DE3103496C2

DE3103496C2 -

Info

Publication number: DE3103496C2
Application number: DE19813103496
Authority: DE
Inventors: Rolf 4670 Luenen De Rueweler; Fritz 4618 Kamen De Kleiboehmer; Friedrich 4619 Bergk.-Oberanden De Eggenstein
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1981-02-03
Filing date: 1981-02-03
Publication date: 1990-06-21
Also published as: ES8302847A1; DE3103496A1; ES509297A0

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Abspannvorrich tung für eine rückbare Förder- und/oder Gewinnungsan lage, mit einem hydraulischen Stempelwiderlager und einem hydraulischen Abspannzylinder, der schräg zur Rückrich tung zwischen der Liegendkufe des Stempelwiderlagers und der Förder- und/oder Gewinnungsanlage angeordnet und mit der Liegendkufe sowie mit der Förder- und/oder Gewinnungs anlage jeweils über ein Anschlußgelenk in der zur Lie gendebene etwa parallelen Ebene schwenkbar verbunden ist.The invention relates to a hydraulic guying device for a returnable funding and / or winning application location, with a hydraulic ram abutment and a hydraulic guy cylinder that slants to the rear between the horizontal runner of the punch abutment and the conveyor and / or extraction system arranged and with the lying skid and with the promotion and / or extraction plant each via a connection joint in the to lie end plane approximately parallel plane is pivotally connected.

Hydraulische Abspannvorrichtungen dieser Art werden in untertägigen Gewinnungsbetrieben als sogenannte Block- oder Teilabspannung eingesetzt. Hierbei sind die Abspann zylinder spitzwinklig zur Abbau- und Rückrichtung mit der Förder- und/oder Gewinnungsanlage und schreitenden Aus baueinheiten zug- und druckfest verbunden, derart, daß sie in der zur Liegendebene parallelen Ebene schwenkbar sind und infolgedessen beim Rücken der Förder- und/oder Gewinnungsanlage und beim Nachholen der Ausbaueinheiten unter Veränderung ihrer Schräglage Schwenkbewegungen ausführen. Die in Längsrichtung der Förder- und/oder Ge winnungsanlage wirkenden Kraftkomponenten der Abspannzy linder wirken den Betriebskräften der Förder- und/oder Ge winnungsanlagen und insbesondere bei einem im Einfallen stehenden Gewinnungsbetrieb den Abtriebskräften ent gegen.Hydraulic guy devices of this type are in underground mining operations as so-called block or partial guying used. Here are the credits cylinder at an acute angle to the dismantling and reverse direction with the Promotion and / or extraction system and striding Aus units connected tensile and pressure resistant, such that they can be pivoted in the plane parallel to the lying plane are and consequently with the back of the funding and / or Extraction system and when catching up on the expansion units changing their inclined swivel movements To run. The in the longitudinal direction of the funding and / or Ge force acting components of the guy relieve the operating forces of the funding and / or Ge recovery systems and especially when one comes up standing extraction operation from the output forces against.

Bei den bekannten Abspannvorrichtungen der vorgenann ten Art ist es üblich, die versatzseitig am Förderer angreifenden Abspannzylinder an schweren schreitenden Ausbaueinheiten, wie Schildausbaugestellen, Ausbauböcken od. dgl. gelenkig abzustützen, die regelmäßig mehrere hydraulische Stempel umfassen und im Setzzustand ein festes, unverrückbares Widerlager für die Abspannzy linder bilden (DE-GM 77 08 805). Es ist hierbei auch be kannt, an den Liegendschwellen einzelner Ausbaueinheiten zwei gegenläufig zueinander geneigte Abspannzylinder ge lenkig abzustützen.In the known guy devices of the aforementioned ten type, it is common that the offset side on the conveyor attacking guy cylinders on heavy striding Extension units, such as shield extension frames, extension frames od. The like. Articulated support that regularly several include hydraulic rams and in the set state firm, immovable abutment for the guy cycles form linder (DE-GM 77 08 805). It is also here knows, on the horizontal sleepers of individual expansion units two guy cylinders inclined in opposite directions supportable.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, die bekann te Blockabspannung so auszubilden, daß sie auch dann zum Einsatz kommen kann, wenn für die Abstützung der Ab spannzylinder keine schweren und teuren hydraulischen Ausbaueinheiten in Form von Schildausbaugestellen, Aus bauböcken od. dgl. zur Verfügung stehen oder aber die Ab stützung der Abspannzylinder an solchen Ausbaueinheiten aus betrieblichen Gründen unzweckmäßig ist.The invention addresses the problem that may have arisen te block bracing so that they also can be used if the Ab clamping cylinders no heavy and expensive hydraulic Extension units in the form of shield removal frames, Aus building blocks or the like are available or the Ab support of the guy cylinders on such expansion units is inappropriate for operational reasons.

