Claims (29)
• · D W• · D W
AnsprücheExpectations
1J Windkraftbetriebenes Generatorsystem zur Erzeugung
von elektrischer Energie, bestehend aus einer Generatoranordnung, die einen drehbaren Abschnitt besitzt
und eine elektrische Leistungsabgabe erzeugt, einer Einrichtung zum Anbringen der Generatoranordnung um eine
im allgemeinen vertikale Drehachse, einer Einrichtung zur Lieferung einer windkraftbetriebenen Drehung des
drehbaren Abschnittes der Generatoranordnung und einer an der Generatoranordnung angebrachten Leitwerksteuerungs
anordnung einschließlich eines Rahmens und eines windorientierten Flügels, der bezüglich des Rahmens einstellbar
angebracht ist, um die Orientierung der Drehachse des drehbaren Abschnitts bezüglich der Windrichtung zu
verändern, bestehend aus einer Einrichtung zur schwenkbaren Anbringung des Flügels bezüglich des Rahmens im allgemeinen
um eine aufrechte Achse und mit einer Einrichtung zwischen dem Rahmen und dem Flügel zur Steuerung des
Winkels des Flügels um die aufrechte Achse bezüglich
des Rahmens, einem auf dem Rahmen angebrachten Motor, mit einer Verbindung, die mit dem Flügel an einer mit
Abstand von der aufrechten Achse angeordneten Stelle gekoppelt ist, einer Antriebseinrichtung, die den Motor
mit der Verbindung koppelt, um die Verbindung so zu steuern, daß sie bewirkt, daß sich der Flügel um die
aufrechte Achse verschwenkt, und einer Einrichtung um den Motor selektiv mit Leistung in Abhängigkeit von
einem gemessenen Zustand zu speisen, die eine Einrichtung für den Anschluß des Motors umfaßt, der durch die
elektrische Leistungsabgabe gespeist werden soll.1J Wind-powered generator system for generation
of electrical energy, consisting of a generator assembly having a rotatable portion
and generating an electrical power output, means for mounting the generator assembly around a
generally vertical axis of rotation, a device for providing wind powered rotation of the
rotatable portion of the generator assembly and attached to the generator assembly empennage control
arrangement including a frame and a wind-oriented wing that is adjustable with respect to the frame
is attached to the orientation of the axis of rotation of the rotatable portion with respect to the wind direction
change, consisting of means for pivotably mounting the wing with respect to the frame in general
around an upright axis and with a device between the frame and the wing for controlling the
Angle of the wing about the upright axis with respect to
of the frame, a motor mounted on the frame, with a connection that connects to the wing at a with
Distance from the upright axis arranged point is coupled, a drive device, which the motor
couples to the link to control the link to cause the wing to wrap around the
pivoted upright axis, and a device around the motor selectively with power depending on
to feed a measured state, which includes means for connecting the motor through the
electrical power output is to be fed.
2. Korabination nach Anspruch 1, in welcher die
Einrichtung zum Liefern der windkraftbetriebenen Drehung des drehbaren Abschnittes der Generatoranordnung eine
Propellereinrichtung mit fester Steigung umfaßt.2. Korabination according to claim 1, in which the
Means for providing the wind powered rotation of the rotatable portion of the generator assembly a
Includes propeller device with a fixed pitch.
3. Kombination nach Anspruch 1, in welcher der drehbare
Abschnitt der Generatoranordnung ein Drehfeld für den Generator umfaßt/ wobei ein Anker einen Teil der
Generatoranordnung enthält, die an der Drehung um die Drehachse des Drehfelds gehindert ist, wodurch Leitungen
von dem Anker direkt mit Abschnitten der Einrichtung zum Stützen der Generatoranordnung ohne die Notwendigkeit
von Schleifringen verbunden sind.3. The combination of claim 1, in which the rotatable
Section of the generator assembly includes a rotating field for the generator / wherein an armature is part of the
Generator assembly contains, which is prevented from rotating about the axis of rotation of the rotating field, whereby lines
from the anchor directly to portions of the means for supporting the generator assembly without the need
connected by slip rings.
