DE3102593A1 - Pharmaceutical composition for use on the eye - Google Patents
Pharmaceutical composition for use on the eyeInfo
- Publication number
- DE3102593A1 DE3102593A1 DE19813102593 DE3102593A DE3102593A1 DE 3102593 A1 DE3102593 A1 DE 3102593A1 DE 19813102593 DE19813102593 DE 19813102593 DE 3102593 A DE3102593 A DE 3102593A DE 3102593 A1 DE3102593 A1 DE 3102593A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sotalol
- medicinal preparation
- eye
- preparation according
- timolol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0048—Eye, e.g. artificial tears
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/13—Amines
- A61K31/135—Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
Abstract
Description
Beschreibung description
Seit mehr als 10 Jahren hat sich das therapeutische Prinzip "BlocRade adrenerger ß-Rezeptoren" auf dem Gebiet der Behandlung von Herz-Kreisl«uf-Erkrankungen erfolgreich durchgesetzt.For more than 10 years, the therapeutic principle "BlocRade adrenergic β-receptors "in the field of the treatment of cardiovascular diseases successfully enforced.
Über ie pharmakologische Wirkung und über die Nebenwirkungen der Klasse der sogenzlnnten Betablocker, die peroral hauptsächlich bei Angina pectoris und bei Hypertonie eingesetzt werden, kann Näheres einem Übersichtsartikel in der Zeitschrift "Der Arzneimittelbrief", 12-, 9 (1978) entnommen werden.About the pharmacological effect and the side effects of the class the so-called beta blockers, which are mainly used perorally in angina pectoris and are used in hypertension, details can be found in a review article in the journal "Der Arzneimittelbrief", 12-, 9 (1978) can be taken.
Während einer der ersten Betablocker, Practolol, wegen schädlicher Nebenwirkungen u.a. auf das Auge wieder aus dem Handel genommen wurde, stellte man fest, daß einige andere Betablocker bei lokaler Anwendung am Auge das nicht mit einer Hypertonie einhergehende Glaukom (Wasserstau im Auge, der zu erhöhtem Augeninnendruck führt) günstig zu beeinflussen vermögen. Als Wirkprinzip hierfür wird eine Verbesserung des Kammerwasser-Abflusses durch Beeinflussung des Ciliarmuskels angenommen. In einer neueren Veröffentlichung (Bonomi c.s., Albrecht von Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 210, 1-8, 1979) berichten die Autoren, daß alle neun von ihnen geprüften Betablocker bei lokaler Anwendung am Kaninchenauge den vorher experimentell erhöhten Augeninnendruck zu senken vermochten.During one of the first beta blockers, Practolol, because of harmful Side effects, including on the eye, were taken off the market again found that some other beta blockers did not do this when applied locally to the eye glaucoma associated with hypertension (water congestion in the eye that leads to increased pressure in the eye leads) to influence favorably. The principle of action for this is an improvement of the aqueous humor outflow assumed by influencing the ciliary muscle. In a more recent publication (Bonomi c.s., Albrecht von Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 210, 1-8, 1979) the authors report that all nine of them tested Beta blockers when applied locally to rabbits' eyes increased those previously experimentally Were able to lower intraocular pressure.
Die hinsichtlich Ausmaß und Dauer der Drucksenkung eindrucksvollsten-Resultate wurden erzielt mit den Betablockern Timolol und Sotalol 4'-(1-Hydroxy-2-isopropylaminoäthyl)methansulfonanilid (IUP, WHO) Sotalolum (NFN) als Hydrochlorid: Sotalolhydrochlorid (USAN) C12H20N203S Daß überhöhter Augen innendruck durch die lokale Anwendung von Timolol gesenkt werden kann, war 1979 bereits bekannt. Zu diesem Zeitpunkt waren nämlich timololhaltige Augentropfen bereits in der ophthalmologischen Klinik und Praxis im Einsatz (in der Bundesrepublik Deutschland im Handel unter dem Warenzeichen Chibro-Timoptol Augentropfen 0,25 X und 0,5 %).The most impressive results with regard to the extent and duration of the pressure reduction were achieved with the beta blockers timolol and sotalol 4 '- (1-hydroxy-2-isopropylaminoethyl) methanesulfonanilide (IUP, WHO) sotalolum (NFN) as hydrochloride: sotalol hydrochloride (USAN) C12H20N203S It was already known in 1979 that excessive intraocular pressure can be reduced by the local application of timolol. At this point in time, eye drops containing timolol were already in use in the ophthalmological clinic and practice (in the Federal Republic of Germany on the market under the trademark Chibro-Timoptol eye drops 0.25% and 0.5%).
