs-Diskriminator ausgebildet sein, welchem ein Bezugswert entsprechend dem vorgegebenen Wert zum Umschalten zugeführt wird. Von der Referenzeinheit wird somit eine digitale Ja-Nein-Entscheidung durchgeführt und entsprechend die nachgeschalteten Schaltmittel betätigt.In a preferred embodiment, the switching electronics have a the generator downstream reference unit, this switching means connected downstream are, by means of which the consumers or incandescent lamps from the elements or cells can be switched off or switched on. By means of the reference unit, which the If the voltage exceeds or falls below the specified value, the downstream Switching means controlled so that the consumers of the elements or cells can be switched off. The reference unit can, for example be designed as a well-known voltage discriminator, which a reference value corresponding to the predetermined value is supplied for switching. A digital yes-no decision is thus carried out by the reference unit and actuated the downstream switching means accordingly.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Schaltelektronik ist dadurch gekennzeichnet, daß dem Generator einerReihenschaltung,einer Zenerdiode und eines Widerstandes, bevorzugt unter Zwischenschat tung eines Gleichrichters nachgeschaltet ist, daß der gemeinsame Verbindungspunkt der enerdiode und des Widerstandes auf idie Basis eines Transistors geführt ist und daß den letztgenannten Transistor bevorzugt unter Zwischenschaltung von Treiber-Transistoren ein Schalt-Transistor nachgeschaltet ist, wobei der Schalt-Transistor zusammen mit den Verbrauchern bzw.A preferred embodiment of the switching electronics is characterized by that the generator of a series circuit, a Zener diode and a resistor, is preferably connected downstream with the interposition of a rectifier that the common one Connection point of the enerdiode and the resistor is led to the base of a transistor and that the latter transistor preferably a switching transistor with the interposition of driver transistors is connected downstream, the switching transistor together with the consumers or

Glühlampen mit den Elementen oder Zellen in Reihe geschaltet ist. Eine derart aufgebaute Schaltelektronik läßt sich also mit handelsüblichen Bauelementen kostengünstig und ohne besonderen Aufwand herstellen. Darüber hinaus bestehen keine besonderen Schwierigkeiten, entsprechend den jeweils eingesetzten Zellen oder Elementen bzw. deren abgegebener Spannung und in Verbindung mit dem eingesetzten Generator bzw. Fahrraddynamo eine optimale Anpassung durchzuführen. Hierbei ist von besonderer Bedeutung, daß die Elemente oder Zellen praktisch nicht belastet werden, solange der Generator eine ausreichende Spannung den Verbrauchern zur Verfügung stellt. Die somit aufgebaute Zuschaltelektronik schaltet vorteilhaft eine mit Elementen oder Zellen bzw. eine Batterie betriebene Fahrradbeleuchtung zu, welche die für Dynamo betriebene Beleuchtungen vorgeschriebenen Mindestlichtstärken erfüllt. Dem Fahrradfahrer ist es somit anheimgestellt, den Generator bzw. Fahrraddynamo ganz abzuschalten, wenn er beispielsweise einen Berg hinauffährt. Die eingeschaltete Zuschaltelektronik wird dann die Fahrradlichtanlage mit Batterien betreiben bis der Dynamo wieder angelegt wird, so daß dz die Verkehrssicherheit in jedem Falle gewährleistet ist. Incandescent lamps connected in series with the elements or cells. Switching electronics constructed in this way can therefore be made with commercially available components Manufacture inexpensively and without special effort. Beyond that there are none particular difficulties, depending on the cells or elements used or their output voltage and in connection with the generator used or bicycle dynamo to carry out an optimal adjustment. This is special Meaning that the elements or cells are practically not stressed as long as the generator provides the consumers with sufficient voltage. The switching electronics built up in this way advantageously switch one with elements or cells or battery-operated bicycle lights that are used for Dynamo-operated lighting meets the prescribed minimum luminous intensity. To the Cyclists are therefore left with the entire generator or bicycle dynamo switch off, for example, when driving up a mountain. The switched on Switch-on electronics will then operate the bicycle lighting system with batteries the dynamo is put on again, so that traffic safety is in any case is guaranteed.

Bevorzugt wird in der oben erläuterten Schaltelektronik zwischen die Basis des Transistors, welcher der Reihenschaltung aus Zenerdiode und Widerstand nachgeschaltet ist, und die Kollektor-Emitterstrecke des Schalt-Transistors ein Mitkopplungs-Widerstand geschaltet. Der genannte Mitkopplungs-Widerstand gewährleistet in bevorzugter Weise ein sicheres Schalten des Schalt-Transistors. Der Schalt-Transistor ist somit entweder voll durchgesteuert oder gesperrt. Eine hohe Verlustleistung im Schalt-Transistor wird in vorteilhafter Weise vermieden.In the switching electronics explained above, preference is given to between the Base of the transistor, which is the series connection of Zener diode and resistor is connected downstream, and the collector-emitter path of the switching transistor on Positive feedback resistor switched. The mentioned positive feedback resistor guaranteed in a preferred manner a safe switching of the switching transistor. The switching transistor is thus either fully controlled or blocked. A high power dissipation in the switching transistor is avoided in an advantageous manner.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schaltelektronik, mittels welcher Verbraucher von Elementen oder Zellen abschaltbar bzw. diesem zuschaltbar sind, und eine Zuschaltelektronik, mittels welcher beim Unterschreiten der von den Elementen oder Zellen abgegebenen Spannung und/oder des durch die Verbraucher fließenden Stromes unter mindestens einem vorgegebenen Mindestwert wenigstens ein weiteres Element oder Zelle den genannten Elementen oder Zellen in Reihe zugeschaltet wird, miteinander verbunden. Durch eine derartige Kombination ergeben sich erhebliche Vorteile im Hinblick auf die Lebensdauer der eingesetzten Elemente oder Zellen. Bei normalem Betrieb oder Fahrt.In a preferred embodiment, the switching electronics are by means of which consumer of elements or cells can be switched off or switched on are, and an additional electronics, by means of which when falling below the of the Elements or cells output voltage and / or the voltage flowing through the consumer Current below at least one predetermined minimum value at least one more Element or cell is connected to the named elements or cells in series, connected with each other. Such a combination results in considerable Advantages with regard to the service life of the elements or cells used. During normal operation or driving.

wird die notwendige Spannung von dem Generator geliefert.the necessary voltage is supplied by the generator.

Wenn nun diese Spannung nicht mehr ausreicht, wird mit der Schaltelektronik auf wenigstens -ein erstes Element oder Zelle umgeschaltet. Sinkt nun die von den genannten Elementen oder den Zellen abgegebene Spannung aufgrund des Verbrauchers unter einen vorgegebenen Wert, so wird wenigstens ein weiteres Element oder Zelle zugeschaltet und es wird nunmehr, wie oben ausführlich beschrieben, eine ausreichende Spannung zur Verfügung gestellt, wobei die in den zunächst eingeschalteten Elementen oder Zellen enthaltene Restenergie erfindungsgemäß ausgenutzt wird.If this voltage is no longer sufficient, the switching electronics switched to at least one first element or cell. Now that of the sinks elements mentioned or the voltage delivered to the cells due to the consumer below a given value, at least one additional element or cell is used switched on and it is now, as described in detail above, a sufficient Voltage made available, with the elements initially switched on or residual energy contained in cells is utilized according to the invention.

Es sei an dieser Stelle ausdrücklich hervorgehoben, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung die oben erläuterten Elektronikeinheiten miteinander verbunden und kombiniert werden.It should be emphasized at this point that in the frame of the present invention, the electronic units explained above with one another be connected and combined.

Es können somit in einfacher Weise durch einfaches Zusammenfügen bzw. Zusammescha1en die jeweils gestellten Anforderungen und Randbedingunge.> in optimaler Weise aufeinander abgestimmt und erfüllt werden.It can thus be done in a simple manner by simply joining them together respectively. Combine the respective requirements and boundary conditions.> In optimal Wise coordinated and fulfilled.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläuterten Ausführungsbeispielen.Further features and advantages essential to the invention emerge from the exemplary embodiments explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 ein Biockschaltbild einer .Farradlicmtanlage mit Zuschaltelektronik, Fig. 2 ein Schaltbild einer ' Fahrradlichtanlage, wobei diskrete elektronische Bauelemente zum Einsatz gelangen, Fig. 4 eine Ansicht eines Kontaktes, welchem ein Isolierstück zugeordnet ist, Fig. 3 die Entladekurven von drei in Reihe geschalteten Monozellen LR20 bei einer Belastung von etwa 9 Ohm, wobei nach etwa 14 Stunden mittels der Zuschaltelektronik eine weitere Monozelle zugeschaltet wird, Fig. 5 ein Schaltbild einer Stromversorgungseinheit mit einer Schaltelektronik, Fig. 6 ein Schaltbild einer Stromversorgungseinheit mit einer Elektronik zum Umschalten bzw. Zuschalten eines Generators, Fig. 7 die Schaltungsanordnung einer Kombination aus der Zuschaltelektronik gemäß Fig. 2 und der Elektronik gemäß Fig. 6.1 shows a block diagram of a .Farradlicmtanlage Switch-on electronics, Fig. 2 is a circuit diagram of a 'bicycle lighting system, with discrete electronic components are used, Fig. 4 is a view of a contact, to which an insulating piece is assigned, FIG. 3 the discharge curves of three in series switched mono cells LR20 at a load of about 9 ohms, after about 14 hours a further mono cell is switched on by means of the switching electronics, 5 shows a circuit diagram of a power supply unit with switching electronics, 6 shows a circuit diagram of a power supply unit with electronics for switching or switching on a generator, FIG. 7 shows the circuit arrangement of a combination from the connection electronics according to FIG. 2 and the electronics according to FIG. 6.

Fig. 8 eine Fahrradlichtanlage ähnlich Fig. 2, wobei jedoch Zenerdioden den Glühlampen parallel geschaltet sind, Fig. 9 eine Fahrradlichtanlage, deren Dynamo zwei Zenerdioden parallel geschaltet sind, Fig. 10 ein Prinzipschaltbild einer Fahrradlichtanlage mit Dynamo und parallel geschalteten galvanischen Elementen oder Zellen, Fig. 11 ein Schaltbild einer Fahrradlichtanlage, entsprechend der Kombination der Schaltungen gemäß Fig. 8 und 10, Fig. 12 ein Schaltbild einer Fahrradlichtanlage mit einer Abschaltelektronik, mit welcher ein Stromfluß des Fahrraddynamos über niederohmig gewordene Zellen automatisch unterbunden wird.8 shows a bicycle lighting system similar to FIG. 2, but with Zener diodes the incandescent lamps are connected in parallel, Fig. 9 a bicycle lighting system, the dynamo two Zener diodes are connected in parallel, FIG. 10 is a basic circuit diagram of a bicycle lighting system with dynamo and galvanic elements or cells connected in parallel, Fig. 11 a circuit diagram of a bicycle lighting system, according to the combination of circuits 8 and 10, FIG. 12 is a circuit diagram of a bicycle lighting system with an electronic switch-off, with which a current flow of the bicycle dynamo via cells that have become low-resistance automatically is prevented.

In Fig. 1 ist ein Blockschaltbild einer Fahrradlichtanlage dargestellt. Es sind zwei alkalische Monzellen B1, B2 vorgesehen, deren Pluspole mit 2 und 4 bezeichnet sind und welche in der angegebenen Weise in Reihe geschaltet sind. Die Monozellen B1, B2 sind über eine Leitung 6 mit dem ersten Anschluß 8 eines Verbrauchers L1 verbunden, welcher als eine Glühlampe ausgebildet ist. Der negative Pol ist tlber eine weitere Leitung 10 sowie Schaltmittel 12, 14, 16 mit dem zweiten Anschluß 18 des Verbrauchers L1 verbunden. In der gezeichneten Schaltstellung der Schaltmittel 12, 14, 16 wird somit der Verbraucher L1 ausschließlich über die Monozellen B1, B2 mit Spannung versorgt. Es sind weitere Monozellen B4, B5, B6 vorgesehen, welche untereinander in Reihe geschaltet sind, wobei die gemeinsamen Verbindungspunkte zu den Schaltmitteln 12, 14, 16 geführt sind. Die Monozellen B4, BS, B6 liefern jedoch bei der eingezeichneten Stellung der Schaltmittel noch keine Spannung an den Verbraucher L1.In Fig. 1 a block diagram of a bicycle lighting system is shown. Two alkaline monocells B1, B2 are provided, their positive poles with 2 and 4 and which are connected in series in the manner indicated. the Monocells B1, B2 are connected via a line 6 to the first connection 8 of a consumer L1 connected, which is designed as an incandescent lamp. The negative pole is higher a further line 10 and switching means 12, 14, 16 with the second connection 18 of the consumer L1 connected. In the illustrated switching position of the switching means 12, 14, 16, the consumer L1 is therefore exclusively via the mono cells B1, B2 supplied with voltage. There are further mono cells B4, B5, B6 provided which are connected in series with each other, with the common connection points to the switching means 12, 14, 16 are performed. The mono cells B4, BS, B6 deliver however, no voltage is applied to the switching means in the position shown the consumer L1.

Dem Verbraucher L1 bzw. den in Reihe geschalteten Monozellen B1, B2 ist eine Referenzeinheit 20 parallelgeschaltet, welchen ein vorgegebener Mindestwert U1 eingegeben wird. Mittels der Referenzeinheit 20 wird festgestellt, ob die von den Monozellen B1, B2 abgegebene bzw. am Verbraucher L1 anstehende Spannung U2 den vorgegebenen Mindestwert Ul unterschreitet oder nicht. Der Mindestwert U1 ist derart vorgegeben, daß eine ordnungsgemäße Funktion des Verbrauchers L1 gewährleistet ist. Sofern insbesondere in einer Fahrradlichtanlage der Verbraucher L1 und gegebenenfalls auch weitere Verbraucher durch die Glühlampen von Frontscheinwerfer, Rückleuchte oder Blinkleuchten gebildet werden, wird der Mindestwert U1 derart vorgegeben, daß die vorgeschriebenen Mindestwerte zur Beleuchtung eingehalten werden. Unterschreitet die abgegebene Spannung U2 den vorgegebenen Mindestwert U1, so wird der nachgeschalteten Steuereinheit 22 ein entsprechendes Signal zugeführt. Die Steuereinheit 22, welche insbesondere als ein Ringzähler ausgebildet ist, liefert nunmehr ein erstes Steuersignal S1 zu dem Schaltmittel 12. Daraufhin wird, wie strichpunktiert angedeutet, eine Umschaltung derart vorgenommen, daß nunmehr auch die Monozelle B4 mit den Monozellen B1 und B2 in Reihe geschaltet ist. Durch das Zuschalten der Monozelle B4 steht nunmehr am Verbraucher L1 eine entsprechend erhöhte Spannung wieder an, welche eine ausreichende Versorgung bzw. einen ausreichenden Stromfluß durch den Verbraucher L1 gewährleistet. Es sei besonders hervorgehoben, daß nach dem Zuschalten der Monozelle B4 immer noch die Monozellen B1, B2 zur Stromversorgung beitragen, obgleich die Summen aus B1 und B2 nicht mehr zu ausreichender Versorgung des Verbrauchers L1 genügen würde. Die in den Monozellen B1, B2 noch enthaltene Energienmenge wird somit erfindungsgemäß zur weiteren Versorgung des Verbrauchers L1 eingesetzt und ausgenutzt. Nach einer weiteren Zeit wird die abgegebene Spannung U2 wiederum soweit absinken, daß der vorgegebene Mindestwert U1 wieder unterschritten wird. Über die Referenzeinheit 20 wird dieser Sachverhalt festgestellt und von der Steuereinheit 22 wird ein weiteres Steuersignal S2 abgegeben, um das Schaltmittel 14 anzusteuern. Durch das Umschalten der Schaltmittel 14 wird nunmehr auch die weitere Monozelle B5 zur Versorgung des Verbrauchers L1 eingeschaltet. Es ist ersichtlich, daß in der angegebenen Weise ohne Schwierigkeiten über ein weiteres Steuersignal S3 das Schaltmittel 16 ansteuerbar ist, um auch noch die Monozelle B6 zur Versorgung des Verbrauchers L1 heranzuziehen. Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, daß gegebenenfalls auch weitere Schaltmittel bzw.The consumer L1 or the series-connected mono cells B1, B2 a reference unit 20 is connected in parallel, which has a predetermined minimum value U1 is entered. The reference unit 20 is used to determine whether the The voltage U2 delivered to the mono cells B1, B2 or applied to the consumer L1 falls below specified minimum value Ul or not. The minimum value U1 is such specified that proper functioning of the consumer L1 is guaranteed. Provided that the consumer L1 and possibly in a bicycle lighting system also other consumers through the bulbs of the front headlights and rear lights or flashing lights are formed, the minimum value U1 is specified in such a way that the prescribed minimum values for lighting are observed. Falls below the voltage output U2 the specified minimum value U1, so a corresponding signal is fed to the downstream control unit 22. The control unit 22, which is designed in particular as a ring counter, supplies now a first control signal S1 to the switching means 12. Thereupon, as dash-dotted lines indicated, a switch made so that now the mono cell B4 is connected in series with the mono cells B1 and B2. By activating the Monocell B4 now has a correspondingly increased voltage at consumer L1 again, which a sufficient supply or a sufficient current flow guaranteed by the consumer L1. It should be particularly emphasized that after when the mono cell B4 is switched on, the mono cells B1, B2 are still used for power supply contribute, although the sums from B1 and B2 no longer contribute to adequate care of the consumer L1 would be sufficient. The ones still contained in the mono cells B1, B2 According to the invention, the amount of energy is thus used to further supply the consumer L1 used and used. After a further period of time, the voltage output will be U2 again drop so far that the predetermined minimum value U1 is again undershot will. This state of affairs is ascertained via the reference unit 20 and from the Control unit 22 emits a further control signal S2 to the switching means 14 to be controlled. By switching over the switching means 14, the other Mono cell B5 switched on to supply the consumer L1. It can be seen that in the specified manner without difficulty via a further control signal S3, the switching means 16 can be controlled in order to also supply the mono cell B6 of the consumer L1 to be used. Needless to say, that if applicable also other switching means or

Zellen vorgesehen werden können.Cells can be provided.

