DE3044013A1

DE3044013A1 - Room heating radiator with convection part - mounted in common housing with air heat pump and evaporator

Info

Publication number: DE3044013A1
Application number: DE19803044013
Authority: DE
Inventors: Arno 6232 Bad Soden Preihs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-11-22
Filing date: 1980-11-22
Publication date: 1982-06-24

Abstract

The convection part (14,15) of the radiator is mounted together with an air heat pump (4-7) in common hosing (3). The heat pump evaporator is directly connected with its air supply and discharge pipe (10,11) via separated passages (12,13) to the ambient air. The heat pump condenser (6) is in a heat exchange connection with the radiator part for heating proper. The rear wall of the radiator pref. has apertures for the air supply and discharge lines, coupled to appropriate wall openings fo forming the separate passages. The condenser coil of the heat pump may be fitted in an oil bath (14) which may also form a radiator part. An electric additional heater (20) may be incorporated. The radiator may contain a control (16) with thermo-sensors (17a,17b) in the outer air flow supply and in the oil bath. The auxiliary heater may be controlled by a change-over switch.

Description

Einzel-RaumheizgerätSingle space heater

Stand der Technik Die Erfindung bezieht sich auf ein Einzel-Raumheizgerät nach der Gattung des Hauptanspruchs. Einzel-Raumheizgerate sind bekannt in Form üblicher Kohleöfen, auch Kohlekachelöfen, von Gasöfen mit unmittelbarer Zuluft- und Abgasführung durch eine Raumöffnung mit dem Außenluftbereich, also ohne direkten Kaminanschluß, sowie in der Form von diversen Elektrogeräten, die als ölgefüllte Radiatorcn, als Heizsonnen und schließlich als eizlüfter ausgebildet sein können. Elektroheizgeräte werden sehr häufig auch zur Ubergangsheizung bei Wohnungen und Gebäuden verwendet, die über eine Zentralheizungsanlage verfügen.State of the art The invention relates to a single room heater according to the genre of the main claim. Single room heaters are known in the form common coal stoves, including coal tiled stoves, gas stoves with direct supply air and exhaust gas routing through a room opening with the outside air area, i.e. without direct Chimney connection, as well as in the form of various electrical appliances that are oil-filled Radiators, can be designed as heating suns and finally as eizlüfter. Electric heaters are very often used for transitional heating in apartments and Buildings used that have a central heating system.

Allgemein ist festzustellen, daß in letzter Zeit Einzel-Raumheizgeräte wieder bevorzugt Verwendung finden, sei es bei der Renovierung von Altbauten oder deshalb, weil wegen der allgemeinen Energieknappheit die Inbetriebnahme einer Zentralheizungsanlage und damit die Aufheizung erheblicher Wärmeträgermengen und Heizung eines ganzen Hauses nicht erforderlich und nicht erwünscht erscheint, wenn nur in einigen Zimmern eine Temperaturerhöhung beabsichtigt ist.In general, it should be noted that lately single space heaters find preferred use again, be it for the renovation of old buildings or Because of the general shortage of energy, the commissioning of a central heating system and thus the heating of considerable amounts of heat transfer medium and heating of a whole House does not appear necessary and undesirable, if only in some rooms an increase in temperature is intended.

Die üblichen Einzel-Raumheizgeräte haben aber den Nachteil, daß bei der Beheizung mit fossilen Brennstoffen die Nachteile wieder auftreten, die man durch die Installation moderner Zentralheizungsanlagen soeben erst als überwunden angesehen hat, während Gas- und insbesondere Elektroheizgeräte einen beträchtlichen Energieverbrauch aufweisen und kostbare Primärenergie, insbesondere elektrische Energie in Wärme umsetzen, Energien, die sinnvoller für andere als Raumheizungszwecke eingesetzt werden.The usual single room heaters have the disadvantage that at of heating with fossil fuels the disadvantages reappear that one through the installation of modern central heating systems only just as overcome has seen, while gas and especially electric heaters have a considerable Show energy consumption and valuable primary energy, especially electrical Convert energy into heat, energies that are more useful for purposes other than space heating can be used.

