DE3045821A1 - ARRANGEMENT FOR MEASURING THE PRELOAD TENSION, IN PARTICULAR TO CLOSE A REACTOR PRESSURE CONTAINER SCREW BOLT - Google Patents
ARRANGEMENT FOR MEASURING THE PRELOAD TENSION, IN PARTICULAR TO CLOSE A REACTOR PRESSURE CONTAINER SCREW BOLTInfo
- Publication number
- DE3045821A1 DE3045821A1 DE19803045821 DE3045821A DE3045821A1 DE 3045821 A1 DE3045821 A1 DE 3045821A1 DE 19803045821 DE19803045821 DE 19803045821 DE 3045821 A DE3045821 A DE 3045821A DE 3045821 A1 DE3045821 A1 DE 3045821A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- measuring
- screw bolt
- bolt
- measuring rod
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B29/00—Accessories
- B25B29/02—Bolt tensioners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P19/00—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
- B23P19/04—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts
- B23P19/06—Screw or nut setting or loosening machines
- B23P19/065—Arrangements for torque limiters or torque indicators in screw or nut setting machines
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B5/00—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
- G01B5/30—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring the deformation in a solid, e.g. mechanical strain gauge
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
- G01L5/00—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes
- G01L5/24—Apparatus for, or methods of, measuring force, work, mechanical power, or torque, specially adapted for specific purposes for determining value of torque or twisting moment for tightening a nut or other member which is similarly stressed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
- Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
Description
• a ·• a ·
a m fta m ft
KRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Mülheim/Ruhr VPA 80 P 9366 DEKRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAFT Our reference Mülheim / Ruhr VPA 80 P 9366 DE
Anordnung zum Messen der Vorspannung eines insbesondere zum Verschluß eines Reaktordruckbehälters dienenden Schraubenbolzens Arrangement for measuring the preload of a screw bolt used in particular to close a reactor pressure vessel
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Messen der Vorspannung eines insbesondere zum Verschluß eines Reaktordruckbehälters dienenden Schraubenbolzens, der mit einer aufsetzbaren Spannvorrichtung dehnbar ist, die einen Zugbolzen enthält, mit Hilfe einer in eine durchgehende mittige Bohrung des Zugbolzens und in eine mittige, am tiefsten Punkt durch einen Boden verschlossene Bohrung des Schraubenbolzens eingeführten Meßstange, welche die Spannvorrichtung und den Zugbolzen ständig und den Schraubenbolzen zur Messung durchsetzt, und eines Längenmeßgerätes, das den Längenunterschied zwischen dem Schraubenbolzen und der Meßstange feststellt, wobei dessen Meßfühler auf einem oberhalb des Zugbolzens angeordnetem Flansch aufliegt.The invention relates to an arrangement for measuring the preload of a screw bolt which is used in particular to close a reactor pressure vessel and which is connected to a attachable clamping device is expandable, which contains a tension bolt, with the help of a continuous central hole of the tension bolt and in a central hole closed by a bottom at the lowest point of the screw bolt introduced measuring rod, which the clamping device and the tension bolt constantly and the screw bolt interspersed for measurement, and a length measuring device that determines the length difference between the screw bolt and detects the measuring rod, the measuring sensor of which rests on a flange arranged above the tension bolt.
