DE3113205C2

DE3113205C2 -

Info

Publication number: DE3113205C2
Application number: DE3113205A
Authority: DE
Inventors: Johannes 4350 Recklinghausen De Dittrich
Original assignee: Waermekraft-Gesellschaft Stober & Morlock 4350 Recklinghausen De
Current assignee: Waermekraft-Gesellschaft Stober & Morlock 4350 Recklinghausen De
Priority date: 1981-04-02
Filing date: 1981-04-02
Publication date: 1990-01-04
Also published as: DE3113205A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Zuhaltung für eine schwenkbar in einem Rahmen gelagerte Druckentlastungsklappe an Gebäuden, Be hältern, Kanälen und der gleichen mit einerseits an der Klappe und andererseits am Rahmen angeordneten Verschlußelementen.The invention relates to a tumbler for a pivotable in a frame mounted pressure relief valve on buildings, Be holders, channels and the same with one hand on the flap and on the other hand locking elements arranged on the frame.

Druckentlastungsklappen werden z. B. an Kraftwerksgebäuden bzw. den Maschinenhäusern von Kraftwerken eingesetzt. Sie dienen dazu, einen gegebenenfalls im Gebäude entstehenden Überdruck nach außen abzuleiten. Der Überdruck kann z. B beim Bruch von Dampf- oder Heißwasserleitungen entstehen und muß dann innerhalb sehr kurzer Zeit nach außen abgeleitet werden, damit das Gebäude nicht be schädigt wird. Andererseits muß eine Druckentlastungsklappe im Normalfall so dicht schließen, daß keine Luft von außen in das Gebäude hineindringen kann. Deswegen sind Druckentlastungsklappen abgedichtet und werden mit einer bestimmten Vorspannkraft gegen die Dichtung gepreßt. Die Vorspannkraft kann gegebenenfalls auch wenigstens teilweise durch Unterdruck im Gebäude erzeugt werden.Pressure relief flaps are e.g. B. on power plant buildings or the machine houses of power plants. They serve any excess pressure that may arise in the building to derive. The overpressure can e.g. B when breaking steam or Hot water pipes arise and must then be within a very short time Time can be derived from the outside so that the building is not occupied is damaged. On the other hand, a pressure relief valve in the Normally close so tightly that no air enters the outside Building can penetrate. That is why pressure relief flaps are sealed and are against with a certain preload the seal pressed. If necessary, the preload can also are generated at least partially by negative pressure in the building.

Damit die Druckentlastungsklappe nur unter bestimmten Bedingungen öffnet, z. B. bei einem Überdruck im Gebäude von 70 bis 100 mm WS, wird eine Zuhaltung vorgesehen, die die Druckentlastungs klappe an ihrer Dichtung im Rahmen hält. Eine bekannte Zuhaltung weist einen Scherstift auf, der mit seinen Enden jeweils in Scher stifthalter eingepaßt ist, die allseitig verschwenkbar am Rahmen bzw. an der Druckentlastungsklappe gelagert sind (DE-PS 26 51 824). Eine Zuhaltung mit Scherstift hat aber den Nachteil, daß der Scherstift nicht nur nach jeder Prüfung der Öffnungskraft sondern auch beim Ansprechen der Zuhaltung im Notfall ersetzt werden muß. Wenn ein Scherstift herstellungsbedingte oder im Laufe der Zeit entstandene Schädigungen aufweist, läßt sich das ebenso wenig feststellen, wie eine durch unterschiedliche Material eigenschaften bedingte, auf den Scherstift zurückgehende Vor spannkraft.So that the pressure relief flap only under certain conditions opens, e.g. B. with an overpressure in the building of 70 to 100 mm WS, a tumbler is provided, which is the pressure relief flap holds its seal in the frame. A well-known tumbler has a shear pin, the ends of which are each in shear pen holder is fitted, which can be pivoted on all sides on the frame or are mounted on the pressure relief flap (DE-PS 26 51 824). Locking with a shear pin has the disadvantage that the shear pin not only after each test of the opening force but also replaced when the guard locking is activated in an emergency must become. If a shear pin due to manufacturing or in If damage has occurred over time, this can be done as little determine as one by different material properties related forward going back to the shear pin resilience.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine unabhängig von Herstellungs- oder Montagetoleranzen zuverlässig und ohne notwendige Ersatzteile arbeitende Zuhaltung anzugeben.The object of the invention is to provide a or assembly tolerances reliably and without the need for spare parts to indicate working guard locking.

