DE305438C

DE305438C -

Info

Publication number: DE305438C
Application number: DENDAT305438D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMa'.PATENTAMa '.

Kompasse mit einstellbarem und nach der Einstellung mit der Magnetnadel schwingendem Zeiger zur Anzeige der einzuhaltenden Richtung sind bekannt. Die vorliegende Erfindung betrifft eine derartige Einrichtung bei .einem Marschrichtungs- oder Fahrtrichtungsanzeiger und besteht■'■- in der Art der Einstellung des Zeigers. Zu diesem Zweck ist an dem Richtungsanzeiger, der beispielsweiseCompasses with adjustable and after adjustment with the magnetic needle oscillating Pointers for indicating the direction to be observed are known. The present invention relates to such a device with .ein marching direction indicator or direction indicator and consists ■ '■ - in the manner of setting the pointer. To that end is on the direction indicator, for example

ίο die Form einer Taschenuhr besitzt, konzen-ίο has the shape of a pocket watch, concentrates

V trisch zu der Rosenteilung ein mit Winkelteilung versehener und mit Hilfe eines Zahnrädergetriebes einstellbarer Ring vorgesehen, der eine Nase trägt, durch welche der Zeiger nach Arretierung der Magnetnadel eingestellt werden kann. In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer derartigen Einrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den Richtungsanzeiger im Querschnitt, und Fig. 2 in der Aufsicht.V trisch to the rose division one with angular division provided ring adjustable with the help of a gear mechanism, who has a nose through which the pointer is set after the magnetic needle has been locked can be. In the drawing, an example embodiment is such Device shown, namely Fig. 1 shows the direction indicator in cross section, and Fig. 2 in plan.

Der Richtungsanzeiger besteht in bekannter Weise aus einem Gehäuse A in Form einer Taschenuhr und trägt auf der Pinne B-mit Hilfe der Hülse C die Magnetnadel D und den Zeiger E, welcher durch die Schleppfeder F derart mit der Magnetnadel verbunden ist, daß der Zeiger den- Bewegungen der Magnetnadel folgen kann. Unterhalb der Hülse C ist die Arretier vorrichtung für Nadel und Zeiger vorgesehen, welche aus einem zweiarmigen Hebel G H besteht, der durch den Exzenter / bewegt werden kann,. so daß Nadel und Zeiger gegen einen an dem Glasdeckel angeordneten Anschlag K gedrückt und dadurch festgestellt werden können. Konzentrisch zu der Rose, welche an der Unterseite des Gehäuses angeordnet ist, ist ein mit Winkelteilung versehener Ring L vorgesehen, der eine Nase M trägt, und beispielsweise mit Innenverzahnung versehen ist. Dieser. Ring kann durch das Zahnrädergetriebe-gedreht und eingestellt werden und nimmt dabei den Zeiger E mit. Nach der Einstellung des Zeigers und Lösung der Arretierung kann dann der Zeiger infolge der Schleppfeder E; den Bewegungen der Magnetnadel D folgen. Der Rand . des Gehäuses kann mit einer Visiervorrichtung 2V N und mit einem in Richtung der Visierlinie liegenden Lineal O ausgestattet sein, ebenso kann sowohl der Zeiger als auch die Magnetnadel in bekannter Weise zwecks Benutzung der Einrichtung in der Dunkelheit mit Leuchtfarbe bestrichen sein. Auch empfiehlt es sich, um eine Verwechselung der Magnetnadel und des Zeigers zu verhüten, die Formen beider 55-Zeiger verschieden zu gestalten und durch besondere Earbenanstriche zu kennzeichnen.
. Soll eine Orientierung im freien Gelände vorgenommen werden, so wird mit Hilfe der Visiervorrichtung N 2V der als Marschziel gewählte Geländepunkt anvisiert und gleichzeitig die Arretierung der Magnetnadel gelöst. Sobald die Unruhe der Magnetnadel überwunden ist, Wird die Nordnadel wieder arretiert. The direction indicator consists in a known manner of a housing A in the form of a pocket watch and carries on the pin B -with the help of the sleeve C, the magnetic needle D and the pointer E, which is connected by the drag spring F to the magnetic needle that the pointer the - Can follow movements of the magnetic needle. Below the sleeve C , the locking device for needle and pointer is provided, which consists of a two-armed lever GH , which can be moved by the eccentric. so that the needle and pointer can be pressed against a stop K arranged on the glass cover and can thereby be determined. Concentric to the rose, which is arranged on the underside of the housing, a ring L provided with an angular division is provided which carries a nose M and is provided, for example, with internal teeth. This. The ring can be rotated and adjusted by the gear train and takes the pointer E with it. After the pointer has been set and the lock has been released, the pointer can then, as a result of the drag spring E; follow the movements of the magnetic needle D. The edge . of the housing can be equipped with a sighting device 2V N and with a ruler O lying in the direction of the sighting line, as well as both the pointer and the magnetic needle can be coated with luminous paint in a known manner for the purpose of using the device in the dark. In order to prevent the magnetic needle and the pointer from being mixed up, it is also advisable to design the shapes of the two 55-point hands differently and to identify them with special earben paints.
. If orientation is to be undertaken in open terrain, the point of the terrain selected as the marching target is sighted with the aid of the sighting device N 2V and the locking of the magnetic needle is released at the same time. As soon as the restlessness of the magnetic needle is overcome, the north needle is locked again.

Ohne daß ein weiteres Anvisieren erforderlich ist, wird durch Drehen des Ringes L der Zeiger E in die Richtung der Visierlinie N N Without further sighting being necessary, turning the ring L turns the pointer E in the direction of the line of sight NN

gebracht. Eine beispielsweise im oder am· Glasdeckel angebrachte sichtbare (z. B. durch einen Strich gekennzeichnete) Visierlinie .P_; in in der Richtung NN erleichtert das genaue Einstellen in Richtung'-NN. brought. A visible line of sight (eg marked by a dash) attached in or on the glass lid .P _; in in the NN direction facilitates precise setting in the '-NN direction.

Mit der Einstellung des Zeigers E in dieWith the setting of the pointer E in the

Linie N N ist der zwischen Marschrichtung und Nordnadel bestehende Winkel festgelegt.Line NN is the angle between the direction of march and the north needle.

Soll nach dem gewählten Geländepunkt marschiert werden, so wird die Arretierung gelöst und die Ruhe der Nordnadel abgewartet. Dann zeigt der mit der Nordnadel gekuppelte Zeiger E nach dem gewählten Geländepunkt. Eine Berücksichtigung der Deklination entfällt. If you want to march to the selected point in the terrain, the lock is released and the north needle waits for calm. Then the pointer E coupled with the north needle points to the selected terrain point. The declination is not taken into account.

Bei der Benutzung der Einrichtung auf einer Karte wird zuerst die. Orientierung der Karte vorgenommen. Hierzu wird die Bussole an den Ost- oder Westrand der Karte derart angelegt, daß die in der Richtung NN liegende Kante des Lineals oder bei Nichtvorhandensein dieses Lineals O O die in Richtung der Visierlinie liegenden Warzen Q Q genau auf die Kartenrandlinie zu liegen kommen. Hierbei ist zu beachten, daß das N der Windrose gegen den 'Nordrand der Karte zu liegen kommt. Dann wird die Karte so lange in ihrer Lage verändert, bis die Nordnadel genau über die für das Gebrauchsland einschlägige Deklination (für die eine Gradeinteilung von je 20° rechts und links vom N der Windrose vorgesehen ist) zu stehen kommt. Die für die verschiedenen Länder zutreffende Deklination gibt eine beispielsweise am Boden der Bussole angebrachte Tabelle an. Liegt nun die Karte orientiert, so wird die Bussole mit der betreffenden Linealkante bzw. mit den Warzen in Richtung der Visierlinie an die' Verbindungslinie zwischen Ausgangspunkt der einzuschlagenden Route und Zielpunkt angelegt, die Arretierung gelöst, die Ruhe der Nadel abgewartet und dann wieder arretiert.When using the facility on a card, the. Orientation of the map made. For this purpose, the bussole is placed on the east or west edge of the map in such a way that the edge of the ruler in the NN direction or, in the absence of this ruler OO, the warts QQ in the direction of the sight line come to lie exactly on the map edge line. Please note that the N of the compass rose is against the north edge of the map. The position of the map is then changed until the north needle is exactly above the declination relevant for the country of use (for which a graduation of 20 ° to the right and left of the N of the compass rose is provided). The declination applicable for the various countries is given in a table attached, for example, to the bottom of the Bussole. If the map is now oriented, the bussole is placed with the relevant ruler edge or with the warts in the direction of the line of sight on the connecting line between the starting point of the route to be taken and the destination point, the lock is released, the needle waits for the needle to rest and then locked again.

Die Einstellung des Zeigers E erfolgt hierauf in der bereits bekannten Art.The pointer E is then set in the known manner.

Bei dem Hereinbringen des Zeigers E in die Visierlinie ist jedesmal ' zu achten, daß der Zeiger nicht versehentlich um i8o° verdreht wird und demnach in gerade entgegengesetzte Richtung gestellt wird.Whenever the pointer E is brought into the line of sight, care must always be taken that the pointer is not accidentally rotated by 180 ° and is therefore positioned in exactly the opposite direction.

Mit Hilfe der Gradeinteilung am Drehring wird ein sofortiges genaues Ablesen des Winkels zwischen Marschrichtung und Stellung der Nordnadel ermöglicht, da der Zeiger im Augenblick des Angreifens der Nase M auf den Nullpunkt der Gradeinteilung zu stehen kommt.With the help of the graduation on the rotating ring, an immediate and accurate reading of the angle between the direction of march and the position of the north needle is made possible, since the pointer comes to the zero point of the graduation when the nose M is attacked.

Durch die Anordnung der Gradeinteilung von o° bis 180 ° sowohl nach rechts als auch nach links kann die Gradzahl innerhalb dieser Bezeichnung sofort ohne Umrechnen angegeben werden. . . .By arranging the graduation from o ° to 180 ° both to the right and to the right to the left, the number of degrees within this designation can be specified immediately without conversion will. . . .

Selbstverständlich kann die vorliegende Erfindung auch bei Flüssigkeitskompassen Anwendung finden.Of course, the present invention can also be used with liquid compasses Find.

Um sie für Luft- oder Wasserfahrzeuge oder sonstige Zwecke, bei denen die Bussole während des Gebrauches sich in Bewegung befindet, verwenden zu können, wird der Gebrauch einer Kardanschen Aufhängung erforderlich sein.To use them for aircraft or watercraft or other purposes in which the Bussole during of use is in motion, use becomes one Gimbal suspension may be required.

Claims

Patent claim:

Direction indicator with adjustable and after the setting of the magnetic needle swinging pointer is characterized y marked by the fact that concentrically to the Rose dividing a provided with angular pitch and adjustable through a gear ring gear (L) -with nose XM) is provided, through which the pointers ( E) after the magnetic needle has been locked, it can be adjusted as required and can therefore also be set in the direction of the visible line of sight of a visualization device attached to the instrument.

1 sheet of drawings.