DE3106668A1

DE3106668A1 - Method and device for presenting china

Info

Publication number: DE3106668A1
Application number: DE19813106668
Authority: DE
Inventors: Frank 8000 München Burger
Original assignee: Villeroy and Boch AG
Current assignee: Villeroy and Boch AG
Priority date: 1981-02-23
Filing date: 1981-02-23
Publication date: 1982-09-09

Abstract

In order to present china or ceramic products having differing decoration, unpainted items of china or ceramic are irradiated by light which images a desired decoration. This irradiation is performed particularly simply using one or more slide projectors which contain photographs of the items of china or ceramic having differing decoration. In the case of china which has a shape that stands out of a plane in a relatively pronounced fashion in three dimensions, the light is emitted from a plurality of different spatial directions, so that all the surface sections of the items of china or ceramic are situated in the beam path of the light. <IMAGE>

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Präsentation von Method and device for the presentation of

Geschirr Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Präsentation von Geschirr oder Keramikerzeugnissen und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Tableware The invention relates to a method of presentation of crockery or ceramic products and to a device for implementation of the procedure.

Bei der Präsentation von Geschirr oder sonstigen Keramikerzeugnissen (im folgenden nur Geschirr genannt) in Verkaufsräumen oder auf Ausstellungsmessen wurden bisher verschiedene Tische mit-verschiedenen Services gezeigt, was großen Platzbedarf erforderte. War ausreichender Platz hierfür nicht vorhanden, so wurden nur ein oder wenige Services gezeigt und dem Kunden anhand eines gedruckten Prospektes die verschiedenen Bemalungen (im folgenden Dekors genannt), mit denen das Geschirr in der ausgestellten Form erhältlich war, gezeigt. Dies erforderte ein gutes Vorstellungsvermögen des Kunden und großen Aufwand beim Drucken der Prospekte, um die verschiedenen Farben möglichst naturgetreu wiederzugeben. Trotz dieses Aufwandes wurde und wird diese Praxis als unbefriedigend angesehen, da der tatsächliche Eindruck des echten Geschirrs nicht vermittelt werden konnte.When presenting dishes or other ceramic products (hereinafter referred to as crockery only) in sales rooms or at exhibition fairs So far, different tables with different services have been shown, which is great Required space. If there was not enough space for this, they were only shown one or a few services and shown to the customer on the basis of a printed brochure the various paintings (hereinafter referred to as decorations) with which the dishes was available in the exhibited form, shown. This required a good imagination of the customer and great effort in printing the brochures to match the different colors reproduce as true to life as possible. Despite this effort, this has been and will be In practice, viewed as unsatisfactory, as the actual impression of the real dishes could not be conveyed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben, bei dem bzw. mit der unterschiedliche Dekors eines Geschirrs bei geringem Platzbedarf möglichst wirklichkeitsgetreu dargestellt werden können.The object of the present invention is therefore to provide a method of to specify the type mentioned at the beginning and a device for carrying out the method, with or with the different decorations of a tableware with little space requirement can be represented as realistically as possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Dekor abbildendes Licht auf ein oder mehrere unbemalte Geschirr- oder Keramikteile projiziert wird bzw. durch eine Lichtquelle, die ein gewünschtes Dekor enthaltende Lichtstrahlen auf das bzw. die unbemalten Geschirr- oder Keramikteile projiziert.This object is achieved in that a decor imaging light is projected onto one or more unpainted crockery or ceramic parts or by a light source, the light rays containing a desired decor on the or the unpainted crockery or ceramic parts are projected.

Der Grundgedanke der Erfindung liegt also darin, die verschiedenen Dekors auf unbemaltes Geschirr mittels Licht zu projizieren. Unbemaltes Geschirr bedeutet hierbei, daß das Geschirr kein Dekor aufweist, jedoch durchaus mit einheitlicher Grundfarbe (z. B. weiß) und/oder einer farblosen Glasur versehen sein kann.The basic idea of the invention is therefore the various Projecting decorations onto unpainted dishes using light. Unpainted dishes means here that the crockery has no decoration, but with a more uniform one Base color (e.g. white) and / or a colorless glaze can be provided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen, Besonders einfach wird die Erfindung dadurch ausgeführt, daß man als Lichtquelle einen oder mehrere herkömmliche Dia-Projektoren verwendet.Advantageous refinements and developments of the invention are to be found in the subclaims, the invention is carried out in a particularly simple manner, that one or more conventional slide projectors are used as the light source.