4. ' Kombination nach Anspruch 3, in welcher das Drehfeld
eine Anzahl von auf dem Drehabschnitt angebrachten Permanentmagneten umfaßt.4. 'Combination according to claim 3, in which the rotating field
comprises a number of permanent magnets mounted on the rotating portion.
5. . Windkraftbetriebenes Generatorsystem zur Erzeugung
von elektrischer Energie, bestehend aus einer Generatoranordnung, die einen drehbaren Abschnitt besitzt
und eine elektrische Generatorleistungsabgabe erzeugt, einer Einrichtung zum Anbringen der Generatoranordnung
zur Bewegung um eine erste im allgemeinen vertikale Achse, einer Propellereinrichtung zum Liefern von v/indkraftbetriebener
Drehung des drehbaren Abschnitts der Generatoranordnung um eine zweite Achse, einer an der
Generatoranordnung angebrachten Leitwerksteueranordnung,die einen Rahmen und eine windorientierte Flügeleinrichtung
enthält, die bezüglich des Rahmens einstellbar angebracht ist, um die Orientierung der Drehachse
des drehbaren Abschnitts bezüglich der Windrichtung zu ändern, bestehend aus einer Einrichtung zur schwenkbaren An-5.. A wind powered generator system for producing electrical energy, comprising a generator assembly having a rotatable portion and producing an electrical generator power output, means for mounting the generator assembly for movement about a first generally vertical axis, propeller means for providing v / indpowered rotation of the rotatable portion of the generator assembly about a second axis, an attached to the generator assembly tail control assembly, which includes a frame and a wind-oriented wing device which is adjustably mounted with respect to the frame to change the orientation of the axis of rotation of the rotatable portion with respect to the wind direction, consisting of a Device for swiveling
bringung der Flügeleinrichtung bezüglich des Rahmens im allgemeinen um eine aufrechte Achse und einer
Einrichtung zwischen dem Rahmen und der Flügeleinrichtung zur Steuerung des Winkels der Flügeleinrichtung um
die aufrechte Achse bezüglich des Rahmens, einschließlich einer Verbindung und eines Antriebsmotors, der be-.
tätigbar ist, um die effektive Länge der Verbindung zu verändern und um die Schwenkbeziehung der Flügeleinrichtung bezüglich des Rahmens zu verändern, einer
Einrichtung zum Abtasten von variablen Bedingungen in Abhängigkeit von der elektrischen Generatorleistungsabgabe
der Generatoranordnung und zum Antreiben des Antriebsmotors in Abhängigkeit von einer solchen abgetasteten
Bedingung.bringing the wing device with respect to the frame generally about an upright axis and one
Means between the frame and the wing assembly for controlling the angle of the wing assembly
the upright axis with respect to the frame, including a link and a drive motor that loads.
is operable to change the effective length of the connection and to change the pivotal relationship of the wing device with respect to the frame, a
Device for sampling variable conditions as a function of the electrical generator power output
the generator arrangement and for driving the drive motor as a function of such scanned
Condition.
6. Kombination nach Anspruch 5 und Grenzschaltereinrichtung zur Begrenzung der Bewegung der Flügeleinrichtung
um ihre Schwenkachse.6. Combination according to claim 5 and limit switch device for limiting the movement of the wing device
around their pivot axis.