Es ist dem gemäß Aufgabe der Erfindung, eine leichte und vergleichs weise wenig bauaufwendige, jedoch möglichst vielseitig einsetzbare Abspannvorrichtung für die sogenannte Block abspannung zu schaffen, deren Stempelwiderlager trotz der vereinfachten Bauweise die hohen Abspannkräfte der Abspannzylinder zuverlässig aufzunehmen vermag.It is that according to the object of the invention, a light and comparative wise little construction, but as versatile as possible usable guy device for the so-called block to create guy, their stamp abutments despite the simplified design, the high tensioning forces of the Can reliably hold guy cylinders.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der Liegendkufe des Stempelwiderlagers etwa mittig ein hydraulischer Einzelstempel in einem Fußgelenk ab gestützt ist, und daß das seitlich neben dem Fußgelenk an der Liegendkufe angeordnete Anschlußgelenk gegenüber der Mitte des Fußgelenks so in Richtung versetzt ist, daß bei halbem Ausschub des Abspannzylinders dessen verlängerte Zylinderachse etwa durch die Mitte des Fuß gelenks bzw. die Senkrechte auf der Fußgelenk-Mitte hin durchgeht.This object is achieved in that on the horizontal runner of the platen abutment approximately in the middle a hydraulic single stamp in an ankle is supported, and that to the side of the ankle connecting joint arranged on the lying skid opposite the middle of the ankle so offset is that when the guy cylinder is half extended elongated cylinder axis approximately through the center of the foot joint or the vertical on the center of the ankle goes through.

Bei der erfindungsgemäßen Abspannvorrichtung wird also als Widerlager für einen oder zwei Abspannzylinder ein einfaches und leicht bauendes Stempelwiderlager mit nur einem einzigen hydraulischen Stempel verwendet, der zwi schen einer als Fußplatte ausgebildeten Liegendkufe und einer Hangendkappe gelenkig eingeschaltet ist. Um hier bei das vom Abspannzylinder an dem Stempelwiderlager er zeugte Drehmoment möglichst gering zu halten und zu ver hindern, daß ungünstige Verformungskräfte in das Stem pelwiderlager eingeleitet werden, ist der Abspannzylinder so zwischen der Liegendkufe des Stempelwiderlagers und der Förder- und/oder Gewinnungsanlage eingeschaltet, daß seine Längsachse zumindest angenähert durch den Mittel punkt des Stempel-Fußgelenks bzw. die Senkrechte auf der Fußgelenk-Mitte hindurchgeht. Aufgrund dieser günstigen Krafteinleitung kann das Stempelwiderlager insgesamt leichter und einfacher bauen; zugleich wird sicherge stellt, daß das Stempelwiderlager auch bei Verwendung nur eines einzigen Stempels ein unverrückbares Widerlager für den oder die Abspannzylinder bilden kann.So in the guy device according to the invention as an abutment for one or two guy cylinders simple and easy to build stamp abutment with only a single hydraulic stamp used between two a reclining skid designed as a footplate and a hanging cap is articulated. To here when he from the guy cylinder on the punch abutment to keep the generated torque as low as possible and to ver prevent unfavorable deformation forces in the stem pel abutment initiated, is the guy cylinder so between the lying skid of the stamp abutment and the conveyor and / or extraction system turned on that its longitudinal axis at least approximated by the mean point of the stamp ankle or the vertical on the Center of the ankle. Because of this cheap Force can be applied to the platen abutment as a whole build lighter and easier; at the same time it is represents that the stamp abutment only when used of a single stamp an immovable abutment for can form the guy cylinder.