Es besteht daher Bedarf nach einem Einzel-Raumheizgerät, welches zwar einerseits den praktisch überall zur Verfügung stehenden Energieträger der elektrischen Energie benutzt und daher universell anwendbar ist, mit der elektrischen Energie aber auf längere Sicht besonders sparsam umgeht und dennoch eine wirksame Raumheizungsicherstellt.There is therefore a need for a single space heater, which on the one hand, the practically everywhere available energy source of electrical energy Energy used and therefore universally applicable, with electrical energy but is particularly economical in the long term and still ensures effective space heating.

Vorteile der Erfindung Das erfindungsgemäße Raumheizgerät löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs und hat den Vorteil, daß ein kompaktes, hochwirksames Einzelraumheizgerät zur Verfügung gestellt werden kann, welches mit einem minimalen Elektrobedarf auskommt, da es in Kombination mit einer Luft-Wärmepumpe, wie bekannt und je nach den zur Verfügung stehenden Außentemperaturen der Luft, etwa den dreifachen Wärmeertrag, bezogen auf die entnommene Elektro-Primärenergie, aufbringen kann.Advantages of the Invention The space heater according to the invention solves this Task with the characterizing features of the main claim and has the advantage that a compact, highly efficient local space heater are made available can, which gets by with a minimal electrical requirement, as it is in combination with an air heat pump, as known and depending on the available outside temperatures the air, about three times the heat output, based on the primary electrical energy extracted, can muster.

Besonders vorteilhaft ist bei dem erfindungsgemäßen Einzel-Raumheizgerät, daß es nur geringe Abmessungen aufweist und wesentlich weniger wiegt als beispielsweise ein Nachtspeicherofen durchschnittlicher Leistungen, außerdem erheblich geringere Energiemengen bei gleicher Leistung benötigt als dieser.It is particularly advantageous in the case of the single room heater according to the invention, that it has only small dimensions and weighs much less than, for example a night storage heater of average performance, also considerably lower ones Amounts of energy required for the same output as this.

Da fast jedes zu heizende Zimmer über mindestens eine Außenwand verfügt, sind lediglich Durchbrechungen an dieser Außenwand erforderlich, zur Schaffung der Zuluft- und Abluftkanäle, die die in einem gemeinsamen Gehäuse mit dem Radiator integrierte Luft-Wärmepumpe benötigt.Since almost every room to be heated has at least one external wall, only openings on this outer wall are required to create the Supply air and exhaust air ducts that are in a common housing with the radiator integrated air heat pump required.