7. Windkraftbetriebenes Generatorsystem zur Erzeugung von elektrischer Energie, bestehend aus einer Generatoranordnung,
die einen drehbaren Abschnitt besitzt und eine elektrische Generatorleistungsabgabe erzeugt,
einer Einrichtung zum Anbringen der Generatoranordnung zur Bewegung um eine erste im allgemeinen vertikale
Achse, einer Propellereinrichtung zur Lieferung einer windkraftbetriebenen Drehung des drehbaren Abschnittes
der Generatoranordnung um eine zweite Achse, einer an der Generatoranordnung angebrachten Leitwerksteuerungsanordnung,
die einen Rahmen und eine windorientierte Flügeleinrichtung enthält, die bezüglich des Rahmens einstellbar
angebracht ist, um die Orientierung der Drehachse des drehbaren Teils bezüglich der Windrichtung
zu verändern, bestehend aus einer Einrichtung zur schwenkbaren7. Wind-powered generator system for generating electrical energy, consisting of a generator arrangement,
which has a rotatable portion and generates an electrical generator power output,
means for mounting the generator assembly for movement about a first generally vertical one
Axis, a propeller device for providing wind-powered rotation of the rotatable section
the generator assembly around a second axis, a tail control assembly attached to the generator assembly,
which includes a frame and a wind-oriented wing device which is adjustable with respect to the frame
is attached to the orientation of the axis of rotation of the rotatable part with respect to the wind direction
to change, consisting of a device for pivoting
Anbringung der Flügeleinrichtung bezüglich des Rahmans
im allgemeinen um eine aufrechte Achse, und einer Einrichtung zwischen dem Rahmen und der Flügeleinrichtung
zur Steuerung des Winkels der Flügeleinrichtung um die aufrechte Achse bezüglich des Rahmens, einschließlich
eines elektrischen Motors, der von der elektrischen, durch die Generatoranordnung erzeugten Leistungsabgabe
gespeist wird und einer Steuereinrichtung für den Motor, die eine Einrichtung zur Abtastung des Stroms
in der elektrischen Generatorleistungsabgabe und zur Veränderung der Orientierung der Flügeleinrichtung um
ihre aufrechte Achse enthält, um den Winkel des Propellers
bezüglich der Windrichtung in Abhängigkeit von Signalen der Einrichtung zur Stromabtastung zu verändern.
.Attachment of the wing device in relation to the frame
generally about an upright axis, and means between the frame and the wing means
for controlling the angle of the wing assembly about the upright axis with respect to the frame, including
an electric motor powered by the electric power output generated by the generator assembly
is fed and a control device for the motor, which has a device for sampling the current
in the electrical generator power output and to change the orientation of the wing device
its upright axis contains the angle of the propeller
to change with respect to the wind direction as a function of signals from the device for current sensing.
.
8. Kombination nach Anspruch 7, einschließlich einer Einrichtung zum umkehrbaren Antrieb des elektrischen
Motors, einer Einrichtung zur Abtastung der Geschwindigkeit des Windes angrenzend an die Generatoranordnung
und zur Abgabe eines Signals, das die Windgeschwindigkeit anzeigt,einer Einrichtung zur Korrelierung
der Windgeschwindigkeit mit der Generatorleistungsabgabe und zur Abgabe eines Rückkopplungssignals,
das dahin wirkt, daß der Motor die Aufnahme des Propellers mit dem Wind erhöht, um die Propellerdrehzahl
zu erhöhen, wenn die Generatorleistungsabgabe nicht
größer als eine gewünschte Beziehung zur Windgeschwindigkeit ist.8. The combination of claim 7 including means for reversibly driving the electric
Motor, a device for sensing the speed of the wind adjacent the generator assembly
and for outputting a signal which indicates the wind speed, means for correlation
the wind speed with the generator power output and for the output of a feedback signal,
which has the effect that the motor increases the intake of the propeller with the wind, by the propeller speed
to increase if the generator power output is not
is greater than a desired relationship to wind speed.
9. Kombination nach Anspruch 8 und Einrichtung zur Abgabe eines zweiten Steuersignals, das anzeigt, daß
die Leistungsabgabe des Generators nicht erhöht werden9. The combination of claim 8 and means for outputting a second control signal indicating that
the power output of the generator cannot be increased
-ar-J-ar-J
sollte, und Einrichtung zum Verhindern, daß das Rückkopplungssignal
den elektrischen Motor betätigt, um den Aufnahmewinkel des Propellers bezüglich des Windes während
einer ausgewählten Zeit nach dem Empfang des zweiten Steuersignaliuvergrößern.should, and means for preventing the feedback signal actuates the electric motor to the shooting angle of the propeller with respect to the wind during a selected time after the receipt of the second Steuersignali u enlarge.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8 und Hilfslasteinrichtung,
Einrichtung zur Verbindung der Hilfslasteinrichtung
zur Aufnahme der Generatorleistungsabgabe in Abhängigkeit von abgetasteten Parametern.10. The device according to claim 8 and auxiliary load device,
Device for connecting the auxiliary load device
for recording the generator power output as a function of the sampled parameters.