Den Monozellen B1, B2 sind weiterhin Schaltmittel K1, K2 parallelgeschaltet. Entsprechende Schaltmittel können auch den Monozellen B4, B5 und B6 parallelgeschaltet werden, doch sind diese der Einfachheit halber nicht dargestellt. Es ist bekannt, daß bei bestimmten galvanischen Elementen oder Zellen der Innenwiderstand mit zunehmender Entladung zunimmt.Switching means K1, K2 are also connected in parallel to the mono cells B1, B2. Corresponding switching means can also the monocells B4, B5 and B6 are connected in parallel, but these are not shown for the sake of simplicity. It is known that the internal resistance of certain galvanic elements or cells increases with increasing discharge.

Um bei vorgeschrittener Entladung eines Elementes oder einer Zelle den weiteren Stromfluß durch den Verbraucher L1 zu erreichen, sind daher die genannten Schaltmittel K1, K2 vorgesehen, mit welchen die Monozellen B1, B2 kurzgeschlossen werden können. Die Schaltmittel Xi, K2 werden zweckmäßigerweise auch von Steuersignalen der Steuereinheit 22 angesteuert. So wird beispielsweise mit Auftreten des Steuersignals S3 auch das Schaltmittel K1 angesteuert und in die strichpunktiert eingezeichnete Stellung gebracht. Die Monozelle B2 ist kurzgeschlossen, so daß durch deren Innenwiderstand der Stromfluß nicht behindert wird. Gegebenenfalls kann auch gleichzeitig K2 betätigt werden. Diese Schaltvorgänge können in entsprechender Weise auch bei weiteren Monozellen durchgeführt werden. Hierbei ist selbstverständlich darauf zu achten, daß die abgegebene Spannung der jeweils eingeschalteten Monozellen eine ausreichende Versorgung des Verbrauchers L1 gewährleistet.To in case of advanced discharge of an element or a cell to achieve the further flow of current through the consumer L1 are therefore the ones mentioned Switching means K1, K2 are provided with which the mono cells B1, B2 are short-circuited can be. The switching means Xi, K2 are expediently also controlled by control signals the control unit 22 is controlled. For example, when the control signal occurs S3 also controls the switching means K1 and is shown in the dash-dotted line Position brought. The mono cell B2 is short-circuited so that its internal resistance the flow of current is not hindered. If necessary, K2 can also be actuated at the same time will. These switching processes can also be carried out in a corresponding manner with other mono cells be performed. Of course, it is important to ensure that the Voltage of the mono cells that are switched on ensure sufficient supply of the Consumer's L1 guaranteed.

In Fig. 2 ist ein Schaltbild einer Fahrradlichtanlage dargestellt, welche aus diskreten elektronischen Bauelementen aufgebaut ist. Hierbei sind drei Zellen B1, B2 und B3 in Reihe geschaltet. Es ist ferner ein Schalter A vorgesehen, um die Stromversorgungseinheit in Betrieb zu setzen. Der positive Pol bzw. der erste Pol 24 ist mit dem Anschluß 8 von zwei Verbrauchern L1, L2 über die Leitung 6 verbunden. Der zweite Anschluß 18 ist über ein Schaltmittel, welches als Transistor T3 ausgebildet ist, sowie über den genannten Schalter A mit dem zweiten, negativen Pol 26 der Stromversorgungseinheit verbunden.In Fig. 2 a circuit diagram of a bicycle lighting system is shown, which is made up of discrete electronic components. Here are three Cells B1, B2 and B3 connected in series. A switch A is also provided, to put the power supply unit into operation. The positive pole or the first Pole 24 is connected to terminal 8 of two consumers L1, L2 via line 6. The second connection 18 is via a switching means which is designed as a transistor T3 is, as well as via said switch A to the second, negative pole 26 of the power supply unit tied together.

Es sei zunächst davon ausgegangen, daß der Transistor T3 voll durchgesteuert ist und die drei Zellen B1, B2 und B3 eine hinreichend große Spannung an die beiden Verbraucher L1, L2 abgeben. Den genannten Zellen ist eine Reihenschaltung einer Zenerdiode Z D1 und einen Widerstand R5 parallel geschaltet, wobei der gemeinsame Verbindungspunkt über einen Widerstand R1 auf die Basis eines Transistors T1 geführt ist. Mittels der Zenerdiode Z D1 wird entsprechend der Zenerspannung ein definierter Spannungswert vorgegeben. Solange die von den Zellen abgegebene Spannung groß genug ist, wird auch ein Strom durch die Zenerdiode Z D1 fließen, mit der Folge, daß an der Basis des Transistors T1 eine positive Spannung anliegt. Der Transistor T1 ist daher durchgesteuert,und an der Basis des nachgeschalteten Transistors T2 liegt über dem Widerstand R2 die negative Spannung an.It is initially assumed that the transistor T3 is fully turned on is and the three cells B1, B2 and B3 a sufficiently large voltage to the two Release consumer L1, L2. The cells mentioned are connected in series Zener diode Z D1 and a resistor R5 connected in parallel, the common Connection point passed through a resistor R1 to the base of a transistor T1 is. By means of the Zener diode Z D1, a defined voltage is generated in accordance with the Zener voltage Voltage value specified. As long as the voltage delivered by the cells is high enough is, a current will flow through the Zener diode Z D1, with the result that on a positive voltage is applied to the base of transistor T1. The transistor T1 is therefore turned on, and is at the base of the downstream transistor T2 the negative voltage across the resistor R2.

Der Transistor T2 ist als ein PNP-Transistor ausgebildet, welcher somit durchgesteuert ist. Die positive Spannung vom ersten Pol 24 gelangt somit über die Diode D1, den Transistor T2, den Widerstand R3 an die Basis des Schalttransistors T3. Der Schalttransistor T3 ist als ein NPN-Transistor ausgebildet, welcher somit durchgeschaltet ist, mit der Folge, daß der zweite Anschluß 18 mit dem negativen Pol 26 verbunden ist. An den Verbrauchern L1 und L2 liegt somit die von den Zellen B1, B2, B3 abgegebene Spannung an, so daß die als Glühlampen ausgebildeten Verbraucher L1, L2 auch den vorgegebenen Strom zur Erzeugung des Lichtes führen können.The transistor T2 is designed as a PNP transistor, which is thus controlled. The positive voltage from the first pole 24 is thus applied Via the diode D1, the transistor T2, the resistor R3 to the base of the switching transistor T3. The switching transistor T3 is designed as an NPN transistor, which thus is switched through, with the result that the second terminal 18 to the negative Pole 26 is connected. The consumers L1 and L2 are therefore the ones from the cells B1, B2, B3 output voltage, so that the consumers designed as incandescent lamps L1, L2 can also lead the specified current to generate the light.

Um zu verhindern, daß die vierte Zelle B4 bereits zugeschaltet wird, liegt die von dem Transistor T1 durchgeschaltete negative Spannung über einen Widerstand R4 auch an der Basis eines nachgeschalteten NPN-Transistors T4 an. Der Transistor T4 ist somit gesperrt, solange an seiner Basis die negative Spannung anliegt.To prevent the fourth cell B4 from being switched on, the negative voltage switched through by the transistor T1 lies across a resistor R4 also at the base of a downstream NPN transistor T4. The transistor T4 is blocked as long as the negative voltage is applied to its base.

Dem Transistor T4 ist ein weiterer Transistor T5 und letzterem ein weiterer Schalttransistor T6 nachgeschaltet. Es ist ersichtlich, daß, solange der Transistor T4 gesperrt ist, auch der Schalttransistor T6 gesperrt ist und somit die Zelle 94 abgeschaltet ist.The transistor T4 is a further transistor T5 and the latter one further switching transistor T6 connected downstream. It can be seen that as long as the Transistor T4 is blocked, the switching transistor T6 is blocked and thus cell 94 is turned off.

Wenn nun die von den Zellen B1, 32, B3 abgegebene Spannung infolge des Verbrauchs der Verbraucher bzw. Glühlampen L1, L2 unter den mittels der Zenerdiode Z D1 vorgegebenen Wert sinkt, schließt diese Zenerdiode Z D1 und über den Widerstand R5 sowie den Widerstand R1,gelangt negative Spannung an die Basis des Transistors T1, welcher nunmehr gesperrt ist. Infolgedessen gelangt über die Widerstände R4, R6 die positive Spannung vom ersten Pol 24 an die Basis des Transistors T4. Der Transistor T4 öffnet darauf-hin und leitet eine negative Spannung über den Widerstand R7 an die Basis des nachgeschalteten Transistors T5.If now the voltage delivered by cells B1, 32, B3 as a result the consumption of the consumer or incandescent lamps L1, L2 below the means of the Zener diode Z D1 predetermined value decreases, this Zener diode closes Z D1 and across the resistor R5 and resistor R1, negative voltage is applied to the base of the transistor T1, which is now blocked. As a result, the resistors R4, R6 the positive voltage from the first pole 24 to the base of the transistor T4. Of the Transistor T4 then opens and conducts a negative voltage across the resistor R7 to the base of the downstream transistor T5.

Die negative Spannung an der Basis des Transistors T5 steuert diesen durch, so daß darauf hin die positive Spannung vom ersten Pol 24 über die Diode D1, den Transistor T5 und den Widerstand R8 an der Basis des Schalttransistors T6 anliegt. Infolgedessen schaltet der Schalttransistor T6 durch,und die vierte Zelle B4 wird zugeschaltet. Die Zelle B4 liegt nunmehr mit den drei anderen Zellen in Reihe,und an den Verbrauchern L1, L2 liegt eine entsprechend erhöhte Gesamtspannung an.The negative voltage at the base of the transistor T5 controls this by, so that thereupon the positive voltage from the first pole 24 across the diode D1, the transistor T5 and the resistor R8 at the base of the switching transistor T6 is present. As a result, the switching transistor T6 turns on, and the fourth cell B4 is switched on. Cell B4 is now in with the three other cells Row, and the loads L1, L2 have a correspondingly increased total voltage at.

Gleichzeitig geschah aber auch folgendes. Dadurch, daß infolge des Absinkens der Spannung der drei Zellen B1, B2, B3, die Zenerdiode Z D1 sperrte und daraufhin die Basis des Transistors T1 negativ wurde und dieser Transistor T1 daraufhin ebenfalls sperrte, gelangte, wie oben bereits erläutert, die positive Spannung vom ersten Pol 24 über den Widerstand R6 und den Widerstand R4 nicht nur an die Basis des Transistors T4, sondern auch über den Widerstand R2 an die Basis des Transistors T2.At the same time, however, the following also happened. The fact that as a result of the Decrease in the voltage of the three cells B1, B2, B3, the Zener diode Z D1 and blocked then the base of the transistor T1 became negative and this transistor T1 thereupon also blocked, the positive voltage came from the first pole 24 across resistor R6 and the Resistor R4 does not only to the base of transistor T4, but also to the via resistor R2 Base of transistor T2.

Der Transistor T2 sperrt daraufhin. Somit kann keine positive Spannung mehr an die Basis des Transistors T3 gelangen, welcher daraufhin ebenfalls sperrt und die Verbindung des zweiten Anschlusses 18 zum zweiten, negativen Pol unterbindet.The transistor T2 then blocks. Thus there can be no positive voltage more get to the base of transistor T3, which then also blocks and the connection of the second connection 18 to the second, negative pole is prevented.

Die geschilderten Vorgänge spielen sich gleichzeitig ab, und die Versorgung der beiden Glühlampen bzw. Verbraucher L1, L2 wird somit schlagartig von drei Zellen auf vier Zellen umgestellt. Die erläuterte Ansteuerung der Schalttransistoren T3 und T6 gewährleistet dabei mit hoher Zuverlässigkeit, daß immer nur einer der genannten Schalttransistoren durchgesteuert ist.The processes described take place simultaneously, and the supply the two incandescent lamps or consumers L1, L2 are thus suddenly replaced by three cells switched to four cells. The explained control of the switching transistors T3 and T6 ensures with high reliability that only one of the named Switching transistors is turned on.

Ein Kurzschluß wird somit zuverlässig vermieden. es sei daraufhingewiesen, daß mit den Schalttransistoren T3 und T6 das als Umschalter ausgebildete Schaltmittel 12 gemäß Fig. 1 realisiert ist.A short circuit is thus reliably avoided. it should be pointed out that with the switching transistors T3 and T6, the switching means designed as a changeover switch 12 according to FIG. 1 is realized.

In der angegebenen Schaltung wird mittels der Diode D1 in vorteilhafter Weise verhindert, daß, solange die vierte Zelle B4 nicht zugeschaltet ist, auch kein noch so kleiner negativer Rückstrom von dieser Zelle B4 über die Transistoren T6 und T5 zu der dreizelligen Hauptbatterie zurückfließt. Ein derartiger Rückstrom würde die Speicherkapazität der vierten Zelle B4 vorzeitig schwächen.In the specified circuit, the diode D1 is used in an advantageous manner Way prevents that as long as the fourth cell B4 is not connected, too no negative reverse current, however small, from this cell B4 via the transistors T6 and T5 flow back to the three-cell main battery. Such a reverse current would prematurely weaken the storage capacity of the fourth cell B4.

Für eine bevorzugte Ausführung der Schaltung gemäß Fig. 2 werden die verschiedenen Bauelemente vorteilhaft gemäß nachfolgender Aufstellung dimensioniert. Anstelle der angegebenen Halbleitertypen der Firma AEG-Te1Jfunken können selbstverständlich auch andere Halbleiterelemente eingesetzt werden, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Bei den Widerständen werden vorteilhaft die Bereiche der Widerstandswerte eingehalten, wobei vorzugsweise der jeweils zuletzt angegebene Widerstandswert zu einer bevorzugten und besonders günstigen Schaltung führt: Zenerdiode ZD1: Zenerspannung 2,7-3,6 bevorzugt 3,OV Diode D1: IN 4148 Transistoren T1, T4: BC 238 Transistoren T2, T5: BC 328 Transistoren T3, T6: BC 635 Widerstand R1: 1-50, vorzugsweise 10 Kiloohm Widerstand R2: 0,5-5, vorzugsweise 1 Kiloohm Widerstand R3: 50-500, vorzugseeise se 1C0 Ohm Widerstand R4: 1-50, vorzugsweise 22 Kiloohm Widerstand R5: 100-5000, vorzugsweise 680 Ohm Widerstand R6: 1-50, vorzugsweise 22 Kiloohm Widerstand R7: 0,1-5, vorzugsweise 1 Kiloohm Widerstand R8: 50-500, vorzugsweise 100 Ohm In Fig. 3 sind die Entladekurven von drei in Reihe geschalteten alkalischen Monozellen LR20 bei einer Belastung durch Verbraucher mit einem Widerstand von etwa 9 Ohm dargestellt. Die Ruhespannung dieser drei Zellen beträgt jeweils 1,52 V. Wird der Verbraucher mit 9 Ohm auf die drei in Reihe geschalteten Zellen geschaltet, dann sinkt die von den drei Zellen abgegebene Spannung auf 4,14 V. In Fig. 3 ist diese abgegebene Spannung von 4,14 V zu Beginn des Entladevorganges zum Zeitpunkt Null eingezeichnet. Wird als Verbraucher eine Glühlampe mit einem Nennwert der Betriebsspannung von 3,0 V zugrundegelegt, liegt somit beim Einschalten eine Uberspannung von etwa 38 e an.For a preferred embodiment of the circuit according to FIG. 2, the various components advantageously dimensioned according to the following list. Instead of the specified semiconductor types of the company AEG-Te1Jfunken Of course, other semiconductor elements can also be used without to leave the inventive idea. The resistors are advantageous Ranges of the resistance values observed, preferably the last one in each case specified resistance value for a preferred and particularly favorable circuit leads: Zener diode ZD1: Zener voltage 2.7-3.6 preferably 3, OV diode D1: IN 4148 transistors T1, T4: BC 238 transistors T2, T5: BC 328 transistors T3, T6: BC 635 resistor R1: 1-50, preferably 10 kilohm resistor R2: 0.5-5, preferably 1 kilohm resistor R3: 50-500, preferably se 1C0 ohm resistor R4: 1-50, preferably 22 kiloohm Resistor R5: 100-5000, preferably 680 ohms Resistor R6: 1-50, preferably 22 kiloohm resistor R7: 0.1-5, preferably 1 kiloohm resistor R8: 50-500, preferably 100 ohms In Fig. 3 are the discharge curves of three alkaline series connected LR20 mono cells when exposed to loads with a resistance of approx 9 ohms shown. The open circuit voltage of these three cells is 1.52 V. Will the consumer with 9 ohms switched to the three cells connected in series, then the voltage delivered by the three cells drops to 4.14 V. In FIG this output voltage of 4.14 V at the beginning of the discharge process at the time Drawn in zero. Used as a consumer is an incandescent lamp with a nominal value of the operating voltage of 3.0 V is taken as a basis, there is thus an overvoltage of approx 38 e at.

Bei der angegebenen Betriebsspannung von 3,0 V liefert eine derartige Glühlampe einen vorgegebenen Mindestlichtstrom. Für die Lebensdauerverkürzung infolge einer Uberspannung kann folgende Annäherungsformel angegeben werden: Lebensdauerverkürzung Bei einer Oberspannung von etwa 38 % wird somit die Lebensdauer der Glühlampe auf etwa 1/66 verkürzt. Diese hohe Überspannung tritt im vorgegebenen Falle allerdings nur sehr kurzzeitig auf, denn bereits nach 15 Minuten Brenndauer ist die Spannung der drei Zellen B1, B2, B3 auf 3,90 V abgesunken, was einer Überspannung von 30 % entspricht. Bei dieser Überspannung wird die Lebensdauer der Glühlampe nur noch mit dem Divisor 30 verkürzt.At the specified operating voltage of 3.0 V, such an incandescent lamp delivers a specified minimum luminous flux. The following approximation formula can be given for the shortening of the service life as a result of an overvoltage: Service life reduction With an upper voltage of around 38%, the service life of the incandescent lamp is shortened to around 1/66. This high overvoltage occurs only very briefly in the given case, because after just 15 minutes of burning, the voltage of the three cells B1, B2, B3 has dropped to 3.90 V, which corresponds to an overvoltage of 30%. With this overvoltage, the service life of the incandescent lamp is only shortened with the divisor 30.