Eine derartige Meßanordnung ist aus der DE-PS 27 49 536 (US-PS 4 185 50A) bekannt. Bei dieser enthält der zum Verschluß für Reaktordruckbehälter verwendete Schraubenbolzen eine mittige, am tiefsten Punkt durch einen Boden verschlossene Bohrung. Der Zugbolzen der zum Aufbringen der Vorspannung aufsetzbaren automatischen Spannvorrichtung ist ebenfalls mit einer durchgehenden mittigen Bohrung versehen. Die Bohrungen sind von einer Meßstange durchsetzt, die bei der Messung am Boden der Bohrung im Schraubenbolzen zur Anlage gelangt. Die Meßstange ist zweiteilig ausgeführt, wobei sich beide Teile automatisch von einem Rotor betätigbar ineinander- oder auseinanderschieben lassen, so daß die Meßstange ständig in der Bohrung des Zugbolzens verbleibt und mit der Spannvorrichtung transportiertSuch a measuring arrangement is from DE-PS 27 49 536 (U.S. Patent 4,185,50A). In this one contains the closure Screw bolts used for reactor pressure vessels have a central, at the lowest point closed by a bottom Drilling. The tension bolt of the automatic tensioning device that can be attached to apply the pre-tension is also provided with a continuous central hole. The holes are penetrated by a measuring rod, which comes to rest during the measurement at the bottom of the hole in the screw bolt. The measuring rod is in two parts executed, whereby both parts can be automatically pushed into or apart from each other by a rotor, so that the measuring rod remains constantly in the bore of the tension bolt and transported with the clamping device
D 3 Sby / 28.11.1980D 3 Sby / 11/28/1980
- -2— - VPA 80 P 9366 DE- -2- - VPA 80 P 9366 DE
werden kann. Der Motor zur Längenanpassung der Meßstange und das Längenmeßgerät sind in Längsrichtung der Meßstange beweglich auf dem Tragkörper gelagert. Zur Messung liegt der Meßfühler des Längenmeßgerätes auf einem oberhalb des Zugbolzens sichtbar angeordneten und auf diesem gelagerten Flansch auf. Wird nun der Schraubenbolzen mit Hilfe des Zugbolzens und der Spannvorrichtung gedehnt, so bleibt die Meßstange unbelastet und die Dehnung bzw. die Vorspannung des Schraubenbolzens wird mit Hilfe des Längenmeßgerätes festgestellt.can be. The motor for adjusting the length of the measuring rod and the length measuring device are in the longitudinal direction of the measuring rod movably mounted on the support body. For the measurement, the measuring sensor of the length measuring device is on one above the Drawbolt visibly arranged and mounted on this flange. Will now use the screw bolt If the tension bolt and the tensioning device are stretched, the measuring rod and the stretching or pretensioning remain unloaded of the screw bolt is determined with the aid of the length measuring device.
Bei dieser bekannten Meßanordnung geht allerdings die Dehnung des Zugbolzens ebenfalls in die mit dem Längenmeßgerät gemessene Größe ein. Der Erfindung liegt daher die ,_ Aufgabe zugrunde, eine Meßanordnung zu schaffen, die mit der Spannvorrichtung transportiert werden kann und die den absoluten Wert der Längenänderung des Schraubenbolzens mißt.In this known measuring arrangement, however, the elongation of the tension bolt also goes into that with the length measuring device measured size. The invention is therefore based on the, _ object to create a measuring arrangement with the clamping device can be transported and the absolute value of the change in length of the screw bolt measures.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Meßanordnung der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß in der Bohrung des Zugbolzens eine ihn mit Spiel durchsetzende Hülse eingesetzt ist, deren unteres Ende federbelastet an der oberen Stirnfläche des Schraubenbolzens ?t- anliegt und deren oberes, mit einem Flansch versehenes Ende über den Zugbolzen hinausragt, daß weiterhin die Hülse in einem, mindestens der Dehnung des Schraubenbolzens entsprechenden Abstand oberhalb der Stirnfläche des Zugbolzens einen Ansatz aufweist, der größer als der Durchmesser der Bohrung im Zugbolzen ist, daß die Hülse mit Spiel ständig von der Meßstange durchsetzt ist, die in dieser in einer unten nicht über den Zugbolzen hinausragenden Lage fixierbar ist, daß ferner die Meßstange am unteren Ende ein Gewinde aufweist und zur Messung in den Boden der Bohrung des Schraubenbolzens so einschraubbar ist, daß ihre untereTo achieve this object, a measuring arrangement of the initially described type is designed according to the invention so that in the bore of the tie bolt a him penetrating with play sleeve is inserted the lower end of spring-loaded on the upper end face of the screw bolt t - is present and whose upper, End provided with a flange protrudes beyond the tie bolt that furthermore the sleeve at a distance above the end face of the tie bolt corresponding to at least the expansion of the bolt bolt has an approach which is larger than the diameter of the bore in the tie bolt, that the sleeve is constantly with play is penetrated by the measuring rod, which can be fixed in this position in a position that does not protrude beyond the tension bolt, furthermore the measuring rod has a thread at the lower end and can be screwed into the bottom of the bore of the screw bolt for measurement in such a way that its lower one
- VOA 80 P 9366 DE - VOA 80 P 9366 DE
- ζ- - ζ-
Stirnfläche mit der unteren Stirnfläche des Schraubenbolzens abschließt, und daß das Längenmeßgerät auf der Meßstange längsverschiebbar und festklemmbar befestigt ist und sein Meßfühler während der Messung auf dem oberen Flansch der Hülse aufliegt.Face flush with the lower face of the screw bolt, and that the length measuring device on the measuring rod Is attached longitudinally displaceable and clamped and its sensor during the measurement on the upper Flange of the sleeve rests.
