DE3050147C2

DE3050147C2 - Cable routing for electric lawn mowers

Info

Publication number: DE3050147C2
Application number: DE19803050147
Authority: DE
Inventors: Victor 4788 Warstein Mölders
Original assignee: Wolf-Geraete 5240 Betzdorf De GmbH
Current assignee: Wolf-Geraete 5240 Betzdorf De GmbH
Priority date: 1978-02-03
Filing date: 1980-04-03
Publication date: 1986-03-06
Also published as: DE3050147A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelführung für Elektrorasenmäher der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung. Eine solche Kabelführung ist Gegenstand des Hauptpatentes 28 04 648. Hierbei sind am Griffgestänge zwei Klemmorgane festlegbar, von denen je eine Lagergabel vorsteht, welche je eine Führungsrolle lagen, an der die Gleitstange abläuft. Bei dieser Konstruktion ist man davon ausgegangen, die Reibung durch Anwendung von Rollen möglichst gering zu halten. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Zugbeanspruchung nicht immer in der Weise erfolgt, daß eine günstige Rollberührung zwischen der Stange und der Rolle zustande kommt. Wenn nämlich in der ausgefahrenen Stellung ein Zug auf das Kabel von hinten her ausgeübt wird, dann ist zwar eine günstige Rollberührung an der an dem einen Griffholm festgelegten Rolle gewährleistet, nicht aber auf der anderen Seite, weil dort die Gleitstange von der Rolle abgehoben und gegen das Klemmorgan gedrückt wird, so daß anstelle der Rollreibung eine Gleitreibung wirksam wird. Auch bei Zugbeanspruchungen, die über das Kabel nach unten oder nach oben ausgeübt werden, ergeben sich Situationen, in denen ein Abrollen nicht mehr gewährleistet ist, sondern eine Reibberührung an der Gabel stattfindet, woduch der Widerstand erheblich vergrößert wird.The invention relates to a cable guide for electric lawn mowers in the preamble of the claim 1 specified genus. Such a cable guide is the subject of the main patent 28 04 648. Here two clamping members can be fixed on the handlebars, each of which protrudes a storage fork, which each a guide roller were on which the slide rod runs off. This construction is based on the assumption that to keep the friction as low as possible by using rollers. However, it has been shown that the tensile stress is not always in such a way that a favorable rolling contact between the rod and the role comes about. If namely in the extended position a pull on the cable from behind is exercised forth, then although a favorable rolling contact is fixed on the one handle bar Role guaranteed, but not on the other side, because there the slide rod is lifted off the role and is pressed against the clamping member, so that sliding friction is effective instead of rolling friction. Even in the case of tensile stresses that are exerted downwards or upwards via the cable, situations arise in which unwinding is no longer guaranteed, but frictional contact takes place on the fork, which increases the resistance considerably.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Kabelführung gemäß Hauptpatent derart zu verbessern, daß eine günstige, schlagfreie und bei allen Beanspruchungsrichtungen im wesentlichen gleichmäßige Führung der Gleitstange gewährleistet wird, und daß eine Gefahr einer Beschädigung der Gleitstange durch Anstoßen an irgendwelche Gegenstände zu befürchten wäre.The invention is therefore based on the object of improving the cable routing according to the main patent in such a way that that a favorable, impact-free and essentially uniform in all directions of stress Guiding the slide rod is guaranteed, and that there is a risk of damage to the slide rod Bumping into any objects would be to be feared.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die Kombination der im Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale.The problem posed is achieved by the combination of the features in the characterizing part of the claim 1 specified features.

