DE3044104A1 - RADIATION SENSORS FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED DEGREE MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS MIXED MATERIAL - Google Patents
RADIATION SENSORS FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED DEGREE MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS MIXED MATERIALInfo
- Publication number
- DE3044104A1 DE3044104A1 DE19803044104 DE3044104A DE3044104A1 DE 3044104 A1 DE3044104 A1 DE 3044104A1 DE 19803044104 DE19803044104 DE 19803044104 DE 3044104 A DE3044104 A DE 3044104A DE 3044104 A1 DE3044104 A1 DE 3044104A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- radiation sensor
- sensor according
- bloom
- pitot tube
- optics
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims description 40
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 3
- 238000010025 steaming Methods 0.000 claims description 3
- 239000013521 mastic Substances 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 11
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 5
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 2
- 238000004200 deflagration Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- 239000013590 bulk material Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/05—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/04—Casings
- G01J5/041—Mountings in enclosures or in a particular environment
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/05—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path
- G01J5/051—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path using a gas purge
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0806—Focusing or collimating elements, e.g. lenses or concave mirrors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0818—Waveguides
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Radiation Pyrometers (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Description
VON KREISLER SCHÖftWALD EiSHOtD" FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERVON KREISLER SCHÖftWALD EiSHOtD "FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER
-3--3-
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
Dr.-Ing. von Kreisler 11973Dr.-Ing. by Kreisler 11973
Dr.-Ing. K. Schönwald, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne
Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad SodenDr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden
Dr. J. F. Fues, KölnDr. J. F. Fues, Cologne
Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, KölnDipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne
Dipl.-Chem. Carola Keller, KölnDipl.-Chem. Carola Keller, Cologne
Dipl.-Ing. G. Selling, KölnDipl.-Ing. G. Selling, Cologne
Dr. H.-K. Werner, KölnDr. H.-K. Werner, Cologne
24.11.1980 Sch/Sd11/24/1980 Sch / Sd
DIICHMANNHAUS ΛΜ ΙΙΑΙΙΡΙΒΛΜΝΗΟΓDIICHMANNHAUS ΛΜ ΙΙΑΙΙΡΙΒΛΜΝΗΟΓ
D-5000 KÖLN 1D-5000 COLOGNE 1
DEUTAG-MISCHWERKE & FERTIGHAUS GMBH, Justinianstraße 16, 5000 Köln 21DEUTAG-MISCHWERKE & FERTIGHAUS GMBH, Justinianstrasse 16, 5000 Cologne 21
Strahlungsfühler zum Messen von Temperaturen von erhitzten Schüttgütern, insbesondere von bituminösem Mischgut · ■Radiation sensor for measuring temperatures of heated bulk goods, in particular of bituminous mix · ■
Die Erfindung bezieht sich auf einen Strahlungsfühler zum Messen von Temperaturen bei stark erhitzten Schüttgütern, insbesondere von staubentwickelnden und/oder dampfenden Schüttmassen, vornehmlich bei bituminösem Mischgut wie Walzasphalt, Gußasphalt u.dgl., wobei der Strahlungsfühler mit der Optik in einer Halterung gelagert ist.The invention relates to a radiation sensor for measuring temperatures in highly heated bulk materials, in particular from dust-generating and / or steaming bulk masses, primarily in the case of bituminous mixes such as Rolled asphalt, mastic asphalt and the like. The radiation sensor with the optics is mounted in a holder.
Es bereitet erhebliche Schwierigkeiten, handelsübliche Strah lungsfühler zum Abgreifen von Temperaturen bei stark erhitzten, staubentwickelnden und dampfenden Schüttgütern einzusetzen. Um korrekte Temperaturmessungen im Meßbereich von - 0° C bis + 500 C vornehmen zu können, muß gewährleistet sein, daß die Optik des Strahlungsfühlers im intermittierenden Betrieb u.-d im Dauerbetrieb mit nur etwa maximalIt is very difficult to use commercially available strah sensor for measuring temperatures in the case of strongly heated, dust-generating and steaming bulk materials to use. In order to be able to take correct temperature measurements in the measuring range from - 0 ° C to + 500 C, it must be guaranteed be that the optics of the radiation sensor in intermittent Operation u.-d in continuous operation with only about a maximum
: (0?21) 131041 TeU: 8B82-107 Hnpn d - Telegramm· Dompcilenl Köln: (0? 21) 131041 TeU: 8B82-107 Hnpn d - Telegram Dompcilenl Cologne
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
+40 C Wärme beaufschlagt wird und von Feinststäuben und TaupunkLt:röpfchen befreit bleibt. So ist beispielsweise an Aufbereitungsanlagen für bituminöses Mischgut die Kenntnis der korrekten Temperatur desselben für die Weiterverarbeitung unbedingte Voraussetzung. Die Meßwerte dienen z.B. zum Steuern von Brennern sowie zur Einhaltung der exakten Sollwerte. Durch eine Staubentwicklung ergeben sich nicht unernebliche Meßfehler. Auch bei Verschleißerscheinungen an dem Strahlungsfühler ändert sich die Genauigkeit der Anzeige.+40 C heat is applied and fine dust and Dew point: remains free of droplets. For example, is on Processing plants for bituminous mix know the correct temperature of the same for further processing unconditional requirement. The measured values are used, for example, to control burners and to maintain the exact setpoints. Dust development does not result in unmistakable ones Measurement error. Even with signs of wear and tear on the Radiation sensor changes the accuracy of the display.
■ Aufgabe» der Erfindung ist es, eine Mensural-Anordnung für oincMi Slrahlungsfühler zum Messen von Temperaturen für Schüttgüter der genannten Art zu schaffen, bei der der Strahlungsfühler mit der Optik gegen störende Einflüsse wie Staubentwicklung, Schmutzschicht und Taupunkt geschützt ist und korrekte Temperaturwerte gemessen werden können.The task of the invention is to provide a mensural arrangement for oincMi radiation sensor for measuring temperatures for To create bulk goods of the type mentioned, in which the Radiation sensor with optics against disruptive influences such as Dust development, dirt layer and dew point is protected and correct temperature values can be measured.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Halterung für den Strahlungsfühler mit der Optik aus einem aus zwei Teilen zusammengesetzten Gehäuseblock, einem Trägerblock und einem Vorblock, gebildet ist, und daß dem Vorblock ein .-1O Staurohr vorgesetzt ist.The invention is characterized in that the holder for the radiation sensor with the optical system of a composite of two parts the housing block, a support block and a billet is formed, and that the billet a .- 1 O Pitot tube is pre-set.
Durch eine solche Ausbildung und Anordnung des Strahlungsfühlers ergibt sich die Möglichkeit, den Strahlungsfühler und auch die Optik von den die Messungen verzerrenden, daserhitzte Schüttgut begleitenden störenden Erscheinungen wie Staubentwicklung, Dampf u.dgl. auf einfache Weise und zuverlässig freihalten zu können, so daß die.von dem Mischgut od.dgl. ausgehende Strahlung unbeeinflußt zur Messung erfaßt werden kann, überhitzungen und damit.erhebliche Energieverluüto werden vermieden. Die in dem Staurohr ruhende Luft dient: fernerhin als Kompensationssäule für Verpuffungsrückschläge, die im Brennkammerbereich oder im Trockenkammerraum entstehen können. Die Optik wird saubergehalten und von Ver-Such a design and arrangement of the radiation sensor results in the possibility of using the radiation sensor and also the optics of the disturbing phenomena that distort the measurements and accompany the heated bulk material, such as To be able to keep dust, steam and the like free in a simple and reliable manner, so that the or the like. outgoing radiation can be detected without being influenced for the measurement, overheating and thus considerable energy losses are avoided. The air resting in the pitot tube also serves as a compensation column for deflagration setbacks, which can arise in the combustion chamber area or in the drying chamber. The optics are kept clean and
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Λ - Λ -
Schleißerscheinungen verschont. Es läßt sich die exakte Temperatur des Mischgutes ansteuern und auswerten. Der Vorblock bietet ferner die Möglichkeit, gegebenenfalls auftretende Druck- und Staubwellen von der Optik des Strahlungsfühlers abzuwehren.Signs of wear and tear spared. It can be the exact Control and evaluate the temperature of the mix. The bloom also offers the possibility of any Repel pressure and dust waves from the optics of the radiation sensor.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Vorblock eine durchgehende Kammer auf, zu der an der dem Trägerblock zugekehrten Seite eine Zulaßöffnung für Umgebungsluft u.dgl. über einen Ringspalt führt. Hierbei ist vor- teilhaft zwischen Zulaßöffnung und Ringspalt eine ringförmige Expansionskammer angeordnet. Auf diese Weise kann von der Kammer des Vorblockes die Luftströmung umgelenkt und durch Gegenströmung stabilisiert werden. Die Gegenströmung erfolgt durch den mittels der Zulaßöffnung geschaffenen Lufteingang über die Expansionskammer, die für eine Volumen- und Druckverteilung sorgt. Die eintretende Luft kann sodann dosiert durch den Ringspalt in die Kammer des Vorblockes gelangen. Die von außen eventuell in das Staurohr eintretenden fSl.ttrunrjRqUp] 1 on worden recht, ze I l.t«j vor dor Op I: Jk zunichte gemacht.According to a further feature of the invention, the bloom has a continuous chamber to which the carrier block is attached On the side facing it, an admission opening for ambient air and the like leads via an annular gap. Here is partly arranged between the inlet opening and the annular gap an annular expansion chamber. This way, from the air flow can be deflected in the chamber of the bloom and stabilized by counterflow. The countercurrent takes place through the air inlet created by means of the inlet opening via the expansion chamber, which for a volume and pressure distribution. The incoming air can then be metered through the annular gap into the chamber of the bloom reach. Those that may enter the pitot tube from the outside fSl.ttrunrjRqUp] 1 on been right, ze I l.t «j before dor Op I: Jk nullified.
Weiterhin kann zwischen der Optik-des Strahlungsfühlers und dem Ringspalt eine Kühlkammer vorgesehen sein. Diese trägt mit zum Abblocken von Störungserscheinungen in dem Staurohr von der Optik des Strahlungsfühlers bei.Furthermore, between the optics of the radiation sensor and a cooling chamber can be provided in the annular gap. This contributes to the blocking of disturbances in the pitot tube from the optics of the radiation sensor.
Vorblock und Trägerblock können mittels Flansche und Schrauben miteinander verbunden sein. Der Strahlungsfühler selbst ist zweckmäßig von einem geschlossenen Schutzmantel umgeben, der an dem Trägerblock, z.B. mittels eines Spannringes od. dgl., befestigt werden kann.The bloom and the carrier block can be connected to one another by means of flanges and screws. The radiation sensor itself is expediently surrounded by a closed protective jacket, which is attached to the support block, e.g. by means of a clamping ring or. Like. Can be attached.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Die Mensural-Anordnung gemäß der Erfindung kann als geschlossenes System ausgebildet sein. Bei diesem kann das freie Kiide des Staurohres einen Befestigungsring aufweisen, der ?.utn An.sch rauben an einem ortsfesten Teil der maschinellen Anlage od.dgl. dient. Dadurch kann an der freien Stirnseite des Staurohres atmosphärische Luft nicht eintreten, sondern die freie Stirnfläche des Staurohres steht in unmittelbarer Verbindung mit einer Öffnung in der Wand der Anlage. Ein solches geschlossenes System ist überwiegend für den Aufbau an Auslauf schurren von Trockentrommel oder Drehrohrofen geeignet. Die Korrekttemperatur wird bei dem geschlossenen System in dem völlig gekapselten Transportweg des zu messenden Mediums erfaßt.The mensural arrangement according to the invention can be used as a closed System be trained. In this case, the free side of the pitot tube can have a fastening ring, the? .utn robbing a fixed part of the machine Plant or the like. serves. This means that atmospheric air cannot enter the free end of the pitot tube, but the free face of the pitot tube is in the immediate vicinity Connection to an opening in the wall of the system. Such a closed system is predominant Suitable for installation on the discharge chute of the drying drum or rotary kiln. The correct temperature is at the closed system detected in the completely encapsulated transport path of the medium to be measured.