Es empfiehlt sich, zu beiden Seiten des Fußgelenks des Stempels in symmetrischer Anordnung jeweils ein Anschluß gelenk oder einen Gelenkbock für den Anschluß eines hydraulischen Abspannzylinders vorzusehen. Diese An ordnung ermöglicht es, die Abspannvorrichtung mit dem Stempelwiderlager unabhängig von der jeweiligen Rich tung des Einfallens des Flözes einzusetzen oder aber an dem Stempelwiderlager zu beiden Seiten des hydrau lischen Stempels jeweils einen hydraulischen Abspann zylinder anzuordnen, wobei diese Abspannzylinder gegen läufig zueinander geneigt sind, derart, daß ihre Zylin derachsen sich etwa in der Mitte des Stempel-Fußgelenks oder einer in der Fußgelenk-Mitte stehenden Senkrechten schneiden. Die erfindungsgemäße Abspannvorrichtung kann demgemäß wahlweise mit nur einem Abspannzylinder oder aber mit zwei Abspannzylindern eingesetzt werden. Im letztgenannten Fall kann einer der beiden Abspannzylin der für die Abspannung der Förder- und/oder Gewinnungs anlage funktionslos sein und nur dazu verwendet werden, im Zusammenwirken mit dem anderen Abspannzylinder das Stempelwiderlager nachzuziehen.It is recommended to use both sides of the ankle Stamp in symmetrical arrangement one connection each joint or a hinge bracket for connecting a hydraulic guy cylinder. This to order allows the guy device with the Stamp abutment regardless of the respective Rich use of the collapse of the seam or else on the plunger abutment on both sides of the hydrau each of the stamps is hydraulic Arrange cylinders, these guy cylinders against are inclined towards each other in such a way that their cylin derax about in the middle of the stamp ankle or a vertical in the middle of the ankle to cut. The guy device according to the invention can accordingly optionally with only one guy cylinder or but can be used with two guying cylinders. in the the latter case can be one of the two guy lines that for guying the promotion and / or extraction system be inoperative and only used to in cooperation with the other guy cylinder Retighten stamp abutment.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Abspann vorrichtung ist zu beiden Seiten des Stempels in spie gelbildlicher Anordnung zueinander jeweils ein die Stem pelneigung zu der einen und anderen Seite begrenzender Stempelanschlag oberhalb des Fußgelenks des Stempels vor gesehen. Der Stempel ist im allgemeinen entgegen der Kraft wirkung des Abspannzylinders geneigt. Durch die beid seitige Anschlagbegrenzung läßt sich das Stempelwider lager unabhängig von der jeweiligen Richtung des Ein fallens bzw. unabhängig von der Krafteinwirkung des Ab spannzylinders einsetzen. Vorzugsweise ist die Liegend kufe mit einem aufragenden Stützbock versehen, der die genannten Stempelanschläge aufweist. Die Stempelan schläge verhindern zugleich ein übermäßig weites Aus schwenken des Stempels im Raubzustand. Die Stempel anschläge bestehen vorteilhafterweise aus gebogenen Bügeln od. dgl., die den Stempel zwischen sich auf nehmen und mit ihrer konkaven Seite dem Stempel zuge wandt sind.In a further embodiment of the credits according to the invention device is in play on both sides of the stamp gel-like arrangement to each other one the stem tendency to limit one side and the other Stamp stop above the ankle of the stamp seen. The stamp is generally against the force effect of the guy cylinder inclined. Through the two side stop limit, the stamp resists bearings regardless of the direction of the entry falling or regardless of the force of the Ab insert clamping cylinder. The lying is preferably skids with a towering trestle that supports the has mentioned stamp stops. The stamp Impacts also prevent an excessively wide out swivel the stamp in the robbed state. The stamp Stops advantageously consist of curved ones Ironing or the like, the stamp between them take and with its concave side the stamp are turning.

Die Anschlußgelenke des bzw. der Abspannzylinder weisen zweckmäßig jeweils eine bankrechte Gelenkachse und eine etwa in Richtung auf die Förder- und/oder Gewinnungs anlage weisende Gelenkachse auf, derart, daß die Ab spannzylinder sowohl in der zur Liegendebene etwa paral lelen Ebene alsuch in der bankrechten Ebene verschwenk bar zwischen dem Stempelwiderlager und der Förder- und/ oder Gewinnungsanlage eingeschaltet sind. Die Anschluß gelenke des oder der Abspannzylinder werden zweckmäßig aus gleich ausgebildeten Gelenkstücken gebildet, die mit Gelenkzapfen in Zapfenlager von an der Liegendkufe bzw. an der Förder- und/oder Gewinnungsanlage befestigten La gerstücken, Lagerböcken od. dgl. einfassen.The connecting joints of the or the guy cylinder have expediently a bank-right joint axis and a for example in the direction of funding and / or extraction System-pointing hinge axis, such that the Ab Clamping cylinder both paral to the level The level also pivots in the banking level bar between the plunger abutment and the conveyor and / or extraction system are switched on. The connection Joints of the guy cylinder or are useful formed from the same trained joint pieces that with Hinge pin in the pin bearing on the lying skid or La attached to the production and / or extraction system frame, trestle or the like.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind in den Unter ansprüchen beansprucht.Further features essential to the invention are in the sub claims claimed.