Manche Autoren sprachen damals von einer "Wende in der Glaukomtherapie", da Timolol dank seines höher unbekannten Wirkungsmechanismus' den Pupillendurchmesser des menschlichen Auges und damit das Sehvermögen nicht beeinflußt. Althergebrachte lokale Glaukomtherapeutika wie Adrenalin (Nebeneffekt Pupillenerweiterung) und Pilocarpin (Nebeneffekt Pupillenverengung) schienen überholt zu sein. In neuester Zeit jedoch wird von Fachleuten mehr und mehr vor der lokalen Anwendung von Timolol gewarnt, da bei der lokalen Anwendung ein mehr oder weniger großer Prozentsatz des Wirkstoffes in den Organismus übergeht und dort unangenehme, teilweise sogar gefährliche Nebenwirkungen auslösen kann.At the time, some authors spoke of a "turning point in glaucoma therapy", because timolol, thanks to its more highly unknown mechanism of action, the pupil diameter of the human eye and thus the eyesight is not affected. Traditional ones local glaucoma therapeutics such as adrenaline (side effect pupillary dilation) and pilocarpine (Side effect of pupillary constriction) seemed to be out of date. Recently, however Experts are increasingly warning against the local use of timolol, because with the local application a more or less large percentage of the active ingredient passes into the organism and there unpleasant, sometimes even dangerous side effects can trigger.
Es besteht daher ein begründetes medizinisches Interesse an dem Ersatz des nicht ungefährlichen Timolol durch einen anderen Betablocker zur lokalen Glaukomtherapie. Dieser Stoff sollte bei lokaler Anwendung am Auge die therapeutisch erwünschten Eigenschaften von Timolol besitzen, ohne jedoch den übrigen Organismus negativ zu beeinflussen. Nach den eingangs zitierten Untersuchungen von Bonomi schien mit Sotalol eine Alternative zu Timolol gefunden zu sein.There is therefore a reasonable medical interest in the replacement of the not harmless timolol with another beta blocker for local glaucoma therapy. When applied locally to the eye, this substance should be the therapeutically desired one Have properties of timolol without negatively affecting the rest of the organism influence. According to the studies by Bonomi cited at the beginning, Sotalol appeared an alternative to timolol has been found to be.
Die Überprüfung der pharmakologischen Daten von Sotalol ergab, daß dieser Arzneistoff im Organismus erst bei achtfach höherer Dosierung deutliche Wirkungen (und Nebenwirkungen) entfaltet. Während Timolol in der inneren Medizin im allgemeinen mit täglichen Dosen von 15 bis 45 mg (Mittelwelt 30 mg) eingesetzt wird, ist die übliche tägliche Dosis für Sotalol 160 bis 320 mg (Mittelwert 240 mg) bei peroraler Zufuhr. Sotalol wird (.150 peroral mit achtfach höherer Dosierung eingesetzt als Timolol. Da Bonorr.i c.s. lokal am Auge für Timolol und Sotalol für aleiche Konzentrationen (Wirkstoffmengen) etwa gleiche Wirksamkeit festcestellt haben, wird der Organismus bei der Anwendung von timolol- bzw. sotalolhaltigen Augentropfen via Tränen-Nasen-Kanal in beiden Fällen mit den gleichen Wirkstoffrengen belastet. Da jedoch, wie oben dargelegt, Sotalol systemisch erst in achtfach höherer Konzentration wirkt, stellt dieser Stoff den idealen Betablocker zur lokalen Glaukomtherapie dar; sche.dliche Nebenwirkungen auf den Organismus können nicht auftreten.Review of the pharmacological data of Sotalol showed that This medicinal substance only has clear effects in the organism at an eight-fold higher dose (and side effects) unfolded. While timolol in internal medicine in general is used with daily doses of 15 to 45 mg (Mittelwelt 30 mg) is the Usual daily dose for Sotalol 160 to 320 mg (mean value 240 mg) with peroral Supply. Sotalol is used (.150 orally at an eight-fold higher dose than Timolol. Since Bonorr.i c.s. locally on the eye for timolol and sotalol for the same concentrations (Amounts of active ingredient) have established about the same effectiveness, the organism will when using eye drops containing timolol or sotalol via the lacrimal nasal canal loaded with the same amounts of active ingredients in both cases. However, as above stated, Sotalol only works systemically in eight times higher concentrations this substance is the ideal beta blocker for local glaucoma therapy; sche.dliche Side effects on the organism cannot occur.
Gegenstand der Erfinlung ist also eine Arzneimittel zubereitung zur Anwendung am Auge in Form von Lösung, Lyophilisat, Suspension, Salbe, Gel ode Insert zur Behandlung des überhöhten Augeninnendruckes (Wasserstau, Glaukom), die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie Sotalol als Base oder Salz bei einem pH-Wert von 7,0 bis 10,0, vorzugsweise 7,8 bis 9,2, insbesondere 8,5 bis 9,0 enthält.The subject of the invention is therefore a drug preparation for Use on the eye in the form of a solution, lyophilisate, suspension, ointment, gel or insert for the treatment of the increased intraocular pressure (water congestion, glaucoma) that this causes is characterized in that it sotalol as a base or salt at a pH of 7.0 to 10.0, preferably 7.8 to 9.2, in particular 8.5 to 9.0.