Um Schatten zu vermeiden und um bei stärker aus der Präsentationsebene heraustretenden Geschirrteilen eine möglichst gute Abbildung des gewünschten Dekors zu erhalten, wird das Licht aus mehreren verschiedenen Raumrichtungen auf die Geschirrteile gerichtet.To avoid shadows and to be more off the presentation level emerging crockery parts a good representation of the desired decor The light from several different spatial directions is directed onto the crockery directed.

Für eine gute Kühlung der Dia-Projektoren müssen diese möglichst waagerecht stehen. Um dennoch eine Bestrahlung der Geschirrteile von oben zu erhalten, werden in den Strahlengang des Lichtweges ein oder mehrere Ablenkspiegel angeordnet. Diese Ablenkspiegel sind in verschiedenen Stellungen fixierbar, was am zweckmäßigsten über fixierbare Universalgelenko, wie sie z. B. bei Kamerastativen bekannt sind, erfolgt. Will man die Dia-Projektoren möglichst hoch über der Präsentationsfläche anordnen, so kann es vorteilhaft sein, die Ablenkspiegel unterhalb der Aufstellebene der Dia-Projektoren anzuordnen, oder mehrere Ablenkspiegel hintereinander in den Strahlengang des Lichtes aus einem Projektor zu verwenden.For good cooling of the slide projectors, they must be as horizontal as possible stand. To get an irradiation anyway of the dishes from above received, one or more deflecting mirrors are placed in the beam path of the light path arranged. These deflecting mirrors can be fixed in different positions, what most expediently via fixable universal joint, as z. B. for camera tripods are known. If you want the slide projectors as high as possible above the presentation surface arrange, it can be advantageous to place the deflecting mirror below the installation level to arrange the slide projectors, or several deflecting mirrors one behind the other in the To use the beam path of the light from a projector.

Um vor allem bei räumlich stärker aus der Präsentationsfläche heraustretenden Geschirrteilen eine vollständige Ausleuchtung zu erhalten, stellte es sich als günstig heraus, drei jeweils um 1200 versetzt abstrahlende Projektoren in einer Aufstellebene anzuordnen.Especially when it comes out of the presentation area It turned out to be inexpensive to obtain complete illumination for parts of crockery out, three projectors, each offset by 1200, in one installation level to arrange.

Um die Brillianz der abgebildeten Dekors zu verbessern, wird vorgeschlagen, die unbemalten Geschirrteile zuvor mit einer lichtreflektierenden Substanz zu besprühen bzw. zu bestreichen.In order to improve the brilliance of the depicted decorations, it is suggested to spray the unpainted dishes with a light-reflecting substance beforehand or to spread.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung werden im einzelnen folgende Schritte durchgeführt: a) die Geschirr- oder Keramikteile mit einem ersten Dekor werden in festgelegter räumlicher Beziehung zueinander auf einer Präsentationsfläche angeordnet. Um eine leicht reproduzierbare Anordnung zu erhalten, weist die.Präsentationsfläche Ausnehmungen bzw. Mulden auf, die an den unteren Rand der Geschirrteile angepaßt sind; b) die Präsentationsfläche wird dann aus einer oder mehreren Raumrichtungen fotografiert; c) die Schritte a) und b) werden mit Geschirrteilen, die ein anderes Dekor aufweisen, beliebig oft wiederholt; d) anschließend wird der Film entwickelt; e) Geschirrteile ohne ein Dekor, die gegebenenfalls zuvor mit einer lichtreflektierenden Substanz besprüht oder bestrichen wurden, werden in gleicher räumlicher Beziehung zueinander wie bei dem Schritt a) auf der Präsentationsfläche angeordnet; f) die die entwickelten Bilder enthaltenden Projektoren urid gegebenenfalls Spiegel werden so justiert, daß das Licht aus den gleichen Raumrichtungen abgestrahlt wird, aus denen im Schritt b) die Geschirrteile fotografiert wurden; g) die einzelnen in den Projektoren enthaltenen Bilder werden in vorgegebenen zeitlichen Abständen gewechselt.In a preferred embodiment of the invention are im the following individual steps are carried out: a) the crockery or ceramic parts with a first decor are in a fixed spatial relationship to each other on a Presentation area arranged. In order to obtain an easily reproducible arrangement, has die.Prentationsfläche on recesses or depressions, which at the lower edge the dishes are adapted; b) the presentation area is then made of a or photographed several spatial directions; c) steps a) and b) are repeated as often as desired with crockery items that have a different decor; d) the film is then developed; e) crockery items without a decor, which may be previously sprayed or coated with a light-reflecting substance in the same spatial relationship to one another as in step a) on the presentation area arranged; f) the projectors containing the developed images urid, if applicable Mirrors are adjusted so that the light is emitted from the same spatial directions from which the dishes were photographed in step b); g) the individual Images contained in the projectors are displayed at predetermined time intervals changed.