Bei der Messung ist die Meßstange mit ihrem unteren Ende in den Boden des Schraubenbolzens so eingeschraubt, daß ihre untere Stirnfläche mit der unteren Stirnfläche des Schraubenbolzens übereinstimmt. Die Meßstange trägt außerdem das Längenmeßgerät, dessen Meßfühler auf dem oberen Flansch der Hülse aufliegt, während der untere Flansch der Hülse federbelastet auf der oberen Stirnfläche des Schraubenbolzens aufliegt. Dadurch wird bei Dehnung des Schraubenbolzens nur die Veränderung der Länge zwischen der oberen und unteren Stirnfläche des Schraubenbolzens erfaßt, die allein einen Ausschlag an dem Längenmeßgerät bringt. Somit wird die absolute Dehnung des Schraubenbolzens angezeigt.During the measurement, the measuring rod is screwed with its lower end into the bottom of the screw bolt so that their lower end face coincides with the lower end face of the screw bolt. The measuring rod also carries the length measuring device, the sensor of which rests on the upper flange of the sleeve, while the lower flange of the sleeve rests spring-loaded on the upper face of the screw bolt. This is when the screw bolt is stretched only detects the change in length between the upper and lower end faces of the screw bolt, which alone brings a rash on the length measuring device. This shows the absolute elongation of the screw bolt.
Die Meßanordnung ist außerdem in der Spannvorrichtung fest montiert und wird mit dieser zusammen transportiert. Dafür wird vor dem Anheben der Spannvorrichtung die Meßstange aus dem Boden des Schraubenbolzens herausgeschraubt und soweit nach oben gezogen, daß sie ganz in die Hülse bzw. den Zugbolzen eintritt. Sie wird dann in der Lage an der Hülse fixiert. Die Hülse stützt sich ihrerseits mit ihrem Ansatz, der größer als der Durchmesser der Bohrung in dem Schraubenbolzen ist, während des Abhebens der Spannvorrichtung auf dem Zugbolzen ab und verbleibt mithin unverli«rbar in dieser. Die mittige Bohrung des Schraubenbolzens ist dann frei für zerstörungsfreie Materialkontrollen, die zur normalen Wartung gehören.The measuring arrangement is also fixed in the clamping device assembled and transported with it. For this purpose, the measuring rod is used before the clamping device is lifted unscrewed from the bottom of the screw bolt and pulled up so far that it fits completely into the sleeve or the draw bolt enters. It is then fixed in position on the sleeve. The sleeve, in turn, is supported by hers Approach, which is larger than the diameter of the hole in the screw bolt, during the lifting of the clamping device on the tension bolt and therefore remains undetectable in this. The central hole of the screw bolt is then free for non-destructive material controls that are part of normal maintenance.
Um die genaue Ausrichtung der unteren Stirnfläche der Meßstange beim Einschrauben in den Boden der Bohrung im Schrau-To ensure the exact alignment of the lower end face of the measuring rod when screwing into the bottom of the hole in the screw
äV - ST - VPA 80 P 9366 DEäV - ST - VPA 80 P 9366 DE
benbolzen zur unteren Stirnfläche des Schraubenbolzens zu vereinfachen, empfiehlt es sich, daß der Boden der Bohrung im Schraubenbolzen durch ein Gewindestück mit einer Innenbohrung gebildet ist, die ein für die Aufnahme des unteren Gewindeendes der Meßstange entsprechendes Gewinde und einen Anschlag enthält, an dem ein Ansatz an der Meßstange zur Anlage gelangt, wenn das untere Ende der Meßstange mit der unteren Stirnfläche des Schraubenbolzens übereinstimmt. Da das Einschrauben der Meßstange von Hand oder auch durch einen Motor durchgeführt werden kann, legt das Erreichen des Anschlages die Endlage der Meßstange jeweils eindeutig fest.To simplify benbolzen to the lower face of the screw bolt, it is recommended that the bottom of the hole is formed in the screw bolt by a threaded piece with an inner hole, which is a for receiving the lower threaded end of the measuring rod contains corresponding thread and a stop on which a shoulder on the measuring rod comes to rest when the lower end of the measuring rod with the lower end face of the screw bolt matches. Since the measuring rod can be screwed in by hand or by a motor, lays reaching the stop clearly defines the end position of the measuring rod.
Im folgenden sei die Erfindung noch anhand des in den Fig. 1 bis 7 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Fig. 1 und 2 zeigen schematisch einen Längsschnitt durch den Schraubenbolzen, die Spannvorrichtung und die Meßanordnung, wobei in Fig. 1 die Lage während der Messung und in Fig. 2 (ohne Spannvorrichtung) die für den Transport vorgesehene Lage dargestellt ist. Die Fig. 3 zeigt in größerem Maßstab den Schnitt III-III in Fig. 2 und die Fig. 4 bis 7 zeigen, jeweils ebenfalls in vergrößertem Maßstab, die in der Fig. 1 bzw. in der Fig. 2 eingekreisten Bereiche, die mit den entsprechenden römischen Zahlen IV, V, VI, VII versehen sind.In the following the invention is still based on the embodiment shown in FIGS. 1 to 7 of the drawing explained in more detail. 1 and 2 show schematically a longitudinal section through the screw bolt, the Clamping device and the measuring arrangement, in Fig. 1 the position during the measurement and in Fig. 2 (without clamping device) the position intended for transport is shown. Fig. 3 shows the on a larger scale Section III-III in Fig. 2 and Figs. 4 to 7 show in each case also on an enlarged scale, the areas circled in FIG. 1 and in FIG the corresponding Roman numerals IV, V, VI, VII are provided.
Der Deckel 1 eines Reaktordruckbehälters 2 wird durch Schrau. benbolzen 3 verschlossen, dessen Kopf k in eine entsprechende Bohrung 5 des Reaktordruckbehälters 2 eingeschraubt ist. Um-die Dichtheit des Reaktordruckbehälters 2 zu garantieren, wird dein Schraubenbolzen 3 eine festgelegte Vorspannung gegeben Djese Vorspannung erreicht man durch Längen de? Schraubenbolzens 3 mittels der aufgesetzten Spannvorrichtung 6, die hydraulisch betätigbare KolbenThe lid 1 of a reactor pressure vessel 2 is screwed. benbolzen 3 closed, the head k of which is screwed into a corresponding bore 5 of the reactor pressure vessel 2. In order to guarantee the tightness of the reactor pressure vessel 2, your screw bolt 3 is given a fixed pretension. Screw bolt 3 by means of the attached clamping device 6, the hydraulically actuated piston
BADBATH
VPA 80 P 9366 DEVPA 80 P 9366 DE
enthält, die auf den Zugbolzen 8 einwirken, der zuvor mit dem Schraubenbolzen 3 verschraubt ist. Ist die gewünschte Vorspannung erreicht, so wird die zylindrische Mutter 9 des Schraubenbolzens 3 angezogen, wozu sie von einem elektrischen Motor 10 in Drehung versetzt wird. Dazu ist der Rotor 11 .dieses elektrischen Motors 10 über eine Hülse mit der Mutter 9 verbunden. Zum Ein- und Ausschrauben des Zugbolzens 8 in den Schraubenbolzen 3 dient ebenfalls ein elektrischer Motor 13, dessen Rotor von einem hülsenartigen Ansatz 14 des Zugbolzens 8 gebildet ist.which act on the tension bolt 8 which is previously screwed to the screw bolt 3. Is the one you want Bias reached, the cylindrical nut 9 of the screw bolt 3 is tightened, including by an electrical Motor 10 is set in rotation. For this purpose, the rotor 11. This electric motor 10 is over a sleeve connected to the mother 9. A is also used to screw the tension bolt 8 into and out of the screw bolt 3 electric motor 13, the rotor of which is formed by a sleeve-like extension 14 of the tension bolt 8.