Nach weiteren 30 Minuten beträgt die Überspannung nur noch etwa 3,80 V oder 27 %. Die Lebensdauer der Glühlampe wird dann nur noch mit dem Divisor 21 verkürzt. Die weitere Abnahme der abgegebenen Spannung ergibt sich ohne weiteres aus Fig. 3.After a further 30 minutes, the overvoltage is only about 3.80 V or 27%. The service life of the incandescent lamp is then only calculated using the divisor 21 shortened. The further decrease in the output voltage is readily apparent from Fig. 3.

Nach etwa 14 Stunden hat die Nennspannung den Wert von 3,0 V erreicht. Im Mittel brannte die Glühlampe während der genannten ersten 14 Stunden mit einer Spannung von etwa 3,3 V, was eine mittlere Lebensdauerverkürzung mit etwa dem Divisor 3,5 bedeutet.The nominal voltage has reached 3.0 V after about 14 hours. On average, the incandescent lamp burned with one during the first 14 hours mentioned Voltage of about 3.3 V, which is an average reduction in service life with about the divisor 3.5 means.

Beim Absinken der Betriebsspannung der drei Zellen auf 3,0 V wird nunmehr die vierte Zelle B4 gemäß Fig. 2 zugeschaltet. Auf Grund des endlichen Innenwiderstandes des Schalttransistors T6 wird die nunmehr an den Verbrauchern bzw. Glühlampen L1 und L2 anliegende Anfangsspannung etwas begrenzt und beträgt 4,16 V.When the operating voltage of the three cells drops to 3.0 V. now the fourth cell B4 according to FIG. 2 is switched on. Due to the finite internal resistance of the switching transistor T6 is now applied to the consumers or incandescent lamps L1 and L2 applied initial voltage is somewhat limited and is 4.16 V.

Die gestrichelt eingezeichnete Linie würde den Spannungsverlauf ohne zugeschaltete vierte Zelle 34 darstellen. Nach dem Einschalten sinken die Spannungswerte etwas schneller ab als in der ersten Einschaltphase,und sie erreichen nach etwa 23 Stunden und 22 Minuten den Wert von 3,0 V. Überraschender Weise bricht nunmehr die Spannung durch den totalen Spannungszusammenbruch den zunächst eingeschalteten drei Zellen B1, B2, B3 innerhalb von etwa 3 Minuten auf einen Wert von weniger als 1 V zusammen.The dashed line would show the voltage curve without represent connected fourth cell 34. After turning on sink the voltage values drop a little faster than in the first switch-on phase, and they reach after about 23 hours and 22 minutes the value of 3.0 V. Surprisingly breaks now the voltage due to the total voltage collapse that was initially switched on three cells B1, B2, B3 to a value of less than within about 3 minutes 1 V together.

Durch diesen überraschenden Effekt werden somit die Glühlampen bzw. Verbraucher L1, L2 sozusagen schlagartig abgeschaltet.Due to this surprising effect, the incandescent lamps or Consumers L1, L2 switched off suddenly, so to speak.

Dies bedeutet, daß beim Einsatz in einer Fahrradlichtanlage Scheinwerfer, Schlußleuchte und ggf. auch weitere Signalleuchten automatisch abgeschaltet werden, sobald die vorgeschriebenen Lichtwerte nicht mehr ausreichen. Eine zusätzliche und aufwendige Abschaltelektronik ist hierfür nicht erforderlich, da das Abschalten durch die nahezu vollständige Entladung der ersten drei Zellen bewirkt wird. Es sei besonders daraufhingewiesen, daß die Baugröße der eingesetzten Zellen, der vorgegebene Spannungswert zum Zuschalten der vierten Zelle sowie der Widerstand bz. die Belastung durch den Verbraucher derart aufeinander abgestimmt sind, daß der schlagartige Spannungszusammenbruch nach etwa 23,5 Stunden einsetzt, wobei bis dahin der vorgegebene Mindestwert eingehalten worden ist. Die in Fig.This means that when used in a bicycle lighting system, headlights, The tail light and, if necessary, other signal lights are switched off automatically, as soon as the prescribed light values are no longer sufficient. An additional and Complicated shutdown electronics are not required for this, as the shutdown caused by the almost complete discharge of the first three cells. It it is particularly important to note that the size of the cells used is the specified Voltage value for connecting the fourth cell as well as the resistance or the load are coordinated by the consumer in such a way that the sudden voltage collapse begins after about 23.5 hours, with the specified minimum value being observed until then has been. The in Fig.

3 eingetragene Entlade- bzw. Spannungskurven wurden beim Einsatz von Alkali-Mangan-Monozellen LR20 bei einer Belastung von etwa 9 Ohm gemessen. Es hat sich gezeigt, daß beim Einsatz von AUcali-Mangan- Monozellen aufgrund deren besonderer Entladecharakteristik eine erstaunlich große Verlängerung der Betriebsdauer von 14 auf 23,5 Stunden erreicht wird, wenn erfindungsgemäß nur eine einzige weitere Monozelle hinzugeschaltet wird. Bevorzugt werden daher zur Realisierung der Erfindung Zellen oder Elemente mit ähnlichen Entladecharakteristiken eingesetzt. Die Erfindung wird hierdurch jedoch nicht auf den Einsatz derartiger Zellen beschränkt. Beim bevorzugten Einsatz in einer Fahrradlichtanlage wird durch die erfindungsgemäße Zuschaltung ein verkehrsgefährdendes Fahren mit zu niedrigen Lichtwerten zuverlässig verhindert. Die Verlängerung der nutzbaren Lebensdauer von 14 Stunden auf 23,5 Stunden liefert einen erheblichen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit, wobei durch Zuschalten einer einzigen Zelle der vorgegebene Mindestwert von 3,0 V für weitere 9,5 Stunden nicht unterschritten wird. Würde man statt der Zuschaltung nach etwa 14 Stunden die vierte Zelle von Anfang an hintereinander schalten, dann würde zwar die Spannung von 3 V entsprechend später als die angegebenen 14 Stunden erreicht werden. Dies würde aber bedeuten, daß die Anfangsspannung 5,52 V betragen würde, was einer Lebensdauerverkürzung der 3 V-Glühlampe mit etwa dem Divisor 2077 bedeuten würde.3 entered discharge and voltage curves were used when using Alkali-manganese mono cells LR20 measured at a load of approx. 9 ohms. It has it has been shown that when using AUcali-Manganese monocells due to their special Discharge characteristics an astonishingly large extension of the operating time 14 to 23.5 hours is achieved if, according to the invention, only one additional Mono cell is switched on. They are therefore preferred for realizing the invention Cells or elements with similar discharge characteristics are used. The invention However, this does not affect the use of such Cells restricted. In the preferred use in a bicycle lighting system, the inventive Activation of traffic-endangering driving with too low light values reliably prevented. The extension of the useful life from 14 hours to 23.5 hours makes a significant contribution to improving road safety, whereby by connecting a single cell, the specified minimum value of 3.0 V for a further 9.5 hours is not exceeded. Would you instead of switching to switch the fourth cell in a row from the beginning for about 14 hours, then would although the voltage of 3 V is reached later than the specified 14 hours will. But this would mean that the initial voltage would be 5.52 V, which means a shortening of the service life of the 3 V incandescent lamp with about the divisor 2077 would.

In der Praxis würde beim Einschalten einer derart ausgebildeten Stromversorgungseinheit sich die Glühlampe sozusagen in eine Blitzlichtlampe verwandeln, denn sie würde nach wenigen Sekunden durchbrennen. Durch die erfindungsgemäße Zuschaltelektronik bzw.In practice, when switching on a power supply unit designed in this way the incandescent lamp transform into a flashlight lamp, so to speak, because it would burn out after a few seconds. By the connection electronics according to the invention respectively.

Zuschaltung wenigstens einer weiteren Zelle wird hingegen der Spannungsbereich, innerhalb dessen die Glühlampe arbeiten muß, wesentlich verkleinert. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, beträgt dieser Spannungsbereich bei dem Ausführungsbeispiel gemäß vorliegender Erfindung nur noch etwa 1,16 V, während bei einer normalen Reihenschaltung von vier Zellen der Spannungsbereich 2,52 V betragen wurde. Für das vorliegende Schaltungsbeispiel mit einer 3 V-Glühlampe findet bei drei Zellen + einer durch die erfindungsgemäße Zuschaltelektronik zugeschalteten vierten Zelle eine Lebensdauerverkürzung der Glühlampe mit einem durchschnittlichen Divisor von nur etwa 3,5 statt. Dies bedeutet, daß bei einer Glühlampenlebensdauer von 350 Stunden bei 3,0 V in der Praxis des Batteriebetriebs immer noch etwa 100 Stunden Lebensdauer erreicht werden, was einer normalen genormten Lebensdauer einer Fahrradlampe entspricht.If at least one additional cell is switched on, the voltage range is within which the incandescent lamp must work, significantly reduced in size. As shown in Fig. 3, this voltage range is in the exemplary embodiment according to FIG present invention only about 1.16 V, while with a normal series connection of four cells the voltage range would be 2.52 V. For the present Circuit example with a 3 V incandescent lamp finds its way through with three cells + one the switching electronics according to the invention switched on fourth cell a service life shortening the incandescent lamp with an average divisor of only about 3.5 instead. this means that with an incandescent lamp life of 350 hours at 3.0 V in practice of battery operation can still be achieved about 100 hours of service life corresponds to a normal standardized service life of a bicycle lamp.

Ein weiteres Problem ist die Blendwirkung von Fahrradlampen mit Batteriebetrieb. Hat nämlich eine solche Lampe bei 3,0 Volt einen Lichtstrom von 100 %, dann steigt dieser bei 4,16 Volt bereits auf etwa 230 % an und bei 5,52 Volt oder 84 % Uberspannung wären die Blendwerte eines Fahrradscheinwerfers überhaupt nicht mehr zu begrenzen, da der Lichtstrom ein Vielfaches des Nennlichtstroms betragen würde.Another problem is the dazzling effect of battery-operated bicycle lamps. If such a lamp has a luminous flux of 100% at 3.0 volts, then it increases this at 4.16 volts already to about 230% and at 5.52 volts or 84% overvoltage the glare values of a bicycle headlight could no longer be limited at all, because the luminous flux would be a multiple of the nominal luminous flux.

Auch das Problem der Blendung von Batterie betriebenen Fahrradscheinwerfers kann man durch die erfindungsgem§Be Zuschalteelektronik besser in den Griff bekommen, da die Versorgungsspannungen von den Batterien her in einem kleineren Bereich schwanken.Also the problem of glare from battery operated bicycle headlights you can get a better grip on the connection electronics according to the invention, since the supply voltages from the batteries fluctuate in a smaller range.

Selbstverständlich sind auch andere Batteriekombinationen möglich, so zum Beispiel zwei Zellen am Anfang und ein Zuschalten einer dritten Zelle, wenn die Spannung der ersten beiden in Reihe geschalteten Zellen auf einen Wert von zB. 1,8 Volt abgesunken ist.Of course, other battery combinations are also possible, so for example two cells at the beginning and a connection of a third cell if the voltage of the first two cells connected in series to a value of, for example. 1.8 volts has dropped.

Zum Betrieb von normalen 6v Fahrradlampen könnten z.B. fünf Zellen hintereinander geschaltet werden, was am Anfang etwa 6,5 bis 7V Batteriespannung bringen würde. Man könnte dann zwei weitere in Reihe geschaltete Zellen hinzuschalten, wenn die Spannung der ersten fünf Zellen auf etwa 4,5 Volt abgesunken ist, um so für eine verlängerte Brennzeit wieder mit circa 7 Volt zu beginnen.To operate normal 6v bicycle lamps, e.g. five cells can be connected in series, which is about 6.5 to 7V battery voltage at the beginning would bring. You could then add two more cells connected in series, if the voltage of the first five cells has dropped to about 4.5 volts, so do so start again with about 7 volts for a longer burning time.

Da der erfindungsgemäße überraschend plötzliche Zusammenbruch der Versorgungsspannung in erster Linie bei der Verwendung von Alkali-Mangan-Zellen am Ende der Batterielebensdauer auftritt, wäre es günstig, die Verwendung derartiger alkalischer Zellen in einem solchen Gerät sicherzustellen.Since the inventive surprising sudden collapse of the Supply voltage primarily when using alkaline manganese cells occurs at the end of battery life, it would be beneficial to use such alkaline cells in such a device.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, erhält man durch die erfindungsgemäße Zuschaltung einer Reservezelle nicht nur eine Lebensdauerverlängerung von 14 auf über 23 Stunden, sonder darüberhinaus würde ohne daß erfindungsgemäße Zuschalten der Reservezelle ein Radfahrer etwa 9 Stunden lang mit zu schwacher Beleuchtung weiterfahren können, was ausgesprochen verkehrsgefährdend wäre.As can be seen from FIG. 3, the inventive Activation of a reserve cell not only extends the service life by 14 over 23 hours, but beyond that would be without switching according to the invention the reserve cell a cyclist for about 9 hours with too weak lighting can continue driving, which would be extremely dangerous to traffic.

Durch Verwendung von Alkali-Mangan-Zellen und die richtige Auswahl der Belastung der Zellen, der Spannungswert der Glühlampen und des Zuschaltwertes kann darüberhinaus sichergestellt werden, daß ein Fahren mit unzureichender Beleuchtung vermieden wird, indem die Spannung der Zellen am Ende der Lebensdauer ganz steil abfällt und die Batteriebeleuchtung in ganz kurzer Zeit abgeschaltet wird, sowie sie die erforderlichen Mindestwerte nicht mehr bringt. Dieser Effekt wird erfindungsgemäß durch die Codierung der Kontakte für Alkali-Mangan-Zellen zuzuverlässig sichergestellt.By using alkaline manganese cells and making the right choice the load on the cells, the voltage value of the incandescent lamps and the connection value it can also be ensured that driving with insufficient lighting is avoided by making the voltage of the cells quite steep at the end of their life falls off and the battery lighting is switched off in a very short time, as well it no longer delivers the required minimum values. This effect becomes according to the invention reliably ensured by the coding of the contacts for alkaline manganese cells.

Sollen jedoch konventionelle billigere, insbesondere Braunsteinzellen, verwendet werden, so sind andere Maßnahmen erforderlich, den Radfahrer auf ein Unterschreiten der Mindestwerte aufmerksam zu inachen.However, should conventional cheaper, especially brownstone cells, are used, other measures are required to prevent the cyclist from falling below the limit Pay close attention to the minimum values.

In Fig. 4 ist schematisch ein Kontakt 30 und eine zugeordnete Alkali-Mangan-Zelle B1 dargestellt. Die Alkali-Mangan-Zelle B1 weist einen Pluspol 2 auf, dessen Höhe in Richtung der Achse 32 mit H1 bezeichnet ist. Im Vergleich hierzu ist mit der gestrichelten Linie die Höhe H2 des Pluspols einer konventionellen Zelle, insbesondere einer sogenannten Braunsteinzelle, dargestellt, um eine Verbindung des Kontaktes 30 mit einer konventionellen Zelle zu verhindern, ist auf der Kontaktfläche 34 ein Isolierstück 36 mit einer Höhe H3 angeordnet. Das I80-lierstück 36 ist derart ausgebildet, daß die Größe der Höhe H3 zwischen den Höhen H1 und H2 liegt. Das Isolierstück 36 kann insbesondere ringförmig ausgebildet sein, so daß das Einsetzen einer Alkali-Mangan-Zelle B1 in Richtung der Achse 32 erfolgen kann. Bevorzugt wird das Isolierstück 36 jedoch im wesentlichen U-förmig ausgebildet, um ein seitliches Einschieben der Zelle B1, also quer zur Zeichenebene zu ermöglichen. Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, daß in bekannter Weise beispielsweise mittels Federn die Zelle B1 gegen den Kontakt 30 gedrückt wird.A contact 30 and an associated alkali-manganese cell are schematically shown in FIG B1 shown. The alkali-manganese cell B1 has a positive pole 2, the height of which is designated in the direction of the axis 32 with H1. In comparison, the dashed line the height H2 of the positive pole of a conventional cell, in particular a so-called brownstone cell, shown to be a connection of contact Preventing 30 with a conventional cell is on the contact surface 34 an insulating piece 36 is arranged with a height H3. The I80-lierstück 36 is such formed that the size of the height H3 is between the heights H1 and H2. The insulating piece 36 can in particular be designed in the form of a ring, so that the use of an alkali-manganese cell B1 can take place in the direction of the axis 32. However, the insulating piece 36 is preferred essentially U-shaped in order to enable the cell B1, thus to enable transversely to the plane of the drawing. It does not need special mention that in a known manner, for example by means of springs, the cell B1 against the contact 30 is pressed.

Es ist somit ohne besonderen Aufwand ein Cod-Schlüssel mittels des Isolierstücks 36 geschaffen, um den ausschließlichen Einsatz von Alkali-Mangan-Zellen in der Stromversorgungseinheit sicherzustellen.It is therefore a code key using the Insulating piece 36 created for the exclusive use of alkaline manganese cells in the power supply unit.