Vorteilhaft ist hierbei, daß praktisch eine einzige Offnung, die durch eine waagerechte oder senkrechte Scheidewand geteilt ist, verwendet werden kann, denn die Luft-Wärmepumpe saugt über einen eigenen Ventilator Umgebungsluft normaler Temperatur an und stößt bis auf OOC oder darunter abgekühlte Abluft, der eine erhebliche Wärmemenge entzogen worden ist, aus.The advantage here is that practically a single opening through a horizontal or vertical partition is divided, can be used, because the air heat pump draws in ambient air more normally via its own fan Temperature and exhaust air cooled down to OOC or below, which is a considerable Amount of heat has been withdrawn.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Einzel-Raumheizgeräts möglich. Da nach der Erfindung für jeden zu heizenden Raum ein solches separates Einzel-Raumheizgerät Verwendung findet, ist der Anschlußwert für die Wärmepumpe, genauer für deren Verdichter, nur gering und dürfte im üblichen Fall 1 kW nicht überschreiten. Die vorteilhaften Eigenschaften des erfindungsgemäßen Einzel-Raumheizgeräts lassen sich dabei in der Ubergangszeit, aber auch im Sommer bei kühleren Tagen besonders günstig ausnutzen, da es im Grunde nur wenige Wochen im Jahr sind, während welchen die Außenluft derart abgekühlt ist, daß ein sinnvoller Wärmeentzug durch eine Luftwärmepmpe nicht mehr erreicht werden kann. Nur während dieser sehr kalten Tage muß auf einen Vollheizbetrieb mit einer zusätzlichen Elektroheizpatrone übergegangen werden, wobei aber bei Temperaturanstieg aufgrund allgemeiner Witterungsbedingungen oder auch tagsüber, etwa bei längerer Sonneneinstrahlung sofort wieder auf das Wärmepumpenprinzip umgeschaltet werden kann. Überschlagsrechnungen zeigen daher, daß im ganzen gesehen über den Zeitraum eines Jahres mit einem Elektroenergiebedarf lediglich gerechnet zu werden braucht, der kaum ein Drittel der von dem Einzel-Raumheizgerät tatsächlich zur Verfügung gestellten Wärmemenge beträgt. Hierbei darf auch nicht übersehen werden, daß sich im Winter bei Sonneneinstrahlunq an den senkrechten Häuserwänden bei gleichfalls sehr schrägstehender Sonne erhebliche Mengen warmer Luft ergeben können, die von der Ansaugluftöffnung, die sich in diese Außenwände öffnet, aufgenommen werden kann.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of the specified in the main claim Single room heater possible. As according to the invention for every room to be heated such a separate single room heater is used is the connected load for the heat pump, more precisely for its compressor, only slightly and should be in the usual Case do not exceed 1 kW. The advantageous properties of the invention Single room heaters can be used in the transition period, but also in summer Use it particularly cheaply on cooler days, as it basically only lasts a few weeks in the year during which the outside air has cooled down to such an extent that it makes sense Heat extraction by an air heat pump can no longer be achieved. Only during On these very cold days, full heating with an additional electric heating cartridge must be used be passed over, but with a rise in temperature due to general weather conditions or even during the day, for example when the sun is exposed to the sun for a long time, immediately switch to the heat pump principle can be switched. Rough calculations therefore show that seen as a whole over the period of one year with an electrical energy requirement only expected which actually needs to be barely a third of that of the single room heater amount of heat made available. It should not be overlooked here either that in winter when the sun is shining on the vertical walls of the house at the same time Very oblique sun can result in significant amounts of warm air flowing from the intake air opening, which opens into these outer walls, can be included.

Die erfindungsgemäßen Einzel-Raumheizgeräte lassen sich formschön gestalten und, wie erwähnt, einfach montieren, wobei praktisch überall die erforderlichen Anschlußwerte für die Zuführung der elektrischen Energie vorhanden sind, so daß sich auch bei Altbauten keine Beschränkung ihres Einsatzes ergibt.The individual space heaters according to the invention can be elegantly designed design and, as mentioned, easy to assemble, with the required practically everywhere Connection values for the supply of electrical energy are available so that there are no restrictions on their use in old buildings either.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Quer- oder Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Einzel-Raumheizgerät, je nachdem, ob die Verdampfer-und Verflüssiger-Schlangen in senkrechter oder vertikaler Orientierung anzuordnen sind.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing shown schematically and is explained in more detail in the following description. The drawing shows a cross or longitudinal section through a single room heater according to the invention, depending on whether the evaporator and condenser coils are vertical or vertical Orientation are to be arranged.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele Der Grundgedanke vorliegender Erfindung besteht darin, das für sich gesehen bekannte Prinzip einer Luft-Wärmepumpe bei einem Einzel-Raumheizgerät anzuwenden, welches in integrierter Kombination in einem Gehäuse daher die Luft-Wärmepumpe mit ihren Verdampfer- und Verflüssigeraggregaten, dem Verdichter und dem Expansionsorgan enthält sowie ein die erzeugte Wärme auf den zu heizenden Raum durch Konvektion oder Strahlung übertragendes Teil und außerdem schließlich eine Zuluft- und eine Abluftführung, die bei geeigneter Positionierung des Raumheizgerätes an einer Außenwand unmittelbar mit dem Außenluftbereich in Verbindung stehen.Description of the exemplary embodiments The basic idea at hand Invention consists in the principle of an air heat pump, which is known per se to be used with a single room heater, which is integrated in a housing therefore the air heat pump with its evaporator and condenser units, contains the compressor and the expansion element as well as the generated heat the room to be heated by convection or radiation transmitting part and also Finally, a supply air and an exhaust air duct, which, if properly positioned of the space heater on an outside wall directly with the outside air area in Connected.

