DE308402C

DE308402C -

Info

Publication number: DE308402C
Application number: DENDAT308402D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

'AUSCEGEBEN AM 30. MÄRZ 1922'ISSUED MARCH 30, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- ΛΙ 308402
KLASSE 42 e GRUPPE 22.- ΛΙ 308402
CLASS 42 e GROUP 22

Luftschiffbau Zeppelin, G. m.b. H. in Friedrichshafen a. B.Airship construction Zeppelin, G. m.b. H. in Friedrichshafen a. B.

Insbesondere für Luftschiffe geeignete Vorrichtung zur Bestimmung der AusflußmengenParticularly suitable device for airships to determine the outflow quantities

von Gas, Flüssigkeit oder körnigem Gut.of gas, liquid or granular material.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. August 1916 ab.Patented in the German Empire on August 8, 1916.

Die Erfindung bezieht sich auf die Bestimmung der Ausflußmengen von gasförmigen, flüssigen oder körnigen Stoffen aus Behältern mit Auslaßorganen, die im allgemeinen geschlossen sind und nur zeitweilig geöffnetThe invention relates to the determination of the outflow quantities of gaseous, liquid or granular substances from containers with outlet organs, which are generally closed are and only temporarily open

werden. Solche Bestimmungen sind u. a. notwendig bei Luftschiffen, wenn es sich um zeitweilige Abgabe von Wasser- oder Sandballast aus größeren Vorratsbehältern oder , um zeitweiliges Entweichenlassen von Trag-will. Such provisions include: necessary with airships when it comes to temporary delivery of water or sand ballast from larger storage containers or to prevent the temporary escape of carrying

308403308403

gas aus den Zellen handelt. In beiden Fällen ist es für den Luftschifführer von großer Wichtigkeit, in jedem Augenblick zu wissen, wieviel: Ballast oder Traggas er bereits abgegeben hat bzw. welche Mengen ihm zur willkürlichen Änderung des Ab- oder Auftriebs noch zur Verfügung stehen.gas from the cells. In both cases it is of great importance to the pilot of the airship It is important to know at every moment how much: ballast or lifting gas has already been released has or what quantities are still available to him for an arbitrary change in downforce or uplift.

Nun sind zwar Meßvorrichtungen bekannt, bei denen durch die Öffnungs- oder Schließ-Now measuring devices are known in which the opening or closing

ι ο bewegung des Auslaßventils für die zu bestimmende Menge das Auslösen oder Hemmen eines Zeitmessers erfolgt, dessen Zifferblatt die jeweilig noch vorhandene Stoff menge erkennen läßt. Doch- eignen sich die bekannten Vorrichtungen für Luftschiff zwecke nicht gut. Denn für solche kommen einmal nur solche Übertragungen vom Ventil bis zum Beobachtungsstand in Frage, die größte Einfachheit mit vollständiger Betriebssicherheit vereinen. Zum andern können wegen der großen Zahl der Entleerungsstellen keine fest eingebauten Großuhren verwendet werden, da sie zuviel Platz und Gewicht beanspruchen. Es können nur Meßuhren kleinster und leichtester Bauart benutzt werden, die gegenüber den Erschütterungen und Schräglagen des Luftschiffes unempfindlich sind und ein leichtes Auswechseln gestatten.ι ο movement of the exhaust valve for the to be determined Amount the triggering or inhibition of a timepiece takes place, the dial of which recognizes the respective amount of substance still present leaves. However, the known devices are not suitable for airship purposes Well. Because for such, there are only such transmissions from the valve to the observation stand in question, combine the greatest simplicity with complete operational reliability. On the other hand, because of the large number of emptying points no permanently installed clocks are used because they take up too much space and weight. Only the smallest and lightest dial gauges can do it Design are used that are insensitive to the vibrations and inclinations of the airship and a light one Allow replacement.

Man behalf sich daher auf Luftschiffen zumeist damit, daß man zahlreiche kleinere Ballasteinheiten, wie Sandsäcke und Wasserfässer, an Bord nahm, um sie der Reihe nach abzuwerfen bzw. völlig zu entleeren. Hinsichtlich der willkürlichen Teilentleerung der Gaszellen war man auf ein. durch Erfahrung gewonnenes und daher leicht trügendes Gefühl angewiesen. Die Erfindung sucht die erwähnten Unbequemlichkeiten und Unsicherheiten zu beseitigen.So on airships one made do with the fact that one had numerous smaller ones Ballast units, such as sandbags and water barrels, took on board to take them in turn discard or empty completely. With regard to the arbitrary partial emptying of the Gas cells were one on. Feeling gained through experience and therefore easily deceptive reliant. The invention seeks the aforementioned inconveniences and uncertainties to eliminate.

