DE304850C

DE304850C -

Info

Publication number: DE304850C
Application number: DENDAT304850D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Lamellenkühler für Explosionsmotoren, bei welchem in bekannter Weise einzelne auswechselbare Kühlelemente zwischen dem 5 oberen und unteren Sammelkanal angeschlossen werden. Diese Auswechselbarkeit einzelner Kühlelemente bietet insofern besondere Schwierigkeiten, weil sich bei der Fabrikation stets Unregelmäßigkeiten ergeben.The subject of the present invention is a lamellar cooler for explosion engines, in which in a known manner individual replaceable cooling elements between the 5 upper and lower collecting ducts can be connected. This interchangeability of individual In this respect, cooling elements offers particular difficulties, because during manufacture always result in irregularities.

ίο Man hat bisher vorgeschlagen, durch Dichtungsringe die Kühlelemente gegenüber dem Sammelkanal abzudichten, aber im übrigen die Kühlelemente starr mit dem Sammelkapal zu verbinden. Infolgedessen haben sich diese Anordnungen nicht bewährt, weil die unvermeidlichen Fabrikationsfehler in den auswechselbaren Kühlelementen entweder keinen dichten Anschluß der Kühlzellen gegenüber dem Sammelkanal ermöglichten, oder aber beim Befestigen Innenspannungen, insbesondere in .. den sehr dünnwandigen Kühllamellen hervorriefen, die bei der geringsten Deformation leck werden und überdies die Wärmeausdehnung der Kühlelemente nicht ermöglichten.ίο It has been suggested so far through sealing rings to seal the cooling elements against the collecting duct, but otherwise to connect the cooling elements rigidly to the collecting cap. As a result, these have Arrangements not proven because of the inevitable manufacturing defects in the interchangeable Cooling elements either do not have a tight connection between the cooling cells and the Allow collecting duct, or internal stresses when fastening, especially in .. caused the very thin-walled cooling fins that leak at the slightest deformation and, moreover, did not allow the thermal expansion of the cooling elements.

Demgegenüber werden bei der vorliegenden Erfindung die Sammelstücke der Kühlelemente so befestigt, daß sie an keiner einzigen Stelle starr die Sammelkanäle berühren -,und infolgedessen können irgendwelche nennenswerten Innenspannungen in die schwachwandigen Kühllamellen nicht geraten. Gleichzeitig bietet diese Art der Befestigung den Vorteil, daß eine vollständige elektrische Isolierung zwischen dem oberen und unteren Sammelkanal einerseits und den Kühlelementen andererseits ermöglicht wird. Meistenteils bestehen die Sammelkanäle aus anderem Metall als die Kühlelemente und alsdann bildet sich über dem Wasserweg ein elektrolytischer Strom,, welcher eine Zersetzung der Materialien herbeiführt. Derartige Zerstörungen sind in vielen Fällen so bedeutend, daß man schon nach 3 bis 3¹Z₂ Monaten dünnwandige Lamellenwände zerstört gefunden hat, ohne zu wissen, worauf diese Zerstörungen zurückzuführen waren.In contrast, in the present invention, the claws of the cooling elements are attached so that they do not touch the collecting ducts at any single point - and as a result, any appreciable internal stresses can not get into the weak-walled cooling fins. At the same time, this type of fastening offers the advantage that complete electrical insulation between the upper and lower collecting ducts on the one hand and the cooling elements on the other hand is made possible. For the most part, the collecting channels consist of a different metal than the cooling elements, and an electrolytic current then forms over the waterway, which causes the materials to decompose. In many cases, such destruction is so significant that ^{thin-walled lamellar walls have been found destroyed after only 3 to 3 1} ₂ months without knowing what the cause of this destruction was.

Die elektrische Isolierung bietet den Vorteil, daß man inbezug auf die Wahl des Materials auf derartige elektrolytische Zerstörungen keine Rücksicht mehr zu nehmon braucht.The electrical insulation offers the advantage that one can depend on the choice of material such electrolytic destruction no longer needs to be taken into account.

Eine Anzahl von Ausführungsbeispielen ist in den Fig. 1 bis 3 dargestellt.A number of exemplary embodiments are shown in FIGS.

α bezeichnet den oberen Sammelkanal des Rahmens. In , diesen Sammelkanal wird ein Gasrohr b eingeschraubt. Dieses Gasrohr besitzt eine Anzahl von Öffnungen c. Über das Gasrohr b wird zunächst ein Gummiring d gestülpt und. hierauf wird das auswechselbare Kühfelement e mittels eines Ringes f aufgeschoben, alsdann wird wiederum ein Dichtungsring d' auf das Gasrohr gebracht und schließlich das Gasrohr b durch einen Stopfenverschluß g geschlossen, welcher gleichzeitig die Gummidichtungen d bzw. d' eindrückt. α denotes the upper collecting channel of the frame. A gas pipe b is screwed into this collecting duct. This gas pipe has a number of openings c. A rubber ring d is first put over the gas pipe b and. The replaceable cooling element e is then pushed on by means of a ring f , then a sealing ring d ' is again placed on the gas pipe and finally the gas pipe b is closed by a plug g, which simultaneously presses in the rubber seals d and d' .

In der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Sammelkanal α mit einem durchbohrten ringförmigen Ansatz * versehen. Das auswechselbare Kühlelement e besitzt einen röhrenförmigen Ansatz k, der durch Dichtungsringe d, d' elastisch und isolierend mit dem Sammelkanal a In the embodiment according to FIG. 2, the collecting channel α is provided with a pierced annular shoulder *. The exchangeable cooling element e has a tubular extension k, which is elastically and isolatingly connected to the collecting channel a by sealing rings d, d '

verbunden ist. Die Öffnung des Rohres k wird wiederum durch einen Stopfen geschlossen. Eine weitere Ausführung ist in Fig. 3 dargestellt, α ist wieder der Sammeloberkanal. In diesen Sammeloberkanal ist ein Stück m eingeschraubt, welches den Flansch η des auswechselbaren Kühlelementes β umschließt, unter Abdichtung mittels eines Gummiringes d. Diese Anordnung bietet den Nachteil, daß eine metallische Verbindung mittels des Stükkes m zwischen dem Sammelkanal α und dem Kühlelement e besteht.connected is. The opening of the tube k is in turn closed by a plug. Another embodiment is shown in Fig. 3, α is again the upper collecting channel. A piece m is screwed into this upper collecting channel, which surrounds the flange η of the exchangeable cooling element β , with sealing by means of a rubber ring d. This arrangement has the disadvantage that there is a metallic connection by means of the piece m between the collecting channel α and the cooling element e .

Claims

Patent Claims:
i. Lamellar cooler for explosion engines with exchangeable cooling elements, characterized in that the eyelet collecting pieces (e) of the cooling elements, as well as the fastening screws (g) only touch the upper and lower collecting ducts by means of elastic intermediate layers. -

2. embodiment according to claim 1, characterized in that the elastic intermediate layers also have an electrical one at the same time Effect isolation.

■ 1 sheet of drawings.