Bevorzugt als Salz.wird Sotalol als ophthalmologisch verträgliches Salz, wie Sotalolhydrochlorid, -citrat, -maleat, -borat, -tartrat, -pamoat oder -phosphat in einer Konzentration von 0,1 bis 2 %, insbesondere 0,25 bis 1 %, eingesetzt.The preferred salt is sotalol as it is ophthalmologically acceptable Salt, such as sotalol hydrochloride, citrate, maleate, borate, tartrate, pamoate or phosphate is used in a concentration of 0.1 to 2%, in particular 0.25 to 1%.
Weiterhin bevorzugt ist, daß das auf pH 7 bis 10 eingestellte Arzneimittel neben Sotalol-Base oder einem Sotalol-Salz pharmazeutische Hilfsstoffe enthält zur Formgebung, Isotonisierung, Pufferung, Konservierung, Filmbildung und/oder zur Verbesserung der Arzneistoff-Penetration, wie Natrium- und Kaliumpbosphate, Natrium-, Kalium- und Calciumchlorid, Citrate, Borate und Tartrate, fette und mineralische Öle, Vaseline, Celluloseäther, Polyvinylalkohole, Polyvinylpyrrolidone, Polyoxe, Thiomersal, Sorbinsäure, Chlorhexidinsalze, quaternäre Ammoniumverbindungen, Sorbitanfettsäureester und deren Äthoxylierungsprodukte, Polyoxyäthylenpolyoxypropylen-Polymere und schleimhautverträgliche amphotere oberflächenaktive Stoffe.It is also preferred that the drug adjusted to pH 7-10 in addition to sotalol base or a sotalol salt, it contains pharmaceutical auxiliaries for Shaping, isotonicization, buffering, preservation, film formation and / or for improvement the Drug penetration, such as sodium and potassium phosphates, sodium, potassium and Calcium chloride, citrates, borates and tartrates, fatty and mineral oils, petroleum jelly, Cellulose ethers, polyvinyl alcohols, polyvinylpyrrolidones, polyoxes, thiomersal, sorbic acid, Chlorhexidine salts, quaternary ammonium compounds, sorbitan fatty acid esters and their Ethoxylation products, polyoxyethylene polyoxypropylene polymers and mucosal compatible amphoteric surfactants.
In tierexperimentellen Untersuchungen wurden die Beobachtungen von Bonomi c.s. bestätigt: Drucksenkung nach 1 Tropfen Timolol- bzw. Sotalol-Augentropfen, 5 Kaninchen, erhöhter Augeninnendruck durch subkunjunktival 4 mg Betamethason, einseitige Anwendung der beiden Betablocker (alternativ) bzw. von 0,9 % Natriumchloridlösung als Kontrolle, Mittelwerte von jeweils 5 Augen Zeit in Stunden O 1 3 5 7 Kontrolle 28 + 1,0 28 + 1,7 27 + 1,2 28 + 1,4 28 + 1,9 sotalol 1 % 28 + 0,8 20 + 1,4 17 + 0,5 19 + 2,2 27 + 1,7 Kontrolle 27 + 1,2 26 + 0,8 27 + 1,5 26 + 1,3 27 + 1,1 Timolol 1 % 27 + 1,0 22 + 0,8 22 + 1,5 21 + 1,6 26 + 2,1 Kontrolle 27 t 0,7 27 + 0,9 27 + 1,3 27 + 1,4 27 + 1,8 Sotalol 0,5% 27 + 0,8 20 + 1,3 18 + 0,9 20% 1,7 27 + 1,0 Kontrolle 29 + 0,6 29 + 1,0 28 + 0,5 280,7 29 + 0,5 Timolol 0,5% 29 + 0,9 24 + 1,3 24 + 1,6 24 ;c 1,9 28 + 1,8 Ergebnis: Experimentell erhöhter Augeninnendruck wird beim Kaninchen durch Sotalol 1 % und Sotalol 0,5 % in nahezu gleicher Weise, nämlich nach 3 Stunden um 10 mm Hg und nach 5 Stunden noch um 8 mm Hg gesenkt.In animal experiments, the observations of Bonomi c.s. confirmed: pressure reduction after 1 drop of timolol or sotalol eye drops, 5 rabbits, increased intraocular pressure due to subunjunctival 4 mg betamethasone, unilateral Use of the two beta blockers (alternative) or 0.9% sodium chloride solution as control, mean values of 5 eyes each time in hours O 1 3 5 7 control 28 + 1.0 28 + 1.7 27 + 1.2 28 + 1.4 28 + 1.9 sotalol 1% 28 + 0.8 20 + 1.4 17 + 0.5 19 + 2.2 27 + 1.7 Control 27 + 1.2 26 + 0.8 27 + 1.5 26 + 1.3 27 + 1.1 Timolol 1% 27 + 1.0 22 + 0.8 22 + 1.5 21 + 1.6 26 + 2.1 control 27 t 0.7 27 + 0.9 27 + 1.3 27 + 1.4 27 + 1.8 Sotalol 0.5% 27 + 0.8 20 + 1.3 18 + 0.9 20% 1.7 27 + 1.0 Control 29 + 0.6 29 + 1.0 28 + 0.5 280.7 29 + 0.5 Timolol 0.5% 29 + 0.9 24 + 1.3 24 + 1.6 24; c 1.9 28 + 1.8 Result: Experimentally increased intraocular pressure is in rabbits by sotalol 1% and sotalol 0.5% in almost the same way, namely decreased by 10 mm Hg after 3 hours and by 8 mm Hg after 5 hours.