Den Erfindungsgegenstand bildet demgemäß eine insbesondere für Luftschiffe geeignete Vorrichtung zur Bestimmung der Ausflußmengen von gasförmigen, flüssigen oder körnigen Stoffen durch Auslösen und Hemmen eines Zeitmessers beim öffnen und Schließen des Auslaßventils für die zu bestimmende Menge, bei der ein eine Fernübertragung zum Auslaßventil bildender Drahtzug einen Anschlagkörper trägt, der sich einerseits gegen eine feste Führung, anderseits gegen den entsprechend gekrümmten Schenkel eines Druckhebels zu stützen vermag. Der andere Schenkel des Druckhebels wirkt entweder auf den Zeitmesser ein, indem er entsprechend der Erfindung an dem Knopf einer Stoppuhr anliegt oder aber eine Wasser- oder Sanduhr dreht.The subject matter of the invention accordingly forms a device for determining the outflow quantities, which is particularly suitable for airships of gaseous, liquid or granular substances by triggering and inhibiting a timer when opening and closing the exhaust valve for the to be determined Amount at which a wire train forming a remote transmission to the exhaust valve carries a stop body, on the one hand against a fixed guide, on the other hand able to support against the correspondingly curved leg of a pressure lever. Of the other legs of the pressure lever either acts on the timepiece by correspondingly the invention rests on the button of a stopwatch or turns a water or hourglass.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschau-The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

licht, und zwar zeigt:light, namely shows:

Abb. ι einen Querschnitt durch eine Meßvorrichtung für Ballastwasser undFig. Ι a cross section through a measuring device for ballast water and

Abb. 2 eine Vorderansicht einer Einzelheit der Meßvorrichtung.Fig. 2 is a front view of a detail of the measuring device.

In einem Rahmen A endigt ein Drahtzug B₁ der zu dem verstellbaren Abschluißorgan eines entfernt liegenden, auf der Zeichnung nicht dargestellten Ballastwasserbehälters führt. Der Drahtzug trägt unten einen Handgriff b¹ und in einer gewissen Entfernung oberhalb dieses Griffes eine 'Kugel b". Letztere stützt sich gegen eine am Rahmen A vorgesehene Führung a¹ und liegt anderseits an dem kreisbogenartig ' nach außen gewölbten einen Arm C¹ eines Winkelhebels C, C¹ an, der in einem gewissen Abstand von dem Führungsstück a¹ gegenüber diesem schwenkbar ist. Der. andere Arm C des Winkelhebels C, C¹ ruht auf dem Druckknopf d¹ einer in dem Rahmen A unverschiebbar gelagerten und von außen durch eine Rahmenöffnung α² sichtbaren Stoppuhr D. Die Verhältnisse sind so gewählt, daß bei geschlossenem Ballastwasserbehälter der Handgriff eben von unten an den Rand des Rahmens A stößt, die Kugel b² sich am oberen Ende der Führung α¹ befindet und der Druckknopf d¹ der Stoppuhr D den Winkelhebel C, C¹ mit dem oberen Teil des gewölbten Armes C¹ gegen die Kugel b² drückt, wie die Abb. 1 erkennen läßt. 9"In a frame A ends a wire train B ₁ which leads to the adjustable closing element of a remote ballast water tank, not shown in the drawing. The wire pull carries a handle b ¹ at the bottom and a 'ball b " at a certain distance above this handle. The latter is supported against a guide a ¹ provided on the frame A and on the other hand lies on the arm C ^{1 of} an angle lever, which is curved outward like an arc of a circle C, C ¹ to which is pivotable in a certain distance from the guide piece a ¹ relative thereto. the. other arm C of the angle lever C, C ¹ rests on the pushbutton d ¹ of a non-displaceably mounted in the frame a and from the outside through a Frame opening α ² visible stopwatch D. The conditions are chosen so that when the ballast water tank is closed, the handle hits the edge of the frame A from below, the ball b ² is at the upper end of the guide α ¹ and the push button d ^{1 of} the stopwatch D presses the angle lever C, C ¹ with the upper part of the arched arm C ¹ against the ball b ² , as can be seen in Fig. 1. 9 "