Es ist klar, daß dabei streng darauf geachtet werden muß, daß die einzelnen Geschirrteile gleicher oder ähnlicher Form Fit verschiedenen Dekors in exakt der gleichen räumlichen Beziehung zueinander stehen. Auch müssen die mit den Dekors bestrahlten Geschirrteile in der gleichen räumlichen Beziehung zueinander stehen, wie'die Geschirrteile während der Aufnahmen. Wird jeweils nur ein Projektor für ein Geschirrteil verwendet, so braucht diese Bedingung nicht eingehalten zu werden.It is clear that strict care must be taken to ensure that the individual crockery items of the same or similar shape fit different decorations in have exactly the same spatial relationship to one another. The ones with the Decorations irradiated crockery items in the same spatial relationship to one another stand like the dishes during the recordings. Will only use one projector at a time used for a piece of crockery, this condition need not be met will.

Aus obigem ist zu erkennen, daß die Erfindung nicht auf die Projektion der Dekors mittels Dia-Projektoren beschränkt ist. Jede andere denkbare L htquelle kann ebenfalls zur Anwendung kommen, so z. B. elektronisch gesteuerte Laserstrahlen, die zeitlich so abgelenkt und/oder ein- und ausgeschaltet werden, daß sie das gowünschte Dekor "nachzeichnen". Entsprechende Steuereinrichtungen für Laserstrahlen sowie ihre "Programmierung" sind dem Fachmann bekannt und brauchen daher hier nicht näher erläutert werden.From the above it can be seen that the invention does not apply to projection the decoration is limited by means of slide projectors. Every other conceivable source of light can also be used, e.g. B. electronically controlled laser beams, the distracted and / or switched on and off in such a way that they do what they want "Trace" the decor. Appropriate control devices for laser beams as well their "programming" are known to the person skilled in the art and therefore do not need any further details here explained.

Auch ist es möglich, das Dekor dadurch zu erzeugen, daß mehrere farbige, eng gebündelte Lichtstrahlen auf bewegliche Spiegel gerichtet werden, von denen das Licht auf die Geschirrteile abgestrahlt wird. Die Bewegung der Spiegel wird um zwei Drehachsen so gesteuert, beispielsweise mittels elektro-mechanischer Wandler, daß die Lichtstrahlen das Dekor "nachzeichnen".It is also possible to create the decor by using several colored, tightly bundled rays of light are directed onto movable mirrors, from which the light is emitted onto the dishes. The movement of the mirror will controlled around two axes of rotation, for example by means of an electro-mechanical converter, that the light rays "trace" the decor.

Aus obigem ist auch erkennbar, daß nicht nur Dekors, d. h.From the above it can also be seen that not only decorations, i. H.