In der Zeichung sind Ausführungs beispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing are execution illustrated examples of the invention. It shows

Fig. 1 eine Abspannvorrichtung gemäß der Erfindung in einer Ansicht in Richtung auf den Abbau stoß, Fig. 1 shows a bracing device according to the invention in a view in the direction of the working face,

Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1 entsprechend der Pfeilrichtung II-II der Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of FIG. 1 according to the arrows II-II of Fig. 1,

Fig. 3 in der Darstellung der Fig. 2 eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Fig. 3 in the representation of Fig. 2 shows another embodiment of the invention.

Vor dem (nicht dargestellten) Abbau- bzw. Kohlenstoß ist in bekannter Weise ein als Kettenkratzförderer aus gebildeter Strebförderer 10 angeordnet, der Bestandteil einer Förder- und Gewinnungsanlage eines untertägigen Ge winnungsbetriebes ist. An dem Förderer 10 kann in her kömmlicher Weise ein Kohlenhobel oder eine Schrämmaschi ne geführt sein. Der Rinnenstrang des Förderers 10 be steht, wie bekannt, aus einzelnen, geringfügig gegenein ander abknickbaren Rinnenschüssen, so daß der Förderer abschnittsweise in Abbaurichtung A gerückt werden kann. Die Ausbildung der Förder- und/oder Gewinnungsanlage ist von herkömmlicher Art. Wesentlich ist, daß die Förder- und/oder Gewinnungsanlage in ihrer Längsrichtung abge spannt werden muß, um den in Richtung des Einfallens E wirkenden Hangabtriebskräften entgegenzuwirken. Für die Abspannung der Förder- und/oder Gewinnungsanlage in ihrer Längsrichtung wird eine sogenannte Blockabspannung ver wendet. Diese besteht aus einzelnen Abspannvorrichtungen 11, die auf der Versatzseite der Förder- und/oder Ge winnungsanlage 10 über deren Länge verteilt angeordnet sind. In der Zeichnung ist nur eine einzige Abspannvor richtung der Blockabspannung gezeigt.Before the (not shown) mining or coal impact is arranged in a known manner as a chain scraper from a face conveyor 10 , which is part of a production and extraction system of an underground mining operation. On the conveyor 10 , a coal plane or a Schrämmaschi ne can be performed in a conventional manner. The channel run of the conveyor 10 be available, as is known, of individual, slightly gegenein other articulatable conveyor pans, so that the conveyor sections can be moved in the working direction A. The formation of the conveyor and / or extraction system is of a conventional type. It is essential that the conveyor and / or extraction system must be braced in its longitudinal direction in order to counteract the downward slope forces acting in the direction of the dip E. A so-called block guying is used for guying the conveyor and / or extraction system in its longitudinal direction. This consists of individual guy devices 11 , which are arranged on the offset side of the conveyor and / or Ge extraction system 10 distributed over its length. In the drawing, only a single Abspannvor direction of the block guying is shown.

Die dargestellte Abspannvorrichtung weist ein Stempel widerlager 12 auf, welches von einer als etwa rechteckige Fußplatte ausgebildeten Liegendkufe 13 und einem hydrau lischen Einzelstempel 14 gebildet ist, welcher an seinem Stempelkopf eine gelenkbeweglich gelagerte Hangendkappe 15 trägt. Der Stempel 14 ist etwa mittig in einem Fußge lenk auf der Liegendkufe 13 abgestützt. Der Fußgelenk be steht aus einem Kugelgelenk, welches von einem an der Liegendkufe 13 mittig befestigten Kugelkopf 16 und einer entsprechenden Kugelkalotte 17 am Stempelfuß gebildet ist. Der hydraulische Stempel 14 ist daher begrenzt all seitig gelenkbeweglich auf der Liegendkufe 13 abgestützt.The bracing device shown has a stamp abutment 12 , which is formed by a lying plate 13 formed as an approximately rectangular base plate and a hydrau lic single stamp 14 , which carries on its stamp head an articulated hanging cap 15 . The stamp 14 is supported approximately centrally in a Fußge joint on the prone skid 13 . The ankle be consists of a ball joint, which is formed by a ball head 16 attached centrally to the lying skid 13 and a corresponding spherical cap 17 on the stamping foot. The hydraulic ram 14 is therefore supported on all sides articulated on the lying skid 13 .