Hierdurch läßt sich auf geringem Raum eine umweltfreundliche, kompakte, besonders wirksame und vor allen Dingen für den Benutzer auchanstrengungsfreie Raumheizung sicherstellen, die kostengünstig ist und praktisch wartungsfrei arbeitet.This allows an environmentally friendly, compact, particularly effective and, above all, effortless room heating for the user ensure that it is inexpensive and works practically maintenance-free.

In der Zeichnung ist die Außenwand, vor die das erfindungsgemäße Gerät sinnvollerweise mit seiner Rückseite gestellt wird, mit 1 bezeichnet; das Gerät trägt das Bezugszeichen 2 und unfaßt innerhalb eines gemeinsalnen Gehäuses oder einer Ummantelung 3 eine Luftwärmepumpe, bestehend aus dem Verdichter oder Kompressor 4, dem Verdampfer 5, dem Verflüssiger 6 - jeweils in Form von das Arbeitsmedium führenden Schlangen - und dem Expansionsorgan 7. Da das Grundprinzip von Wärmepumpen bekannt ist, braucht auf dieses nicht mehr weiter eingegangen zu werden; die Verdampferschlange 5 befindet sich in einem mindestens gegenüber dem warmen Verflüssigerbereich abgetrennten Abteil 8, welches gleichzeitig der Luftführung dient. Bei der Verdampferschlange 5 handelt es sich um den kalten Teil der Wärmepumpe; sie befindet sich in ihrem Abteil 8 im ständigen Luftstrom, der, vorzugsweise unter Wirkung eines Ventilators 9 von der Zuluftöffnung 10 zur Abluftöffnung 11 des Raumheizgerätes 2 geführt ist. Solange die diesen Bereich durchströmende Außenluft noch nennenswerte Wärmemengen enthält - eine Grenze kann bei etwa +30 C gegeben sein -, entnimmt die Verdampferschlange 5 der durchströmenden Luft Wärme, so daß diese merklich abgekühlt durch den zugeordneten Mauerdurchbruch 12 als Abluft abgeführt wird. Der Zuluftmauerdurchbruch ist mit 13 bezeichnet. Es versteht sich aber, daß diese nicht notwendigerweise getrennt zu sein brauchen, sondern durch eine Scheidewand auch von einem gemeinsamen Wand- oder Mauerdurchbruch gebildet sein können. Dies ist deshalb möglich, weil die abgekühlte Abluft die Tendenz hat, nach unten al strömen und über den Ventilator 9 von allen Seiten frische warme Außenluft angesaugt wird. Der heiße Wärmepumpenbereich, gebildet von der Verflüssigerschlange 6, die in Strömungsrichtung des Mediums hinter dem Verdichter 4 angeordnet ist, kann dann gegebenenfalls unmittelbar als Heizmedium für die Raumheizung verwendet werden; in einer bevorzugten Ausführung befindet sich die Verflüssigerschlange 6 jedoch in einem ölbad 14, welches sich in dem Abteil 15 des Gesamt!1ehäuses befindet. Die das heiße Wärmemedium führende Verflüssigerschlange 6 überträgt daher ihre Wärmeenergie nach dem Wärmetauscherprinzip auf das sich im Abteil 15 befindliche bl 14, so daß sich auch eine gewisse Speicherwirkung ergibt - und das erhitzte bl erwärmt dann die Wände des Abteils 15 und sorgt für den Übertritt der so erzeugten Wärmemengen in den zu heizenden Raum. Es versteht sich, daß mindestens das das ölbad 14 aufnehmende Abteil 15 des Raumheizgerätes auch in Form von Radiatorstegen oder in einer