Fig. 5 zeigt bevorzugt eine dem Frontscheinwerfer des Fahrrads zugeordnete Glühlampe L1 und eine dieser Glühlampe L1 zugeordnete Elektronik. Die Glühlampe L1 ist einerseits mit dem Pluspol 24 und andererseits über einen Transistor T11 mit dem Minuspol 26 der Zellen B1, B2 verbunden. Die Elektronik enthält eine Reihenschaltung aus einer Zenerdiode ZD11 und einem Widerstand R41. Bei Unterschreiten des Betrages der Durchbruchspannung der Zenerdiode ZD11 sperrt diese und über die Widerstände R41, Ril gelangt nunmehr die negative Spannung an die Basis eines nachgeschalteten Transistors T21. Gleichzeitig wird ein Kondensator negativ geladen. Aufgrund der negativen Spannung an der Basis von T21 sperrt dieser Transistor T21. Der nachgeschaltete Transistor 31 sperrt daraufhin da keine negative Spannung mehr an seiner Basis anliegt. Somit wird negative Spannung über die Widerstände R41, R11, R31 und R21 an die Basis des Transistors T11 geführt, welcher daraufhin ebenfalls sperrt und somit den Verbraucher bzw. Glühlampe L1 abschaltet. Infolge des Abschaltens der Glühlampe L1 wird die Belastung der Zellen B1, B2 verringert, so daß deren abgegebene Spannung wieder etwas ansteigt. Somit wird auch wieder die Durchspannung der Zenerdiode ZD11 überschritten und die positive Spannung gelangt über den Widerstand R11 an die Basis des Transistors T21. Dieser Vorgang wird durch das zuvor notwendige Entladen des Kondensators CI verzögert. Daher erfolgt kein sofortiges Durchschalten der Transistoren T21, T31 und Tfl und die Glühlampe Ll wird nur mit einer Verzögerung wieder eingeschaltet. Danach erfordert es einige Zeit, bis die Spannung infolge der Belastung von L1 wieder den vorgegebenen Mindestwert unterschritten hat. Die oben erläuterten Vorgänge wiederholen sich und die Glühlampe L1 blinkt. Nach einem gewissen Zeitraum wird der Blinkvorgang erfindungsgemäß beendet, da aufgrund der weiteren Entladung der Zellen B1, B2 der Durchbruchvorgang der Zenerdiode ZD11 nicht mehr erreicht wird. Der Transistor T11 sperrt endgültig und die Glühlampe L1 des Frontscheinwerfers bleibt erfindungsgemaß abgeschaltet.FIG. 5 preferably shows one assigned to the front headlight of the bicycle Incandescent lamp L1 and an electronics assigned to this incandescent lamp L1. The light bulb L1 is connected on the one hand to the positive pole 24 and on the other hand via a transistor T11 connected to the negative pole 26 of cells B1, B2. The electronics contain a series circuit from a Zener diode ZD11 and a resistor R41. If the amount falls below the breakdown voltage of the Zener diode ZD11 blocks this and the resistors R41, Ril now the negative voltage reaches the base of a downstream Transistor T21. At the same time, a capacitor is negatively charged. Due to the This transistor T21 blocks negative voltage at the base of T21. The downstream Transistor 31 then blocks because there is no longer a negative voltage at its base. Thus, negative voltage is applied to the base via resistors R41, R11, R31 and R21 of the transistor T11 out, which then also locks and thus switches off the consumer or incandescent lamp L1. As a result of the shutdown the incandescent lamp L1, the load on cells B1, B2 is reduced, so that their output Voltage increases again a little. This also increases the through voltage of the Zener diode ZD11 exceeded and the positive voltage reaches the resistor R11 the base of transistor T21. This process is due to the previously necessary unloading of the capacitor CI delayed. The transistors are therefore not immediately switched on T21, T31 and Tfl and the incandescent lamp Ll is only switched on again with a delay. After that, it takes some time for the voltage to recover due to the load on L1 has fallen below the specified minimum value. Repeat the above procedures and the light bulb L1 flashes. After a certain period of time, the blinking will stop ended according to the invention, since due to the further discharge of the cells B1, B2 the The breakdown process of the Zener diode ZD11 is no longer achieved. The transistor T11 locks finally and the bulb L1 of the headlight remains according to the invention switched off.

In einer alternativen, bevorzugten Ausführungsform ist in der Elektronik gemäß Fig. 5 der Kondensator C1 nicht vorhanden.In an alternative, preferred embodiment is in the electronics according to FIG. 5, the capacitor C1 is not present.

Die oben erläuterte Verzögerung ist somit nicht gegeben und die Glühlampe L1 würde nach einem ersten Abschalten praktisch sofort wieder eingeschaltet werden. Im Ergebnis würde daher die Glühlampe L1 eines Frontscheinwerfers ganz allmählich immer schwächer werden und leuchten. Erfindungsgemäß ist daher ein zweiter Verbraucher L2, welcher bevorzugt als die Glühlampe einer Schlußleuchte einer Fahrradlichtanlage ausgebildet ist, den Zellen B1, B2 parallel geschaltet. Somit ist in bevorzugter Weise eine Belastung noch gegeben, wenn nach Unterschreiten des vorgegebenen Mindestwertes in der oben angegebenen Weise der Verbraucher bzw. die Glühlampe L1 abgeschaltet wird. Infolge-dessen kommt nach einem ersten Abschalten der Glühlampe L1 auch nicht mehr ein derartiger Spannungsanstieg zustande, aufgrund dessen der Transistor T11 wieder durchschalten könnte.The delay explained above is therefore not given and the incandescent lamp After an initial shutdown, L1 would be switched on again practically immediately. As a result, therefore, the bulb L1 of a headlamp becomes very gradual getting weaker and shining. A second consumer is therefore in accordance with the invention L2, which is preferred as the bulb of a tail light of a bicycle lighting system is formed, the cells B1, B2 connected in parallel. Thus, in is more preferred Way a burden is still given if after falling below of specified minimum value in the manner specified above, the consumer or the Bulb L1 is switched off. As a result, after a first shutdown the incandescent lamp L1 also no longer has such a voltage rise due to which the transistor T11 could switch through again.

Aufgrund der Belastung durch den Verbraucher bzw. die Glühlampe L2 ist somit sichergestellt, daß nach einem ersten Abschalten des Verbrauchers bzw. der Glühlampe L1 dieser auch für die nachfolgende Zeit abgeschaltet bleibt.Due to the load from the consumer or the bulb L2 This ensures that after the consumer has been switched off for the first time or the incandescent lamp L1 remains switched off for the following time.

Für eine bevorzugte Ausführung der Schaltung gemäß Fig. 5 werden die verschiedenen Bauelemente vorteilhaft gemäß nachfolgender Aufstellung dimensioniert. Anstelle der angegebenen Haltleiterelemente der Firma AEG-Telefunken können selbstverständlich auch andere Halbleiter mit ähnlichen Daten eingesetzt werden. Bei den Widerständen werden vorteilhaft die angegebenen Bereiche der Widerstandswerte eingehalten, wobei vorzugsweise der jeweils zuletzt angegebene Widerstandswert zu einer bevorzugten und besonders günstigen Schaltung führt: Transistor T11 BC 635 T 21 BC 238 T 31 BC 328 Widerstände R11 1 bis 50, vorzugsweise 10 Xiloohm R21 50 Ohm bis 1 Kiloohm, vorzugsweise 150 Ohm R31 22 Kiloohm bis 1 Megaohm, vorzugsweise 220 Kiloohm R41 50 Ohm bis 5 Kiloohm, vorzugsweise 560 Ohm Kondensator C1 5 rF bis 30/«F, vorzugsweise 10 bis 20/kr Die Schaltung der Elektronik gemäß Fig. 5 kann ohne Schwierigkeiten mit der Schaltung gemäß Fig. 2 verknüpft und dort eingesetzt werden. Hierfür sind die Verbraucher bzw. Glühlampen L1, L2 an den beiden Anschlüssen 8, 18 herauszunehmen. An diesen Anschlüssen 8, 18 wird in einfacher Weise die Schaltung der Elektronik gemäß Fig. 5 mit den Polen 24, 26 verbunden, wobei selbstverständlich die Zellen B1, B2 entfallen. Mit anderen Worten, der Anschluß 8 wird auf den Pol 24 und der Anschluß 18 auf den Pol 26 geführt.For a preferred embodiment of the circuit according to FIG. 5, the various components advantageously dimensioned according to the following list. Instead of the specified semiconductor elements from AEG-Telefunken, you can of course other semiconductors with similar data can also be used. With the resistors the specified ranges of resistance values are advantageously adhered to, with preferably the last given resistance value to a preferred one and particularly favorable circuit leads: transistor T11 BC 635 T 21 BC 238 T 31 BC 328 resistors R11 1 to 50, preferably 10 Xiloohm R21 50 Ohm to 1 kiloohm, preferably 150 ohms R31 22 kilo ohms to 1 mega ohm, preferably 220 kilo ohms R41 50 ohms to 5 kilo ohms, preferably 560 ohms capacitor C1 5 RH to 30 / «F, preferably 10 to 20 / kr The circuit of the electronics according to FIG. 5 can without Difficulties associated with the circuit of FIG. 2 and used there. For this purpose, the consumers or incandescent lamps L1, L2 are connected to the two connections 8, 18 to take out. At these connections 8, 18 the circuit is in a simple manner of the electronics according to FIG. 5 connected to the poles 24, 26, of course cells B1, B2 are omitted. In other words, the connection 8 is on the pole 24 and the connection 18 led to the pole 26.

Fig. 6 zeigt eine Fahrradlichtanlage mit einer Zuschaltelektronik für Standbeleuchtung mittels Elementen oder Zellen B1, B2, B3. Ein Generator oder Fahrraddynamo G liefert eine Wechselspannung zur Versorgung der Fahrradscheinwerferglühlampe L3 und der Fahrradschlußleuchtenglühlampe L4. Dem Generator G ist ein Brückengleichrichter mit vier Dioden D100 - D103 nachgeschaltet, wobei auch ein Glättungs-Kondensator C110 vorgesehen ist. Ferner ist an die positiven bzw. negativen Anschlüsse des Gleichrichters eine Reihenschaltung aus einer Zenerdiode ZD110 und einem Widerstand R110 angeschlossen. Der gemeinsame Verbindungspunkt von Zenerdiode ZD110 und Widerstand R110 ist über einen Widerstand R210 an die Basis eines Transistors T110 angeschlossen. Die Kollektor-Emitterstrecke des Transistors T110 ist mit den in Reihe geschalteten Zellen B1, B2, B3 über einen Schalter A verbunden. Mit Schließen des Schalters A wird die Zuschaltelektronik aktiviert. Sobald die vom Generator gelieferte Spannung einen vorgegebenen Wert unterschreitet, sperrt die Zenerdiode ZDllO. Da mit Dynamo betriebene Fahrrad-Lichtanlagen im allgemeinen mit 6 Volt Glühlampen ausgestattet sind, sperrt die Zenerdiode ZD110 bevorzugt, wenn die Dynamospannung unter einem vorgegebenen Wert von 5 bis 4 Volt sinkt, um die nunmehr nicht ausreichende helle Dynamobeleuchtung durch Zuschalten der Batterie betriebenen Beleuchtung zu ergänzen oder zu ersetzen. Wenn die Zenerdiode ZD110 sperrt, gelangt über die Widerstände R110, R210 eine negative Spannung an die Basis des Transistors T110, welcher daraufhin sperrt. Daraufhin gelangt von den Zellen B1, B2, B3 über den Widerstand R510 eine positive Spannung an die Basis des Transistors T210. Dieser Transisotor steuert nunmehr eine negative Spannung durch, welche über den Widerstand R310 an die Basis des Transistors T310 gelangt. Der Transistor T310 steuert ebenfalls durch und über den Widerstand R410 gelangt positive Spannung an die Basis des Transistors T410. Der Transistor T410 schaltet daraufhin durch und die Glühlampen L1 des Fahrradscheinwerfers und die Glühlampe L2 der Fahrradschlußleuchte brennen. Vom Kollektor des Transistors T410 führt ein Mitkopplungs-Widerstand R110 an die Basis des Transistors TltO. Dieser Mitkopplungs-Widerstand R610 bewirkt, daß beim Durchsteuern des Transistors T410 eine negative Spannung an die Basis des Transistors T110 gelangt, und das dort anstehende negative Potential wird verstärkt.6 shows a bicycle lighting system with switching electronics for stand lighting using elements or cells B1, B2, B3. A generator or Bicycle dynamo G supplies an alternating voltage to supply the bicycle headlight bulb L3 and the bicycle tail light bulb L4. The generator G is a bridge rectifier with four diodes D100 - D103 connected downstream, with also a smoothing capacitor C110 is provided. It is also connected to the positive and negative connections of the rectifier a series circuit of a Zener diode ZD110 and a resistor R110 is connected. The common connection point of Zener diode ZD110 and resistor R110 is across a resistor R210 connected to the base of a transistor T110. The collector-emitter path of the transistor T110 is connected to the series-connected cells B1, B2, B3 via a Switch A connected. When switch A is closed, the activation electronics activated. As soon as the voltage supplied by the generator has reached a specified value falls below, the Zener diode ZDllO blocks. As bicycle lighting systems operated with dynamo are generally equipped with 6 volt incandescent lamps, the Zener diode ZD110 blocks preferred if the dynamo voltage is below a predetermined value of 5 to 4 volts decreases to the now insufficient bright dynamo lighting to supplement or replace lighting that is operated by switching on the battery. When the Zener diode ZD110 blocks, a negative one passes through the resistors R110, R210 Voltage at the base of transistor T110, which then blocks. Thereupon a positive voltage arrives from cells B1, B2, B3 via resistor R510 to the base of transistor T210. This transistor now controls a negative one Voltage through, which via the resistor R310 to the base of the transistor T310 got. The transistor T310 also controls through and through the resistor R410 positive voltage reaches the base of transistor T410. The transistor T410 then switches through and the light bulbs L1 of the bicycle headlight and the Burn bulb L2 of the bicycle rear light. From the collector of transistor T410 leads a positive feedback resistor R110 to the base of the transistor TltO. This Positive feedback resistor R610 has the effect that when transistor T410 a negative voltage reaches the base of the transistor T110, and the pending there negative potential is amplified.

Steigt die vom Dynamo G gelieferte Spannung durch eine schnellere Fahrweise an, so steuert die Zenerdiode ZD110 durch, und es gelangt positive Spannung an die Basis des Transistors T110, welcherdu=hsteuert, so daß negative Spannung an die Basis von T210 gelangt. Infolgedessen sperrt der Transistor T210 und ebenso Transistor T310 sowie der Transistor T410. Damit werden die Glühlampen L1 und L2 abgeschaltet. Dadurch, daß der Transistor T410 sperrt, gelangt über den Mitkopplungswiderstand R610 zusätzliches positives Potential an die Basis des Transistors T110. Solange die vom Dynamo G gelieferte Spannung groß genug ist, bleiben die Batterie betriebenen Glühlampen L1, L2 ausgeschaltet und nur die Dynamo betriebenen Glühlampen L3, L4 brennen.If the voltage supplied by the Dynamo G increases with a faster one Driving mode on, the Zener diode ZD110 controls through and positive voltage is applied to the base of transistor T110, which controls du = h, so that negative voltage got to the base of T210. As a result, the transistor T210 blocks and also Transistor T310 and transistor T410. This will make the light bulbs L1 and L2 switched off. Because the transistor T410 blocks, it passes through the positive feedback resistor R610 additional positive potential to the base of transistor T110. So long The voltage supplied by the dynamo G is large enough, the batteries remain powered Incandescent lamps L1, L2 switched off and only the dynamo-operated incandescent lamps L3, L4 burn.

Die hier erläuterte Zuschalteelektronik schaltet vorteilhaft eine Batterie betriebene Fahrradbeleuchtung zu, welche die für Dynamo betriebene Beleuchtungen vorgeschriebenen Mindestlichtstärken erfüllt, so daß es dem Radfahrer anheimgestellt, z.B. an einer Steigung den Kräfte zehrenden Dynamo ganz abzustellen. Dieeingeschaltete Zuschaltelektronik wird dann die Fahrradlichtanlage mit Batterien betreiben, bis der Dynamo wieder angelegt wird.The switching electronics explained here advantageously switch one Battery-operated bicycle lights too, which are those for dynamo-operated lights prescribed minimum light intensities, so that it is left to the cyclist to E.g. switch off the energy-sapping dynamo completely on an incline. The switched on Switch-on electronics will then operate the bicycle lighting system with batteries until the dynamo is put back on.

Für eine bevorzugte Ausführung der Schaltung gemäß Fig. 6 werden die verschiedenen Bauelemente vorteilhaft gemäß nachfolgender Aufstellung dimensioniert. Anstelle der angegebenen Halbleitertypen der Firma AEG-Telefunken können selbstverständlich auch andere Halbleiterelemente eingesetzt werden, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Bei den Widerständen und bei dem Kondensator werden vorteilhaft die Bereiche der Werte eingehalten, wobei der vorzugsweise angegebene letzte Wert zu einer bevorzugten besonders günstigen Schaltung führt: Zenerdiode ZD110: Zenerspannung 3,0 V Dioden D100 bis D103: IN 4148 Transistoren T110, T210: BC 238 Transistor T310: BC 328 Transistor T410; BC 635 Widerstände R110, R310: 100 Ohm - 2 Kiloohm, vorzugsw.680 Ohm Widerstand R210: 1-50 Kiloohm, vorzugsweise 10 Kiloohm Widerstand R410: 10 Ohm - 1 Kiloohm, vorzugsw. 100 Ohm Widerstand R510: 1-220 Kiloohm, vorzugsweise 22 Kiloshm Widerstand R610: 22 Kiloohm - 1 Megaohm, vorzugsw. 220 kolin Kondensator C110: 10/'F - 220 tF, vorzugsweise 47/F In Fig. 7 ist die Kombination der Schaltung gemäß Fig. 2 und Fig. 6 dargestellt, wobei die einander entsprechenden Bauelemente jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind.For a preferred embodiment of the circuit according to FIG. 6, the various components advantageously dimensioned according to the following list. Instead of the specified semiconductor types from AEG-Telefunken, you can of course other semiconductor elements can also be used without the idea of the invention leaving. In the case of the resistors and the capacitor, the areas are advantageous of the values adhered to, the last value preferably given becoming a preferred one particularly favorable circuit leads: Zener diode ZD110: Zener voltage 3.0 V diodes D100 to D103: IN 4148 transistors T110, T210: BC 238 transistor T310: BC 328 transistor T410; BC 635 resistors R110, R310: 100 ohms - 2 kilo ohms, preferably 680 ohms resistance R210: 1-50 kilo ohms, preferably 10 kilo ohms resistor R410: 10 ohms - 1 kilo ohms, preferably 100 ohm resistor R510: 1-220 kiloohms, preferably 22 kiloshm resistor R610: 22 kiloohms - 1 megaohm, preferably. 220 kolin capacitor C110: 10 / 'F - 220 tF, preferably 47 / F In Fig. 7 is the combination of the circuit shown in FIG. 2 and FIG. 6, the corresponding components are each provided with the same reference numerals.