Bemalungen von Geschirrteilen abgebildet werden können, sondern beispielsweise auch Speisen. Während der Aufnahmen können daher beispielsweise auf Tellern einzelne Speisen angeordnet sein, während bei der Präsentation Formteile, beispielsweise aus Styropor, in der Form der Speisen auf den Tellern angeordnet sind und durch das projizierte Licht dann wie "echt" aus-sehen.Paintings of dishes can be shown, but for example also food. During the recordings, for example, individual Food be arranged while in the presentation molded parts, for example Made of styrofoam, arranged in the shape of the food on the plates and through the projected light then looks like "real".

Schließlich ist bei der Anordnung der Geschirrteile auf der Präsentationsfläche darauf zu achten, daß ihre räumliche Beziehung untereinander dergestalt ist, daß einzelne Geschirrteile nicht im "Lichtschatten" anderer Teile liegen. Mit anderen Worten, müssen die Geschirrteile so angeordnet sein, daß alle zu bestrahlenden Oberflächen von mindestens einem Lichtstrahl der Lichtquellen erreicht werden.Finally, it is in the arrangement of the dishes on the presentation surface to ensure that their spatial relationship to one another is such that individual crockery items are not in the "light shadow" of other items. With others Words, the dishes must be arranged so that all surfaces to be irradiated can be reached by at least one light beam from the light sources.

Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit der Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 schematisch einen Messestand zur Präsentation von Geschirr oder Keramikerzeugnissen, bei dem ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zur Anwendung kommt; Fig. 2 einen Messestand nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.In the following the invention is based on two exemplary embodiments in more detail in connection with the drawing explained. It shows: 1 schematically shows an exhibition stand for the presentation of dishes or ceramic products, in which an embodiment of the present invention is used; 2 shows a trade fair stand according to a second exemplary embodiment of the invention.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Ausführungsbeispiele der Fig. 1 und 2 auch miteinander kombiniert werden können.It should be noted that the embodiments of FIG and 2 can also be combined with one another.

Gleiche oder ähnliche Teile in den Fig. 1 und 2 sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Zur Unterscheidung sind teilweise die Bezugszeichen mit II ""' versehen und/oder dem angehängten Buchstaben II "n".Identical or similar parts in FIGS. 1 and 2 are identified by the same Provided with reference numerals. In order to distinguish them, the reference numerals are partially with II "" 'and / or the attached letter II "n".

Eine Präsentationsfläche 1 in Form eines Tisches ist mit verschiedenen Geschirrteilen 2 und 3, die in festgelegter räumlicher Beziehung zueinander stehen, gedeckt. Mit dem Bezugszeichen 2 sind relativ flache Geschirrteile wie Teller bezeichnet, während mit dem Bezugszeichen 3 stärker aus der Ebene der Präsentationsfläche 1 heraustretende Teile, wie z. B. Tassen oder Kannen bezeichnet sind. Selbstverständlich können auch andere Geschirrteile, wie Schüsseln, Terrinon, Blumenvasen etc. vorhanden sein, ebenso wie auch Besteckteile. Wichtig ist, daß die einzelnen Geschirrteile in einer einmal festgelegten räumlichen Beziehung zueinander stehen. Diese Beziehung ist so festzulegen, daß alle dem 3etrachter sichtbaren Oberflächen im Strahlengang mindestens eines der Lichtstrahlen liegen.A presentation area 1 in the form of a table is different Crockery parts 2 and 3, which are in a fixed spatial relationship to one another, covered. The reference number 2 denotes relatively flat dishes such as plates, while with the reference number 3 more strongly from the plane of the presentation surface 1 protruding parts such. B. cups or jugs are designated. Of course Other crockery items such as bowls, terrinons, flower vases, etc. may also be available as well as cutlery. It is important that the individual dishes are in a fixed spatial relationship to one another. This relationship must be determined in such a way that all surfaces visible to the observer are in the beam path at least one of the light rays lie.