Durch die Erfindung wird eine leicht anbaubare Kabelführung geschaffen, bei der sich die Gleitstange leichtgängig in der ballig ausgeführten Führung verschieben läßt, so daß auch bei nicht exakter Montage oder schrägverlaufenden Holmen eine günstige Vcr-Schiebung gewährleistet istThe invention creates an easily attachable cable guide in which the slide rod Can move easily in the convex guide, so that even if the assembly is not exact or sloping spars a favorable Vcr shift is guaranteed

Es ist zwar durch die FR-PS 14 99 986 eine Kabelführung für einen Rasenmäher mit einer Gleitstange bekannt, die in zwei an den Führungsholmen festgelegten Blechösen verschiebbar ist. Diese Blechösen, die an cinem eingeschweißten gabelartigen U-Stück angeordnet sind, haben jedoch keine mit der Erfindung vergleichbar günstige Gleitfähigkeit.It is a cable guide through the FR-PS 14 99 986 known for a lawnmower with a slide bar, which are fixed in two on the guide bars Sheet metal eyelets is slidable. These tin eyelets attached to cinem welded fork-like U-pieces are arranged, but have none comparable with the invention favorable lubricity.

Das gleiche gilt auch für die Kabelführung gemäß der US-PS 30 82 983. die eine Kabelhalterung für das elektrische Zuführungskabel eines Bügeleisens an einem Bügelbrett betrifft Hierbei ist eine Gleitstange vorgesehen, auf der eine Hülse verschiebbar ist, die eine Kabelhalterung trägtThe same also applies to the cable guide according to US-PS 30 82 983. the one cable holder for the electrical The supply cable of an iron on an ironing board concerns here a slide bar is provided, on which a sleeve is slidable, which is a cable holder wearing

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Rasenmähers mit am unteren Teil des Griffgestänges festgelegter Kabelhalterung;F i g. 1 is a perspective view of a lawn mower with cable holder fixed to the lower part of the handlebars;

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform des Griffgestänges mit am Oberteil festgelegtem Kabelhalter;F i g. 2 shows a perspective view of another embodiment of the handlebar on the upper part fixed cable holder;

Fig.3 in größerem Maßstab eine Ansicht der die Gleitstange führenden Gleithülse mit Klemmschelle.3 shows a larger-scale view of the Sliding rod leading sliding sleeve with clamp.

Am Griffgestänge 10 des Rasenmähers sind Glcitführungen 11 mittels einer Klemmschelle 12 lösbar befestigt. Diese Gleitführungen 11 weisen Gleithülsen 14 auf, deren Achse die Achse der Klemmhülsen etwa rechtwinklig kreuzt. Diese Gleithülsen 14 weisen einen durchgehenden Schlitz 15 auf, der sich von der Mitte nach außen erweitert und im eingebauten Zustand schräg nach oben weist, so daß durch diesen Schlitz die Gleitstange 16 einrastbar ist, wobei eine Anpassung an die verschiedensten Griffgestängetypen möglich ist und eine gewisse Schrägstellung der Gleitstange 16 dadurch ermöglicht wird, daß der Innendurchmesser der Hülse von der Mitte nach außen hin erweitert ist, so daß sich eine ballige Anlagefläche für die Gleitstange ergibt.On the handlebar 10 of the lawnmower there are sliding guides 11 releasably attached by means of a clamp 12. These sliding guides 11 have sliding sleeves 14 whose axis crosses the axis of the clamping sleeves approximately at right angles. These sliding sleeves 14 have a continuous slot 15, which expands from the center to the outside and in the installed state points obliquely upwards, so that the slide rod 16 can be latched through this slot, with an adaptation to the most varied types of handlebars are possible and a certain inclination of the slide rod 16 thereby is made possible that the inner diameter of the sleeve is expanded from the center outwards, so that results in a spherical contact surface for the slide rod.

An den Enden der Gleitstange 16 sind über gcschweißte Eckverbindungen 22 die Enden der Schenkel 20 eines Führungsbügels 18 befestigt, der einen Kabelhalter 23 führt. Dieser Kabelhalter 23 weist eine Führungsgabel 24 mit einer am Bügel 18 ablaufenden Laufrolle 26 auf und trägt eine Öse 25, in die über einen Karabinerhaken 27 eine auf das Kabel 30 aufgezogene Klemmhülse 28 einhängbar ist.At the ends of the slide rod 16 are welded corner connections 22, the ends of the legs 20 of a guide bracket 18 is attached, which guides a cable holder 23. This cable holder 23 has a guide fork 24 with a running roller 26 running on the bracket 18 and carries an eyelet 25 into which a Karabiner 27 a clamping sleeve 28 drawn onto the cable 30 can be suspended.