sonstigen, einen Wärmeübertritt begünstigenden Form ausgebildet sein kann, Es versteht sich, daß die jeweiligen erwähnten Abteile des Raumheizgerätes nur schematisch und auf die Funktion bezogen zu verstehen sind; sie können auch in anderer Form und Reihenfolge angeordnet sein oder teilweise oder ganz entfallen.In the drawing is the outer wall, in front of which the device according to the invention is sensibly placed with its back, denoted by 1; the device bears the reference number 2 and unfolds within a common housing or a casing 3, an air heat pump, consisting of the compressor or compressor 4, the evaporator 5, the condenser 6 - each in the form of the working medium leading snakes - and the expansion organ 7. Because the basic principle of heat pumps is known, this does not need to be discussed further; the evaporator coil 5 is located in an area that is at least separated from the warm condenser area Compartment 8, which also serves to guide the air. At the evaporator coil 5 is the cold part of the heat pump; it is in yours Compartment 8 in the constant flow of air, preferably under the action of a fan 9 is guided from the supply air opening 10 to the exhaust air opening 11 of the space heater 2. As long as the outside air flowing through this area still has significant amounts of heat contains - there may be a limit at around +30 C - the evaporator coil removes it 5 of the air flowing through heat, so that it is noticeably cooled by the associated Wall breakthrough 12 is discharged as exhaust air. The inlet air wall breakthrough is with 13th designated. It goes without saying, however, that this is not necessarily the case need to be separated, but also from a common one by a partition Wall or wall opening can be formed. This is possible because the cooled exhaust air has a tendency to flow down al and over the fan 9 fresh, warm outside air is sucked in from all sides. The hot heat pump area, formed by the condenser coil 6, which is behind in the direction of flow of the medium the compressor 4 is arranged, can then optionally directly as a heating medium used for space heating; in a preferred embodiment is located the condenser coil 6, however, in an oil bath 14, which is located in the compartment 15 of the total! 1housing is located. The condenser coil carrying the hot heat medium 6 therefore transfers its heat energy to the im Compartment 15 located bl 14, so that there is also a certain storage effect - and the heated bl then heats the walls of the compartment 15 and ensures the passage the amount of heat generated in this way in the room to be heated. It goes without saying that at least that the oil bath 14 receiving compartment 15 of the space heater also in the form of radiator bars or in some other form that promotes heat transfer can, It goes without saying that the respective compartments mentioned of the space heater are to be understood only schematically and in relation to the function; You can also be arranged in a different form and order or partially or completely omitted.