11. Windkraftbetriebene Generatorvorrichtung, die einen Ausgangsstromkreis besitzt, um eine Ausgangsleistung
von einem Drehelement zu liefern, mit einer Einrichtung zur Stützung der Vorrichtung in einer Stellung,
so daß sie von dem Wind angegriffen wird, mit einem mit dem DreheLement verbundenen windempfindlichen Element,
das eine Drehachse unter Windkraft besitzt, und mit einer Einrichtung zur Einteilung der Aufnahme der
Drehachse des windempfindlichen Elements bezüglich der Windrichtung, bestehend aus einem Trägerelement, einer Windflügeleinrichtung,
die schwenkbar um eine im allgemeinen aufrechte Achse am Trägerelement angebracht ist,
und einer Einrichtung zur Einstellung der Position der Flügeleinrichtung um die Achse, einer einstellbaren
Verbindung, einer Einrichtung zur Verbindung der Verbindung zwischen dem Trägerelement und der Windflügeleinrichtung
und einer Steuereinrichtung, die zur Einstellung der Verbindung betätigbar ist, einschließlich
einer Einrichtung, die variable Parameter in dem Ausgangsstromkreis abtastet und einer Einrichtung,
die auf Veränderungen in den Parametern anspricht, um den Winkel der Windflügeleinrichtung um ihre schwenk-11. Wind-powered generator device having an output circuit to generate an output power
to be supplied by a rotary element, with means for supporting the device in a position,
so that it is attacked by the wind, with a wind-sensitive element connected to the rotating element,
which has an axis of rotation under wind power, and with a device for dividing the recording of the
Axis of rotation of the wind-sensitive element with respect to the wind direction, consisting of a carrier element, a wind vane device,
which is pivotally mounted on the support member about a generally upright axis,
and means for adjusting the position of the wing means about the axis, an adjustable one
Connection, a device for connecting the connection between the carrier element and the wind vane device
and a control device operable to adjust the connection, including
a device which samples variable parameters in the output circuit and a device
which responds to changes in the parameters to adjust the angle of the wind vane device about its pivoting
· 35 -35 -
bare Achse verändert, um die Ausgangsleistung auf einen
gewünschten Wert einzustellen.bare axis changed to the output power on a
set the desired value.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, in welcher die Steuereinrichtung einen umkehrbaren elektrischen Motor
und eine durchΊden Motor angetriebene Einrichtung enthält,
die die Einstellung der Verbindung steuert. 12. The apparatus of claim 11, wherein the control means includes a reversible electric motor and means driven by the motor which controls the setting of the connection.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12 und Sensoreinrichtung zur Abtastung des Status von überwachten Parametern
bezüglich der Leistungserzeugung durch die Vorrichtung, wobei die Steuereinrichtung eine Einrichtung zur
Steuerung der Drehrichtung der Motoreinrichtung in Abhängigkeit von Signalen von der Sensoreinrichtung umfaßt.
13. The apparatus of claim 12 and sensor device for scanning the status of monitored parameters
with respect to the power generation by the device, wherein the control device comprises a device for
Control of the direction of rotation of the motor device as a function of signals from the sensor device includes.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, einschließlich einer zusatzlichen Sensoreinrichtung zur Abtastung von
unsicheren Zuständen und einer Abbremseinrichtung für das Drehelement, die in Abhängigkeit von einem Signal
von der zusätzlichen Sensoreinrichtung betätigbar ist.14. The apparatus of claim 13, including an additional sensor device for scanning
unsafe conditions and a braking device for the rotary element, which depends on a signal
can be actuated by the additional sensor device.
15. Kombination nach Anspruch 11 und Schwingungssensoreinrichtung,
die auf der Windkraft-Vorrichtung angebracht ist, und Einrichtung, die mit der Schwingungssensoreinrichtung
gekoppelt ist, um ein Signal zu liefern, das betätigbar ist, um die Drehzahl des Drehelementes
herabzusetzen.15. Combination according to claim 11 and vibration sensor device,
which is mounted on the wind power device, and device associated with the vibration sensor device
is coupled to provide a signal operable to indicate the speed of the rotating member
to belittle.
16. Vorrichtung nach Anspruch 11 und Abtasteinrichtung
zur Abtastung von zumindest einem der Parameter, einschließlich der Drehzahl des Drehelementes, der Spannung
einer elektrischen Einrichtung, die mit der wind-16. The apparatus of claim 11 and scanning device
for sampling at least one of the parameters including the rotational speed of the rotating element, the voltage
an electrical device that works with the wind
kraftbetriebenen Vorrichtung verbunden ist, und des Stroms in einer elektrischen Einrichtung, die der
v/indkraftbetriebenen Vorrichtung zugeordnet ist, und
zur Steuerung des Betriebes des Drehelements in Abhängigkeit von Signalen von zumindest einer der angeführten
Abtasteinrichtungen.powered device is connected, and the current in an electrical device, which is the
v / indpowered device is assigned, and
for controlling the operation of the rotary element in dependence on signals from at least one of the listed
Scanning devices.
17. Windkraftbetriebene Generatorvorrichtung, mit einem Ausgang zur Lieferung einer Ausgangsleistung von
einem Drehelement, bestehend aus einer Einrichtung zum . Tragen der Vorrichtung in einer Position, so daß sie
von dem Wind angegriffen wird, einem windempfindlichen Element, das mit dem Drehelement verbunden ist,
wobei das windempfindliche Element eine Drehachse unter Windkraft besitzt, und einer Einrichtung zur
Einstellung der Aufnahme der Drehachse des windempfindlichen Elements bezüglich der Windrichtung,bestehend aus einem
Trägerelement, einer Windflügeleinrichtung, die schwenkbar um eine im allgemeinen aufrechte Achse an dem Trägerelement
angebracht ist, und einer Einrichtung zur Einstellung der Position der Flügeleinrichtung
um die Achse, bestehend aus einer einstellbaren Verbindung, einer Einrichtung zum Anschluß der Verbindung zwischen
dem Trägerelement und der Windflügeleinrichtung, einschließlich eines umkehrbaren Elektromotors, einer
durch den Motor angetriebenen Einrichtung, die die Einstellungen der Verbindung steuert, um den Winkel
der Flügelachse um ihre Schwenkachse zu verändern, einer Einrichtung, die den Ausgangsstromkreis der Generatorvorrichtung
mit dem Motor verbindet, um die Speisung des Motors aus dem Ausgang des Generators zu
gestatten und einer Steuereinrichtung zur Steuerung der LeistungsVersorgung des Motors.17. Wind powered generator apparatus having an output for providing an output of
a rotating element consisting of a device for. Carrying the device in a position so that it can
is attacked by the wind, a wind sensitive element connected to the rotating element,
wherein the wind sensitive element has an axis of rotation under wind force, and means for
Adjustment of the recording of the axis of rotation of the wind-sensitive element with respect to the wind direction, consisting of a
Carrier element, a wind vane device, which is pivotable about a generally upright axis on the carrier element
is attached, and a device for adjusting the position of the wing device
around the axis, consisting of an adjustable connection, a device for connecting the connection between
the support member and the wind vane device including a reversible electric motor, a
by the motor driven device that controls the settings of the connection to the angle
the blade axis to change its pivot axis, a device that the output circuit of the generator device
connects to the engine to supply the engine from the output of the generator
allow and a control device for controlling the power supply of the motor.
18. Windkraftbetriebenes elektrisches Generatorsystem,
bestehend aus einer Generatoranordnung, die eine elektrische Leistungsabgabe erzeugt, einer Einrichtung zum
Anbringen der Generatoranordnung in einer Position zur Aufnahme des Windes, wobei die Generatoranordnung einen
Anker und ein Feld enthält, wobei der Anker nicht drehbar bezüglich der anzubringenden Einrichtung angebracht
ist, einem drehbar bezüglich und radial außerhalb des Ankers angebrachten Gehäuse, einer
an dem Gehäuse angrenzend und radial außerhalb des Ankers·angebrachten Permanentmagneteinrichtung einschließlich
eines Generatorfeldes, und , einer Einrichtung, die mit dem Gehäuse verbunden ist, um eine
windkraftbetriebene Drehung des Gehäuses bezüglich des Ankers zu liefern, um eine elektrische leistungsabgabe
zu erzeugen.18. wind powered electric generator system,
consisting of a generator arrangement that generates an electrical power output, a device for
Attaching the generator assembly in a position for receiving the wind, the generator assembly a
Anchor and a field, the anchor being non-rotatably mounted with respect to the device to be attached
is, a housing rotatably mounted with respect to and radially outside of the armature, a
including permanent magnet means attached to the housing and radially outside of the armature
a generator field, and, a device that is connected to the housing to a
wind powered rotation of the housing with respect to the armature to provide an electrical power output
to create.
19. Kombination von Anspruch 18, in welcher das Außengehäuse eine Endplatte besitzt, die das Außengehäuse
verschließt, und eine Einrichtung zum Anbringen der Einrichtung, die mit dem Gehäusäauf der Endplatte verbunden
ist. ·19. The combination of claim 18, in which the outer housing has an end plate that supports the outer housing
and means for mounting the means connected to the housing on the end plate
is. ·
20. Kombination nach Anspruch 19, in welcher die mit dem Gehäuse verbundene Einrichtung einen Propeller
umfaßt, und eine Einrichtung zur festen Anbringung der Propellerblätter an der Endplatte.20. The combination of claim 19 in which the means associated with the housing is a propeller
and means for securely attaching the propeller blades to the end plate.
21. Kombination nach Anspruch 18, in welcher der Anker innerhalb des Außengehäuses angebracht ist, und
eine Endplatte auf dem Gehäuse ein Ende des Gehäuses vollständig umgibt, sich eine Einrichtung zum Tragen des
Ankers auf der anzubringenden Einrichtung von dem entgegengesetzten Ende des Gehäuses von der Endplatte21. The combination of claim 18, in which the anchor is mounted within the outer housing, and
an end plate on the housing completely surrounding one end of the housing, providing means for supporting the
Anchor on the device to be attached from the opposite end of the housing from the end plate
her erstreckt.extends forward.
22. Vorrichtung nach Anspruch 18 und Lasteinrichtung, Einrichtung zur selektiven Verbindung und Verbindungslösung der Lasteinrichtungen bezüglich der elektrischen
Leistungsabgabe der Generatoranordnung in Abhängigkeit von abgetasteten Zuständen.22. The apparatus of claim 18 and load device, device for selective connection and disconnection of the load devices with respect to the electrical
Power output of the generator arrangement as a function of the sensed states.
23. Vorrichtung nach Anspruch 22, in welcher die Lasteinrichtungen übertragungsleitungen umfassen.23. Apparatus according to claim 22, in which the load devices comprise transmission lines.
24. Kombination nach Anspruch 18, einschließlich eines langgestreckten Rahmens, der auf der Generatoranordnung
angebracht ist und sich in die entgegengesetzte Richtung von der Einrichtung zur Erzeugung einer windkraftbetriebenen
Drehung erstreckt, und einer Einrichtung, die ein Gegengewicht auf dem verlängerten Rahmen bildet,
um das Gewicht der Generatoranordnung um die vertikale Achse im wesentlichen auszugleichen.24. The combination of claim 18 including an elongate frame resting on the generator assembly
is attached and facing in the opposite direction from the wind turbine generating facility
Rotation extends, and means which counterbalance the elongated frame,
to substantially balance the weight of the generator assembly about the vertical axis.
25. Kombination nach Anspruch 18, in welcher die Einrichtung zur Lieferung einer windkraftbetriebenen
Drehung einen um eine Achse drehbaren Propeller mit fester Steigung und eine Einrichtung zur Steuerung des
Winkels der Achse des Propellers bezüglich der Windrichtung umfaßt.25. The combination of claim 18, in which the means for supplying a wind powered
Rotation a propeller rotatable about an axis with a fixed pitch and a device for controlling the
Includes angle of the axis of the propeller with respect to the wind direction.
26. Kombination nach Anspruch 25, in welcher die Einrichtung zur Steuerung des Winkels der Achse des
Propellers eine Sensoreinrichtung zur Abtastung von
elektrischen Parametern umfaßt, die eine Funktion der elektrischen Leistungsabgabe sind.26. The combination of claim 25, in which the means for controlling the angle of the axis of the
Propellers a sensor device for scanning
includes electrical parameters that are a function of electrical power output.
27. Kombination nach Anspruch 26, in welcher die Einrichtung zum Anbringen eine Einrichtung zur Ermöglichung
der Drehung der Generatoranordnung um eine aufrechte Achse umfaßt, und in welcher die Einrichtung zur J
Steuerung einen WindflUgel enthält, der für eine ReIa- /
tivbewegung bezüglich der Generatoranordnung drehbar "\
angebracht ist, um eine gewünschte Orientierung der Generatoranordnung um die aufrechte Achse bezüglich
der Windrichtung zu bewirken.Contains 27 combination according to claim 26, in which the means for attaching comprises a means for allowing the rotation of the generator assembly about an upright axis, and in which the means for J controlling a WindflUgel that for a ReIa- / tivbewegung with respect to the generator assembly rotatably "\ is attached to effect a desired orientation of the generator assembly about the upright axis with respect to the wind direction.
28. Kombination nach Anspruch 27 und Einrichtung zur Einstellung des Windflügels bezüglich der Generatoranordnung,
einschließlich eines Elektromotors, der von dem elektrischen Ausgang, der Generatoranordnung gespeist28. Combination according to claim 27 and means for adjusting the wind vane with respect to the generator arrangement,
including an electric motor fed by the electrical output of the generator assembly
ist. .is. .
29. Windkraftbetriebenes elektrisches Generatorsystem, bestellend aus einer Generatoranordnung, die eine elektrische Leistungsabgabe
erzeugt, einer Einrichtung zur Anbringung der Generatoranordnung in einer Position zur Aufnahme
des Windes, wobei die Generatoranordnung nicht drehbare
Teile einschließlich eines auf der Einrichtung zum Drehen nicht drehbar angebrachten Ankers umfaßt, einem drehbar auf der Einrichtung zum Anbringen bezüglich des Ankers und radial außerhalb von diesem drehbar angebrachten
Gehäuse, einer von dem Gehäuse getragenen Einrichtung radial außerhalb des Ankers, die mit dem Anker zusammenwirkt,
um für die Erzeugung einer elektrischen Leistungsabgabe von dem Anker bei Drehung des Gehäuses
zu sorgen, mit einer Propellereinrichtung, die mit dem Gehäuse verbunden ist, um eine windkraftbetätigte Drehung
des Gehäuses bezüglich des Ankers zu bewirken, um eine elektrische Leistungsabgabe zu erzeugen.29. Wind-powered electrical generator system, ordering from a generator assembly that has an electrical power output
generated, means for mounting the generator assembly in a position for receiving
of the wind, the generator assembly being non-rotatable
Includes parts including an armature non-rotatably mounted on the means for rotating, one rotatably mounted on the means for mounting with respect to the armature and rotatably radially outwardly thereof
Housing, a device carried by the housing radially outside the armature, which cooperates with the armature,
in order to generate electrical power output from the armature upon rotation of the housing
to provide propeller means connected to the housing for wind powered rotation
of the housing with respect to the armature to generate an electrical power output.
i ·i ·
• ·• ·
3o. System nach Anspruch 29, in welchem die von
dem Gehäuse getragene Einrichtung mit dem Anker ohne schleifende elektrische Verbindungen mit nicht drehbaren
Abschnitten der Generatoranordnung zusammenwirkt.3o. The system of claim 29, in which the
the housing carried device with the armature without sliding electrical connections with non-rotatable
Sections of the generator assembly cooperates.