Die Mensural-Anordnung gemäß der Erfindung kann auch in einem offenen System angewendet werden. Hierbei kann der Trägerblock mit einer Aufhängelasche versehen sein. Der Strahlungsfühler gemäß der Erfindung wird hierbei zweckmäßig freihängend an Übergabe- oder Verladepositionen angeordnet. Die Korrekttemperatur wird von dem sich im freien Fall befindlichen Gut, z.B. dem bituminösen Mischgut, z.B. auf dem Weg von einem Silo zu einem Transportfahrzeug od. dgl. exakt erfaßt. Dadurch ist die Gewähr gegeben, daß das mineralstoffhaltige Mischgut mit der vorgeschriebenen Temperatur abgegeben bzw. zu der Baustelle od.dgl. gelangt.The mensural arrangement according to the invention can also be used in an open system. Here the Carrier block be provided with a hanging tab. The radiation sensor according to the invention is useful here Arranged freely hanging at transfer or loading positions. The correct temperature will be from the one outdoors The case, e.g. the bituminous mix, e.g. on the way from a silo to a transport vehicle or Like. Detected exactly. This guarantees that the mix containing minerals is at the prescribed temperature delivered or to the construction site or the like. got.
Die Erfindung wird anhand von zwei in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert.The invention is illustrated by means of two in the drawings Embodiments explained below.
Fig. 1 zeigt eine Strahlungsfühler-Anordnung gemäß der Erfindung für eine geschlossenes System im Längsschnitt und im Scheiiui.Fig. 1 shows a radiation sensor arrangement according to the invention for a closed system in the longitudinal section and in the Scheiiui.
COPYCOPY
„ ι"Ι
ßAD ORIGINAL ß AD ORIGINAL
30U10430U104
-■<■-- ■ <■ -
Fig. 2 r, ttillt den SLrahiung.srilh.Ler tier Fig. I zur Verwendung in einem offenen System im Längsschnitt schematisch dar.Fig. 2 r, shows the diagram of the figure in FIG. 1 for use in an open system in longitudinal section.
Die Strahlungsfühler-Anordnung 1 der Fig. 1 weist einen Strah lungsfühler 2 mit einer Optik 3 auf, der mit einer Halterung 4 verbunden ist. Diese Halterung 4 besteht aus einem Gehäuseblock und setzt sich aus einem Trägerblock 5 und einem Vorblock 6 zusammen. An den Vorblock 6 schließt sich ein Staurohr 8 an. Der Vorblock 6 weist eine durchgehende Kammer 9 auf, durch die die Strahlung 10 des .zu messenden Gutes bis zur Optik 3 hindurchgehen kann. Trägerblock 5 und Vorblock 6 sind miteinander fest verbunden, z.B. mittels der Flansche 11 und 12 und der Befestigungsschrauben ■13.The radiation sensor arrangement 1 of FIG. 1 has a beam management sensor 2 with optics 3, which is connected to a bracket 4. This bracket 4 consists of a Housing block and is composed of a carrier block 5 and a bloom 6. The bloom 6 closes a pitot tube 8. The bloom 6 has a continuous chamber 9 through which the radiation 10 of the .zumessenden Good can go through to optics 3. Carrier block 5 and bloom 6 are firmly connected to one another, e.g. by means of the flanges 11 and 12 and the fastening screws ■ 13.
An dem dem Trägerblock 5 zugekehrten Ende des Vorblockes 6 befindet sich eine Lufteingangsstelle 15, z.B. in Form einer Zulaßöffnung, und zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen von Trägerblock 5 und Vorblock 6 ist ein Ringspalt 16 angeordnet, der mit der Lufteingangsstelle 15 in Verbindung steht. Zwischen der Zulaßöffnung 15 und dem Ringspalt 16 ist weiterhin eine ringförmige Kammer 17 vorgesehen, die als Expansionskammer dient und für eine Volumen- und Druck-Verteilung sorgt. Ferner befindet sich zwischen der Optik 3 des Strahlungsfühlers und dem Ringspalt 16 eine Kammer 18, die als Kühlkammer dient und die Luft.weiterhin zur Abkühlung bringt, bevor diese mit der Optik in Berührung kommt.At the end of the bloom 6 facing the carrier block 5 there is an air inlet point 15, for example in the form of a shape an admission opening, and between the facing end faces of support block 5 and bloom 6 is an annular gap 16 arranged, which is connected to the air inlet point 15. Between the admission opening 15 and the annular gap 16 an annular chamber 17 is also provided, which serves as an expansion chamber and ensures volume and pressure distribution. Also located between the Optics 3 of the radiation sensor and the annular gap 16 a Chamber 18, which serves as a cooling chamber and the air continues cools down before it comes into contact with the optics.
Das Staurohr 8 nimmt Verpuffungsrückschläge, die in dem Bereich einer Brennkammer oder 'einer Trockenkammer bei dem stark erhitzten Gut auftreten, auf. Die in dem Staurohr gegebenenfalls zusammengedrückte Luftsäule kompensiertThe pitot tube 8 takes out deflagration kickbacks that occur in the area a combustion chamber or 'a drying chamber occur in the strongly heated material on. The one in the pitot tube if necessary, compensated for compressed air column
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
„ ι"Ι
COPYCOPY
solche Druckeinflüsse. Außerdem wird durch das Eintreten von Luft durch die Lufteingangsstelle 15 eine Gegenströmung erzeugt, so daß die Optik des Strahlungsfühlers von Beeinträchtigungen freigehalten wird. Auf diese Weise kann die Temperatur des zu messenden Gutes exakt erfaßt werden. Die Länge des Staurohres richtet sich nach den jeweiligen Verhältnissen. Sie beträgt ein Vielfaches seines Durchmessers. Übliche Längen bei dem geschlossenen System betragen etwa das 11-fache und bei dem offenen System etwa das 5-fache des Durchmessers des Staurohres. .such pressure influences. Also, by entering of air through the air inlet point 15, a counterflow generated so that the optics of the radiation sensor of Impairments is kept free. In this way, the temperature of the item to be measured can be recorded exactly. The length of the pitot tube depends on the respective conditions. It is a multiple of its diameter. Usual lengths for the closed system are about 11 times and for the open system about 5 times the diameter of the pitot tube. .
Der Strahlungsfühler 2 ist in der Ausnehmung 20 unter Zwischenschaltung eines Dämpfungsringes 21 gelagert und kann durch eine Rändelschraube 22 festgesetzt werden. Der Strahlunysfühlo.r 2 ist von einem Schutzmantel 23 mit geschlossener Deckelseite 23a umgeben. Der Schutzmantel 23 kann auf den Trägerblock 5 aufgesteckt und mittels eines Spannringes 24 auf dem Trägerblock 5 festgespannt werden, um den Strahlungsfühler vor Temperaturschwankungen und Witterungseinflüssen zu schützen. Die Wandung 8a des Staurohres 8 dient nicht nur als Temperaturdistanzierung, sondern auch wesentlieh als Wärmetauschfläche.The radiation sensor 2 is in the recess 20 with the interposition a damping ring 21 and can be fixed by a knurled screw 22. The Strahlunysfühlo.r 2 is surrounded by a protective jacket 23 with a closed cover side 23a. The protective sheath 23 can the carrier block 5 can be attached and clamped by means of a clamping ring 24 on the carrier block 5 to the radiation sensor to protect against temperature fluctuations and weather influences. The wall 8a of the pitot tube 8 is used not only as temperature distancing, but also essential as a heat exchange surface.
Zur Verwendung der Mensural-Anordnung 1 als geschlossenes System kann das Staurohr 8 mit einem Befestigungsring oder Plansch 2ft ausgerüstet worden, '/.u diesem Befestigungsring 2() gehört ein Gegenring 27, der an der Wandung 28, z.B.To use the mensural arrangement 1 as a closed one System, the Pitot tube 8 can be equipped with a fastening ring or a 2ft puddle, '/.u this fastening ring 2 () includes a mating ring 27 which is attached to the wall 28, e.g.
durch Schweißung, befestigt ist, wobei die Wandung 28 mit einer öffnung 29 versehen ist, die dem Durchmesser des Staurohres 8 entsprechen kann, so daß die Strahlung 10 von der Strahlungsoberfläche des innerhalb der Wandung befindlichen erhitzten Gutes zur Optik 3 gelangen kann. Die Befestigungsschrauben 30 dienen zum Pesthalten der Mensural-Anordnung an dem Gegenflansch 27, wobei eine Dichtungs-Kw I seilen I πφ· Π, '/..M. mis Asbest od.dgl., zw.! schongeFüg t ist.by welding, the wall 28 being provided with an opening 29 which can correspond to the diameter of the pitot tube 8 so that the radiation 10 can reach the optics 3 from the radiation surface of the heated material located inside the wall. The fastening screws 30 serve to hold the mensural arrangement on the mating flange 27, with a sealing cable I πφ · Π, '/..M. mis asbestos or the like, between! schongeFüg t.