Diese Aufgabe wird mit einer Zuhaltung der eingangs angegebenen Gattung gelöst, die gekennzeichnet ist durch zwei an einem Bauteil schwenkbar gelagerte Hebel, die federnd gegeneinander gedrückt sind und an ihren Enden Rollen aufweisen, sowie durch einen an einem anderen Bauteil befestigten Bolzen, dessen Achse parallel zur Rollenachse verläuft und der in Schließstellung der Klappe von den Rollen hinterfaßt ist. - Zweckmäßig wird man die Hebel am Rahmen und den Bolzen an der Klappe anordnen.This task is carried out with a tumbler of the initially specified Solved genre, which is characterized by two on one component pivoted levers that are resiliently pressed against each other and have roles at their ends, and by one at another Component fastened bolt, its axis parallel to the roller axis runs and in the closed position of the flap from the rollers is captured. - Appropriately, the lever on the frame and the Place the bolt on the flap.

Bei der erfindungsgemäßen Zuhaltung spielen herstellungsbedingte oder montagebedingte Toleranzen keine Rolle, weil die den Bolzen hinterfassenden Rollen der beiden Hebel sich unter der Feder wirkung selbsttätig relativ zum Bolzen so einstellen, daß jede Rolle mit gleicher Kraft am Bolzen abgestützt ist. Bei Auftreten eines Überdrucks im Gebäude wird der Bolzen gegen den Vorspann druck der beiden Rollen zwischen die beiden Rollen gezogen, wobei die Hebel gegen Federwirkung auseinandergeschwenkt werden. Dabei hängt die Vorspannkraft wesentlich von der Federkraft ab.In the tumbler according to the invention, production-related play or assembly-related tolerances do not matter because of the bolt backing roles of the two levers themselves under the spring Set the effect automatically relative to the bolt so that each Roller is supported on the bolt with the same force. When they occur If there is overpressure in the building, the bolt against the header pressure of the two roles between the two roles, whereby the levers are swung apart against spring action. Here the preload depends largely on the spring force.

Es kann genügen, wenn wenigstens eine die Hebel gegenein anderdrückende Feder vorgesehen wird. Eine bevorzugte Aus führungsform der Erfindung ist jedoch gekennzeichnet durch eine in Durchgangsöffnungen der Hebel beweglich gelagerte Stange, die an beiden Enden Widerlager für daran sowie an den Außenseiten der Hebel abgestützte Federn aufweist.It may be sufficient if at least one lever is against each other pressing spring is provided. A preferred out leadership form of the invention is characterized by one movably mounted in through openings of the levers Rod that abuts on both ends for it as well has springs supported on the outer sides of the levers.

Bei einer solchen Anordnung besteht ohne weiteres auch die Möglichkeit, die Federvorspannung einzustellen, wenn die Widerlager zur Veränderung der Federvorspannung ver stellbar sind. Das funktioniert am einfachsten, wenn die Widerlager aus Muttern bestehen, die auf zugeordnete Ge windeenden der Stange aufgedreht sind.With such an arrangement there is also no problem the ability to adjust the spring preload when the abutments to change the spring preload are adjustable. The easiest way is when the Abutments consist of nuts that are assigned to Ge winch ends of the rod are turned up.

Damit die Vorspannkraft durch Reibungskräfte möglichst wenig oder gar nicht beeinflußt wird, empfiehlt es sich, als Rollen Kugellager einzusetzen.So that the pre-tensioning force by frictional forces is possible little or no influence, it is recommended to use as roller ball bearings.

Anordnung und Durchmesser der Rollen sollten relativ zum Bolzen, der vorzugsweise einen Kreisquerschnitt besitzen sollte, so angeordnet sein, daß die Achsen der Rollen und die Achse des Bolzens in Achsrichtung gesehen einen rechten Winkel aufspannen. Dann ändert sich nämlich die Öffnungs kraft über dem Öffnungsweg in der Anfangsphase nicht und die Klappe öffnet bei Erreichen des vorbestimmten Über druckes im Gebäude.Arrangement and diameter of the rollers should be relative to the Bolt, which preferably have a circular cross section should be arranged so that the axes of the rollers and the axis of the bolt seen in the axial direction is a right one Open the angle. Then the opening changes force over the opening path in the initial phase and the flap opens when the predetermined excess is reached pressure in the building.