Ist diese räumliche Beziehung einmal festgelegt, so wird sie vorzugsweise dadurch in einfacher Weise reproduzierbar, daß die Präsentationsfläche 1 mit Markierungen versehen wird, die vorzugsweise aus Einkerbungen bzw. Mulden bestehen, die an die Raumform der Unterseite der Geschirrteile exakt angepaßt ist. Hierdurch wird der Aufbau des Messestandes erheblich vereinfacht und es wird auch ein nachträgliches Verrutschen der Einzelteile vermieden. In den gezeigten Ausführungsbeispielen sind oberhalb der Präsentationsfläche in ausreichendem Abstand, der in der Praxis zwischen 1,5 und 3,0 m liegt, ein (Fig. 1) oder zwei (Fig. 2) Projektoren 4 und 4' auf einer Aufstellebene 5 angeordnet. Die Projektoren sind so aufgestellt, daß ihre Lichtstrahlen, die das gewünschte Dekor enthalten, über Ablenkspiegel.6 bzw. 6, 6a und 6', Ga' auf die Präsentationsfläche 1 bzw. das Geschirr-gerichtet werden. In Fig. 1 befindet sich ein einziger Ablenkspiegel 6 etwa mittig oberhalb der Präsentationsfläche, während der Projektor 4 außermittig zur Kontur der Präsentationsfläche 1 angeordnet ist. Das Licht fällt somit im wesentlichen senkrecht von oben auf das Geschirr. Dieses Ausführungsbeispiel ist daher vorzugsweise für flache Gegenstände wie Teller geeignet.Once this spatial relationship is established, it becomes preferred thereby reproducible in a simple manner that the presentation surface 1 with markings Mistake which preferably consist of notches or hollows, which is exactly adapted to the spatial shape of the underside of the dishes. Through this the construction of the exhibition stand is considerably simplified and it is also a subsequent one Slipping of the individual parts avoided. In the embodiments shown are Above the presentation area at a sufficient distance, which in practice is between 1.5 and 3.0 m, one (Fig. 1) or two (Fig. 2) projectors 4 and 4 'on one Installation level 5 arranged. The projectors are set up so that their light beams which contain the desired decor, via deflection mirrors. 6 or 6, 6a and 6 ', Ga' be directed to the presentation surface 1 or the dishes. In Fig. 1 is located a single deflecting mirror 6 is approximately in the middle above the presentation surface, while the projector 4 is arranged eccentrically to the contour of the presentation surface 1 is. The light thus falls essentially vertically onto the dishes from above. This embodiment is therefore preferred for flat objects such as plates suitable.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2, das für stärker aus der Ebene heraustretende Geschirrteile geeignet ist, befindet sich die AUfstellfläche 5 für die Projektoren 4 und 4' etwa mittig über der Präsentationsfläche 1. Aus Gründen der einfacheren Darstellung werden nur zwei in entgegengesetzten Richtungen abstrahlende Projektoren gezeigt. In der Praxis wird man drei oder noch mehr Projektoren verwenden. Das Licht der Projektoren 4 bzw. 4' wird in etwa horizontal auf Ablenkspiegel 6 bzw. 6' abgestrahlt, die in gleicher Höhe wie die Projektoren jedoch in etwa außerhalb der Kontur der Aufstellfläche 1 angeordnet sind. Von diesen Ablenkspiegeln 6 bzw. 6' wird das Licht zu weiteren Ablenkspiegeln 6a bzw. 6a' geleitet, die in etwa in der Ebene der Präsentationsfläche 1, jedoch außerhalb deren Kontur liegen. Die Geschirrteile 3 werden somit im wesentlichen aus horizontaler Richtung bestrahlt.In the embodiment of Fig. 2, that for stronger out of plane is suitable for protruding crockery, the support surface 5 is for the projectors 4 and 4 'approximately in the middle above the presentation surface 1. For reasons in the simpler representation, only two are radiating in opposite directions Projectors shown. In practice, three or more projectors will be used. The light from the projectors 4 or 4 ′ is directed approximately horizontally onto the deflecting mirror 6 or 6 ', which are at the same height as the projectors but roughly outside the contour of the installation surface 1 are arranged. Of these deflecting mirrors 6 or 6 'the light is directed to further deflecting mirrors 6a and 6a', which are approximately in the level of the presentation area 1, but outside its contour lie. The dishes 3 are thus irradiated essentially from the horizontal direction.