Λ-Λ-
■ Dadurch ergibt sich ein völlig geschlossenes System von der Mensural-Anordnung zu dem in der Anlage durchlaufenden und zu messenden Gut.■ This results in a completely closed system from the Mensural arrangement of the goods to be measured and passed through in the system.
Die Ausführungsform 33 der Fig. 2 entspricht im wesentlichen derjenigen der Fig. 1. Der Trägerblock 5 ist mit einer Aufhängelasche 34 versehen, damit die Mensural-Anordnung 33 mittels der Lasche 34 freihängend zur Strahlungsoberfläche des zu messenden Gutes plaziert werden kann. Das Staurohr 8 ist mit seinem Mantel 8a auf den Vorblock 9 aufgeschoben und kann durch einen Spannring 35 an dem Block festgespannt werden. Das Staurohr 8 ist am vorderen Ende offen zur räumlichen Umgebung ausgeführt. Der freihängonde Strahlungsfühler wird im Abstand zu einem, gegebenenfalls freifallenden Gut, z.B. einem erhitzten bituminösen Misch-. gut, so gerichtet aufgehängt, daß die von dem Gut ausgehende Strahlung exakt angesteuert werden kann. Auch bei dieser Anordnung ist die Optik des Strahlungsfühlers gegen störende, von dem Gut herrührende Beeinträchtigungen wirksam geschützt.The embodiment 33 of FIG. 2 corresponds essentially to that of FIG. 1. The support block 5 is provided with a Hanging tab 34 is provided so that the mensural arrangement 33 is freely suspended from the radiation surface by means of the tab 34 of the goods to be measured can be placed. The pitot tube 8 is attached to the bloom 9 with its jacket 8a pushed on and can be clamped to the block by a clamping ring 35. The pitot tube 8 is at the front end designed to be open to the spatial environment. The freely suspended radiation sensor is at a distance from, if necessary free-falling material, e.g. a heated bituminous mixed material. well, hung in such a way that the radiation emanating from the material can be controlled exactly. Also at With this arrangement, the optics of the radiation sensor are effective against disruptive impairments caused by the material protected.
-40--40-
LeerseiteBlank page
Claims (8)
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803044104 DE3044104A1 (en) | 1980-11-24 | 1980-11-24 | RADIATION SENSORS FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED DEGREE MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS MIXED MATERIAL |
| GB8134802A GB2088049B (en) | 1980-11-24 | 1981-11-18 | Radiation-sensing device |
| IT25228/81A IT1139826B (en) | 1980-11-24 | 1981-11-23 | RADIATION SENSOR FOR THE MEASUREMENT OF TEMPERATURES OF HEATED BULK MATERIALS, IN PARTICULAR OF A BITUMINOUS MIXTURE |
| FR8121880A FR2494844A1 (en) | 1980-11-24 | 1981-11-23 | RADIATION SENSOR FOR MEASURING THE TEMPERATURES OF HOT BULK MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS COATINGS |
| IE2735/81A IE52083B1 (en) | 1980-11-24 | 1981-11-23 | A radiation sensing device |
| DK518781A DK518781A (en) | 1980-11-24 | 1981-11-23 | RADIATION SENSORS FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED EQUIPMENT NAME BITUMINOEST MIXTURE |
| BE0/206631A BE891222A (en) | 1980-11-24 | 1981-11-23 | RADIATION SENSOR FOR MEASURING THE TEMPERATURES OF HOT BULK MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS COATINGS |
| LU83784A LU83784A1 (en) | 1980-11-24 | 1981-11-24 | RADIATION PROBE FOR MEASURING THE TEMPERATURES OF HEATED DEGREE MATERIALS, IN PARTICULAR OF BITUMINOUS MIXED MATERIAL |
| NL8105307A NL8105307A (en) | 1980-11-24 | 1981-11-24 | RADIATION SCREEN FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED DUCT, IN PARTICULAR OF BITUMINOUS MIXED. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803044104 DE3044104A1 (en) | 1980-11-24 | 1980-11-24 | RADIATION SENSORS FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED DEGREE MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS MIXED MATERIAL |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3044104A1 true DE3044104A1 (en) | 1982-06-03 |