Auch zwischen Timolol 1 % und Timolol 0,5 % besteht kein wesentlicher Unterschied: nach 3 Stunden Drucksenkung um 4,5 mrz Hg und nach 5 Stunden um ebenfalls 4,5 mm Hg.There is also no significant difference between timolol 1% and timolol 0.5% Difference: after 3 hours pressure drop by 4.5 mrz Hg and after 5 hours by likewise 4.5 mm Hg.
Es fäLlt auf, daß dei Augeninnendruck bei gleicher Dosierung durch Sotalol doppelt so stark gesenkt wird wie durch Timolol.It is noticeable that the intraocular pressure through the same dosage Sotalol is lowered twice as much as by timolol.
Bei Timolol hält die maximale Wirkung länger an als bei Sotalol. Die Drucksenkung nach Sotalol ist jedoch 5 Stunden nach der Instillation noch signifikant höher, nämlich nahezu doppelt so stark wie nach Timolol.With timolol, the maximum effect lasts longer than with sotalol. the However, pressure reduction after Sotalol is still significant 5 hours after instillation higher, namely almost twice as strong as after timolol.
Diese hervorragenden Ergebnisse führten zu Versuchen an 7 freiwilligen Patienten mit Primärglaukom, die noch nicht eingestellt waren und Druckwerte um 27 mm Hg hatten. Zur Anwendung gelangte an s aufeinanderfolgenden Tagen beidseitig je 1 Tropfen der nachstehenden Rezeptur 1: Sotalolhydrochlorid 1,00 g Thiomersal (Konservans) 0,01 g Natriumchlorid (Isotonans) 0,80 g Destilliertes Wasser ad 100,00 ml pH-Wert 4,4 Bei allen Patienten wurde der Druck i, 3 und 5 Stunden nach der Instillation überprüft, In 6 Fällen wurde keine Erniedrigung, in einem Fall nach 3 Stunden eine Erniedrigung um 2 mm HG gesehen. In letzterem Falle konnte die minimale Drucksenkung jedoch nur an 2 von 3 Tagen festgestellt werden.These excellent results led to trials on 7 volunteers Patients with primary glaucoma who were not yet adjusted and pressure readings around 27 mm Hg. It was used on both sides on consecutive days 1 drop each of the following recipe 1: Sotalol hydrochloride 1.00 g thiomersal (Conservant) 0.01 g sodium chloride (Isotonans) 0.80 g distilled water ad 100.00 ml pH value 4.4 In all patients the pressure was increased i, 3 and 5 hours after the instillation checked, in 6 cases there was no degradation, in one case after 3 hours 2 mm HG decreased. In the latter case, the minimal pressure drop could be achieved but only be found on 2 out of 3 days.
Ergebnis: Im Gegensatz zum Kaninchen (mit künstlich erzeugtem Glaukom) wirken 1%-ige Sotalol-Augentropfen bei der lokalen Anwendung am menschlichen Auge (Primärglaukom) nicht drucksenkend. Bei keinem der Patienten (darunter 2 Asthmatiker) wurden systemische Nebenwirkungen festgestellt.Result: In contrast to rabbits (with artificially created glaucoma) 1% sotalol eye drops work when applied locally to the human eye (Primary glaucoma) not hypotensive. None of the patients (including 2 asthmatics) systemic side effects were noted.
Dieses schlechte Versuchsergebnis kann nicht plausibel erklärt werden, deckt sich aber mit den Ergebnissen von MUSINI c.s., die bereits 1971 berichteten, daß durch 2%-ige Sotalol-Augentropfen der Augen innendruck von 14 Probanden nicht gesenkt wurde (Am. J. Ophthal. 1971; 72,773). Einer kürzlichen Veröffentlichung (Crick c.s., Lancet, Oktober 1980, S. 857) ist zu entnehmen, daß 4,2%-ige Sotalol-Augentropfen den Augeninnendruck bei 8 Versuchspersonen zwar signifikant, jedoch relativ geringfügig erniedrigten, nämlich nach 3,5 Stunden von 12,5 + 1,2 mmHg auf 9,7 + 1,0 mm Hg, also um 2,8 mm Hg (Mittelwerte für beide Augen).This bad test result cannot be explained plausibly, but coincides with the results of MUSINI c.s., who reported as early as 1971, that with 2% sotalol eye drops the internal pressure of 14 test persons did not (Am. J. Ophthal. 1971; 72,773). A recent publication (Crick c.s., Lancet, October 1980, p. 857) it can be seen that 4.2% sotalol eye drops the intraocular pressure in 8 test persons was significant, but relatively minor decreased, namely after 3.5 hours from 12.5 + 1.2 mmHg to 9.7 + 1.0 mm Hg, so by 2.8 mm Hg (mean values for both eyes).