Obwohl in den Fig. 1 und 2 nicht gezeigt, können die Ablenkspiegel 6 und 6' mit dem wesentlichen Teil ihrer Fläche auch unterhalb der Aufstellebene 5 für die Projektoren 4 bzw. 4' liegen, während die Ablenkspiegel 6a und 6a' fortgelassen sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Geschirrteile schräg von oben bestrahlt werden, so daß sowohl senkrecht stehende Flächen der Geschirrteile oder sogar nach unten einwärts zurücktretende Flächen und horizontale Flächen bestrahlt werden können. Hierdurch kann bei geringerem seitlichen Platzbedarf eine schrägere Abstrahlung erreicht werden. Die Projektoren 4 und 4' sind hierbei leicht schräg aufgestellt, so daß ihre optische Achse durch die Verlängerung der Aufstellebene 5 hindurchgeht.Although not shown in FIGS. 1 and 2, the deflecting mirrors 6 and 6 'with the major part of their area also below the installation level 5 are for the projectors 4 and 4 ', while the deflecting mirrors 6a and 6a' are omitted are. This ensures that the dishes are irradiated at an angle from above, so that both vertical surfaces of the dishes or even downwards inwardly receding surfaces and horizontal surfaces can be irradiated. This allows for a more oblique radiation with less space on the side can be achieved. The projectors 4 and 4 'are set up at a slight angle, so that its optical axis passes through the extension of the installation level 5.

Selbstverständlich können die Ablenkspiegel 6 und 6' auch so angeordnet sein, daß die optische Achse der Projektoren parallel zur Aufstellebene 5 liegt, ähnlich wie in Fig. 2, wobei das Licht direkt und zwar schräg von oben auf die Geschirrteile abgestrahlt wird.Of course, the deflecting mirrors 6 and 6 'can also be arranged in this way that the optical axis of the projectors is parallel to the installation level 5, similar to FIG. 2, with the light falling directly onto the crockery at an angle from above is emitted.

Ein Vergleich der Fig. 1 und 2 zeigt auch, daß die Aufstellorte von Projektoren und Ablenkspiegeln vertauscht sein können, so daß die Ablenkspiegel im wesentlichen senkrecht über der Präsentationsfläche angeordnet sind, während die Projektoren seitlich der Präsentationsfläche liegen und umgekehrt. Auch ist-wie erwähnt - eine Kombination der Ausführungsbeispiele der Fig. 1 und 2 möglich, wobei dann z. B. unterhalb der Aufstellebene 5 in Fig. 2 ein weiterer Ablenkspiegel (6 in Fig. 1) angeordnet ist und seitlich ein weiterer Projektor (4 aus Fig. 1) vorhanden ist.A comparison of FIGS. 1 and 2 also shows that the locations of Projectors and deflecting mirrors can be interchanged so that the deflecting mirrors are arranged substantially perpendicularly over the presentation surface, while the projectors are to the side of the presentation surface and vice versa. Also is-how mentioned - a combination of the embodiments of FIGS. 1 and 2 possible, wherein then z. B. below the installation level 5 in Fig. 2, another deflecting mirror (6 in Fig. 1) is arranged and laterally another projector (4 from Fig. 1) is present is.

Alle Ablenkspiegel sind über ein Universalgelenk 7, 7', 7a bzw. 7a' frei schwenkbar. Als Universalgelenk eignet sich besonders günstig ein fixierbares Kugelkopfgelenk, wie es beispielsweise bei Fotoapparat stativen verwendet wird.All deflecting mirrors are connected via a universal joint 7, 7 ', 7a or 7a' freely pivotable. A fixable joint is particularly suitable as a universal joint Ball-and-socket joint, as it is used, for example, in camera tripods.