Der Zugbolzen 8 ist mit einer durchgehenden mittigen Bohrung 15 versehen. Auch der Schraubenbolzen 3 enthält die mittige Bohrung 16, die am tiefsten Punkt durch einen Boden 17 verschlossen ist. In die Bohrung 15 des Zugbolzens 8 ist eine ihn mit Spiel durchsetzende Hülse 18 eingesetzt. Das untere Ende der Hülse 18 ist mit einem aufschraubbaren Flansch 19 versehen, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser der Bohrung 16 im Schraubenbolzen 3 ist. Die Hülse 18 liegt somit mit ihrem Flansch 19 auf der oberen Stirnfläche 20 des Schraubenbolzens 3 an. Damit diese Anlage stets eindeutig ist, läuft die Bohrung 15 von Zugbolzen 8 in eine von der unteren Stirnfläche 21 des Zugbolzens 8 herkommende Bohrung 22 von größerem Durchmesser aus, in der eine Feder 23 angeordnet ist, welche den Flansch 19 der Hülse 18 ständig gegen die oberen Stirnfläche 20 des Schraubenbolzens 3 drückt (siehe Fig. 6).The tie bolt 8 is provided with a central bore 15 extending through it. The screw bolt 3 also contains the central bore 16 which is closed at the lowest point by a bottom 17. In the hole 15 of the tension bolt 8 a sleeve 18 penetrating it with play is used. The lower end of the sleeve 18 is screwable with a Flange 19 is provided, the diameter of which is greater than the diameter of the bore 16 in the screw bolt 3. the The flange 19 of the sleeve 18 thus rests on the upper end face 20 of the screw bolt 3. So that this plant is always clear, the bore 15 of the tension bolt 8 runs into one of the lower end face 21 of the tension bolt 8 coming from bore 22 of larger diameter, in which a spring 23 is arranged, which the flange 19 the sleeve 18 constantly presses against the upper end face 20 of the screw bolt 3 (see Fig. 6).
Auch das obere Ende der Hülse 18 läuft zu einem Flansch 24 aus, wobei die Länge der Hülse 18 so gewählt ist, daß dieser Flansch 24 oberhalb der oberen Kante des Gehäuses 25 des Motors 13 liegt und somit von außen sichtbar ist. Außerdem ist die Hülse 18 zur Erleichterung der Montage zweiteilig ausgebildet. Deshalb läuft die Bohrung 15 benachbart zur oberen Stirnfläche 26 des Zugbolzens 8 in eine Bohrung 27 größeren Durchmessers aus. Innerhalb dieser Boh-The upper end of the sleeve 18 also runs out to a flange 24, the length of the sleeve 18 being chosen so that this flange 24 lies above the upper edge of the housing 25 of the motor 13 and is thus visible from the outside. In addition, the sleeve 18 is designed in two parts to facilitate assembly. Therefore, the bore 15 runs adjacent to the upper end face 26 of the tension bolt 8 in a bore 27 of larger diameter. Within this bo
VPA 80 P 9356 DEVPA 80 P 9356 DE
rung 27 ist der untere Teil 18' der Hülse 18 mit dem oberen Teil 18" verschraubt. Außerdem trägt die Hülse 18 in den über den Zugbolzen 8 hinausragenden Teil einen Ansatz 28, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser der Bohrung 27 ist. Der Abstand des Ansatzes 28 von der oberen Stirnfläche 26 des Zugbolzens 8 entspricht zumindest der für den Schraubenbolzen 3 vorgesehenen Längung (siehe Fig. 5).tion 27, the lower part 18 'of the sleeve 18 is screwed to the upper part 18 ". In addition, the sleeve carries 18 in the part protruding beyond the tension bolt 8 has a shoulder 28, the diameter of which is greater than the diameter the bore 27 is. The distance of the projection 28 from the upper end face 26 of the tension bolt 8 corresponds at least the elongation provided for the screw bolt 3 (see Fig. 5).