Im oberen Teil der Zeichnung sind wiederum die Bauelemente gemäß Fig. 2 zu erkennen, wobei der Einfachheit halber auf die diesbezüglichen Ausführungen oben verwiesen wird. In Zellen B1, B2, B3 ist ferner im unteren Teil der Zeichnung die anhand von Fig. 6 erläuterte Schaltelektronik zugeordnet. Der Transistor T410 ist mit seinem Emitter über den Schalter A mit der Zelle B3 und mit seinem Kollektor mit den Verbrauchern bzw.In the upper part of the drawing, the components according to FIG. 2 can be seen, for the sake of simplicity on the relevant statements referenced above. In cells B1, B2, B3 is also in the lower part of the drawing assigned to the switching electronics explained with reference to FIG. 6. The transistor T410 is with its emitter via switch A with cell B3 and with its collector with consumers or

Glühlampen L1, L2 verbunden. Ist die vom Generator E gelieferte Spannung zu klein, so ist der Transistor T410 durchgesteuert und über die Zellen Bl, B2, B3 werden die Glühlampen L1, L2 mit Spannung versorgt. Hierbei fließt der Strom vom Pluspol 24 über die Leitung 6 durch die Glühlampen L1, L2 und weiter über den Anschluß 8 durch den durchgesteuerten Transistor T3 sowie über den durchgesteuerten Transistor T410 und den Schalter A zum negativen Pol 26. Wird nun vom Generator G eine höhere Spannung geliefert und der vorgegebene Mindestwert überschritten, so wird der Schalt-Transistor T410 sperren.Incandescent lamps L1, L2 connected. Is the voltage supplied by generator E. too small, the transistor T410 is turned on and via the cells B1, B2, B3, the incandescent lamps L1, L2 are supplied with voltage. The current flows here from the positive pole 24 via the line 6 through the incandescent lamps L1, L2 and further via the Terminal 8 through the turned on transistor T3 and through the turned on Transistor T410 and switch A to negative pole 26. Now used by the generator G supplied a higher voltage and exceeded the specified minimum value, so the switching transistor T410 will block.

Infolgedessen wird der erläuterte Stromfluß unterbrochen, und es werden nur noch die Glühlampen L3 und L4 leuchten. Unterschreitet hingegen die vom Generator G gelieferte Spannung den vorgegebenen Mindestwert, so wird der Schalt-Transistor T410 wiederum durchgesteuert, so daß wiederum die Glühlampen L1 und L2 leuchten werden. Auf diese Weise ist eine zuverlässige Beleuchtung gewährleistet.As a result, the current flow explained is interrupted, and there will be only the light bulbs L3 and L4 light up. On the other hand, if it falls below that of the generator G supplied voltage exceeds the specified minimum value, so the switching transistor T410 again activated so that the light bulbs L1 and L2 light up again will. This ensures reliable lighting.

Es sei ausdrücklich hervorgehoben, daß jeweils die beiden Glühlampen für den Frontscheinwerfer bzw. Rückleuchte bevorzugt in sogenannten Doppelscheinwerfern bzw. Doppelrückleuchten angeordnet werden. Die Glühlampen von Frontscheinwerfer weisen bevorzugt unterschiedliche elektrische und/oder auch lichttechnische Eigenschaften auf. Das gleiche gilt für die Rückleuchten.It should be expressly emphasized that each of the two incandescent lamps for the front headlight or rear light, preferably in so-called double headlights or double taillights can be arranged. The bulbs from the headlights preferably have different electrical and / or lighting properties on. The same goes for the taillights.

Scheinwerfer und Rückleuchtensind vorteilhaft mit Hohlspiegelreflektoren ausgerüstet.Headlights and taillights are advantageous with concave mirror reflectors equipped.

Fig. 8 zeigt das Schaltbild einer Fahrradlichtanlage, welche in wesentlichen Teilen mit der Fahrradlichtanlage gemäß Fig. 2 übereinstimmt. Die übereinstimmenden elektronischen Bauelemente sind daher mit den gleichen Bezugszeichen versehen und auf die diesbezüglichen Ausführungen zu Fig. 2 wird ausdrücklich verwiesen. Zusätzlich ist jedoch ein Generator bzw. Fahrraddynamo G vorgesehen, welcher eine Wechselspannung liefern kann. Der eine Anschluß des Fahrraddynamos G ist über eine Schalteinrichtung 40 und die Leitung 6 auf den ersten Anschluß 8 der Verbraucher bzw. Glühlampen L1 und L2 geführt. Der andere Anschluß des Fahrraddynamos ist über eine Leitung 44 mit dem zweiten Anschluß 18 verbunden. Mittels der Schalteinrichtung 40, welche als ein Umschalter ausgebildet ist, können somit wahlweise der Fahrraddynamo G oder aber die galvanischen Elemente oder Zellen B1, B2, B3 und gegebenenfalls auch B4 mit den Glühlampen Ll, L2 verbunden werden. Den Glühlampen L1 und L2 sind zwei gegeneinander geschaltete Zenerdioden ZD2 und ZD3 parallel geschaltet.Fig. 8 shows the circuit diagram of a bicycle lighting system, which essentially Parts with the bicycle lighting system according to FIG. 2 coincides. The matching Electronic components are therefore provided with the same reference numerals and reference is expressly made to the explanations relating to FIG. 2 in this regard. Additionally however, a generator or bicycle dynamo G is provided, which generates an alternating voltage can deliver. One connection of the bicycle dynamo G is via a switching device 40 and the line 6 to the first connection 8 of the consumer or incandescent lamps L1 and L2 out. The other connection of the bicycle dynamo is via a line 44 connected to the second terminal 18. By means of the switching device 40, which is designed as a switch, the bicycle dynamo G or but the galvanic elements or cells B1, B2, B3 and possibly also B4 be connected to the incandescent lamps Ll, L2. The incandescent lamps L1 and L2 are two against each other switched Zener diodes ZD2 and ZD3 connected in parallel.

Es sei zunächst davon ausgegangen, daß die Schalteinrichtung 40 auf den positiven Pol 24 der Zellen B1, B2, B3 geschaltet ist und daß somit die Glühlampen L1 und L2 von den Zellen eingespeist werden. Ferner soll die Zenerdiode ZD3 zunächst unberücksichtigt bleiben. Die Zenerdiode ZD2 soll eine Durchbruchspannung in der Größenordnung von 3,8 V aufweisen.It is initially assumed that the switching device 40 on the positive pole 24 of cells B1, B2, B3 is connected and that thus the incandescent lamps L1 and L2 are fed from the cells. Furthermore, the Zener diode ZD3 should initially remain unconsidered. The Zener diode ZD2 should have a breakdown voltage in the Of the order of 3.8 volts.

Sind diese Zellen ganz frisch, so liefern sie, wie bereits anhand von Fig. 3 erläutert, bei der angegebenen Belastung durch die beiden Glühlampen L1 und L2 eine Spannung von etwa 4,14 V. Mittels der Zenerdiode ZD2 wird jedoch die über der Durchbruchspannung von 3,8 V liegende Spannungsspitze abgeleitet und von den Glühlampen ferngehalten.If these cells are completely fresh, they deliver, as already shown of Fig. 3 explained, with the specified load by the two incandescent lamps L1 and L2 have a voltage of about 4.14 V. However, by means of the Zener diode ZD2 the voltage peak above the breakdown voltage of 3.8 V. derived and kept away from the light bulbs.

Es ist ersichtlich, daß somit der Arbeitsbereich für die Glühlampen L1 und L2 nicht unerheblich eingeschränkt werden kann. Darüber hinaus ist aber auch folgender Sachverhalt von maßgebender Bedeutung: bei einer Fahrradlichtanlage ist die Glühlampe L1 des Frontscheinwerfers bekanntlich für eine höhere Leistung ausgelegt als die Glühlampe L2 der Schlußleuchte. Fällt also die Glühlampe L1 des Frontscheinwerfers durch einen Defekt aus, so liegt eine relativ hohe Spannung, welche nicht unerheblich größer als die oben erwähnten 4,14 V ist, an der vergleichsweise "schwachen" Glühlampe L2 an. Unter diesen Bedingungen wird die Glühlampe L2 erheblich überbelastet und sie wird innerhalb kürzester Zeit auch durchbrennen. Mittels der erfindungsgemäßen Begrenzungseinrichtung bzw. der Zenerdiode ZD2 wird jedoch eine Oberlastung zuverlässig verhindert. Auch aufgrund dieser Zusammenhänge kann der notwendige Arbeitsbereich für die Glühlampen L1 und L2 erheblich eingeschränkt werden.It can be seen that this is the working area for the incandescent lamps L1 and L2 can be restricted to a not inconsiderable extent. But beyond that, too The following facts are of decisive importance: in the case of a bicycle lighting system the light bulb L1 of the headlight is known to be designed for a higher output than the tail lamp bulb L2. So if the bulb L1 of the headlight falls due to a defect, there is a relatively high voltage, which is not insignificant is greater than the 4.14 V mentioned above, on the comparatively "weak" incandescent lamp L2 on. Under these conditions, the incandescent lamp L2 is significantly overloaded and it will also burn out in no time. By means of the invention Limiting device or the Zener diode ZD2, however, an overload is reliable prevented. The necessary work area can also be based on these interrelationships for the incandescent lamps L1 and L2 are considerably restricted.

Durch Umschalten der Schalteinrichtung 40 werden die Zellen B1, B2, B3 und gegebenenfalls auch B4 von den Glühlampen L1 und L2 abgeschaltet und es wird der Fahrraddynamo G eingeschaltet. Der Fahrraddynamo liefert eine Wechselspannung, welche im Nennbetrieb 6 V beträgt. Würde man die Glühlampen L1 und L2, welche für die Zellen dimensioniert sind, einfach an den Fahrraddynamo anschließen, so würden sie überlastet werden und durchbrennen. Um dies zu vermeiden sind die beiden gegeneinander geschalteten Zenerdioden ZD2 und ZD3 vorgesehen. Es sei hervorgehoben, daß die Zenerdiode ZD2 somit eine Doppenfunktion ausübt, nämlich sie begrenzt sowohl im Batteriebetrieb als auch im Generatorbetrieb. Mit den beiden Zenerdioden werden die über den Durchbruchs spannungen liegenden Spannungswerte der jeweiligen Halbwellen der Wechselspannung begrenzt.By switching the switching device 40, the cells B1, B2, B3 and possibly also B4 of the incandescent lamps L1 and L2 switched off and it is the bicycle dynamo G is switched on. The bicycle dynamo supplies an alternating voltage, which is 6 V in nominal operation. If you would use the incandescent lamps L1 and L2, which are for the cells are sized, simply connect to the bicycle dynamo, so would they get overloaded and burn out. To avoid this, the two are against each other switched zener diodes ZD2 and ZD3 provided. It should be emphasized that the Zener diode ZD2 thus has a double function, namely it limits both in battery operation as well as in generator operation. With the two zener diodes the voltage values of the respective half-waves above the breakdown voltages the alternating voltage is limited.

Die Durchbruchs spannung der Zenerdiode ZD3 liegt mit 2,4 V nicht unwesentlich unter der Durchbruchsspannung von 3,8 V der Zenerdiode ZD2. Dies bedeutet, daß von der einen Halbwelle derWechselspannung ein größerer Bereich von der Zenerdiode ZD3 abgeleitet wird als von der Zenerdiode ZD2. Somit kann in einfacher Weise durch entsprechende Vorgabe der Durchbruchspannung der Zenerdiode ZD3 der vom Fahrraddynan G an die Glühlampen L1 und L2 gelangende Spannungsmittelwert auf die Nenndaten der Glühlampen L1 und L2 abgestimmt werden. Dies ist von maßgebender Bedeutung, da somit die für den Batteriebetrieb vorgesehenen Teile der Fahrradlichtanlage und vor allem die Glühlampen L1 und L2 zunächst für sich optimiert werden und aufeinander abgestimmt werden können. Unabhängig hiervon kann dann die Zenerdiode ZD3 für den Generatorbetrieb ausgelegt werden.The breakdown voltage of the Zener diode ZD3 is not 2.4 V. insignificantly below the breakdown voltage of 3.8 V of the Zener diode ZD2. This means, that of the one half-wave of the alternating voltage a larger area from the Zener diode ZD3 is derived from the Zener diode ZD2. Thus, in a simple manner corresponding specification of the breakdown voltage of the Zener diode ZD3 of the Fahrraddynan G the mean voltage applied to the bulbs L1 and L2 to the nominal data of the Incandescent lamps L1 and L2 are matched. This is of vital importance because thus the parts of the bicycle lighting system intended for battery operation and above all the incandescent lamps L1 and L2 are initially optimized for themselves and coordinated with one another can be. Independently of this, the Zener diode ZD3 can then be used for generator operation be interpreted.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Fahrradlichtanlage werden als gegeneinander geschaltete Zenerdioden ZD2, ZD3 solche vom Typ BZX 55C mit einer Durchbruchspannung von 3,0 V vorgesehen. Die beiden Glühlampen weisen eine Nennspannung von 3 V auf, wobei die Glühlampe L1 eine Stromaufnahme von 240 mA und die Glühlampe L2 eine Stromaufnahme von 85 mA aufweist. Hierbei wurden gemäß nachfolgender Tabelle für Wechselspannung bzw. Gleichspannung unterschiedlich große Gesamtströme durch die Zenerdioden ZD2, ZD3-festgestellt: Gesamtstrom/mA Spannung/V bei Wechselspannung bei Gleichspannung 3 10 0,3 3,25 17 2 3,5 25 4 3,75 55 7,5 4,0 96 12 4,25 126 19 4,5 148 47 Es ist ersichtlich, daß bei gleichen Spannungswerten bei Wechselspannung ein höherer Strom abgeleitet wird als bei Gleichspannung. Dadurch setzt die Spannungsregelung für den leistungsstärkeren Fahrraddynamo G früher ein als für die Zellen B1, B2, B3.In a preferred embodiment of the bicycle lighting system as oppositely connected Zener diodes ZD2, ZD3 those of the type BZX 55C with a Breakdown voltage of 3.0 V provided. The two incandescent lamps have a nominal voltage from 3 V, with the incandescent lamp L1 consuming 240 mA and the incandescent lamp L2 has a current consumption of 85 mA. According to the following table total currents of different sizes for alternating voltage or direct voltage the Zener diodes ZD2, ZD3-determined: total current / mA voltage / V with alternating voltage with direct voltage 3 10 0.3 3.25 17 2 3.5 25 4 3.75 55 7.5 4.0 96 12 4.25 126 19 4.5 148 47 It can be seen that with the same voltage values with alternating voltage a higher current is discharged than with direct voltage. This sets the voltage regulation earlier for the more powerful bicycle dynamo G than for cells B1, B2, B3.

Fig. 9 zeigt das Schaltbild einer modifizierten Fahrradlichtanlage, ähnlich Fig. 8, bei welcher die Zenerdioden ZD2 und ZD3 dem Fahrraddynamo direkt parallel geschaltet sind. Auch bei einer derartigen Anordnung der Zenerdioden wird die oben anhand. Fig. 9 shows the circuit diagram of a modified bicycle lighting system, similar to FIG. 8, in which the Zener diodes ZD2 and ZD3 are directly connected to the bicycle dynamo are connected in parallel. Even with such an arrangement of the Zener diodes based on the above.

von Fig. 8 ausführlich erläuterte Spannungsbegrenzung des Generators sichergestellt,wsbei hier keine Batteriespitzenspannung abgeleitet wird, sondern nur der Generator bzw. Fahrraityzeo geregelt wird. voltage limitation of the generator explained in detail by FIG ensures that no peak battery voltage is derived here, but only the generator or Fahrraityzeo is controlled.

Fig. 10 zeigt ein Prinzipschaltbild einer Fahrradlichtanlage, deren Fahrraddynamo G eine Gleichrichtereinrichtung in Form einer Diode D2 in Reihe geschaltet ist. Dem Fahrraddynamo G samt der in Reihe geschalteten Diode D2 sind die Zellen B1, B2 und B3 parallel geschaltet. Den Zellen B1, B2 und B3 ist außerdem eine Schalteinrichtung 42 vorgeschaltet. Das Gleichrichterelement bzw. die Diode D2 ist derart angeordnet, daß ein Stromfluß aus den Zellen über den Fahrraddyymo G unterbunden wird. Fig. 10 shows a basic circuit diagram of a bicycle lighting system, the Bicycle dynamo G a rectifier device in the form of a diode D2 connected in series is. The bicycle dynamo G together with the series-connected diode D2 are the cells B1, B2 and B3 connected in parallel. The cells B1, B2 and B3 also have a switching device 42 upstream. The rectifier element or the diode D2 is arranged in such a way that that a current flow from the cells via the bicycle dyymo G is prevented.

Diese äußerst einfach aufgebaute Fahrradlichtanlage ermöglicht ohne einen äußeren Eingriff eine automatische Umschaltung von Batteriebetrieb zu Generatorbetrieb bzw. umgekehrt. Falls die vom Fahrraddynarna G gelieferte Spannung kleiner ist als die von den Zellen B1, B2, B3 gelieferte Spannung, werden bei geschlossener Schalteinrichtung 42 die Glühlampen L1 und L2 von den genannten Zellen gespeist. Mittels der Diode D2 wird jedoch eine unzulässige Entladung der Zellen B1, B2, B3 über den Generator G vermieden. Übersteigt die vom Fahrraddynama G gelieferte Spannung die Gesamtspannung der Zellen B1, B2, B3, so übernimmt der FaIraddynamo G die Speisung der Glühlampen L1 und L2. This extremely simple bicycle lighting system allows without an external intervention an automatic switchover from battery operation to generator operation or vice versa. If the voltage supplied by the Fahrraddynarna G is less than the voltage supplied by cells B1, B2, B3 are when the switching device is closed 42 the incandescent lamps L1 and L2 fed by the cells mentioned. By means of the diode D2, however, is an impermissible discharge of cells B1, B2, B3 via the generator G avoided. If the voltage delivered by the Fahrraddynama G exceeds the total voltage of cells B1, B2, B3, the FaIraddynamo G takes over the supply of the light bulbs L1 and L2.

Hierbei folgt ein kontinuierlicher Übergang von Batteriebetrieb zum Generatorbetrieb und die Glühlampen L1, L2 leuchten mit wenig veränderter Leuchtstärke. Es ist ersichtlich, daß dieser Vorgang auch in entsprechender Weise bei Unterschreiten der Spannung des Fahrraddynamo unter die Gesamtspannung der Zellen B1, B2, B3 eintritt. Mittels der Schalteinrichtung 42 können die Zellen B1, B2, B3, beispielsweise am Tage oder auch beim Abstellen des Fahrrades abgeschaltet werden, um eine unnötige Entladung der Zellen zu verhindern. This is followed by a continuous transition from battery operation to Generator operation and the light bulbs L1, L2 light up with little change in luminosity. It can be seen that this process also in a corresponding manner when the voltage of the bicycle dynamo falls below the total voltage of the cells B1, B2, B3 enters. By means of the switching device 42, the cells B1, B2, B3 can be switched off, for example during the day or when the bike is parked, to prevent unnecessary discharge of the cells.

In Fig. 11 sind die Fahrradlichtanlagen gemäß Fig. 8 und Fig. 10 miteinander kombiniert. ErfindungsgeiM ist dem Fahrraddymiro G ein Brückengleichrichter D20 sowie ein Kondensator C20 nachgeschaltet, so daß eine positive Spannung an dem ersten Anschlag 8 anliegt. Der positive Pol 24 der Zellen B1, B2, B3 wird bei geschlossener Schalteinrichtung 42 ebenfalls über die Leitung 6 auf den ersten Anschluß 8 der beiden Glühlampen L1 und L2 gelegt. Es ist ersichtlich, daß mittels des Gleichrichter D20 bei geschlossener Schalteinrichtung 42 eine Entladung der Zellen über den Fahrraddynamo G vermeiden wird. Eine derart aufgebaute Fahrradlichtanlage vereinigt somit in hervorragender Weise die anhand der Fig. 2, 8 und 10 ausführlich erläuterten Vorteile und Funktionsweisen. Sie zeichnet sich durch einen minimalen Bedienungsaufwand aus und sie gewährleistet unter allen Betriebsbedingungen eine zuverlässige Beleuchtung.In FIG. 11, the bicycle lighting systems according to FIGS. 8 and 10 are together combined. Invention of the Bicycle Dymiro G is a D20 bridge rectifier and a capacitor C20 connected downstream, so that a positive voltage on the first Stop 8 is applied. The positive pole 24 of cells B1, B2, B3 is closed when Switching device 42 also via line 6 to the first terminal 8 of the two light bulbs L1 and L2. It can be seen that by means of the rectifier D20, when the switching device 42 is closed, the cells are discharged via the bicycle dynamo G will avoid. A bicycle lighting system constructed in this way thus combines excellent Way, the advantages and modes of operation explained in detail with reference to FIGS. 2, 8 and 10. It is characterized by a minimal effort and it guarantees reliable lighting in all operating conditions.

Es wird damit eine Beleuchtung des Fahrrads auch im Stand sichergestellt, ohne daß dafür eine aufwendige Umschaltelektronik notwendig ist. Eine Fahrradlichtanlage gemäß Fig. 11 eröffnet dem Radfahrer drei Möglichkeiten: 1. Will er zusätzliche körperliche Anstrengungen in der Dunkelheit vermeiden, dann braucht er den Fahrraddynamo an den Fahrradreifen nicht anzulegen. Es genügt, daß er den Schalter 42 einschaltet; er hat somit eine kontinuierliche Beleuchtung, welche insofern sehr preisgünstig ist als durch Zuschaltung der weiteren Zelle B4 bei intermittierender Entladung von z.B. zweimal 15 Minuten pro Tag die nutzbare Lebensdauer der Zellen verdoppelt wird.This ensures that the bike is illuminated even when it is stationary, without the need for expensive switching electronics. A bicycle lighting system 11 opens up three possibilities for the cyclist: 1. If he wants additional Avoid physical exertion in the dark, then he needs the bicycle dynamo Do not put it on the bicycle tire. It is sufficient that he turns on the switch 42; it therefore has continuous lighting, which is therefore very inexpensive is than by switching on the other Cell B4 with intermittent Discharge of e.g. 15 minutes twice a day the useful life of the cells is doubled.

2. Legt er den Dynamo hingegen an den Fahrradreifen an, so werden bei ausreichender Fahrgeschwindigkeit d.h. bei hinreichend großer Spannung des Dynamos, die Zellen nicht beansprucht. Muß er z.B. aus verkehrsbedingten Gründen langsam fahren oder anhalten, so werden die Zellen ohne irgendwelche Maßnahmen des Radfahrers eine ausreichende Beleuchtung sicherstellen, ohne daß hierzu eine aufwendige Umschaltelektronik erforderlich ist.2. If, on the other hand, he puts the dynamo on the bicycle tire, so will if the driving speed is sufficient, i.e. if the voltage of the dynamo is high enough, the cells are not stressed. Does he have to go slowly, e.g. for traffic-related reasons drive or stop, the cells will be opened without any action on the part of the cyclist Ensure sufficient lighting without the need for expensive switching electronics is required.

3. Sollte der Radfahrer einmal das rechtzeitige Wechseln der Zellen zu vergessen haben, so ist die Beleuchtung des Fahrrades in bekannter Weise während der Fahrtdurch den Dynamo sichergestellt.3. Should the cyclist even change the cells in a timely manner To have forgotten, the lighting of the bike is in a known manner during the ride is ensured by the dynamo.

In einer alternativen Ausführungsform wird als ein Gleichrichterelement nicht, wie bisher erläutert, eine einzige Diode vorgesehen, sondern es werden mehrere Dioden, insbesondere in Form einer Diodenbrücke vorgesehen, um eine Doppelweggleichrichtung zu erhalten.In an alternative embodiment, it is used as a rectifier element not, as previously explained, a single diode is provided, but there are several Diodes, in particular in the form of a diode bridge, are provided for full-wave rectification to obtain.

In Fig. 12 ist ein Sc!ialtbild einer Fahrradlichtanlage dargestellt, bei welcher ein Stromfluß des Dynamos über niederohmig gewordene Zellen automatisch unterbunden wird. Zum besseren Verständnis dieser .Zusammenhänge, sei zunächst einmal auf Fig. 10 Bezug genommen. Die dem Fahrraddynamo G parallel geschalteten Zellen B1, B2, B3 weisen im geladenen Zustand einen hinreichend großen Widerstand auf, so daß ein Stromfluß vom Fahrraddynamo G über die genannten Zellen praktisch nicht eintritt. Sind die Zellen B1, B2, B3 hingegen entladen, so kann zumindest bei verschiedenen Typen von Zellen deren Innenwiderstand niederohmig werden, und es könnte bei der Schaltung gemäß Fig. 10 somit ein Stromfluß über die entladenen Zellen B1, B2, B3 erfolgen. Damit ein derartiger Stromfluß nicht zustandekommen kann, ist in der Fahrradlichtanlage gemäß Fig. 12 eine Schalt- bzw. Sperreinrichtung vorgesehen, welche in den wesentlichen Bestandteilen mit der Schaltelektronik gemäß Fig. 5 übereinstimmt.In Fig. 12 a schematic of a bicycle lighting system is shown, in which a current flow of the dynamo via cells that have become low-resistance automatically is prevented. For a better understanding of these interrelationships, first of all Reference is made to FIG. The cells connected in parallel to the bicycle dynamo G. B1, B2, B3 have a sufficiently high resistance when charged, so that there is practically no current flow from the bicycle dynamo G via the cells mentioned entry. If, however, the cells B1, B2, B3 are discharged, at least different Types of cells whose internal resistance is low, and it could be Circuit according to FIG. 10 thus a current flow through the discharged cells B1, B2, B3 take place. So that such a current flow cannot come about, is in the bicycle lighting system 12, a switching or locking device is provided, which in the essential Components with the switching electronics according to FIG. 5 coincides.

Den Zellen B1, E2, B3 ist eine Reihenschaltung aus einer Zenerdiode ZD11 und einem Widerstand R41 parallel geschaltet.The cells B1, E2, B3 are connected in series with a Zener diode ZD11 and a resistor R41 connected in parallel.

Bei Unterschreiten des Betrages der Durchbruchspannung der Zenerdiode ZD11 sperrt diese und über die Widerstände R41, R11 gelangt nunmehr die negative Spannung an die Basis des nachgeschalteten Transistors T21. Infolgedessen sperrt der Transistor T21, und der nachgeschaltete Transistor T31 sperrt daraufhin ebenfalls, da keine negative Spannung mehr an seiner Basis anliegt. Somit wird negative Spannung über die Widerstände R41, Rll, R31 und R21 an die Basis des Schalttransistors T11 geführt, wicher daraufhin ebenfalls sperrt.If the value of the breakdown voltage of the Zener diode is not reached ZD11 blocks this and the negative one now passes through the resistors R41, R11 Voltage to the base of the downstream transistor T21. As a result locks the transistor T21, and the downstream transistor T31 then also blocks, since there is no longer any negative voltage at its base. Thus it becomes negative voltage Via the resistors R41, Rll, R31 and R21 to the base of the switching transistor T11 led, which then also locks.

Vom Fahrraddynamo G aus betrachtet liegt der Transistor Til in Reihe mit den Zellen Bl, B2, B3. Sofern also die Spannung der genannten Zellen unter einen vorgegebenen Wert absinkt und hierbei die Zellen niederohmig geworden sind, wird mittels des nunmehr gesperrten Transistors T11 ein Stromfluß durch die Zellen B1, B2, B3 unterbunden. Bei Unterschreitung einer vorgegebenen Mindestspannung werden somit die Zellen B1, B2, B3 vom Fahrraddynamo G abgeschaltet. Durch den Mitkopplungswiderstand R31 wird das Sperren des Schalttransistors T11 schnell und zuverlässig durchgeführt. Zusätzlich kann aber auch noch ein Kondensator C1 dem Mitkopplungswiderstand R31 parallelgeschaltet sein. Wie bereits anhand von Fig. 5 eingehend erläutert, wird mittels des Kondensators C1 eine Zeitverzögerung und ggf. auch ein Blinken der Glühlampen L1, L2 erreicht. Solange natürlich der Fahrraddynamo G eine hinreichend große Spannung liefert, wird ein Blinken der Glühlampen nicht erfolgen können. Spätestens beim Abstellen des Fahrrades werden jedoch die Glühlampen Ll und L2 blinken, so daß der Fahrradfahrer auf die fortgeschrittene Entladung der Zellen B1, B2, B3 aufmerksam gemacht wird. Mittels der Gleichrichtereinrichtung, welche wiederum als eine Diode D2 ausgebildet sein soll, wird eine unzulässige Entladung der Zellen über den Generator hingegen vermieden. Es sei an dieser Stelle ausdrücklich hervorgehoben, daß bei sämtlichen Ausführungsformen anstelle einer Diode, welche bekanntlich nur eine Einweggleichrichtung bewerkstelligen kann, ggf. auch eine andere Gleichrichtereinrichtung vorgesehen werden kann. Insbesondere kann als Gleichrichtereinrichtung eine Diodenbrücke vorgesehen werden, um eine Doppelweggleichrichtung zu erhalten.Viewed from the bicycle dynamo G, the transistor Til is in series with cells B1, B2, B3. So if the voltage of the cells mentioned is below a given value drops and the cells have become low resistance by means of the now blocked transistor T11, a current flow through cells B1, B2, B3 prevented. When falling below a predetermined minimum voltage the cells B1, B2, B3 of the bicycle dynamo G are thus switched off. Through the positive feedback resistance R31, the switching transistor T11 is switched off quickly and reliably. In addition, however, a capacitor C1 can also be connected to the positive feedback resistor R31 be connected in parallel. As already explained in detail with reference to FIG. 5, by means of the capacitor C1 a time delay and possibly also a flashing of the incandescent lamps L1, L2 reached. As long as the bicycle dynamo G has a sufficiently high voltage, of course supplies, the light bulbs will not flash. At the latest with Parking the bike, however, the light bulbs Ll and L2 will flash, so that the Cyclists pay attention to the advanced discharge of cells B1, B2, B3 is made. By means of the rectifier device, which in turn acts as a diode D2 is to be formed, an impermissible discharge of the cells via the generator however avoided. It should be emphasized at this point that with all embodiments instead of a diode, which is known to only have one-way rectification can accomplish, if necessary, another rectifier device is provided can be. In particular, a diode bridge can be provided as the rectifier device to obtain full wave rectification.

Es sei ferner besonders noch hervorgehoben, daß bei hinreichend großer Spannung der Zellen B1, B2, B3 der Transistor T1 vollständig durchgesteuert ist und somit einen äußerst geringen Widerstand seiner Emitter-Kollektorstrecke aufweist.It should also be particularly emphasized that with sufficiently large Voltage of cells B1, B2, B3, transistor T1 is fully turned on and thus has an extremely low resistance of its emitter-collector path.

Bei Batteriebetrieb kommt somit nur ein vergleichsweise geringer Spannungsabfall am Transistor T11 zustande. Darüber hinaus verhindert aber der Transistor T11 im Generatorbetrieb, daß die von der Diode D2 durchgelassenen Halbwellen bzw. eine am Ausgang einer entsprechend angeordneten Gleichrichtereinrichtung anstehende positive Spannung, in irgendeiner Weise über die erfindungsgemäße Abschaltelektronik abgeleitet wird.With battery operation, there is only a comparatively small voltage drop at transistor T11. In addition, however, the transistor T11 prevents im Generator operation, that the half-waves passed by the diode D2 or one pending at the output of a correspondingly arranged rectifier device positive voltage, in any way via the shutdown electronics according to the invention is derived.

Auch bei der Fahrradlichtanlage gemäß Fig. 11 wird die oben erläuterte Abschaltfunktion erfüllt. Werden die Zellen B1, B2, B3 bei zunehmender Entladung niederohmig, so wird der Transistor T3 gesperrt. Aufgrund der mit dem Fahrraddynamo G in Reihe geschalteten Gleichrichtereinrichtung bzw. Diode D2 gelangen nur positve Halbwellen bzw. eine positive Spannung vom Fahrraddynamo G an die Schalteinrichtung 42 bzw. an den Pol 24. Bei einem angenommenen Kurzschluß in den Zellen B1, B2, B3 bzw. auch B4 liegt an dem Emitter vom Transistor T3 bzw. auch am Emitter des Transistors T6 eine positive Spannung jeweils an. Aufgrund der Ausbildung und Anordnung der genannten Transistoren T3 bzw. T6 wird somit eine Sperrwirkung erreicht und ein unzulässiger Stromfluß über die Zellen kann somit nicht eintreten. Zusammenfassend kann daher festgestellt werden, daß die erfindungsgemäße Fahrradlichtanlage gemäß Fig. 11 in einer einzigen Schaltung insgesamt sechs Funktionen erfüllt: 1. automatische Umschaltung zwischen Generator- und Batteriebetrieb.The above is also explained in the case of the bicycle lighting system according to FIG. 11 Shutdown function fulfilled. The cells B1, B2, B3 become with increasing discharge low resistance, the transistor T3 is blocked. Because of the bicycle dynamo G rectifier device connected in series or diode D2 only get positive Half waves or a positive voltage from the bicycle dynamo G to the switching device 42 or to the pole 24. In the event of an assumed short circuit in cells B1, B2, B3 or also B4 is connected to the emitter of the transistor T3 or also to the emitter of the transistor T6 a positive voltage in each case. Due to the training and arrangement of the called transistors T3 and T6, a blocking effect is thus achieved and a Inadmissible current flow through the cells can therefore not occur. In summary can therefore be determined that the bicycle lighting system according to the invention according to 11 fulfills a total of six functions in a single circuit: 1. automatic Switching between generator and battery operation.

2. Verlängerung der nutzbaren Lebensdauer der Zellen durch Zuschaltung einer weiteren Zelle B4 um etwa den Faktor 2.2. Extension of the useful life of the cells by switching on another cell B4 by a factor of about 2.

3. Sperrwirkung für Generatorstrom bei Niederohmigkeit der Zellen.3. Blocking effect for generator current in the case of low resistance of the cells.

4. Begrenzungswirkung bei Spannungs- und/oder Stromspitzen der Zellen.4. Limiting effect in the event of voltage and / or current peaks in the cells.

5. Begrenzungswirkung bei Spannungs- und/oder Stromspitzen des Fahrraddynamos.5. Limiting effect in the event of voltage and / or current peaks in the bicycle dynamo.

6. Plötzlicher Zusammenbruch der Versorgungsspannung der Zellen bei Unterschreiten einer zur Erreichung von Mindestlichtwerten notwendigen Spannung.6. Sudden breakdown of the supply voltage to the cells Falling below a voltage necessary to achieve minimum light values.

Es sei an dieser Stelle ausdrücklich hervorgehoben, daß im Rahmen der Erfindung sämtliche Kombinationen und Unterkombinationen der anhand der Ausführungsbeispiele erläuterten Schaltungsteile bzw. Merkmale liegen. Eine Einschränkung nur auf den jeweiligen Ausführungsbeispielen angegebenen Funktionsweisen und Zusammenhänge ist keinesfalls gegeben.It should be emphasized at this point that in the frame of the invention, all combinations and subcombinations of the based on the exemplary embodiments explained circuit parts or features. One restriction only on the the respective exemplary embodiments specified modes of operation and relationships never given.

Bezuv3szeichenliste 2, 4 Pluspole 6 Leitung 8 erster Anschluß 10 Leitung 12, 14, 16 Schaltmittel 18 zweiter Anschluß 20 Referenzeinheit 22 Steuereinheit 24 erster, positiver Pol 26 zweiter, negativer Pol 30 Kontakt 32 Achse 34 Kontaktfläche 36 Isolierstück A Schalter B1, B2, B3 Elemente bzw. Zellen B4, B5, B6 Kondensator Diode ZD... Zenerdiode T... Transistor Widerstand L1, L2 Verbraucher bzw. Glühlampe L3, L4 weiterer Verbraucher bzw. Glühlampe G Generator H1, H2, H3 Höhe 40/42 Schalteinrichtung 44 Leitung Leerseite Reference list 2, 4 plus poles 6 line 8 first connection 10 Line 12, 14, 16 switching means 18 second connection 20 reference unit 22 control unit 24 first, positive pole 26 second, negative pole 30 contact 32 axis 34 contact surface 36 Insulator A switch B1, B2, B3 elements or cells B4, B5, B6 capacitor Diode ZD ... Zener diode T ... transistor resistor L1, L2 consumer or incandescent lamp L3, L4 further consumers or incandescent lamp G generator H1, H2, H3 height 40/42 switching device 44 Leadership Blank page

Claims (47)

Ansprüche 9 Fahrradlichtanlage, welche vorzugsweise wenigstens zwei Reihe geschaltete galvanische Elemente oder Zellen aufweist, welche eine elektrische Spannung an mindestens einen Verbraucher abgeben, dadurch gekennzeichnet, daß bei Unterschreiten der von den genannten Elementen oder Zellen(B1, B2)abgegebenen Spannung (U2)und/oder des durch den Verbraucher fließenden Stromes unter mindestens einen vorgegebenen Mindestwert(U1; wenigstens ein weiteres Element oder Zelle(B4)den genannten Elementen oder Zellen(B1, B2>in Reihe zugeschaltet wird, um die dem Verbraucher (L1, L2)zur Verfügung stehende Spannung zu erhöhen. Claims 9 bicycle lighting system, which preferably has at least two Series-connected galvanic elements or cells, which have an electrical Deliver voltage to at least one consumer, characterized in that at Falling below the voltage output by the named elements or cells (B1, B2) (U2) and / or the current flowing through the consumer under at least one predetermined minimum value (U1; at least one further element or cell (B4) the said Elements or cells (B1, B2> are connected in series to the consumer (L1, L2) to increase the available voltage. 2. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ruhespannung des oder der zunächst mit dem Verbraucher(L1, t2)verbundenen Elemente oder Zellen(B1, B2) und/oder der genannte Mindestwert größer bevorzugt wenigstens um den Faktor(2)größer ist, als die Ruhespannung des zugeschalteten Elements oder Zelle(B4N 2. Bicycle lighting system according to claim 1, characterized in that the open circuit voltage of the element or elements initially connected to the consumer (L1, t2) or cells (B1, B2) and / or said minimum value is more preferably at least is greater by a factor of (2) than the open circuit voltage of the connected element or Cell (B4N 3, Fadrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuschalten eines oder mehrerer Elemente oder Zellen(B4, B5, B6)nacheinander jeweils dann erfolgt, wenn die Gesamtspannung(U2)einschließlich der Spannung der bereits zuvor zugeschalteten Elemente oder Zellen einen vorgegebenen Mindestwert(U1)unterschreitet.3, Fadrradlichtanlage according to claim 1 or 2, characterized in, that the connection of one or more elements or cells (B4, B5, B6) one after the other occurs when the total voltage (U2) including the voltage of the previously connected elements or cells falls below a specified minimum value (U1). 4. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Referenzeinheit(20)und eine Steuereinheit(22)vorgesehen sind, wobei mittels der Referenzeinheit(20)das Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestwertes U1 feststellbar ist, und daß mittels der Steuereinheit(22)ein Steuersignal(S1, S2Xabgegeben wird und daß Schaltmittel(12, 14, 16; T3, T6)vorgesehen sind, welche beim Auftreten des Steuersignals die Zuschaltung des weiteren Elements oder Zelle(B4, B5, B6)bewirken.4. Bicycle lighting system according to claim 1 or the following, characterized in that that a reference unit (20) and a control unit (22) are provided, with means the reference unit (20) can determine whether a predetermined minimum value U1 has been fallen below and that a control signal (S1, S2X) is output by means of the control unit (22) and that switching means (12, 14, 16; T3, T6) are provided, which when the control signal occurs, the connection of the further element or cell (B4, B5, B6). 5. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daB-Schaltmittel(K1, K2)vorgesehen sind, mittels welchen bereits entladene Elemente oder Zellen(B1, B2) abschaltbar oder kurzzuschließen sind, wobei die Signale zur Betätigung der Schaltmittel(K1, K2)bevorzugt von der Steuereinheit(22) abgegeben werden.5. Bicycle lighting system according to claim 1 or the following, characterized in that that switching means (K1, K2) are provided, by means of which elements that have already been discharged or cells (B1, B2) can be switched off or short-circuited, the signals for Actuation of the switching means (K1, K2) is preferably output by the control unit (22) will. 6. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzeinheit(20>und die Steuereinheit (22)zu einer einzigen Funktionseinheit(ZD1)zusammengefaßt sind.6. Bicycle lighting system according to claim 1 or the following, characterized in that that the reference unit (20> and the control unit (22) are combined into a single functional unit (ZD1) are. 7. Pahrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzeinheit(20)den Elementen oder Zellen(B1, B2)oder dem Verbraucher<L1, L2)parallel geschaltet ist.7. Bicycle lighting system according to claim 1 or the following, characterized in that that the reference unit (20) corresponds to the elements or cells (B1, B2) or the consumer <L1, L2) is connected in parallel. 8. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Verbraucher(L1, L2)mit ihrem ersten Anschluß(8)direkt mit einem ersten Pol der Stromversorgungseinheit verbunden sind, daß der zweite Anschluß(18) des oder der Verbraucher(L1, L2)wahlweise über erste Schaltmittel(T3)oder über zweite Schaltmittel(T6)mit dem zweiten Pol (26)der Stromversorgungseinheit verbindbar sind, wobei mit dem zweiten Schaltmittel(T6)das weitere Element oder Zelle(B4)in Reihe zugeschaltet wird.8. Bicycle lighting system according to claim 1 or the following, characterized in that that the consumer or consumers (L1, L2) with their first connection (8) directly with one connected to the first pole of the power supply unit, that the second connection (18) the consumer (s) (L1, L2) either via the first switching means (T3) or via the second Switching means (T6) can be connected to the second pole (26) of the power supply unit, the further element or cell (B4) in series with the second switching means (T6) is switched on. 9. -Pahfradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, gekennzeichnet durch die Anwendung an einem Fahrrad, wobei der oder die Verbraucher(L1, L2)die Glühlampen der Frontscheinwerfer und/oder der Schluß leuchte und/oder der Signalleuchten (Blinkleuchten) des Fahrrads sind.9. -Pahfradlichtanlage according to claim 1 or the following, characterized by using it on a bicycle, whereby the consumer or consumers (L1, L2) the Bulbs of the headlights and / or the tail light and / or the signal lights (Flashing lights) of the bike. 10. Pahrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenz- und Steuereinheit(20, 21)als ein Halbleiterelement vorzugsweise als eine Zenerdiode (ZD1 )ausgebildet ist.10. Bicycle lighting system according to claim 1 or the following, characterized in that that the reference and control unit (20, 21) as a semiconductor element is preferred is designed as a Zener diode (ZD1). 11. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihenschaltung aus Zenerdiode(1) und Widerstand(RS)den Elementen oder Zellen(B1, B2, B3)parallelgeschaltet ist, daß der Verbindungspunkt zwischen Zenerdiode (ZD1)und Widerstand (R5 )über einen weiteren Widerstand (R1 )mit der Basis eines Transistors(T1)verbunden ist, und daß die Kollektor-Emitterstrecke dieses Transistors(Tl)mit der Basis eines NPN-Transistors(T4)und der Basis eines PNP-Transistors (T2)verbunden ist.11. Bicycle lighting system according to claim 1 or the following, characterized in that that a series connection of Zener diode (1) and resistor (RS) the elements or Cells (B1, B2, B3) is connected in parallel that the connection point between Zener diode (ZD1) and resistor (R5) via another resistor (R1) with the base of a Transistor (T1) is connected, and that the collector-emitter path of this transistor (Tl) with the base of an NPN transistor (T4) and the base of a PNP transistor (T2) connected is. 12. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Emitter des Transistors(Tl)mit dem negativen Pol(26)der Elemente oder Zellen(B1, B2, B3)verbunden ist, und daß der Kollektor über einen Widerstand(R6)mit dem positiven Pol (24)verbunden ist.12. Bicycle lighting system according to claim 11, characterized in that the emitter of the transistor (Tl) with the negative pole (26) of the elements or cells (B1, B2, B3) is connected, and that the collector is connected to the positive via a resistor (R6) Pole (24) is connected. 13. tahrradlichtanlage . nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß alkalische Zellen (DIN-Bezeichnung LR) oder Zellen mit ähnlichen Entladecharakteristiken eingesetzt werden, um einen plötzlichen Spannungszusammenbruch am Ende der Entladezeit zu erreichen.13. bike lights. according to claim 1 or the following, characterized in that that alkaline cells (DIN designation LR) or cells with similar discharge characteristics used to avoid a sudden voltage breakdown at the end of the discharge time to reach. 14. Fahrradlichtanlage . nach Anspruch 1 oder folgenden, insbesondere nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgegebene Mindestwert(U1)und die Belastung durch den oder die Verbraucher(L1, L2)und die Baugröße der eingesetzten Elemente oder Zellen(B1, B2, B3)derart aufeinander abgestimmt sind, daß der plötzliche Spannungs zusammenbruch am Ende der nutzbaren Entladezeit dann erfolgt, wenn die gesamte Spannung einschließlich der zugeschalteten Elemente oder Zellen(B4)wieder in die Nähe,bevorzugt etwas unter die vorgegebene Mindestspannung(U12 abgesunken ist.14. Bicycle lighting system. according to claim 1 or the following, in particular according to claim 13, characterized in that the predetermined minimum value (U1) and the load caused by the consumer (s) (L1, L2) and the size of the one used Elements or cells (B1, B2, B3) are coordinated in such a way that the sudden Voltage collapse at the end of the usable discharge time occurs when the total voltage including the connected elements or cells (B4) again in the vicinity, preferably slightly below the specified minimum voltage (U12 dropped is. 15 Fahrradlichtanlaget insbesondere nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Kontakt welcher mit einem Pol (2, 4)eines Elements oder einer Zelle(B1, B2)zu verbinden ist, in Form und/oder Größe und/oder Material derart ausgebildet ist, daß eine elektrische Verbindung nur zu einem vorgegebenen Elementen- oder Zellentyp herstellbar ist.15 bicycle light system in particular according to claim 13, characterized in that that at least one contact which with a pole (2, 4) of an element or a Cell (B1, B2) is to be connected, designed in this way in shape and / or size and / or material is that an electrical connection is only made to a given type of element or cell can be produced. 16. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherstellung der Verwendung von alkalischen Zellen, deren mittlerer Teil des Pluspols(2, 4)eine Höhe(H1) aufweist, welche größer ist als die Höhe(H2)konventioneller Zellen, auf mindestens einem Kontakt , mindestens ein Isolierstück , angeordnet ist, dessen Höhe(H3) über der Kontaktfläche zwischen(H1 und H2)liegt.16. Bicycle lighting system according to claim 15, characterized in that to ensure the use of alkaline cells, the middle part of which is the The positive pole (2, 4) has a height (H1) which is greater than the conventional height (H2) Cells, arranged on at least one contact, at least one insulating piece whose height (H3) is above the contact area between (H1 and H2). 17. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierstück in Aufsicht in Richtung der Achse der Zelle(B1, B2, B4)im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist.17. Bicycle lighting system according to claim 16, characterized in that the insulating piece in plan view in the direction of the axis of the cell (B1, B2, B4) essentially Is U-shaped. 18. .Fahrradiichtanlage , insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß dem Verbraucher (L1), welcher vorzugsweise als Scheinwerferglühlampe eines Fahrradscheinwerfers ausgebildet ist, eine Elektronik angeordnet ist.18. Bicycle light system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that the consumer (L1), which is preferably a headlight bulb a bicycle headlight is formed, an electronics is arranged. mittels welcher beim Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestwertes der an den Verbraucher (L1) abgegebenen Spannung (U3) ein Signal, insbesondere ein optisches Signal, abgegeben wird. by means of which when falling below a predetermined minimum value the voltage (U3) delivered to the consumer (L1) a signal, in particular a optical signal is emitted. 19. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des Verbrauchers (L1) das genannte Signal als Blinksignal abgegeben wird.19. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that by means of the consumer (L1) said signal as Flashing signal is given. 20. Fahrradlichtanlage' insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein weiterer Verbraucher (L2), welcher bevorzugt die Glühlampe einer Fahrradschlußleuchte 4st, mit der Stromversorgungseinheit in Reihe und gleichzeitig der Signal gebendenen Elektronik parallel geschaltet ist.20. Bicycle lighting system 'in particular according to claim 1 or the following, characterized in that at least one further consumer (L2), which is preferred the bulb of a bicycle rear light 4st, with the power supply unit in Series and at the same time the signal-emitting electronics is connected in parallel. 21. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß nach Unterschreiten des vorgegebenen Mindestwertes das Signal für einen gewissen Zeitraum abgegeben wird und daß nach Ablauf dieses Zeitraumes die Stromversorgung von dem Verbraucher (L1) abgeschaltet wird.21. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that after falling below the predetermined minimum value the Signal is emitted for a certain period of time and that after this period has elapsed the power supply from the consumer (L1) is switched off. 22. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihenschaltung aus einer Zenerdiode (ZD11) und einem Widerstand (R41) den Zellen (B1, B2) parallel geschaltet ist, daß die gemeinsame Verbindung von Zenerdiode (ZD11) und Widerstand (R41) auf zwei hintereinandergeschaltete Treibertransistoren (T21, T31) geführt ist, welche über einen Widerstand (R21) auf die Basis eines Transistors (T11) geführt sind, und daß der Transistor (T11) einen Verbraucher (L1), bevorzugt die Glühlampe eines Fahrradscheinwerfers ein- und ausschaltet.22. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that a series connection of a Zener diode (ZD11) and a resistor (R41) the cells (B1, B2) is connected in parallel that the common Connection of Zener diode (ZD11) and resistor (R41) to two connected in series Driver transistors (T21, T31) is performed, which about a resistor (R21) are led to the base of a transistor (T11), and that the transistor (T11) a consumer (L1), preferably the light bulb of a bicycle headlight turns on and off. 23. .táhrradlichtanlage nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß von der Basis des Transistors (T21) ein Mitkopplungs-Widerstand (R31) zur Kollektor-Emitterstrecke des Transistors (T31) führt.23. Wheel light system according to claim 22, characterized in that that from the base of the transistor (T21) a positive feedback resistor (R31) to the collector-emitter path of the transistor (T31) leads. 24. E-ahrradlichtanlage nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß dem Mitkopplungs-Widerstand (R31) ein Kondensator (C1) parallel geschaltet ist, um nach einem ersten Unterschreiten des vorgegebenen Mindestwertes der Spannung die Glühlampe (L1) zum Blinken zu bringen.24. E-bicycle lighting system according to claim 23, characterized in that that a capacitor (C1) is connected in parallel to the positive feedback resistor (R31), after the voltage falls below the specified minimum value for the first time make the light bulb (L1) flash. 25. Pahrradlichtanlage nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine optische Anzeige, insbesondere eine Leuchtdiode, vorgesehen ist, um das Unterschreiten einer vorgegebenen Mindestspannung anzuzeigen.25. Bicycle lighting system according to claim 1 or the following, characterized in that that an optical display, in particular a light emitting diode, is provided to the Display below a specified minimum voltage. 26. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schaltelektronik vorgesehen ist, mittels welcher die Verbraucher bzw. Glühlampen L1, L2) von den Elementen oder Zellen (B1, B2) abschaltbar bzw.26. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that switching electronics are provided by means of which the consumers or incandescent lamps L1, L2) can be switched off by the elements or cells (B1, B2) respectively. diesen zuschaltbar sind, wenn die von einem Generator, insbesondere ein Fahrraddynamo (G) gelieferte Spannung einen vorgegebenen Wert überschreitet bzw. unterschreitet.these can be switched on if the from a generator, in particular voltage supplied by a bicycle dynamo (G) exceeds a specified value or falls below. 27. FahrradlichEanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schaltelektronik eine dem Generator, insbeson,re einem Fahrraddynamo (G) nachgeschaltete Referenzeinheit (ZD?10) aufweist und daß der Referenzeinheit (ZD110) Schaltmittel (T410) nachgeschaltet sind, mittels welchen die Verbraucher bzw. Glühlampen (L1, L2) von den Elementen oder Zellen (B1, B2) abschaltbar bzw.27. Bicycle facility, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that a switching electronics the generator, in particular, has a reference unit (ZD? 10) connected downstream of a bicycle dynamo (G) and that switching means (T410) are connected downstream of the reference unit (ZD110), by means of which the consumers or incandescent lamps (L1, L2) from the elements or cells (B1, B2) can be switched off or die diesen zuschaltbar sind.which can be switched on. 28. ?ahrradlichtanlage nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß dem Generator (G) eine Reihenschaltung einer Zenerdiode (ZD110) und eines Widerstandes (R110), bevorzugt unter Zwischenschaltung eines Gleichrichters D100 bis D103 nachgeschaltet ist, daß der gemeinsame Verbindungspunkt der Zenerdiode (ZD110) und des Widerstandes (R110) auf die Basis eines Transisotors (T110) geführt ist und daß dem Transistor (T110) bevorzugt unter Zwischenschaltung von Treiber-Transistoren (T210, T310) ein Schalttransistor ¢410) nachgeschaltet ist, wobei der Schalt-Transisotor (T410) zusammen mit den Verbrauchern bzw. Glühlampen (L1, L2) mit den Elementen oder Zellen (B1, B2) in Reihe geschaltet ist.28. Ahrradlichtanlage according to claim 26 or 27, characterized in that, that the generator (G) is a series connection of a Zener diode (ZD110) and a resistor (R110), preferably connected downstream with the interposition of a rectifier D100 to D103 is that the common connection point of the Zener diode (ZD110) and the resistor (R110) is led to the base of a transistor (T110) and that the transistor (T110) preferably with the interposition of driver transistors (T210, T310) Switching transistor [410) is connected downstream, the switching transistor (T410) together with the consumers or incandescent lamps (L1, L2) with the elements or cells (B1, B2) is connected in series. 29. r«hrradlichtanlage nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Basis des Transistors ¢110) und die Kollektor-Emitterstrecke des Schalt-Transistors (T410) ein Mitkopplungs-Widerstand (R610) geschaltet ist.29. wheel lighting system according to claim 28, characterized in that between the base of the transistor [110) and the collector-emitter path of the switching transistor (T410) a positive feedback resistor (R610) is connected. 30. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schaltelektronik, mittels welcher die Verbraucher bzw. Glühlampen (L1, L2) von den Elementen oder Zellen (B1, B2) abschaltbar bzw. diesen zuschaltbar sind, wenn die von einem Generator, insbesondere einen Fahrraddynamo (G) gelieferte Spannung einen vorgegebenen Wert überschreitet bzw. unterschreitet, verbunden ist mit einer Zuschaltelektronik, mittels welcher beim Unterschreiten der von den Elementen oder Zellen (B1, B2) abgegebenen Spannung und/ oder des durch die Verbraucher (L1, L2) fließenden Stromes unter mindestens einen vorgegebenen Mindestwert wenigstens ein weiteres Element oder Zelle (B4) den genannten Elementen oder Zellen (B1, B2) in Reihe zugeschaltet wird, um die dem Verbraucher (L1, L2) zur Verfügung stehende Spannung zu erhöhen.30. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that switching electronics, by means of which the consumers or incandescent lamps (L1, L2) from the elements or cells (B1, B2) can be switched off or these can be switched on if they are supplied by a generator, in particular a bicycle dynamo (G) the voltage supplied exceeds or falls below a specified value, is connected to an additional electronic system, by means of which when the value falls below that of the voltage delivered to the elements or cells (B1, B2) and / or the current flowing through the loads (L1, L2) below at least at least one further element or cell (B4) denotes a predetermined minimum value named elements or cells (B1, B2) is switched on in series to provide the To increase the voltage available to consumers (L1, L2). 31. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, welche vorzugsweise wenigstens zwei in Reihe geschaltete galvanische Elemente oder Zellen aufweist, welche eine elektrische Spannung an mindestens einen Verbraucher bzw. Glühlampe abgeben,- insbesondere nach Patentanmeldung P 31 06 569.4, dadurch gekennzeichnet, daß dem Verbraucher bzw. der Glühlampe (Ll, L2) eine Begrenzungseinrichtung (ZD2) zugeordnet ist, mittels welcher Spannungs-und/oder Stromspitzen von dem Verbraucher bzw. der Glühlampe (L1, L2) ferngehalten oder zumindest verringert werden. 31. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, which preferably at least two series-connected galvanic elements or Has cells, which an electrical voltage to at least one consumer or emit incandescent lamp - in particular according to patent application P 31 06 569.4, thereby characterized in that the consumer or the incandescent lamp (Ll, L2) has a limiting device (ZD2) is assigned, by means of which voltage and / or current peaks from the consumer or the incandescent lamp (L1, L2) are kept away or at least reduced. 32. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungseinrichtung als ein Halbleiterelement, bevorzugt als eine Zenerdiode (ZD2) ausgebildet ist, welche dem Verbraucher bzw. der Glühlampe (L1, L2) parallel geschaltet ist, wobei deren Kathode mit dem positiven Pol (24) der galvanischen Elemente oder Zellen (B1, B2, B3; B4) verbunden ist. 32. Bicycle lighting system according to claim 31, characterized in that that the limiting device as a semiconductor element, preferably as a Zener diode (ZD2) is formed which the consumer or the incandescent lamp (L1, L2) parallel is connected, its cathode with the positive pole (24) of the galvanic Elements or cells (B1, B2, B3; B4) are connected. 33. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, wobei ein Fahrraddynamo zur wahlweisen oder zusätzlichen Versorgung des Verbrauchers bzw. der Glühlampe (L1, L2) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß dem Verbraucher bzw. der Glühlampe (tal, L2) eine Begrenzungseinrichtung (ZD21 ZD3) zugeordnet ist, mittels welcher Spannungs- und/oder Stromspitzen von dem Verbraucher bzw. 33. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, being a bicycle dynamo for optional or additional care of the consumer or the incandescent lamp (L1, L2) is provided, characterized in that that the consumer or the incandescent lamp (tal, L2) a limiting device (ZD21 ZD3) is assigned, by means of which voltage and / or current peaks from the consumer respectively. der Gluhlampe (L1, L2) ferngehaltenoder zumindestverringertwerden.kept away from the incandescent lamp (L1, L2) or at least reduced. 34. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 33, wobei der Fahrraddynamo eine Wechselspannung liefert, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungseinrichtung Halbleiterelemente, bevorzugt zwei gegeneinander geschaltete Zenerdioden (ZD2, ZD3), aufweist, welche dem Verbraucher bzw. der Glühlampe (L1, L2) parallel geschaltet sind.34. Bicycle lighting system according to claim 33, wherein the bicycle dynamo is a AC voltage supplies, characterized in that the limiting device Semiconductor elements, preferably two Zener diodes (ZD2, ZD3) connected against each other, has, which the consumer or the incandescent lamp (L1, L2) connected in parallel are. 35. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Nennspannung der galvanischen Elemente oder Zellen (B1, B2, B3) geringer ist als die Nennspannung des Fahrraddynamos (G) und daß der Verbraucher bzw. die Glühlampe (L1, L2) auf den Spannungsbereich der galvanischen Elemente oder Zellen (B1, B2, B3) abgestimmt ist und daß die Begrenzungseinrichtung bzw. die Zenerdioden (ZD2, ZD3) auf die Nennspannung bzw, Arbeitsbereich der Glühlampe (L1, L2) abgestimmt sind.35. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that the nominal voltage of the galvanic elements or cells (B1, B2, B3) is less than the nominal voltage of the bicycle dynamo (G) and that the Consumers or the incandescent lamp (L1, L2) to the voltage range of the galvanic Elements or cells (B1, B2, B3) is matched and that the limiting device or the Zener diodes (ZD2, ZD3) to the nominal voltage or working range of the incandescent lamp (L1, L2) are matched. 36. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungseinrichtung bzw. die eine Zenerdiode (ZD2), mittels welcher die von den galvanischen Elementen oder Zellen gelieferten Spannungs- und/oder Stromspitzen ferngehalten oder zumindest verringert werden, einen höheren Begrenzungswert bzw. Durchbruchspannung aufweist als die Begrenzungseinrichtung bzw. die andere Zenerdiode (ZD3), mittels welcher ausschließlich die vom Fahrraddynamo (G) gelieferten Spannungs- und/oder Stromspitzen von dem Verbraucher oder der Glühlampe (L1, L2) ferngehalten oder zumindest verringert werden.36. Bicycle lighting system according to claim 35, characterized in that the limiting device or the one Zener diode (ZD2), by means of which the of voltage and / or current peaks supplied to the galvanic elements or cells be kept away or at least reduced, a higher limit value or Has breakdown voltage than the limiting device or the other Zener diode (ZD3), by means of which only the voltage supplied by the bicycle dynamo (G) and / or current spikes from the consumer or the light bulb (L1, L2) should be kept away or at least reduced. 37. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 36, wobei ein Fahrraddynamo mit einer Nennspannung von 8 V und einer Nennleistung von 3 W vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Nennspannung der galvanischen Elemente oder Zellen (B1, B2, B3; B4) im Bereich von 4,5 V liegt, daß die Durchbruchspannung der einen Zenerdiode (ZD2) im Bereich von 3,3 - 4,3 V,vorzugsweise bei 3,8 V,liegt und daß die Durchbruchspannung der anderen Zenerdiode (ZD3) im Bereich von 1,9 - 2,9 V,vorzugsweise bei 2,4 V, liegt.37. Bicycle lighting system according to claim 36, wherein a bicycle dynamo with a nominal voltage of 8 V and a nominal power of 3 W is provided, thereby characterized that the nominal voltage of the galvanic elements or cells (B1, B2, B3; B4) is in the range of 4.5 V that the breakdown voltage of one Zener diode (ZD2) is in the range from 3.3 to 4.3 V, preferably at 3.8 V, and that the breakdown voltage the other Zener diode (ZD3) in the range of 1.9 - 2.9 V, preferably at 2.4 V, lies. 38. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungseinrichtung (ZD2, ZD3) dem Fahrraddynamo (G) parallel geschaltet ist.38. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that the limiting device (ZD2, ZD3) is the bicycle dynamo (G) is connected in parallel. 39. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schalteinrichtung (40) vorgesehen ist, mittels welcher wahlweise der Fahrraddynamo (G) oder die galvanischen Elemente oder Zellen (B1, B2, B3; B4) zur Versorgung des Verbrauchers bzw. der Glühlampen (L1, L2) einschaltbar sind.39. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that a switching device (40) is provided by means of which optionally the bicycle dynamo (G) or the galvanic elements or cells (B1, B2, B3; B4) can be switched on to supply the consumer or the incandescent lamps (L1, L2) are. 40. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Fahrraddynamo (G) eineGleichrichtereinrichtung, bevorzugt eine Diode (D2), in Reihe geschaltet ist und daß der Fahrraddynamo und die Gleichrichtereinrichtung den galvanischen Elementen oder Zellen (B1, B2, B3; 34) derart parallel geschaltet sind, daß die Gleichrichtereinrichtung (D2) so in Sperrichtung geschaltet ist, daß eine Entladung der galvanischen Elemente oder Zellen (B1, B2, B3; B4) über den Fahrraddynamo (G) nicht eintreten kann.40. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, characterized in that with the bicycle dynamo (G) a rectifier device, preferably a diode (D2), is connected in series and that the bicycle dynamo and the rectifier device to the galvanic elements or Cells (B1, B2, B3; 34) are connected in parallel in such a way that the rectifier device (D2) is switched in the reverse direction so that a discharge of the galvanic elements or cells (B1, B2, B3; B4) cannot enter via the bicycle dynamo (G). 41. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schalteinrichtung (42) mit den galvanischen Elementen oder Zellen (B1, B2, B3; B4) in Reihe geschaltet ist, um diese ein- bzw. abzuschalten.41. Bicycle lighting system according to claim 40, characterized in that a switching device (42) with the galvanic elements or cells (B1, B2, B3; B4) is connected in series to switch it on or off. 42. Fahrradlichtanlage, insbesondere nach Anspruch 1 oder folgenden, wobei ein Fahrraddynamo vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß dem Fahrraddynamo (G) galvanische Elemente oder Zellen (B1, B2, B3; B4) parallel geschaltet sind, und daß mittels einer Schalteinrichtung (42; T11) und/oder einer Sperreinrichtung (D2, T3, T6, T11) ein vom Fahrraddynamo (G) bewirKter Stromfluß durch die galvanischen Elemente oder Zellen (B1, B2, B3; B4) bei zu niedrigem Innenwiderstand derselben gedrosselt oder unterbunden wird.42. Bicycle lighting system, in particular according to claim 1 or the following, wherein a bicycle dynamo is provided, characterized in that the bicycle dynamo (G) galvanic elements or cells (B1, B2, B3; B4) are connected in parallel, and that by means of a switching device (42; T11) and / or a blocking device (D2, T3, T6, T11) a current flow caused by the bicycle dynamo (G) through the galvanic Elements or cells (B1, B2, B3; B4) if their internal resistance is too low is throttled or prevented. 43. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltmittel bzw. Transistoren (T3, T6) eine Doppelfunktion derart ausüben, daß sie einerseits die Schaltvorgänge zum Zuschalten wenigstens eines weiteren galvanischen Elementes oder Zelle (B4) ausführen können und andererseits im Zusammenwirken mit der Gleichrichtereinrichtung bzw. Diode die genannte Sperreinrichtung bilden.43. Bicycle lighting system according to claim 42, characterized in that the switching means or transistors (T3, T6) perform a double function in such a way that that, on the one hand, the switching operations for switching on at least one further galvanic Element or cell (B4) and on the other hand in cooperation with the rectifier device or diode form said blocking device. 44. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß den galvanischen Elementen oder Zellen (B1, B2, B3) eine Meßeinrichtung (R41, ZD11) zugeordnet ist, und daß bei Unterschreiten einer vorgegebenen Mindestspannung der Zellen (B1, B2, B3) über die Meßeinrichtung (R41, ZD11) die Schalteinrichtung bzw. der Schalttransistor (T11) hochohmig gemacht wird.44. Bicycle lighting system according to claim 42, characterized in that the galvanic elements or cells (B1, B2, B3) a measuring device (R41, ZD11) is assigned, and that at Falling below a specified minimum voltage of the cells (B1, B2, B3) via the measuring device (R41, ZD11) the switching device or the switching transistor (T11) is made high resistance. 45. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihenschaltung aus einer Zenerdiode (ZD11) und einem Widerstand (R41) den Zellen (B1, B2, B3) parallel geschaltet ist, daß die gemeinsame Verbindung von Zenerdioden (ZD11) und Widerstand (R41) auf zwei hintereinandergeschaltete Treibertransistoren (T21, T31) geführt ist, welche über einen Widerstand (R21) auf die Basis eines Transistors (T11) geführt ist, und daß der Transistor (T11) mit den Zellen (B1, B2, B3) in Reihe geschaltet ist und bei Unterschreitung einer vorgegebenen Mindestspannung der Zellen (B1, B2, B3) dieselben vom Fahrraddynamo (G) abschaltet.45. Bicycle lighting system according to claim 42, characterized in that a series circuit of a Zener diode (ZD11) and a resistor (R41) den Cells (B1, B2, B3) are connected in parallel that the common connection of Zener diodes (ZD11) and resistor (R41) on two driver transistors connected in series (T21, T31), which via a resistor (R21) to the base of a transistor (T11) is performed, and that the transistor (T11) with the cells (B1, B2, B3) in series is switched and when the cells fall below a predetermined minimum voltage (B1, B2, B3) switches off the same from the bicycle dynamo (G). 46. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß von der Basis des Transistors (T21) ein Mitkopplungs-Widerstand (R31) zur Kollektor-Emiterstrecke des Transistors (T31) führt.46. Bicycle lighting system according to claim 45, characterized in that from the base of the transistor (T21) a positive feedback resistor (R31) to the collector-emitter path of the transistor (T31) leads. 47. Fahrradlichtanlage nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß dem Mitkopplungs-Widerstand (R31) ein Kondensator (C1) parallel geschaltet ist.47. Bicycle lighting system according to claim 46, characterized in that a capacitor (C1) is connected in parallel with the positive feedback resistor (R31).
DE19813114767 1981-02-21 1981-04-11 Bicycle light system Withdrawn DE3114767A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813114767 DE3114767A1 (en) 1981-02-21 1981-04-11 Bicycle light system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813106569 DE3106569A1 (en) 1981-02-21 1981-02-21 Bicycle light system
DE19813114767 DE3114767A1 (en) 1981-02-21 1981-04-11 Bicycle light system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3114767A1 true DE3114767A1 (en) 1982-10-28