Timolol-Augentropfen (Chibro-Timoptol Wz) werden 0,25 bis 0,5%-ig (Mittelwert 0,38%-ig) angewendet. Nach dem Stand des derzeitigen Wissens muß Sotalol in Augen tropfen zur lokalen Anwendung 4,2%-ig, also in 11-fach höherer Konzentration als Timolol angewendet werden. Dies bedeutet, daß das für systemische Anwendung geltende Dosis-Wirkungs-Verhältnis Sotalol: Timolol (8 : 1) auch für die lokale Augentherapie (11 : 1) gilt. Der nach den Tierversuchen erwartete therapeutische Vorteil, nämlich fehlende Nebenwirkungen bei lokaler Sotalol-Therapie, ist damit beim Menschen aus bisher unbekannten Gründen nicht gegeben.Timolol eye drops (Chibro-Timoptol TM) are 0.25 to 0.5% strength (Mean value 0.38%) applied. According to the current state of knowledge, Sotalol 4.2% drops in the eyes for local application, i.e. in an 11-fold higher concentration be used as timolol. This means that it is for systemic use Applicable dose-effect ratio sotalol: timolol (8: 1) also for the local Eye therapy (11: 1) applies. The therapeutic one expected after the animal experiments The advantage, namely the lack of side effects with local sotalol therapy, is thus not given in humans for reasons unknown up to now.
In einem Selbstversuch wurde jedoch festgestellt, daß in vorstehender Versuchsrezeptur 1 der Ersatz von 1% Sotalolhydrochlorid (Molekulargewicht MG 308,8) durch 1% Sotalolbase (MG 272,4) beim nicht krankhaft erhöhten Augeninnendruck zu einer Drucksenkung um 3,5 mm Hg führt. Diese überraschende und nicht vorhersehbare Wirkung ist durch MG-Unterschiede nicht erklärbar. Die von CRICK c.s. mitgeteilten Ergebnisse weisen darauf hin, daß in Sotalol-Augentropfen für die Anwendung am Menschen der Wirkstoff wesentlich höher dosiert werden muß, nämlich auf mehr als die vierfache Menge (4,2 X Sotalolbase, entsprechend 4,76 % Sotalolhydrochlorid).In a self-experiment, however, it was found that in the above Test formulation 1 the replacement of 1% sotalol hydrochloride (molecular weight MW 308.8) by 1% sotalol base (MW 272.4) when the intraocular pressure is not pathologically increased leads to a pressure decrease of 3.5 mm Hg. This surprising and unpredictable Effect cannot be explained by MG differences. The CRICK c.s. communicated Results indicate that in sotalol eye drops for human use the active ingredient must be dosed much higher, namely more than four times Amount (4.2 X sotalol base, corresponding to 4.76% sotalol hydrochloride).
Systematische Untersuchungen haben ergeben, daß eine Erhöhung des pH-Wertes auf 7,0 bis 10,0 in den zur Anwendung gelangenden 0,1 bis 2%-igen Sotalol-Zubereitungen zu einer deutlich feststellbaren drucksenkenden Wirkung am Glaukom-Auge des Menschen führt. Die nachfolgenden Versuchsrezepturen 2 bis 11 wurden an Freiwilligen mit krankhaft erhöhtem Augeninnendruck getestet: Rezeptur 2 Sotalolhydrochlorid 2,0 g Thiomersal 0,01 g Sörensen-Phosphatpuffer isoton bis pH 7,0 Natriumchlorid 0,6 g Destilliertes Wasser ad 100,00 ml Rezeptur 3 Sotalolhydrochlorid 1,0 g Thiomersal 0,01 g Borax-Puffer pH 8,5 nach Palitzsch/Dolder ad 100,00 ml RezePtur 4 Sotalolhydrochlorid 0,1 g Benzalkoniumchlorid 0,01 g Borax 0,2 g 0,1 N Natronlauge qu.s. pH 10,0 Natriumchlorid 0,7 g Destilliertes Wasser ad 100,00 ml Rezeptur 5 Sotalolbase 1,0 g Thiomersal 0,01 g Kaliumchlorid 0,1 g Natriumchlorid 0,1 g Borax-Puff er pH 7,77 nach wird 1 1 ?.<I1/I>(>1 <1( r 1 lo(s,00 Rezeptur 6 Sotalolbase 0,1 g Thiomersal 0,01 g Polysorbat 20 Ph.Eur. III 1,5 g Borax 0,3 g 0,1 N Natronlauge qu.s. pH 10,0 Natriumchlorid 0,7 g Destilliertes Wasser ad 100,00 ml Rezeptur 7 Sotalolbase 0,2 g Rizinusöl Ph.Eur. III 7c,0 ml Äthylendiamin qu. s. pH 8,2 Mittelkettige Triglyceride DAB 8 ad 10,00 ml Öl mit pH 8,2 (wässerige Ausschüttelung) Rezeptur 8 Sotalolhydrochlorid 2,0 g Borax qu.s. pH 7,5 Paraffin. subliquid. 