Zu beiden Seiten des Fußgelenks 16, 17 des Stempels 14 sind in spiegelbildlich-symmetrischer Anordnung zuein ander Gelenkböcke 18 an der Liegendkufe 13 angeordnet, an welchen sich hydraulische Abspannzylinder 19 anschlie ßen lassen. Die Gelenkböcke 18 sind gegenüber der in Schnittlängsrichtung verlaufenden Mittelachse M der Lie gendkufe 13 unsymmetrisch, d. h. gegenüber dieser Mittel achse M zur Versatzseite hin versetzt angeordnet. Die Gelenkböcke 18 weisen Zapfenlager auf, in welche Gelenk stücke 20 mit Gelenkzapfen 21 einsteckbar sind. Die Si cherung der gelenkigen Anschlüsse der Gelenkstücke 20 an den Gelenkböcken 18 erfolgt mittels üblicher Sicherungs elemente, z. B. U-förmiger Sicherungsspangen od. dgl. Die Gelenkstücke 20 sind demgemäß um eine in Abbaurichtung A bzw. in Rückrichtung der Förder- und/oder Gewinnungsan lage verlaufende Gelenkachse schwenkbar an den Gelenk böcken 18 angeordnet. An den Gelenkstücken 20 greifen in Anschlußgelenken 22 die Kolbenstangen 23 der Abspannzy zylinder 19 an. Die Gelenkachse der Anschlußgelenke 22 ver läuft in bankrechter Richtung, also senkrecht zur Ebene des Liegenden 24. Der Abspannzylinder 19 ist an der Ver satzseite der Förder- und/oder Gewinnungsanlage über eine entsprechende Gelenkverbindung angeschlossen, die aus einem Gelenkstück 25 und einem Gelenkbock 26 od. dgl. be steht. Letzterer ist an der Versatzseite des Förderers 10 befestigt. Er weist wie die Gelenkböcke 18 eine Zapfen öffnung auf, in welche das den Gelenkstücken 20 entspre chende Gelenkstück 25 mit seinem Gelenkzapfen einsteck bar ist. An dem Gelenkstück 25 ist der Zylinderteil des Abspannzylinders 19 in einem Anschlußgelenk 27 ange schlossen. Der Abspannzylinder 19 ist daher sowohl in der zur Liegendebene parallelen Ebene als auch in der bankrechten Ebene verschwenkbar zwischen dem Stempel widerlager 12 und dem Förderer 10 eingeschaltet.On both sides of the ankle 16, 17 of the plunger 14 are arranged in a mirror-image symmetrical arrangement zuein other hinge brackets 18 on the prone skid 13 , to which hydraulic bracing cylinders 19 can be connected. The hinge brackets 18 are asymmetrical with respect to the central longitudinal axis M of the lying skids 13 in the longitudinal direction of cut, that is to say offset relative to this central axis M towards the offset side. The hinge brackets 18 have journal bearings, in which joint pieces 20 with hinge pins 21 can be inserted. The security of the articulated connections of the hinge pieces 20 to the hinge brackets 18 is carried out by means of conventional securing elements, for. B. U-shaped securing clips or the like. The joint pieces 20 are accordingly pivotable about a joint axis in the degradation direction A or in the backward direction of the conveying and / or extraction position on the joint blocks 18 . At the joint pieces 20 engage in connecting joints 22, the piston rods 23 of the Abspannzy cylinder 19 . The hinge axis of the connecting joints 22 ver runs in the right direction, that is perpendicular to the plane of the lying 24th The guy cylinder 19 is connected to the Ver set side of the conveyor and / or extraction system via a corresponding hinge connection, which consists of a hinge piece 25 and a hinge bracket 26 or the like. Be. The latter is attached to the offset side of the conveyor 10 . It has as the hinge brackets 18 on a pin opening into which the joint pieces 20 to entspre sponding joint piece 25 with its pivot pin insertion bar is. On the joint piece 25 , the cylinder part of the guy cylinder 19 is connected in a connecting joint 27 . The guy cylinder 19 is therefore pivoted between the plunger abutment 12 and the conveyor 10 both in the plane parallel to the lying plane and in the bank-right plane.