Zur Messung der Dehnung des Schraubenbolzens 3 wird eine Meßstange 29 verwendet, die benachbart zu ihrem unteren Ende 30 ein Gewinde 31 trägt. Damit kann die Meßstange 29 in den Boden 17 des Schraubenbolzens 3 eingeschraubt werden. Zu diesem Zweck ist der Boden 17 von einem gegen Verdrehung gesicherten Gewindestück 32 mit einer Innenbohrung 33 gebildet, die ein für die Aufnahme des unteren Gewindeendes 31 der Meßstange 29 entsprechendes GewindeTo measure the elongation of the screw bolt 3, a measuring rod 29 is used, which is adjacent to its lower End 30 has a thread 31. The measuring rod 29 can thus be screwed into the bottom 17 of the screw bolt 3 will. For this purpose, the base 17 is provided with a threaded piece 32 secured against rotation and having an inner bore 33 is formed which has a thread corresponding to the reception of the lower threaded end 31 of the measuring rod 29
34 trägt. Außerdem ist in der Innenbohrung 33 ein Anschlag34 carries. In addition, there is a stop in the inner bore 33
35 vorgesehen, an dem ein Ansatz 36 an der Meßstange35 provided on which a shoulder 36 on the measuring rod
29 zur Anlage gelangt, wenn das untere Ende 30 der Meßstange mit der unteren Stirnfläche 37 des Schraubenbolzens 3 übereinstimmt (siehe Fig. 7)·29 comes to rest when the lower end 30 of the measuring rod with the lower end face 37 of the screw bolt 3 matches (see Fig. 7)
Die Länge der Meßstange 29 ist so gewählt, daß sie, wenn sie in den Boden 17 des Schraubenbolzens 3 eingeschraubt ist, genügend weit über den oberen Flansch 24 der Hülse 18 hinausragt, um dort das Längenmeßgerät 38 zu tragen, das über eine Schelle 39 auf der Meßstange 29 längsverschiebbar und festklemmbar angeordnet ist. Zur Durchführung der Messung bei in den Boden 17 eingeschraubter Meßstange 29 wird das Längenmeßgerät 38 auf der Meßstange 29 so festgeklemmt, daß der Meßfühler 40 in Nullstellung auf der Oberfläche des Flansches 24 der Hülse 18 aufliegt (siehe Fig. 4). "The length of the measuring rod 29 is chosen so that it is screwed into the bottom 17 of the screw bolt 3 when it is screwed is, protrudes sufficiently far beyond the upper flange 24 of the sleeve 18 to carry the length measuring device 38 there, which is arranged to be longitudinally displaceable and clamped on the measuring rod 29 via a clamp 39. To carry out the measurement with the measuring rod 29 screwed into the base 17, the length measuring device 38 is placed on the measuring rod 29 clamped so that the sensor 40 rests on the surface of the flange 24 of the sleeve 18 in the zero position (see Fig. 4). "
_ ^f-- _ VPA 80 P 936c DE_ ^ f-- _ VPA 80 P 936c DE
Wird nun der Schraubenbolzen 3 mit Hilfe der Spannvorrichtung 6 über den Zugbolzen 8 gedehnt, so verlagert sich der Schraubenbolzen 3 mit dem Zugbolzen 8 und seiner Hülse 18 gegenüber der unbelasteten Meßstange 29. Die Dehnung des Schraubenbolzens 3 und somit seine Vorspannung läßt sich an dem optischen Anzeigegerät 41 des Längenmeßgerätes 38 als absoluter Wert ablesen. Die Mutter 9 des Schraubenbolzens 3 wird dann so angezogen, daß die gewünschte Vorspannung erhalten bleibt.If the screw bolt 3 is now stretched over the tension bolt 8 with the aid of the tensioning device 6, it is displaced the screw bolt 3 with the tension bolt 8 and its sleeve 18 opposite the unloaded measuring rod 29. The elongation of the screw bolt 3 and thus its preload can be seen on the optical display device 41 of the length measuring device Read 38 as an absolute value. The nut 9 of the screw bolt 3 is then tightened so that the desired preload preserved.
. ' Nach durchgeführter Messung wird die Meßstange 29 wieder aus den Boden 17 des Schraubenbolzens 3 herausgeschraubt, wozu das auf dem oberen Ende der Meßstange 29 angeordnete Handrad 42 verwendet wird. Die Meßstange 29 mit dem Längenmeßgerät 38 wird nun soweit hochgezogen, bis sie aus den Schraubenbolzen 3 austritt, so daß ihr unteres Ende 30 im Innern der Hülse 18 liegt (siehe Fig. 2). Um in diese Lage die Meßstange 29 gegenüber der Hülse 18 zu fixieren, ist die Meßstange 29 mit einer Querbohrung 43 versehen, durch welche der Arretierstift 44 eines Federbügels 45 gesteckt wird, dessen anderes Stiftende 46 an der Außenfläche der Meßstange 29 anliegt. Dieser Federbügel 45 liegt aufgrund des Gewichtes der Meßstange 29 auf dem Flansch 24 auf. Er ist über eine Kette 47 unverlierbar an der Hülse 18 befestigt (siehe Fig. 3). Die Meßstange 29 ist somit in der Hülse 18 fixiert und wird zusammen mit dieser und der Spannvorrichtung 6 vom Schraubenbolzen 3 abgehoben. Dabei legt sich die Hülse 18 mit ihrem Ansatz 28 auf die obere Stirnfläche 26 des Zugbolzens 8 -an. Die Meßanordnung nebst Meßstange 29 verbleibt somit ständig in der Spannvorrichtung 6 und wird mit ihr zusammen transportiert.. After the measurement has been carried out, the measuring rod 29 is again unscrewed from the bottom 17 of the screw bolt 3, including that arranged on the upper end of the measuring rod 29 Handwheel 42 is used. The measuring rod 29 with the length measuring device 38 is now pulled up until it emerges from the screw bolt 3, so that its lower end 30 is inside the sleeve 18 (see Fig. 2). In order to fix the measuring rod 29 in relation to the sleeve 18 in this position, the measuring rod 29 is provided with a transverse bore 43 through which the locking pin 44 of a spring clip 45 is inserted, the other pin end 46 rests against the outer surface of the measuring rod 29. This spring clip 45 is located due to the weight of the measuring rod 29 on the flange 24 on. It is captively attached to the sleeve 18 via a chain 47 (see FIG. 3). The measuring rod 29 is thus fixed in the sleeve 18 and is lifted off the screw bolt 3 together with this and the clamping device 6. The sleeve 18 lies with its approach 28 on the upper end face 26 of the tension bolt 8 -an. The measuring arrangement together with the measuring rod 29 thus remains permanently in the Clamping device 6 and is transported together with it.
4 Patentansprüche
7 Figuren4 claims
7 figures
Claims (4)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803045821 DE3045821A1 (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | ARRANGEMENT FOR MEASURING THE PRELOAD TENSION, IN PARTICULAR TO CLOSE A REACTOR PRESSURE CONTAINER SCREW BOLT |
| FR8122291A FR2495320A1 (en) | 1980-12-02 | 1981-11-27 | Measuring prestress on plug by dial gauge - where plug is used to close pressurised reservoir of reactor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803045821 DE3045821A1 (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | ARRANGEMENT FOR MEASURING THE PRELOAD TENSION, IN PARTICULAR TO CLOSE A REACTOR PRESSURE CONTAINER SCREW BOLT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3045821A1 true DE3045821A1 (en) | 1982-07-22 |
Family
ID=6118344
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803045821 Ceased DE3045821A1 (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | ARRANGEMENT FOR MEASURING THE PRELOAD TENSION, IN PARTICULAR TO CLOSE A REACTOR PRESSURE CONTAINER SCREW BOLT |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3045821A1 (en) |
| FR (1) | FR2495320A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5589640A (en) * | 1996-04-03 | 1996-12-31 | Butler; Patrick J. | Method for detecting changes in preload on a tie rod installed as part of a core shroud repair in a boiling water reactor |
| FR2905460B1 (en) * | 2006-09-01 | 2009-08-07 | Skf Ab | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING HYDRAULIC CLAMPING OF ONE OR MORE BOLTS. |
| CN104019719B (en) * | 2014-05-30 | 2019-01-11 | 辽阳钜锋汽车零部件有限公司 | Lift range measuring apparatus |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3995828A (en) * | 1975-09-16 | 1976-12-07 | Biach Industries, Inc. | Bolt tensioning apparatus |
| DE2749536C3 (en) * | 1977-11-03 | 1980-09-04 | Kraftwerk Union Ag, 4330 Muelheim | Arrangement for measuring the preload of a screw bolt used in particular to close a reactor pressure vessel |
| DE2749538C3 (en) * | 1977-11-03 | 1980-09-04 | Kraftwerk Union Ag, 4330 Muelheim | Arrangement for measuring the preload of a threaded bolt used in particular to close a reactor pressure vessel |
| DE2749537C3 (en) * | 1977-11-03 | 1980-09-04 | Kraftwerk Union Ag, 4330 Muelheim | Arrangement for measuring the preload of a screw bolt used in particular to close a reactor pressure vessel |
-
1980
- 1980-12-02 DE DE19803045821 patent/DE3045821A1/en not_active Ceased
-
1981
- 1981-11-27 FR FR8122291A patent/FR2495320A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2495320A1 (en) | 1982-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2807734A1 (en) | FORCE KNIFE | |
| DE1962465B2 (en) | Device for adjustable fastening of a door or window frame or the like. on the building as well as a socket wrench for operation | |
| DE10339201A1 (en) | Double nut for controlled clamping of a component by means of a screw connection | |
| DE2749536C3 (en) | Arrangement for measuring the preload of a screw bolt used in particular to close a reactor pressure vessel | |
| DE3524558A1 (en) | Device for fastening a superstructure which is provided with supporting feet, especially a roof rail for a roof rack on a vehicle roof | |
| DE8134071U1 (en) | FASTENING DEVICE | |
| DE10056341A1 (en) | Device is for lashing containers to deck of ship and has screw thread spindle on which spindle nut engages and counter bolt radially fixed to spindle, which in counter state prevents loosening of spindle nut | |
| DE3521783C1 (en) | Spacer bush for fastening a fitting part to a hollow profile provided with a front profile part | |
| DE2248217A1 (en) | FITTING FASTENING | |
| DE3045821A1 (en) | ARRANGEMENT FOR MEASURING THE PRELOAD TENSION, IN PARTICULAR TO CLOSE A REACTOR PRESSURE CONTAINER SCREW BOLT | |
| DE29511930U1 (en) | Test closure for pipes, especially for plastic pipes | |
| DE2610267C2 (en) | Load sensor | |
| CH640313A5 (en) | CLAMP MORGAN. | |
| DE4127776C2 (en) | Clasp closure of a reactor cover | |
| DE2749538A1 (en) | ARRANGEMENT FOR MEASURING THE PRE-TENSION OF A THREADED BOLT THAT IS USED IN PARTICULAR TO CLOSE A REACTOR PRESSURE VESSEL | |
| DE2802293C3 (en) | Tensioning device for chain strands | |
| EP0235617B1 (en) | Mounting clamp | |
| DE68911085T2 (en) | Fastening device. | |
| DE3103146A1 (en) | Device for, in particular three-dimensional, measurement and/or marking off and/or scanning of workpieces | |
| DE2852390A1 (en) | PROCEDURE FOR CREEP-RESISTANT FASTENING OF A DEFORM GENERATOR AND DEFORM GENERATOR FOR PERFORMING THE PROCEDURE | |
| DE3218904C2 (en) | ||
| DE69912176T2 (en) | Sealing tape holder | |
| DE2703967C2 (en) | Striking plate for doors or gates that can be attached to a post made of a hollow profile | |
| DE1559985C (en) | Hinge for profile or tubular frame of doors or the like | |
| CH599475A5 (en) | Connector between tubular strut and component |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8131 | Rejection |