50,0 g Wollwachsalkoholsalbe DAB 8 ad l00,0g Salbe mit pH 7,5 (wässerige AuSschüttelung ) Rezeptur 9 Sotalolhydrochlorid 0,1 g Borax qu.s. pH 9,2 Paraffin. subliquidum 5(),0 g Polysorbat 20 Ph. Eur. III $,0 g Weiße Vaseline ad 100,0 g Salbe mit pH 9,2 (wässerige Ausschüttelung) Rezeptur 10 Sotalolpamoat , 1,0 g Chlorhexidingluconat 0,01 g Natriumchlorid 0,6 g Borax 0,4 g 0,1 N Natronlauge qu.s. pH 9,5 Destilliertes Wasser ad 100,00 ml Suspension mit pH 9,5 Rezeptur 11 Sotalolhydrochlorid 1,0 g Thiomersal 0,01 g Hydroxyäthylcellulose (Viscontran HEC 30.000) 2,0 g Borax-Duffer pH 8,5 nch Palitzsch/Dolder ad 100,00 ml Gel mit pH 8,5 Rezeptur 12 Sotalolhydrochlorid 0,1 g Thiomersal 0,01 g Borax 10,0 g Poloxamer 331 (Pluronic L 101) 5,0 g 0,1 N Natronlauge bzw. 0,1 N Salzsäure qu. s. pH 9,2 Polyvinylalkohol MG 80.000, Hydrolysierungsgrad 86-89% ad 100,00 g Nach OS 29 05 033 Her.,tellung eines Films mit 0,4 bis 0,5 mm Dicke, Ausstanzen von Abschnitten mit 20 bis 40 mg Gewicht.Systematic studies have shown that an increase in the pH value to 7.0 to 10.0 in the 0.1 to 2% sotalol preparations used to a clearly noticeable pressure-lowering effect on the glaucoma eye of humans leads. The following test formulations 2 to 11 were used on volunteers Tested pathologically increased intraocular pressure: Formulation 2 sotalol hydrochloride 2.0 g thiomersal 0.01 g Sörensen phosphate buffer isotonic to pH 7.0 sodium chloride 0.6 g distilled water ad 100.00 ml recipe 3 sotalol hydrochloride 1.0 g thiomersal 0.01 g borax buffer pH 8.5 according to Palitzsch / Dolder ad 100.00 ml RezePtur 4 sotalol hydrochloride 0.1 g benzalkonium chloride 0.01 g borax 0.2 g 0.1 N sodium hydroxide solution qu.s. pH 10.0 sodium chloride 0.7 g distilled water to 100.00 ml recipe 5 sotalol base 1.0 g thiomersal 0.01 g potassium chloride 0.1 g sodium chloride 0.1 g borax buffer pH 7.77 1 1?. <I1 / I> (> 1 <1 (r 1 lo (s, 00 Recipe 6 sotalol base 0.1 g thiomersal 0.01 g polysorbate 20 Ph.Eur. III 1.5 g borax 0.3 g 0.1 N sodium hydroxide solution qu.s. pH 10.0 sodium chloride 0.7 g distilled water ad 100.00 ml recipe 7 Sotalol base 0.2 g castor oil Ph.Eur. III 7c, 0 ml ethylenediamine qu. see pH 8.2 medium-chain Triglyceride DAB 8 ad 10.00 ml oil with pH 8.2 (aqueous extraction) formulation 8 sotalol hydrochloride 2.0 g borax qu.s. pH 7.5 paraffin. subliquid. 50.0 g of wool wax alcohol ointment DAB 8 ad 100.0g ointment with pH 7.5 (aqueous shaking), formulation 9 sotalol hydrochloride 0.1 g borax qu.s. pH 9.2 paraffin. subliquidum 5 (), 0 g polysorbate 20 Ph.Eur. III $, 0 g white vaseline ad 100.0 g ointment with pH 9.2 (aqueous extraction) formulation 10 sotalol pamoate, 1.0 g chlorhexidine gluconate 0.01 g sodium chloride 0.6 g borax 0.4 g 0.1 N sodium hydroxide qu.s. pH 9.5 distilled water ad 100.00 ml suspension with pH 9.5 formulation 11 sotalol hydrochloride 1.0 g thiomersal 0.01 g Hydroxyethyl cellulose (Viscontran HEC 30,000) 2.0 g Borax buffer pH 8.5 according to Palitzsch / Dolder ad 100.00 ml gel with pH 8.5 recipe 12 sotalol hydrochloride 0.1 g thiomersal 0.01 g Borax 10.0 g Poloxamer 331 (Pluronic L 101) 5.0 g 0.1 N sodium hydroxide solution or 0.1 N Hydrochloric acid qu. see pH 9.2 polyvinyl alcohol MW 80,000, degree of hydrolysis 86-89% ad 100.00 g According to OS 29 05 033 Manufacture, production of a film with a thickness of 0.4 to 0.5 mm, punching out of sections weighing 20 to 40 mg.