Wenn nach einem Störfall die Klappe provisorisch geschlos sen gehalten werden soll, z. B. durch Unterdruck im Gehäuse, kann es zweckmäßig sein, die Rollen in Spreizstellung zu halten. Dazu dient eine Einrichtung zum Offenhalten der ge spreizten Hebel, die nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung dadurch gekenn zeichnet ist, daß sie einen zwischen den Hebeln schwenkbar am Rahmen gelagerten federbelasteten Schwenkhebel aufweist, der mit einen keilförmigen Abbiegung zwischen die Hebel greift, wobei bei geschlossener Klappe die Hebel an zugeordneten Widerlagern der Abbiegung abgestützt sind. Diese Einrichtung zum Offenhalten ist unwirksam, so lange die Klappe geschlossen ist. Wenn bei einem Störfall die Klappe öffnet und dabei die Hebel mit den Rollen gespreizt werden, fällt die Abbiegung des Schwenkhebels zwischen die beiden gespreizten Hebel und hält diese in Spreizstellung.If the flap is temporarily closed after an accident sen is to be kept, e.g. B. by negative pressure in the housing, it may be advisable to close the rollers in the spread position hold. For this purpose, a device for keeping the ge open spread levers that characterized in a preferred embodiment of the invention is that it swings between the levers on Has frame mounted spring-loaded pivot lever with engages a wedge-shaped bend between the levers, whereby with the flap closed, the levers on assigned abutments the turn is supported. This device to keep open is ineffective as long as the flap is closed. If at in the event of a malfunction, the flap opens and the levers with the rollers spread, the turning of the swivel lever falls between the two spread levers and hold them in the spread position.

Um die Einstellung der Öffnungskraft bzw. Vorspannkraft zu er leichtern, können die Hebel sowie gegebenenfalls die Einrichtung zum Offenhalten auf einer relativ zum Rahmen verstellbaren Konsole angeordnet sein. Diese Konsole kann auch eine Anschlußeinrichtung für eine Prüfeinrichtung aufweisen.To adjust the opening force or pretensioning force The levers and, if necessary, the facility can lighten to keep open on a console adjustable relative to the frame be arranged. This console can also be a connection device for a test facility.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungs beispiel der Erfindung erläutert; es zeigtThe following is an embodiment shown in the drawing example of the invention explained; it shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Gebäudewandung mit einer Öffnung, die von einer Druckentlastungsklappe mit Zuhaltung ver schlossen ist, Fig. 1 is a section through a building wall with an opening, the ver closed by a pressure relief valve with tumbler,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeils II-II durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 2 is a view in the direction of arrow II-II by the subject matter according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt in Richtung III-III durch den Gegenstand nach Fig. 1. Fig. 3 is a section in direction III-III through the article of FIG. 1.

Eine in Fig. 1 dargestellte Wand 1 eines nicht weiter darge stellten Gebäudes, eines Behälters oder eines Kanals weist eine Öffnung 2 auf, die außenseitig mit einer Druckentlastungsklappe 3 verschlossen ist. Die Klappe 3 ist an ihrem oberen Rand in einem Scharnier 4 gelagert, sie dichtet mit den Öffnungsrand umgebenden Dichtungen 5. An der Innenseite der Klappe 3 ist an zwei Stegen 6, 7 ein Bolzen 8 mit kreisförmigem Querschnitt im Abstand von der Innenseite befestigt. An der im Bereich des Bolzens 8 liegenden Innenseite 9 der Öffnung 2 ist eine Konsole 10 angeordnet. Die Konsole 10 ist in Richtung auf den Bolzen 8 verstellbar. Dazu ist an einem Vorsprung 11 der Konsole 10 ein Gewindezapfen 12 befestigt, der sich durch eine Öffnung eines in die Wand 1 eingelassenen Steges 13 erstreckt und der am Steg 13 mit zwei beidseits davon angeordneten Muttern 14 festgelegt ist.A wall 1 shown in Fig. 1 of a not further Darge easily building a container or a channel has an opening 2, which is externally closed by a pressure relief flap 3. The flap 3 is mounted at its upper edge in a hinge 4 , it seals with the seals 5 surrounding the opening edge. On the inside of the flap 3 , a bolt 8 with a circular cross section is fastened to two webs 6, 7 at a distance from the inside. A console 10 is arranged on the inside 9 of the opening 2 in the region of the bolt 8 . The bracket 10 is adjustable in the direction of the bolt 8 . For this purpose, a threaded pin 12 is fastened to a projection 11 of the bracket 10 , which extends through an opening of a web 13 embedded in the wall 1 and which is fixed to the web 13 with two nuts 14 arranged on both sides thereof.

An der Konsole 10 sind zwei Hebel 15, 16 schwenkbar gelagert, beim dargestellten Ausführungsbeispiel um vertikale Schwenkachsen 17, 18.Two levers 15, 16 are pivotally mounted on the console 10 , in the exemplary embodiment shown about vertical pivot axes 17, 18 .