Aus Fig. 2 ist zu erkennen, daß das Anschlußgelenk 22 des Abspannzylinders 19 gegenüber der Mittelachse M der Liegendkufe 13 um das Maß X in Abbau- bzw. Rückrichtung A versetzt ist, derart, daß die Längsachse L des Abspann zylinders 19 bei halbem Ausschub seiner Kolbenstange 23 durch die Mitte des Fußgelenks 16, 17 bzw. durch eine auf der Fußgelenk-Mitte stehende senkrechte Linie hin durchgeht. Infolgedessen stellt sich unter der Reaktions kraft des Abspannzylinders 19 praktisch kein Drehmoment an der Liegendkufe 13 ein. Bei weiterem Einschub oder Ausschub der Kolbenstange 23 des Abspannzylinders 19 er gibt sich nur ein verhältnismäßig kleines Drehmoment, welches von dem Stempelwiderlager ohne weiteres aufge nommen werden kann, ohne daß dessen Widerlagerfunktion in Frage gestellt wird.From Fig. 2 it can be seen that the connecting joint 22 of the guy cylinder 19 is offset from the central axis M of the prone skid 13 by the dimension X in the dismantling or rearward direction A , such that the longitudinal axis L of the guy cylinder 19 at half its extension Piston rod 23 passes through the center of the ankle 16, 17 or through a vertical line standing on the center of the ankle. As a result, under the reaction force of the guy cylinder 19 there is practically no torque on the lying skid 13 . With further insertion or extension of the piston rod 23 of the locking cylinder 19 it gives only a relatively small torque, which can be easily taken up by the plunger abutment without the abutment function being called into question.

Die Liegendkufe weist zwischen den beiden symmetrisch an geordneten Gelenkböcken 18 einen aufragenden Stützbock 28 mit Stützwänden 29 und 30 auf, die im oberen Bereich über Bügel 30 verbunden sind, welche die seitliche Aus schwenkung des Stempels 14 begrenzende Stempelanschläge bilden. Die Bügel 30 sind entsprechend der Zylinderform des Stempels 14 gebogen und spiegelbildlich-symmetrisch zueinander angeordnet. Fig. 1 zeigt den Stützstempel 14 in einer geneigten Position, in der er sich gegen den linken Bügel 30 seitlich abstützt. In dieser Stellung befindet sich der Stützstempel, wenn der Förderer 10 entgegen der Pfeilrichtung E abgespannt wird. Bei einer in Gegenrichtung wirkenden Abspannung kann der Stempel 14 nach Druckentlastung zur anderen Seite hin verschwenkt werden, so daß er sich gegen den rechts liegenden Bü gel 30 abstützt.The prone skid has between the two symmetrical on ordered hinge brackets 18 an upstanding support bracket 28 with support walls 29 and 30 , which are connected in the upper region by brackets 30 , which form the lateral pivoting of the stamp 14 limiting stamp stops. The brackets 30 are bent in accordance with the cylindrical shape of the stamp 14 and arranged mirror-symmetrically to one another. Fig. 1 shows the support stamp 14 in an inclined position in which it is supported laterally against the left bracket 30 . The support plunger is in this position when the conveyor 10 is braced in the opposite direction of the arrow E. With an anchoring acting in the opposite direction, the plunger 14 can be pivoted to the other side after pressure relief so that it is supported against the bracket 30 on the right.

Die spiegelbildlich symmetrische Ausbildung der Liegend kufe und der hieran angeordneten Teile ermöglicht eine vielseitige Verwendung der Abspannvorrichtung. Dabei kann ein einziger Abspannzylinder 19 wahlweise an dem rech ten Gelenkbock 18 oder an dem linken Gelenkbock 18 in ei nem Anschlußgelenk 22 angeschlossen werden. Außerdem ist es möglich, an beiden Gelenkböcken 18 jeweils einen Ab spannzylinder 19 anzuschließen. In den Fig. 1 und 2 ist ein solcher zweiter hydraulischer Abspannzylinder bei 19′ angedeutet. Dieser Abspannzylinder 19′ ist gegenläufig zu dem Abspannzylinder 19 geneigt, derart, daß die Achsen der beiden Zylinder 19 und 19′ in Richtung auf den Stütz stempel konvergieren und sich etwa in der Mitte des Fuß gelenks des Stempels 14 schneiden. Der zweite Abspann zylinder 19′ braucht keine Abspannfunktion zu haben. Er kann lediglich dazu dienen, das Stempelwiderlager 12 in Pfeilrichtung A zu rücken, nachem zuvor der Förderer 10 gerückt worden ist. Für das Rücken des Stempelwider lagers 12 werden beide Zylinder 19 und 19′ gleichzeitig in Einschubrichtung beaufschlagt. Beim Rücken des För derers 10 kann dagegen der zweite Abspannzylinder 19′ auf Schwimmstellung geschaltet sein, so daß er der Ab spannungsfunktion des Abspannzylinders 19 nicht entgegen wirkt. The mirror-image symmetrical design of the reclining runner and the parts arranged on it allows a versatile use of the guy device. A single guy cylinder 19 can be connected either to the right th hinge bracket 18 or to the left hinge bracket 18 in egg nem joint 22 . In addition, it is possible to connect a clamping cylinder 19 to both hinge brackets 18 . In Figs. 1 and 2, such a second hydraulic bracing cylinder is indicated at 19 '. This bracing cylinder 19 'is inclined counter to the bracing cylinder 19 such that the axes of the two cylinders 19 and 19' converge toward the stamp support and intersect approximately in the center of the foot joint of the punch fourteenth The second guy cylinder 19 ' need not have a guy function. It can only serve to move the plunger abutment 12 in the direction of arrow A after the conveyor 10 has been moved beforehand. For the back of the plunger abutment 12 , both cylinders 19 and 19 'are simultaneously applied in the direction of insertion. On the back of För derers 10 , however, the second guy cylinder 19 ' can be switched to the floating position, so that it does not counteract the tensioning function of the guy cylinder 19 .

Das Stempelwiderlager nach Fig. 3 entspricht demjenigen nach den Fig. 1 und 2. An dem einen der beiden Gelenk böcke 18 ist mittels des Gelenkstücks 20 die Kolbenstange 23 des hydraulischen Abspannzylinders 19 im Anschlußge lenk 22 angeschlossen, während an dem auf der anderen Sei te des hydraulischen Stempels 14 angeordneten Gelenkbock 18 mittels eines entsprechenden Gelenkstücks 20 ein Zug mittel, hier eine Kette 31 angeschlossen ist, die mit ih rem anderen Ende mittels eines Anschlußbolzens 32 an ei ner Lochleiste 33 des Förderers angeschlagen ist. Die Ket te 31 verläuft demgemäß, in Draufsicht gesehen, gegenläu fig schräg zu dem Abspannzylinder 19. Bei dieser Anordnung der Kette 31 kann der Abspannzylinder 19 zugleich zum Rüc ken des Stempelwiderlagers 12 in Pfeilrichtung A benutzt werden. Zu diesem Zweck wird der Abspannzylinder 19 einge fahren. Beim Rücken gibt die Kette 31 dem Stempelwiderla ger 12 eine Führung, wobei die Kette 31 um ihren Anschluß punkt 32 am Förderer 10 schwenkt. Aufgrund dieser Schwenk bewegung kommt es zu einem geringfügigen Versetzen des Stempelwiderlagers 12 entgegen der Richtung des Einfallens E. Dieser Versatz kann in der vorgerückten Stellung des Stempelwiderlagers 12 durch geringfügiges Ausfahren des Abspannzylinders 19 ausgeglichen werden.The stamp abutment of FIG. 3 corresponds to that according to FIGS. 1 and 2. At one of the two joint blocks 18 is by means of the joint piece 20, the piston rod 23 of the hydraulic bracing cylinder 19 directing in Anschlußge connected 22 while te at the other on the Be the hydraulic ram 14 arranged hinge bracket 18 by means of a corresponding joint piece 20 a train medium, here a chain 31 is connected, which is struck with its rem end by means of a connecting bolt 32 on egg ner perforated strip 33 of the conveyor. The chain 31 runs accordingly, seen in plan view, opposite oblique to the guy cylinder 19th With this arrangement of the chain 31 , the guy cylinder 19 can also be used to back the punch abutment 12 in the direction of arrow A. For this purpose, the guy cylinder 19 will drive. At the back, the chain 31 gives the Stempelvorsla ger 12 a guide, the chain 31 pivots about its connection point 32 on the conveyor 10 . Because of this pivoting movement, there is a slight displacement of the plunger abutment 12 against the direction of incidence E. This offset can be compensated for in the advanced position of the plunger abutment 12 by slightly extending the guying cylinder 19 .

Es empfiehlt sich, eine möglichst lange Kette 31 zu ver wenden, deren Länge zweckmäßig größer ist als die ausge fahrene Länge des Abspannzylinders 19, um das Maß, um wel ches sich das Stempelwiderlager 12 beim Rücken versetzt, gering zu halten.It is advisable to use a chain 31 as long as possible, the length of which is expediently greater than the extended length of the tensioning cylinder 19 , in order to keep the amount by which the piston abutment 12 moves at the back.

Die Kette 31 wird vorzugsweise über das Gelenkstück 20 an dem freien Gelenkbock 18 angeschlossen. Hierbei ergibt sich beim Rücken des Stempelwiderlagers eine Parallelver schiebung desselben. The chain 31 is preferably connected to the free joint bracket 18 via the joint piece 20 . This results in a parallel displacement of the same at the back of the plunger abutment.

Das Stempelwiderlager 12 ist außerdem durch eine in Rück richtung A verlaufende kurze Kette 34 oder ein sonstiges Zugmittel mit dem Förderer 10 verbunden. Die Kette 34 greift etwa in der Mitte an der Liegendkufe 13 an und ist mittels eines Bolzens 35 an einer Lochleiste 33 des vor dem Stempelwiderlager liegenden Rinnenschusses des Förde rers 10 angeschlossen. Die Kette 34 hat die Aufgabe, zu verhindern, daß beim Rücken des Förderers 10, was mittels (nicht dargestellter) Rückzylinder oder sonstiger Rückvor richtungen gesehen werden kann, der bzw. die Abspannzylinder bis zum Kolbenanschlag ausgefahren werden. Die Länge der Kette 34 ist daher so bemessen, daß der Abspannzylinder 19 sich nur soweit ausschieben läßt, daß sein Kolben sich noch in geringem Abstand von dem Kolbenanschlag des Zylin ders befindet.The plunger abutment 12 is also connected to the conveyor 10 by a short chain 34 or other traction means extending in the A direction. The chain 34 engages approximately in the middle of the lying skid 13 and is connected by means of a bolt 35 to a perforated strip 33 of the channel shot of the conveyor 10 lying in front of the punch abutment. The chain 34 has the task of preventing that at the back of the conveyor 10 , which can be seen by means of (not shown) back cylinder or other Rückvor directions, the or the guy cylinders are extended to the piston stop. The length of the chain 34 is therefore such that the guy cylinder 19 can only be pushed out so far that its piston is still a short distance from the piston stop of the cylinder.

Claims

1.Hydraulic guying device for a returnable conveyor and / or extraction system, with a hydraulic ram abutment and a hydraulic anchoring cylinder, which is arranged at an angle to the direction between the lying skid of the ram abutment and the conveyor and / or extraction system and with the lying skid as well is connected to the conveyor and / or extraction system in each case via a connection joint in the plane approximately parallel to the lying plane, characterized in that on the lying skid ( 13 ) of the plunger abutment ( 12 ) approximately a hydraulic individual punch ( 14 ) in one Foot joint ( 16, 17 ) is supported, and that the connection joint ( 22 ), which is arranged next to the ankle on the prone skid ( 13 ), is offset in the reverse direction with respect to the center of the ankle joint so that half the extension of the tensioning cylinder ( 19 ) its elongated cylinder axis (L) approximately through the center of the ankle or the perpendicular e passes through the center of the ankle.

2. Guy device according to claim 1, characterized in that on both sides of the ankle ( 16, 17 ) of the plunger ( 14 ) in a symmetrical arrangement, a connection joint or an articulated bracket ( 18 ) is provided for the connection joint.

3. Anchoring device according to claim 1 or 2, characterized in that on both sides of the stamp ( 14 ) in mirror-image symmetrical arrangement to each other a stamp inclination to one and the other side be stamp stop ( 30 ) above the foot joint ( 16th , 17 ) of the stamp is provided.

4. guy device according to claim 3, characterized in that the lying skid ( 13 ) has a towering support bracket ( 28 ) which is provided with the stamp stops ( 30 ).

5. Anchoring device according to claim 4, characterized in that the stamp strikes ( 30 ) from the stamp ( 14 ) between itself receiving, with its concave side facing the stamp bent brackets or the like.

6. Anchoring device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the articulated connections of the Abspannzy or the cylinder ( 19 ) each have an approximately bank joint axis and in the direction of the conveyor and / or extraction system pointing hinge axis.

7. Guy device according to claim 6, characterized in that the articulated connections of the or the guy cylinder ( 19 ) consist of the same articulated pieces ( 20, 25 ) for the articulated guy cylinder connection, which with pivot pin ( 21 ) in the journal bearing on the lying skid ( 13th ) or on the conveyor and / or Ge extraction system attached articulated trestles ( 18, 26 ) or the like.

8. guy device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plunger abutment ( 12 ) on the one hand via egg nen tensioning cylinder ( 19 ) and on the other hand via an opposite to the tensioning cylinder obliquely traction means, preferably a chain ( 31 ), with the conveyor - and / or extraction plant is connected.

9. guy device according to claim 8, characterized in that the traction means or the chain ( 31 ) is connected to the free connecting joint or to the free hinge bracket ( 18 ).

10. Guy device according to claim 8 or 9, characterized in that the length of the traction means or the chain ( 31 ) is greater than the extended length of the guy cylinder ( 19 ).

11. Guy device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plunger abutment ( 12 ) by an extension of the tensioning cylinder ( 19 ) limiting traction means, preferably a chain ( 34 ) connected to the conveyor and / or Ge extraction system is.