Family

ID=25791340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813114767 Withdrawn DE3114767A1 (en) 1981-02-21 1981-04-11 Bicycle light system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3114767A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113460205A (en) * 2021-06-29 2021-10-01 重庆三三电器股份有限公司 Motorcycle instrument capable of adaptively changing light to control liquid crystal pen end and symbol display color

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113460205A (en) * 2021-06-29 2021-10-01 重庆三三电器股份有限公司 Motorcycle instrument capable of adaptively changing light to control liquid crystal pen end and symbol display color
CN113460205B (en) * 2021-06-29 2023-03-31 重庆三三电器股份有限公司 Motorcycle instrument capable of adaptively changing light to control liquid crystal pen end and symbol display color

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10353064A1 (en) Vehicle turn signal system and flasher circuit for the same
EP0460585B1 (en) Bicycle lighting equipment with dynamo
DE4129557A1 (en) LIGHTING CIRCUIT FOR A VEHICLE DISCHARGE LAMP
DE112011105504B4 (en) LED lighting device
DE2333789A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR ONE VEHICLE
DE602005004167T2 (en) Electrical circuit for LED signal lamps with a switching threshold for switching between daytime and nighttime operation
CH687749A5 (en) Bicycle lighting system.
DE202015105461U1 (en) Safety terminal system for emergency start of a vehicle battery
DE10301954A1 (en) Electric power supply device installed in a vehicle
DE4222994C2 (en) Lighting device, in particular for bicycle rear lights, and method for its operation with optimal use of the power of a small generator (bicycle dynamo)
EP1577202A2 (en) Method and device to operate a light with a bicycle dynamo
EP0528326A1 (en) Solar warning lamp
DE3114767A1 (en) Bicycle light system
DE1954025A1 (en) Device for changing the intensity of signal lamps, especially vehicle lamps
DE102018107527A1 (en) Power supply, lamp and vehicle
DE3444178A1 (en) Circuit arrangement for the lighting system of a bicycle
DE3106569A1 (en) Bicycle light system
DE3106554A1 (en) Power supply unit
DE2423472A1 (en) LIGHTING SYSTEM
DE2617688A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE BRIGHTNESS LEVEL OF A LAMP
DE19830792B4 (en) Circuit arrangement with light-emitting diode, in particular for a bicycle light
DE19618430A1 (en) Illumination system for car
DE4121855A1 (en) Bicycle lamp using LEDs - controls number of diodes connected in series according to detected dynamo voltage
DE2526490A1 (en) Fail safe lighting system for bicycle - with standby battery and voltage regulator circuit on dynamo
DE2821853A1 (en) Bicycle lighting system - has generator and battery, connected through diodes and relay contacts

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3106569

Format of ref document f/p: P

8141 Disposal/no request for examination