Jeder Hebel 15, 16 trägt an seinem freien Ende eine als Kugellager ausgebildete Rolle 19 bzw. 20. Die beiden Rollen 19, 20 hinterfassen in Schließstellung den Bolzen 8.Each lever 15, 16 carries at its free end a roller 19 or 20 designed as a ball bearing. In the closed position, the two rollers 19, 20 grip the bolt 8 .

Die beiden Hebel 15, 16 besitzen miteinander fluchtende Durchgangs öffnungen für eine darin beweglich angeordnete Stange 21, die beidseits Gewindeende 22, 23 für darauf aufdrehbare Muttern 24 bzw. 25 aufweist. Die Muttern 24, 25 bilden Widerlager für Schraubenfedern 26, 27, die sich einerseits unter Zwischenschaltung von Scheiben 28 an den Muttern und andererseits an den Außenseiten der Hebel 15, 16 abstützen. Durch Veränderung der Einstellung der Mutter 24 bzw. 25 kann die Vorspannkraft der Schraubenfedern 26, 27 eingestellt werden. The two levers 15, 16 have mutually aligned through openings for a rod 21 movably arranged therein, which has threaded ends 22, 23 on both sides for nuts 24 and 25 which can be screwed thereon. The nuts 24, 25 form abutments for coil springs 26, 27 , which are supported on the one hand with the interposition of washers 28 on the nuts and on the other hand on the outer sides of the levers 15, 16 . By changing the setting of the nut 24 or 25 , the biasing force of the coil springs 26, 27 can be adjusted.

Die von den Hebeln 15, 16 mit Rollen 19, 20 und vom Bolzen 8 gebildete Zuhaltung für die Klappe 3 wird bei der Monta ge durch Verstellung der Konsole 10 so justiert, daß die Rollen 19, 20 am Bolzen 8 anliegen. Herstellungs- oder Montagefehler machen sich kaum bemerkbar, weil die Hebel 15, 16 sich selbsttätig relativ zum Bolzen 8 einstellen. Wenn ein Gebäude ein Überdruck entsteht, der auf die Klappe 3 wirkt, halten die Rollen 19, 20 nach Maßgabe der jewei ligen Federvorspannung zunächst den Bolzen 8 und damit die Klappe 3 fest. Wenn der auf die Klappe 3 wirkende Über druck eine vorbestimmte Öffnungskraft der Rollen 19, 20 überschreitet, öffnet die Klappe 3 und zieht dabei den Bolzen 8 zwischen den Rollen 19, 20 hindurch. Beim darge stellten Ausführungsbeispiel spannen die Achsen der Rollen 19, 20 und die Achse des Bolzens 8 in Achsrichtung gesehen einen rechten Winkel 29 auf, wodurch erreicht wird, daß die Öffnungskraft über dem Öffnungsweg im wesentlichen konstant bleibt, d. h. in der Anfangsphase nicht mehr ansteigt. Die Öffnungskraft kann durch Verstellen der Mut tern 24 bzw. 25 und damit durch Veränderung der Federvor richtung verändert werden.The tumbler formed by the levers 15, 16 with rollers 19, 20 and the bolt 8 for the flap 3 is adjusted in the Monta ge by adjusting the console 10 so that the rollers 19, 20 abut the bolt 8 . Manufacturing or assembly errors are hardly noticeable because the levers 15, 16 adjust themselves relative to the bolt 8 . When a building creates an overpressure that acts on the flap 3 , the rollers 19, 20 first hold the bolt 8 and thus the flap 3 in accordance with the respective spring preload. If the pressure acting on the flap 3 exceeds a predetermined opening force of the rollers 19, 20 , the flap 3 opens and pulls the bolt 8 between the rollers 19, 20 therethrough. In the Darge presented embodiment, the axes of the rollers 19, 20 and the axis of the bolt 8 seen in the axial direction on a right angle 29 , which ensures that the opening force remains substantially constant over the opening path, ie no longer increases in the initial phase. The opening force can be changed by adjusting the nuts 24 or 25 and thus by changing the direction of the spring mechanism.

Wie sich insbes. aus den Fig. 2 und 3 ergibt, ist an der Konsole 10 noch eine Einrichtung zum Offenhalten der ge spreizten Hebel 15, 16 angeordnet. Diese Einrichtung be steht aus einem schwenkbar an der Konsole 10 gelagerten Schwenkhebel 30, der mit einer Feder 31 in Richtung auf die Hebel 15, 16 gezogen wird. Der Schwenkhebel 30 weist am freien Ende eine keilförmige Abbiegung 32 auf, die ihrer seits als Anschläge für die Hebel 15, 16 dienende Ausneh mungen 33, 34 besitzt.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, a device for holding open the ge spread levers 15, 16 is arranged on the console 10 . This device be consists of a pivotally mounted on the bracket 10 pivot lever 30 which is pulled with a spring 31 in the direction of the lever 15, 16 . The pivot lever 30 has a wedge-shaped bend 32 at the free end, which on the other hand serves as stops for the levers 15, 16 Ausneh lines 33, 34 .