Inserts mit pH 9,2 (wässerige Lösung) Ergebnis: Mit den Rezepturen 2 bis 12 wurde bei allen Glaukompatienten der vorher pathologisch erhöhte Augeninnendruck deutlich unter den tolerierbaren Wert von 20 mm Hg gesenkt, wobei in Abhängigkeit vom Ausgangsdruck die Drucksenkung für die 0,1%Tagen wässerigen Sotalol-Zubereitungen 1 bis 4 mm Hg, für die 1%Tagen wässerigen Sotalol-Zubereitungen (inkl. Suspension) 3 bis 8 mm Hg und für die 2%-igen wässerigen Sotalol-Zubereitungen 7 bis 10 mm Hg betrug (täglich 2 bis 3 mal 1 Tropfen in jedes Auge).Inserts with pH 9.2 (aqueous solution) Result: With the recipes 2 to 12, the previously pathologically increased intraocular pressure was found in all glaucoma patients significantly below the tolerable value of 20 mm Hg, depending on from the initial pressure the pressure reduction for the 0.1% days aqueous sotalol preparations 1 to 4 mm Hg, for the 1% days aqueous sotalol preparations (including suspension) 3 to 8 mm Hg and for the 2% aqueous sotalol preparations 7 until 10 mm Hg (1 drop in each eye 2 to 3 times a day).
Die ölige Sotalol-Zubereitung (Rezeptur 7) und die salbenförmigen Zubereitungen (Rezepturen 8, 9 und 11) zeigten im Vergleich mit den Rezepturen 2 bis 6 eine etwas verstärkte und deutlich verlängerte Wirkung.The oily sotalol preparation (recipe 7) and the ointment-shaped Preparations (recipes 8, 9 and 11) showed in comparison with recipes 2 up to 6 have a somewhat stronger and significantly longer effect.
Die beste Retardierung (Wirkungsverlängerung) ergab sich bei der Rezeptur 12.The best retardation (prolongation of effect) was found with the formulation 12th
Eine Patientin, die auf 0,5 % Timolol-Augentropfen nicht mehr ansprach, zeigte nach Anwendung der Rezeptur 2 bereits 2 Stunden nach Instillation eine Drucksenkung auf 15 mm Hg.A patient who no longer responded to 0.5% timolol eye drops, showed a drop in pressure just 2 hours after instillation after using formulation 2 to 15 mm Hg.
4 weitere Timolol-Patienten (jeweils 0,5 %), die atf Drrlckwerten von 20 mm Hg feststanden und nicht weiter ztt senken waren, zeigten nach der Rezeptur 3 bzw. 5 bzw. 7 bzw. 11 eine deutliche Drucksenkung auf etwa 15 mm Hg.4 more timolol patients (each 0.5%) who had atf pressure values of 20 mm Hg and did not decrease any further, showed according to the recipe 3 or 5 or 7 or 11 a significant reduction in pressure to about 15 mm Hg.
Hieraus geht nicht nur die Wirkung der Rezepturen 2 bis 12 hervor, sondern auch deren therapeutischer Vorteil gegenüber den in der Therapie bereits bekannten Timolol-Augentropfen.This not only shows the effect of recipes 2 to 12, but also their therapeutic advantage over those already in therapy well-known timolol eye drops.