Um das Abschliußorgan des Ballastwasserbehälters zu öffnen,, zieht man den Handgriff b¹ nachi unten in die strichpunktierte Stellung, wodurch die Kugel b², an der Führung a¹ entlanggleitend, den Winkelhebel C, C¹ für einen Augenblick zum Ausweichen im Sinne des Pfeils χ nötigt, ohne ihn aber an der alsbaldigen Rückkehr in die alte Stellung zu hindern. Denn sie nimmt am Ende der Abwärtsbewegung, d. h. bei geöffnetem Ballastwasserbehälter, die in der Abb. 1 strichpunktiert angedeutete Stellung am unteren Rand der Führung α¹ ein. Soll nach einiger Zeit der Behälter wieder geschlossen werden, so läßt man den Handgriff b¹ los, wodurch er unter der Einwirkung einer am nicht dargestellten Abschlußorgan vorgesehenen Feder mitsamt dem Drahtzuig B und der Kugel b¹ in die Anfangslage zurückgeht. Die an der Führung α¹ aufwärtsgleitende Kugel nötigt dann wiederum den Winkelhebel zu einem vorübergehenden Ausweichen im Sinne des Pfeils se. To open the closing element of the ballast water tank, pull the handle b ¹ downward into the dot-dash position, whereby the ball b ² , sliding along the guide a ¹ , the angle lever C, C ¹ for a moment to evade in the direction of the arrow χ forced, but without preventing him from returning to the old position as soon as possible. This is because at the end of the downward movement, ie when the ballast water tank is open, it assumes the position indicated by dash-dotted lines in Fig. 1 at the lower edge of the guide α ¹ . If the container is to be closed again after some time, the handle b ^{1 is released} , whereby it returns to the initial position together with the wire pull B and the ball b ¹ under the action of a spring provided on the closing element (not shown). The ball sliding up on the guide α ¹ then in turn necessitates the angle lever for a temporary evasion in the direction of the arrow se.

Es wird also der Druckknopf d¹ der Stoppuhr beim Hin- und beim Rückgange des Drahtzuges je einmal kurz niedergedrückt und sofort wieder freigegeben. Benutzt man nun eine Stoppuhr D₁ die so eingerichtet ist, daß beim ersten Drücken des Knopfes das Uhrwerk in Gang gesetzt, beim zweiten Drücken stillgesetzt, beim dritten wieder in Gang ge-The push-button d ^{1 of} the stopwatch is thus briefly depressed once each time the wire pulls up and down and then released again immediately. If you now use a stopwatch D ₁ which is set up in such a way that the clockwork is started when the button is pressed the first time, stopped when the button is pressed and restarted when the button is pressed again.

bracht .wird usf., ohne daß ein Rückstellen des Zeigers stattfindet, so kann man jeweilig die gesamte Ausflußzeit unmittelbar feststellen. Zweckmäßig verwendet man statt der Zeitskala eine nach dem Inhalt des Ballastgefäßes geeichte Skala, so daß man an Stelle der fortschreitenden Ausflußzeiten die ihnen entsprechenden Ausflußmengen auf dem Zifferblatt ablesen kann. Noch vorteilhafteris brought, etc., without resetting of the pointer takes place, the total outflow time can be determined immediately. It is advisable to use a time scale based on the contents of the ballast container instead of the time scale calibrated scale, so that instead of the progressive outflow times the them can read the corresponding outflow quantities on the dial. Even more beneficial

ίο ist es, namentlich bei Gefäßen gleichen Inhalts, die Skalen so auszubilden, daß ihr Beginn den Inhalt des völlig gefüllten Behälters und ihr Ende den Wert Null anzeigt.ίο it is, especially in the case of vessels of the same content, to train the scales so that their beginning the contents of the completely filled container and its end shows the value zero.

Anstatt einer Stoppuhr ohne Rückschaltung läßt sich auch: eine Stoppuhr gewöhnlicher Bauart verwenden. Doch ist eine solche insofern weniger zweckmäßig, als man nach dem Stillsetzen des Zeigers den Uhrknopf nocti einmal von Hand drücken müß, nach-Instead of a stopwatch without switching back, you can also use: a stopwatch more ordinary Use type. But such a thing is less expedient than one after have to press the clock button nocti once by hand after the pointer comes to a standstill,

ao dem man zuvor die ausgeflossene Menge aufgeschrieben oder bei Verwendung einer drehbaren Skala diese entsprechend verstellt hat. Am zweckmäßigsten ist, wenn der freie Schenkel C des Druckhebels, wie im Ausführungsbeispiel, unmittelbar auf die Uhr drückt, doch kann erwünschtenfallls auch noch ein Zwischenhebelwerk, das erst zur Uhr führt, eingeschaltet sein. Im übrigen kann an Stelle der Kugel b² ein anderer nach dem oberen und unteren Ende zweckmäßig sich verjüngender Anschlagkörper verwendet werden. Der am AnscMagkörper anliegende Arm des Druckhebels muß seinerseits keine fortlaufende Krümmung aufweisen, sondern braucht nur so gestaltet zu sein, daß der zwischen ihm und der festen Führung verbleibende Raum im mittleren Teil enger ist als an den beiden • Enden.ao that you have previously written down the amount that has flowed out or, if you are using a rotatable scale, you have adjusted it accordingly. It is most expedient if the free leg C of the pressure lever, as in the exemplary embodiment, presses directly on the watch, but if desired an intermediate lever mechanism that first leads to the watch can also be switched on. In addition, instead of the ball b ² , another stop body, suitably tapering towards the upper and lower end, can be used. The arm of the pressure lever resting on the connection body does not have to have a continuous curvature, but only needs to be designed in such a way that the space remaining between it and the fixed guide is narrower in the middle part than at the two ends.

In ähnlicher Weise wie die im Ausführungsbeispiel beschriebene Stoppuhr läßt sich eine Wasser- oder Sanduhr benutzen. Nur ist darauf zu ächten, daß die Uhr beim Öffnen des ihr zugeordneten Behälters jeweilig aus der Ruhelage in die Arbeitsstellung gelangt und beim Schließen in die Ruhelage zurückgelegt wird, ohne die Genauigkeit der Ablesungen zu beeinträchtigen. Für Sandoder Wasseruhren empfiehlt sich daher beson- ^; ders die Anwendung einer etwa rechtwinklig gebogenen, in ihrer Mitte verengten Röhre, die in der Ruhe eine A-förmige, in der Arbeit eine <-förmige Stellung einnimmt.A water or hourglass can be used in a similar way to the stopwatch described in the exemplary embodiment. It is only important to ensure that the clock moves from the rest position to the working position when the container assigned to it is opened and is returned to the rest position when it is closed without impairing the accuracy of the readings. It is therefore particularly recommended for sand or water clocks ^; The other is the use of an approximately right-angled tube, narrowed in its center, which assumes an A-shaped position at rest and a <-shaped position at work.

Obgleich die Erfindung in erster Linie eine rasche, zuverlässige und Zwischenrechnungen bzw, Beobachtungen entbehrlich machende Be-Stimmung von Ausflußmengen bezweckt, deren Ermittlung für Luftschiffe von Wichtigkeit ist, läßt sie sich überall da anwenden, wo größte Einfachheit der ganzen Anlage und insbesondere eine leichte Auswechselbarkeit den Uhren gewünscht wird. Nacheinander aus verschiedenen Behältern zu zapfende Mengen können mittels einer einzigen umsteckbaren Uhr. bestimmt werden,Although the invention is primarily a quick, reliable and intermediate calculation or, aims to make observations dispensable determination of outflow quantities, the determination of which is important for airships, it can be used anywhere where the greatest simplicity of the whole system and, in particular, easy interchangeability the watches is desired. To be tapped one after the other from different containers Quantities can be changed using a single changeable watch. to be determined

Claims

Godfather sayings:

1. In particular for airships suitable device for determining the outflow quantities of gas, liquid or granular material by triggering and inhibiting a timer when opening and closing the outlet valve for the amount to be determined, characterized in that a remote transmission to the outlet valve forming wire ( B) carries a stop body (b ² ) which is able to support itself on the one hand against a fixed guide (α ¹ ) and on the other hand against the correspondingly curved leg (C ¹ ) of a pressure lever, which with its other leg (C) on the button a stopwatch or is able to turn a water or ■ hourglass.

2. Device provided with a stopwatch according to claim 1, characterized in that that in a manner known per se with a declining content that reveals the content that is still present in each case The stopwatch equipped with a scale is set up in such a way that its pointer mechanism is depressed and released every time existing operation of the button is alternately started and stopped without resetting the Pointer takes place, i.e. has no downshift at all or a downshift that can be switched off.

1 sheet of drawings.