Family
ID=6117373
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803044104 Withdrawn DE3044104A1 (en) | 1980-11-24 | 1980-11-24 | RADIATION SENSORS FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED DEGREE MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS MIXED MATERIAL |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE891222A (en) |
| DE (1) | DE3044104A1 (en) |
| DK (1) | DK518781A (en) |
| FR (1) | FR2494844A1 (en) |
| GB (1) | GB2088049B (en) |
| IE (1) | IE52083B1 (en) |
| IT (1) | IT1139826B (en) |
| LU (1) | LU83784A1 (en) |
| NL (1) | NL8105307A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3812246A1 (en) * | 1988-04-13 | 1989-10-26 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | RADIATION THERMOMETER |
| DE19549214A1 (en) * | 1995-12-30 | 1997-07-03 | Ego Elektro Blanc & Fischer | Temperature sensor unit with extended element of high temp. resistant material e.g. for electric ovens |
| DE10143651C1 (en) * | 2001-09-05 | 2003-05-08 | Ats Elektronik Gmbh | Device for contactless ground, especially road, temperature measurement has infrared sensor in concave opening, at least partly of funnel shape, in which static air volume is bounded by walls |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1183395B (en) * | 1985-02-21 | 1987-10-22 | Illycaffe Spa | DEVICE FOR MEASURING THE TEMPERATURE OF A GRANULIFORM MATERIAL DURING SHAVING OR ROASTING |
| GB8510426D0 (en) * | 1985-04-24 | 1985-05-30 | Hanovia Ltd | Radiation sensor |
| GB8610420D0 (en) * | 1986-04-29 | 1986-06-04 | Hanovia Ltd | Moisture controller |
| US4867574A (en) * | 1988-05-19 | 1989-09-19 | Jenkofsky John J | Ultra high speed infrared temperature measuring device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1247808A (en) * | 1969-02-25 | 1971-09-29 | Bloom Eng Co Inc | Temperature measuring device and a method of measuring temperature |
| DE7817835U1 (en) * | 1978-06-14 | 1978-10-12 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Measuring head for a measuring device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1174681A (en) * | 1957-05-09 | 1959-03-13 | Siderurgie Fse Inst Rech | Method and device for measuring and recording the temperature of the bath at the converter |
| US3310356A (en) * | 1963-02-08 | 1967-03-21 | Gen Precision Inc | Lens protective device utilizing dual air streams |
| FR1401424A (en) * | 1964-04-24 | 1965-06-04 | Glaces De Boussois | Method and device for maintaining the transparency of optical parts in a dirty atmosphere |
| GB1092590A (en) * | 1966-08-04 | 1967-11-29 | Land Pyrometers Ltd | Improvements in or relating to air-purge units for radiation pyrometers |
| DE2716291C2 (en) * | 1976-04-14 | 1982-11-04 | Centre de Recherches Métallurgiques-Centrum voor Research in de Metallurgie-Association sans but lucratif-Vereniging zonder winstoogmerk, Bruxelles | Device for measuring the surface temperature of metal blocks |
-
1980
- 1980-11-24 DE DE19803044104 patent/DE3044104A1/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-11-18 GB GB8134802A patent/GB2088049B/en not_active Expired
- 1981-11-23 FR FR8121880A patent/FR2494844A1/en active Granted
- 1981-11-23 IT IT25228/81A patent/IT1139826B/en active
- 1981-11-23 DK DK518781A patent/DK518781A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-11-23 BE BE0/206631A patent/BE891222A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-11-23 IE IE2735/81A patent/IE52083B1/en unknown
- 1981-11-24 LU LU83784A patent/LU83784A1/en unknown
- 1981-11-24 NL NL8105307A patent/NL8105307A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1247808A (en) * | 1969-02-25 | 1971-09-29 | Bloom Eng Co Inc | Temperature measuring device and a method of measuring temperature |