Wenn die Klappe 3 unter der Wirkung eines Überdrucks im Ge bäude öffnet, wird der Schwenkhebel 30 mit seiner Abbiegung 32 zwischen die gespreizten Hebel 15, 16 gezogen und hält diese in der Spreizstellung. Das kann nach einem Störfall praktisch und not wendig sein, wenn die Klappe provisorisch geschlossen gehalten werden soll, z. B. durch Unterdruck im Gebäude. Wenn die aus den Hebeln 15, 16, den Rollen 19, 20 und den Bolzen 8 gebildete Zu haltung wieder wirksam werden soll, wird der Schwenkhebel 30 gegen die Wirkung seiner Feder 31 angehoben, bis die Hebel 15, 16 sich in den Ausnehmungen 33, 34 der Abbiegung 32 abstützen können.When the flap 3 opens under the effect of an overpressure in the building, the pivot lever 30 is pulled with its bend 32 between the spread levers 15, 16 and holds them in the spread position. This can be practical and agile after an accident if the flap is to be kept temporarily closed, e.g. B. by negative pressure in the building. If the attitude formed from the levers 15, 16 , the rollers 19, 20 and the bolts 8 is to become effective again, the pivot lever 30 is raised against the action of its spring 31 until the levers 15, 16 are in the recesses 33, 34 can support the turn 32 .

Die Konsole 10 weist auch noch Aufnahmen in Form von Löchern 35 auf, in die eine Prüfeinrichtung zum Messen der dem Differenzdruck entsprechenden Öffnungskraft eingesetzt werden kann.The console 10 also has receptacles in the form of holes 35 , into which a test device for measuring the opening force corresponding to the differential pressure can be inserted.

Claims

1. tumbler for a pivotally mounted pressure relief flap on buildings, containers, channels and the like with on the one hand on the flap and other locking elements arranged on the frame, characterized by two on a construction part ( 2 ) pivoted lever ( 15, 16 ) which are resiliently pressed against one another and have rollers ( 19, 20 ) at their ends, and by means of a bolt ( 8 ) fastened to another component ( 3 ), the axis of which runs parallel to the roller axis and which is in the closed position of the flap ( 3 ) of the rollers ( 19, 20 ) is grasped.

2. tumbler according to claim 1, characterized in that the levers ( 15, 16 ) on the frame ( 2 ) and the bolt ( 8 ) on the flap ( 3 ) are arranged.

3. tumbler according to claim 1 or 2, characterized by at least one lever ( 15, 16 ) pressing against each other spring ( 26 or 27 ).

4. tumbler according to one of claims 1 to 3, characterized by a movably mounted in through openings of the lever ( 15, 16 ) rod ( 21 ), the abutment at both ends ( 24, 25 ) for it and on the outside of the lever ( 15, 16 ) has supported springs ( 26, 27 ).

5. tumbler according to claim 4, characterized in that the abutments ( 24, 25 ) are adjustable to change the spring preload.

6. tumbler according to claim 5, characterized in that the abutments consist of nuts ( 24, 25 ) which are screwed onto the associated threaded ends ( 22, 23 ) of the rod ( 21 ).

7. tumbler according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the rollers ( 19, 20 ) are ball bearings.

8. tumbler according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the axes of the rollers ( 19, 20 ) and the axis of the bolt ( 8 ) seen in the axial direction span a right angle ( 29 ).

9. tumbler according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the bolt ( 8 ) has a circular cross section.

10. Guard locking according to one or more of claims 1 to 9, characterized by a device ( 30, 31, 32 ) for keeping the spread lever ( 15, 16 ) open.

11. Locking device according to claim 10, characterized in that the device has a spring-loaded pivot lever ( 30 ) which is pivotably mounted on the frame ( 10 ) between the levers ( 15, 16 ) and which has a wedge-shaped bend ( 32 ) between the levers ( 15, 16 ) engages, with the flap ( 3 ) the levers ( 15, 16 ) are supported on assigned abutments ( 33, 34 ) of the bend ( 32 ).

12. tumbler according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the lever ( 15, 16 ) and optionally the device ( 30, 31, 32 ) for keeping open on a relative to the frame ( 2 ) adjustable console ( 10 ) are arranged.

13. Locking device according to claim 12, characterized in that the console ( 10 ) has a connecting device ( 35 ) for a test device.