Insgesamt wurden 25 patienten, jeder Patient teilweise mit verschiedenen Rezepturen, behandelt, darunter 3 Hypertoniker und 3 Asthmatiker. Bei keinem Patienten wurden Nebenwirkungen beobachtet. Hieraus ergibt sich die - verglichen it Timolol-Augentropfen - bessere Verträglichkeit (otalolhaltiger Augentropfen.A total of 25 patients, each patient partially with different Formulations, treated, including 3 hypertensive and 3 asthmatic. In no patient side effects have been observed. This results in the - compared it timolol eye drops - better tolerability (eye drops containing otalol.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813102593 DE3102593A1 (en) | 1981-01-27 | 1981-01-27 | Pharmaceutical composition for use on the eye |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813102593 DE3102593A1 (en) | 1981-01-27 | 1981-01-27 | Pharmaceutical composition for use on the eye |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3102593A1 true DE3102593A1 (en) | 1982-09-02 |
Family
ID=6123415
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813102593 Withdrawn DE3102593A1 (en) | 1981-01-27 | 1981-01-27 | Pharmaceutical composition for use on the eye |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3102593A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2560769A1 (en) * | 1980-07-09 | 1985-09-13 | Univ Florida | COMPOSITION ADAPTED TO REDUCE INTRAOCULAR PRESSURE |
EP3266446A1 (en) * | 2016-07-07 | 2018-01-10 | Laboratorios SALVAT, S.A. | Ophthalmic composition comprising castor oil and medium chain triglyceride |
-
1981
- 1981-01-27 DE DE19813102593 patent/DE3102593A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2560769A1 (en) * | 1980-07-09 | 1985-09-13 | Univ Florida | COMPOSITION ADAPTED TO REDUCE INTRAOCULAR PRESSURE |
EP3266446A1 (en) * | 2016-07-07 | 2018-01-10 | Laboratorios SALVAT, S.A. | Ophthalmic composition comprising castor oil and medium chain triglyceride |
CN107582605A (en) * | 2016-07-07 | 2018-01-16 | 萨尔瓦特实验室股份有限公司 | Ophthalmic composition |
US10660848B2 (en) | 2016-07-07 | 2020-05-26 | Laboratorios Salvat, S.A. | Ophthalmic compositions |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69831962T2 (en) | OPHTHALMIC COMPOSITIONS FOR SOFT CONTACTLINES CONTAINING TERPENOID | |
EP1455803B2 (en) | Use of panthenol and/or pantothenic acid and hyaluronic acid and/or hyaluronate for the manufacture of a pharmaceutical composition for use in ophthalmology | |
DE69530594T2 (en) | METHOD AND METHOD FOR THE ADMINISTRATION OF MEDICINAL PRODUCTS | |
DE69819748T2 (en) | MEDICINES FOR TREATING DYSMENORRHEA AND PREVIOUS BLIES | |
DE69332939T2 (en) | Ophthalmic pharmaceutical preparation containing N-acetylcysteine and polyvinyl alcohol | |
CH629385A5 (en) | MEDICINE CARRIER FOR APPLYING A COMPATIBLE, PHARMACOLOGICALLY ACTIVE, CHEMICAL SUBSTANCE TO A MUCUTINE. | |
WO1994027440A1 (en) | Anti-infective agents | |
DE60130872T2 (en) | METHOD AND MEANS FOR TREATING AND PREVENTING DISEASES OF THE REAR EYES CHAMBER | |
CH662945A5 (en) | OPHTHALMIC SOLUTION. | |
EP0585896B1 (en) | Medicament for tropical application at the eye for the treatment of increased intraocular pressure | |
DE60008151T2 (en) | 5-HT2 AGONISTS AS A MEANS FOR CONTROLLING THE EYE PRESSURE AND FOR TREATING GLAUCOMA | |
DE3440352A1 (en) | Dry-eye packing | |
DE60013126T2 (en) | OPHTHALMIC HISTAMINE-CONTAINING COMPOSITIONS AND THEIR USE | |
DE69834638T2 (en) | Composition for the treatment of ocular hypertension or glaucoma | |
DE60132325T2 (en) | OPHTHALMIC SOLUTION | |
DE60205913T2 (en) | OPHTHALMIC PREPARATION WITH N-ACETYLCYSTONE FOR THE TREATMENT OF DRY EYES | |
Durand-Cavagna et al. | Corneal toxicity studies in rabbits and dogs with hydroxyethyl cellulose and benzalkonium chloride | |
WO2003099258A1 (en) | Drop-forming ophthalmic gel preparation comprising diclofenamide and timolol | |
DE69917623T2 (en) | OPHTHALMOLOGICAL SOLUTION CONTAINING GLYCOGEN | |
DE3102593A1 (en) | Pharmaceutical composition for use on the eye | |
DE69921678T2 (en) | COMPOSITION CONTAINING DIOXIDE AND TRINATRIUM SALTS OF ECHINOCHROME FOR THE TREATMENT OF EYE DISEASES | |
EP0529499A1 (en) | Compositions for topical administration to the nose or the eyes containing bradykinin antagonists | |
DE60304458T2 (en) | USE OF A L-ASCORBINIC ACID SALT FOR THE MANUFACTURE OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE OPHTHALMIC TOPICAL APPLICATION FOR IMPROVING THE L-ASCORBINIC ACID MIRROR IN THE EYE | |
DE3020129A1 (en) | Ophthalmic formulation for lowering excess internal eye pressure - contains a sotalol salt and surfactants e.g. benzalkonium chloride | |
DE10360425A1 (en) | Compositions containing hyaluronic acid or its derivatives as sole active agent, useful for topical treatment of ophthalmological or rhinological allergic complications |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |