DE308976C

DE308976C -

Info

Publication number: DE308976C
Application number: DENDAT308976D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Dieser Fliegenfänger hat die Einrichtung, daß die Fangschale in Gestalt einer flachen, runden oder annähernd runden Scheibe mit einem aufrechtstehenden Drahtgestell verbunden ist, um dessen Stange die Leimbandbüchse, auf der das Leimband aufgerollt ist, leicht drehbar so sitzt, daß das aufgehaspelte Leimband mit dem Innenumfang der zum Zylinder zusammergerollten Fangschale nicht in BerührungThis flycatcher has the facility that the catching bowl is in the form of a flat, round or approximately round disc connected to an upright wire frame is around whose rod the glue band socket on which the glue band is rolled up, easily rotatable sits in such a way that the coiled adhesive tape is rolled together with the inner circumference of the cylinder Tray not in contact

ίο kommt; daß ferner das Leimband an seinem oberen Ende durch eine Papierkappe ^ beiderseitig überklebt ist, die durch einen eingelegten Draht gespreizt gehalten ist, der gleichzeitig der Anhängeschleife einen sicheren Halt gibt, und daß eine von der Anhängeschleife gehaltene Klammer mit Spitzenden eine beliebige Befestigung des Fliegenfängers San Decken, Bäumen, in letzterem Falle als Ersatz der Raupenringe, ermöglicht.ίο is coming; that also the glue tape on his upper end is glued over on both sides by a paper cap ^, which is inserted by an Wire is held spread, which at the same time gives the attachment loop a secure hold, and that a clip with pointed ends held by the hanging loop is any Fixing the flycatcher San ceilings, trees, in the latter case as a replacement for the Caterpillar rings, made possible.

Bei den bisher gebäuchlichen Fliegenfängern dieser Art ist das Leimband von einem Pappezylinder umgeben, aus dem es zum Gebrauche herausgezogen werden muß. Das herausgezogene Leimpapier bleibt mehr oder minder zylindrisch zusammengerollt und bietet infolgedessen nur wenig Fangfläche. Die Fangschale aus Karton oder steifem Papier besteht für sich und muß über das untere Ende des Pappzylinders gestreift werden, findet aber oft nicht den genügenden Halt an demselben, so daß' sie abfällt und dadurch ihrem Zwecke, abtropfenden Leim oder abfallende Fliegen aufzunehmen, verlustig geht.In the case of the flycatchers of this type that have been in use up to now, the glue tape is from a cardboard cylinder surrounded, from which it must be pulled out for use. The pulled out Glue paper remains rolled up more or less cylindrically and therefore offers only a small catch area. The catch tray is made of cardboard or stiff paper for and must be slipped over the lower end of the cardboard cylinder, but often does not find it sufficient hold on it so that it falls off and thereby drips off for its purpose Picking up glue or falling flies is a loss.

Demgegenüber besteht der Fliegenfänger vorliegender,Erfindung aus einem Stück; das Leimband ist breit auf seiner Büchse aufgerollt und durch die durch den Draht versteifte Papierkappe breit gehalten und rollt sich in seiner ganzen Breite ab, bietet auch diese Breite mit ihren Doppelflächen stets dem Fliegenfang dar, der Fliegenfänger ist also von sehr großer Wirksamkeit. In contrast, there is the flycatcher of the present invention out of one piece; the tape of glue is rolled up wide on its sleeve and held wide by the paper cap stiffened by the wire and rolls in its entire width, this width with its double surfaces is always suitable for fly trapping, the flycatcher is therefore very effective.

Ferner ist die Fangschale dieses Fliegenfängers zu einem Zylinder zusammenlegbar, dieser Zylinder wird durch die Aufstülpdeckel zusammengehalten, wodurch die Versand- und Fördermöglichkeit wesentlich erleichtert ist. Da nun die Leimbandrolle auf einer dünnen Büchse aufgehaspelt ist und diese Büchse von dem mit der Fangschale starr verbundenen Drahtgestell gehalten ist, so läßt sich das Leimband leicht und ohne Beschmutzen der Hände oder Finger von der Rolle abziehen, auch wird die Fangschale von dem Leim des Leimbandes keineswegs beschmutzt.Furthermore, the catching bowl of this flycatcher can be collapsed into a cylinder, this cylinder is held together by the slip-on lid, which makes shipping and conveyance possible is much easier. Now that the roll of glue tape is reeled onto a thin can and this can of the is held rigidly connected to the wire frame with the catcher, so the glue tape Peel off the roll easily and without getting your hands or fingers dirty, too the catching tray is in no way soiled by the glue of the glue tape.