Auf der Gleitstange 16 sind Anschläge 32 in Form von Klemmringen angeordnet. Diese Kleinmringe können reibungsschlüssig auf der Gleitstange 16 verschiebbar sein, oder sie sind wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit Stellschrauben 34 versehen, die eine genaue Lagefixierung dauerhaft gewährleisten.Stops 32 in the form of clamping rings are arranged on the slide rod 16. These small rings can be frictionally displaceable on the slide rod 16, or they are as in the illustrated embodiment provided with adjusting screws 34, which ensure an exact position fixation permanently.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. I ist die Gleitstange begrenzt verschiebbar in den Glcitführungen gelagert. Werden die Kleinmringe 32 weiter nach der Mitte der Gleitstange verschoben, dann kann der Führungsbügel wie bei der Ausführung gemäß Hauptpatent bis zum Endanschlag, d. h. bis zur Begrenzung durch die Schenkelenden 20 nach außen verschoben werden. Umgekehrt ist es, wie aus Fig. 2 ersichtlich, möglich, eine Verschiebung des Fiihrungsbügels 18 überhaupt zu verhindern, indem man die beiden Anschlagklemmringe in der dargestellten Weise iinmittcl-In the embodiment according to FIG. I, the slide rod can be displaced to a limited extent in the sliding guides stored. If the small rings 32 are moved further towards the center of the slide rod, then the Guide bracket as in the version according to the main patent up to the end stop, d. H. to the limit be displaced by the leg ends 20 to the outside. Conversely, as can be seen from Fig. 2, possible to prevent a displacement of the guide bracket 18 at all by the two stop clamping rings in the manner shown iinmittcl-

bar an die beiden Gleithülsen anlegt.bar on the two sliding sleeves.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Klemmringe zwischen den beiden Klemmhülsen angeordnet Es ist jedoch auch möglich, diese auf der Gleitstange jeweils auf der Außenseite anzuordnen.In the illustrated embodiment, the clamping rings are arranged between the two clamping sleeves However, it is also possible to do this on the slide bar to be arranged on the outside.

Für spezielle Anordnungen kann vs auch noch zweckinäüig sein, den Kabelhalter 27 auf dem Führungsbügel zu fixieren, und zu diesem Zweck können in der Zeichnung nicht dargestellte Klemmittel vorhanden sein.For special arrangements, vs can also be useful be to fix the cable holder 27 on the guide bracket, and for this purpose can in the drawing clamping means, not shown, may be present.

Die Länge der Gleitstangen 16 und damit die Breite des Bügels 16 können größer oder _c;!sich der Breite des Griffbügcls gemacht werden, je nach dem ob man eine weite Ausladung wünscht, oder zur besseren Überwindung von Hindernissen auf eine seitliche Ausladung verzichten möchte.The length of the slide rods 16 and thus the width of the bracket 16 can be made larger or _c ;! The width of the handlebar, depending on whether you want a wide projection or want to dispense with a lateral projection to better overcome obstacles.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

2020th

2525th

3030th

3535

5050

3535

6565

Claims

Claim:

Cable routing for electric lawn mowers with one on the handlebars of the mower, essentially horizontal slidably mounted slide rod and a holder carried by it for lateral guidance of the power supply cable, with the sliding bar attachable in two to the handlebar Slideways mounted and at the free ends of the slide rod, the free ends of the legs of a flat Attach the guide bracket that guides the cable holder so that it can be moved across the entire bracket width, characterized according to patent no. 2804648, that the sliding guides (11) are designed as sliding sleeves (14) with clamps (12) are connected, which latter on the handlebar (10) can be fixed that the sliding sleeves (14) with a continuous slot (15) with which they can be clamped onto the slide rod (16) and that the slot is located in the upper part of the sliding sleeve (14) and extends from the center widened towards the sleeve ends, the inner diameter of the sliding sleeve (14) from the center enlarged outwards and forms a convex running surface.