| DE7817835U1 (en) * | 1978-06-14 | 1978-10-12 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Measuring head for a measuring device |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3812246A1 (en) * | 1988-04-13 | 1989-10-26 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | RADIATION THERMOMETER |
| DE19549214A1 (en) * | 1995-12-30 | 1997-07-03 | Ego Elektro Blanc & Fischer | Temperature sensor unit with extended element of high temp. resistant material e.g. for electric ovens |
| DE19549214C2 (en) * | 1995-12-30 | 1999-11-04 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Temperature sensor unit |
| DE10143651C1 (en) * | 2001-09-05 | 2003-05-08 | Ats Elektronik Gmbh | Device for contactless ground, especially road, temperature measurement has infrared sensor in concave opening, at least partly of funnel shape, in which static air volume is bounded by walls |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK518781A (en) | 1982-05-25 |
| FR2494844B1 (en) | 1985-03-22 |
| FR2494844A1 (en) | 1982-05-28 |
| IE52083B1 (en) | 1987-06-10 |
| BE891222A (en) | 1982-05-24 |
| IE812735L (en) | 1982-05-24 |
| GB2088049B (en) | 1984-08-30 |
| GB2088049A (en) | 1982-06-03 |
| NL8105307A (en) | 1982-06-16 |
| IT1139826B (en) | 1986-09-24 |
| IT8125228A0 (en) | 1981-11-23 |
| LU83784A1 (en) | 1982-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3045319C2 (en) | ||
| CH616228A5 (en) | ||
| DE3044104A1 (en) | RADIATION SENSORS FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED DEGREE MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS MIXED MATERIAL | |
| WO1983002156A1 (en) | Device for measuring the temperature of walls in a coke furnace | |
| DE4128844A1 (en) | OPTICAL TEMPERATURE SENSOR | |
| DE4320728A1 (en) | Position measuring device | |
| EP1965107B1 (en) | Sealing ring | |
| DE8031194U1 (en) | RADIATION SENSORS FOR MEASURING TEMPERATURES OF HEATED DEGREE MATERIALS, ESPECIALLY BITUMINOUS MIXED MATERIAL | |
| DE2823052C2 (en) | ||
| DE102017208645A1 (en) | Probe head | |
| DE60221554T2 (en) | PYROMETER | |
| DE2711555A1 (en) | OPTOELECTRONIC HAIR MEASUREMENT DEVICE | |
| DE3236215A1 (en) | METHOD FOR DETECTING THE OPERATING CONDITION OF ROTATING ROTARY DRUMS FOR CARRYING OUT THERMAL PROCESSES AND DEVICE FOR CONTACTLESS MEASURING OF THE SURFACE TEMPERATURE, IN PARTICULAR, EVERYWHERE. ROTATING TURN DRUMS LIKE TURNTUBES | |
| DE2306550A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE AREA WEIGHT OF TEXTILE TRAILS OR SIMILAR TRACK-SHAPED GOODS | |
| DD210754A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE SURFACE TEMPERATURE OF MOVING OBJECTS, ESPECIALLY FOR THE INTERMEDIATE CONTROL OF THE TEMPERATURE OF FIBROUS GUESTS, PREFERABLY, THREADS | |
| DE2503259C3 (en) | Method for non-contact remote measurement of temperature differences | |
| DE69317869T2 (en) | Method and device for protecting a measuring instrument in a hot, corrosive atmosphere | |
| DE2163045A1 (en) | COMBINATION PROBE | |
| DE3112201A1 (en) | Method and device for detecting the widening of joints in a reactor vessel | |
| DE2617803A1 (en) | Monitoring temp. of granular material - by static or scanning infrared sensors for display and control | |
| DE10003496A1 (en) | Device for measuring the contour, the horizontal curvature and / or the horizontal position of a roll of a roll stand | |
| EP3220132A1 (en) | In-situ gas measuring system for gas reactors with critical environments | |
| WO2000009975A1 (en) | Measuring device for contactless measurement of the properties of a moving metal strip | |
| DE19800482A1 (en) | Measuring appliance, e.g. to obtain thermographic heat images | |
| DE1115477B (en) | Stationary, industrial aerosol measuring device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8130 | Withdrawal |