Wie bereits angeführt, kann der Fliegenfänger dieser Erfindung leicht an der Decke mittels der Klammer seiner oberen Schleife befestigt oder auch als Raupenband für Bäume benutzt werden, welche Verwendungsmöglichkeit allen bisher bekannt gewordenen Fliegenfängern abgeht.As already stated, the flycatcher of this invention can easily be attached to the ceiling attached by means of the clamp of its upper loop or as a caterpillar tape for trees be used, which possible use of all known flycatchers going off.

Man hat auch bereits Fliegenfänger, bei welchen die Fangschale in Gestalt eines halbzylindrischen Troges auf die Zapfen der Leim- bandrolle aufgehängt ist, auch solche, bei denen das Leimband an beidenEnden mitHalbzylindern beklebt ist, die bei zusammengelegtem Leimband sich zueinemUmhüllungszylinder ergänzen, der durch aufgestülpte Deckel geschlossen gehalten werden kann; aber durch diese bekannten Fliegenfänger wird derjenige vorliegender Er-There are already flycatchers in which the catching tray in the form of a semi-cylindrical trough is placed on the pins of the glue tape roll is suspended, even those in which the glue tape has half-cylinders at both ends is pasted, which when the glue tape is folded together to form a wrapping cylinder, which can be kept closed by the folded lid; but known by this The flycatcher will be the

Claims

Finding is not made because the catch bowls are in the form of half-cylinders not a large enough area to catch glue and flies that fall off offer, even with the last-mentioned flycatchers, first fold the glue paper in the middle and then has to be rolled up and in no case a free unwinding of the adhesive tape from the can without fouling the

ίο hands takes place.

These known flycatchers also do not allow attachment to ceilings or use as caterpillar rings on trees.

The flycatcher is shown in the accompanying drawing.

Fig. 1 shows the fly catcher in the extended state in a front view, Fig. 2 in a side view with the catching shell spread out, Figs. 3 to 5 show in front view, end view and Cross-section of the flycatcher in the shipping state.

The catch shell 1 in a circular shape, advantageously with two opposite cut off Edges, supports upright the wire frame 2, the feet 3 of which are designed in such a way that it rests on the catch tray cannot tip over. One end of the wire lying parallel to the catch shell 1 4 is guided in the other end of the wire, which is bent to form an eyelet 5, and forms the axis for the sleeve 6 on which the glue tape 7 is rolled up. This is mutual with corresponding Fly glue coated, so offers two wide catching surfaces. The upper end of the glue band has a glued one over both sides Paper cap 8, which is secured by an internal wire 9 against buckling in the width direction is secured, so the glue tape 7 is also wide at the upper end. The rifle 6 is easily exchangeable on the wire end 4.

The wire 9 held by the paper cap 8 provides the loop 10 with a strong one non-yielding grip, with this the flycatcher can be attached to any object will.

One provided with the two end tips 11 Sheet metal clamp 12 is connected to the loop 10, for example this by the ösenlocli 13 of the sheet metal clamp 12 pulled; by means of this bracket 12 can be attached to the ceiling, wood, trees or the fly catcher are placed around tree trunks and held there, the end tips 11 driven through both ends of the adhesive tape.

In the packaging state, the catch tray 1 is bent together to form a cylinder (Figs. 3 to 5), the inside of the tape of glue 7 wound onto the can by means of the wire frame 2, 3, 4, 5 holds that the adhesive tape 7 with the inner or surface of the catch tray 1 does not come into contact. The hooded lids are on the ends of this catching bowl cylinder 1 14 that hold the flycatcher together.

When in use then only the catcher 1 needs to be bent into the plane.

Ρλτεν τ-An saying:

Flycatcher with rollable glue tape and rollable to a cylinder Catch tray, characterized in that the catch tray (1) has the shape of a flat, round or approximately round disc with one held upright by feet (3) Wire frame (2, 3, 4, 5) is firmly connected to the wire end (4) of which the glue box (6) is easily rotatable so that the coiled adhesive tape with the inner circumference of the collecting tray rolled into a cylinder does not come into contact that furthermore the glue tape (7) is glued over on both sides at its upper end by a paper cap is held spread by an inserted wire (9), which at the same time the attachment loop (10) gives a secure hold, and one of the attachment loop (to) held clamp (12) with pointed ends (11) any fastening the fly catcher on ceilings, trees, in the latter case as a replacement for the caterpillar rings, enables.

1 sheet of drawings.