Über eine Einstellschraube 8' (bzw. 8, 8a, 8a') kann dann das Universalgelenk 7' (bzw. 7, 7a, 7a') in jeder beliebigen Stellung fixiert werden. Diese Universalgelenke sind über Teleskopstangen 9, 10 (bzw. 9', 10', 9a, 10a;9a', 10a') deren Ausziehlänge über Arretierschrauben 11 (bzw. 11', 11a, 11a') fixierbar ist, über Platten 12 (bzw. 12', 12a, 12a') an einem waagerechten Träger 15 befestigt, beispielsweise an der Raumdecke.The universal joint 7 '(or 7, 7a, 7a') can be fixed in any position. These universal joints are about telescopic rods 9, 10 (or 9 ', 10', 9a, 10a; 9a ', 10a') their extension length can be fixed via locking screws 11 (or 11 ', 11a, 11a'), via plates 12 (or 12 ', 12a, 12a') attached to a horizontal support 15, for example on the Ceiling.

In ähnlicher Weise ist auch die Aufstellebene 5 für die Projektoren 4 (bzw. 4 und 4') über teleskopartig ineinanderschiebbare Stangen 9", 10" an dem Träger 10 befestigt. Für eine genaue Justierung der Aufstellebene 5 kann die untere Teleskopstange 9" ebenfalls über ein fixierbares Universalgelenk mit der Aufstellebene 5 verbunden sein. Um die Justierung zu erleichtern, können die Präsentationsfläche 1, die Aufstellebene 5 und gegebenenfalls auch die Ablenkspiegel 6 (bzw. 6', 6a, 6a') jeweils mit einer (nicht dargestellten) Kreuzlibelle versehen sein. Selbstverständlich ist dann auch die Präsentationsfläche 1 ihrer geeignete Gelenke und Justiervorrichtungen schwenkbar. Weiterhin können auf der AuSstellebene 5 Schienen für die Projektoren vorgesehen sein, auf denen die Projektoren in Längsrichtung, eventuell über Verstellschrauben, längsverschoben werden können.The installation level 5 for the projectors is similar 4 (or 4 and 4 ') on telescopic rods 9 ", 10" on the Carrier 10 attached. For a precise adjustment of the installation level 5, the lower Telescopic rod 9 "also via a fixable universal joint with the installation level 5 be connected. To make adjustment easier, the presentation area 1, the installation level 5 and possibly also the deflecting mirrors 6 (or 6 ', 6a, 6a ') each be provided with a cross vial (not shown). Of course is then also the presentation surface 1 of its suitable joints and adjustment devices pivotable. In addition, there can be 5 rails for the projectors on the placement level be provided, on which the projectors in the longitudinal direction, possibly via adjusting screws, can be moved lengthways.

Es sei darauf hingewiesen, daß der in Fig. 2 dargestellte Messestand mit nur zwei Projektoren und vier Ablenkspiegeln nur als schematische Abbildung aufzufassen i.st und daß in der Praxis drei Projektoren mit drei zugeordneten Spiegelpaaren, die jeweils um 1200 gegeneinander versetzt angeordnet sind, bevorzugt werden.It should be noted that the exhibition stand shown in FIG with only two projectors and four deflecting mirrors only as a schematic illustration to be understood i.st and that in practice three projectors with three associated pairs of mirrors, the are each arranged offset from one another by 1200, are preferred.

Die vorliegende Erfindung schafft ein verblüffend einfaches Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, mit dem bei geringem Platzbedarf Geschirrteile mit unterschiedlichem Dekor äußerst wirklichkeitsgetreu präsentiert werden können Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß insbesondere bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 darauf zu achten ist, daß bei der Aufnahme der zu projizierenden Dias mit hoher Tiefenschärfe zu arbeiten ist, bzw. die einzelnen Geschirrteile räumlich so angeordnet werden, daß sie in Bereich der fotografisch noch-handhabbaren Tiefenschärfe liegen, da andernfalls Verzerrungen - insbesondere an stark gekrümmten Flächen - auftreten können. Die von einem bestimmten Dia-Projektor bestrahlten Geschirrteile bei Fig. 2 sollten daher nicht zu weit auseinanderstehen. Das zulässige Maß an Verzerrung hängt auch vom Betrachterabstand .ab und läßt sich je nach verwendeten Objektiven für Kamera ung Projektor, nach Filmsorte und Beleuchtugn während der Aufnahme experimentell leicht ermitteln.The present invention provides an amazingly simple method and a device for carrying out this method, with the small footprint Crockery items with different décor presented extremely realistically Finally, it should be noted that in particular with the Embodiment of FIG. 2 care should be taken that when recording the to projecting slides with high depth of field is to work, or the individual Crockery parts are spatially arranged so that they are in the area of the photographically still-manageable depth of field, otherwise distortions - in particular on strongly curved surfaces - can occur. Those from a particular slide projector irradiated dishes in Fig. 2 should therefore not be too far apart. The permissible degree of distortion also depends on the viewer distance and can be depending on the lenses used for the camera and projector, the type of film and lighting easily determined experimentally during recording.

Sämtliche in den Ansprüchen, der Beschreibung und der Figur dargestellten technischen zinzelneiten können sowohl für sich als auch in beliebiger Kombination miteinander von erfindungswesentlicher Bedeutung sein.All shown in the claims, the description and the figure Technical individual pages can be used both on their own and in any combination be of essential importance for the invention.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Method and device for the presentation of dishes Patent claims Method of presenting tableware or ceramic products, d u r c h G e k e n n n n z e i c h -n e t that a decor depicting light on one or more ere unpainted crockery or ceramic parts are projected.

2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e.t that the light from different spatial directions on the crockery or ceramic parts is judged.

3. The method according to claims 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n e ctiv e that the light comes from one or more slide projectors.

4. The method according to claim 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the light from the or

the slide projectors via assigned deflecting mirrors onto the dishes or ceramic parts.

5. The method according to one or more of claims 1 to 4, g e k D e n g e r i n g e the following steps: a) Crockery or ceramic items with a first decor are in a fixed spatial relationship to each other arranged on a test display area; b) the presentation area becomes a or photographed several spatial directions; c) steps a) and b) are arbitrary often repeated, but with crockery or ceramic parts with a different decor; d) the Film is being developed; e) Crockery or ceramic parts without a decoration will be the same spatial relationship to one another as in step a) arranged on the presentation surface; f) there are projectors containing the developed images and, if applicable Mirror adjusted so that the light is emitted from the spatial directions where the crockery or ceramic parts were photographed in step b); g) the Images generated in steps c) and d) are recorded at predetermined time intervals changed in the projectors.

6. The method according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the crockery or ceramic parts without decoration with a light-reflecting one Substance can be sprayed or painted.

7. Device for performing the method according to one or more of claims 1 to 6 with a presentation area on which one or more Crockery or ceramic parts. are located, g e k e n n. z e i c h -n e t d u r c h at least a light source (4, 4 ') which emits light rays containing a desired decoration one or more unpainted crockery or ceramic parts (2, 3) projected,

8. Device according to claim 7, that the light source is a slide projector (4, 4 ').

9. Apparatus according to claim 8, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that in the beam path of the light one or more in different Deflection mirrors (6, 6a; 6 ', 6a') that can be fixed in positions are provided.

10. Device according to claims Y to 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the crockery or ceramic parts (2, 3) in recesses the presentation surface (1) are held secured against displacement.

11. Device according to claims 8 and 9, d a d u r c h g e k e It is noted that the presentation surface (1), the slide projector (s) (4, 4 ') and optionally the deflecting mirror or mirrors (6, 6a; 6', 6a ') in their spatial relationship to each other are adjustable.

12. The apparatus of claim 11, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the presentation surface (1), the slide projector (s) (4, 4 ') and the or

the deflection mirrors (6,6a; 6 ', 6a') are provided with cross vials.

13. Device according to claims 9 or 11, d a -d u r c h g e no indication that the

the deflecting mirrors (6, 6a; 6 ', 6a') each have a fixable universal joint (7, 7a; 7 ', 7a') are adjustable.

14. The device according to one or more of claims 7 to 13, d a d u r c h g.e k e n n z e i c h n e t that three arranged in one installation level (5), Proäektoren (4, 4 ') radiating off each other by 1200 are provided.

15. The apparatus of claim 14, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the deflecting mirrors (6, 6a; 6 ', 6a') outside the installation level (5) of the projectors (4, 4 ') are arranged.