Für die automatische Funktion des Systems ist ein Steuergerät 16 vorgesehen, dem von mindestens zwei Thermofühlern 17a und 17b Informationen darüber zugeführt werden, welche Temperatur im den Raum jeweils heizenden blbadbereich besteht und welche Temperatur die angesaugte Außenluft aufweist.A control unit 16 is provided for the automatic functioning of the system, which is supplied with information about it from at least two thermal sensors 17a and 17b the temperature in the bathroom area heating the room and the temperature of the outside air drawn in.

Sobald das Steuergerät 16 eine so niedrige Luft-Außentemperatur erfaßt, daß ein sinnvolles Arbeiten des Wärmepumpenprinzips nicht mehr gewährleistet ist, schaltet das Steuergerät 16 den Verdichter 4 und damit den weiteren Betrieb der Wärmepumpe einschließlich des Ventilators 9 ab, wodurch gleichzeitig auch eine Wärmeisolierun der restlichen Bauelemente des Raumheizgerätes gegenüber der Außenluft bewirkt wird, denn im Normalfall wird die Scheide- oder Trennwand 19 zwischen. dem Außenluftführungsbereich und den restlichen Komponenten des Raumheizgerätes lediglich durchsetzt von den Zu- und Abführungen der Verdampferschlange bei 18a und 18b und kann im übrigen gut isoliert sein. Das Steuergerät 16 schaltet dann, wenn ein weiterer Wärmebedarf vorliegt, auf eine gesonderte, mit 20 bezeichnete Hilfsheizung um, bei der es sich um eine elektrische Heizschlange handeln kann, die ebenfalls im ölbad 14 angeordnet ist. Die Umschaltung erfolgt über die Verbindungsleitung 21, wobei diese Hilfsheizung 20 auch willkürlich voll außen über einen Schalter 22 betätigt werden kann, der in einer weiteren Stellung auch verhindert, daß die automatische Umschaltung durch das Steuergerät 16 erfolgt, wenn dies nicht erwünscht ist. Selbstverständlich schaltet das Steuergerät 16 den Verdichter 4 der Wärmepumpe auch dann ab, wenn ihm über seinen Thermofühler 17b ein Signal zugeführt wird, daß das ölbad 14 ausreichend erhitzt ist und zur Zeit kein weiterer Wärmebedarf vorliegt. Es versteht sich im übrigen, daß die Hilfsheizung 20 ebenfalls thermostatisch, vorteilhafterweise vom Steuergerät 16 aus, gesteuert wird, so daß auch eine Nachtabsenkung vorgenommen werden kann, wenn das Steuergerät 16 über eine entsprechende Schaltuhr verfügt. Man erkennt gleichzeitig, daß der Einsatz der Hilfsheizung 20 relativ selten ist, denn, wie erwähnt, kann tagsüber, auch an kalten Wintertagen, mit einer noch so weit ausreichenden Außenlufttemperatur gerechnet werden, daß der Einsatz der Luft-Wärmepumpe sinnvoll erscheint; für den gesamten Bereich der Übergangsheizung, also etwa für die Monate September, Oktober, November und Februar, März, April, Mai sowie an kühlen Sommertagen läßt sich die Wärmepumpe zur Gewinnung ausreichender Wärmemengen für die Raumheizung ausschließlich benutzen.As soon as the control unit 16 detects such a low outside air temperature, that a meaningful operation of the heat pump principle is no longer guaranteed, the control unit 16 switches the compressor 4 and thus the further operation of the Heat pump including the fan 9, which at the same time also provides a heat insulation the remaining components of the space heater is effected in relation to the outside air, because in the normal case, the partition or partition 19 between. the outside air duct area and the remaining components of the space heater only penetrated by the Inlets and outlets of the evaporator coil at 18a and 18b and can otherwise well be isolated. The control unit 16 then switches when there is a further demand for heat, to a separate, designated 20 auxiliary heater, which is a can act electrical heating coil, which is also arranged in the oil bath 14. The switchover takes place via the connecting line 21, with this auxiliary heating 20 can also be operated arbitrarily fully on the outside via a switch 22, the in a further position also prevents the automatic switching through the control unit 16 takes place when this is not desired. Switches, of course the control unit 16, the compressor 4 of the heat pump even when it is about his A signal is supplied to thermal sensor 17b that the oil bath 14 sufficient is heated and there is currently no further heat demand. It goes without saying rest that the auxiliary heater 20 is also thermostatically, advantageously from Control unit 16 is controlled, so that a night reduction is also made can be if the control unit 16 has a corresponding timer. It can be seen at the same time that the use of the auxiliary heater 20 is relatively rare, because, as mentioned, during the day, even on cold winter days, you can still do this with one Far sufficient outside air temperature can be expected that the use of the air heat pump makes sense; for the entire range of transitional heating, i.e. for the months of September, October, November and February, March, April, May and when it is cool The heat pump can be used to generate sufficient amounts of heat for summer days use space heating exclusively.

Die Leistung des Verdampfers kann auf etwa 1 bis 1,5 kW und die der Hilfsheizung 20 auf etwa 2 kW ausgelegt werden, Daten, die sicherstellen, daß zu allen Zeiten eine ausreichende und komfortable Raumheizung gewährleistet ist.The power of the evaporator can be around 1 to 1.5 kW and that of the Auxiliary heater 20 can be designed for about 2 kW, data that ensure that too Sufficient and comfortable room heating is guaranteed at all times.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung vorliegender Erfindung, die sich insbesondere für kleinräumige Wohnungen eignet, besteht darin, die von dem erfindungsgemäßen Raumheizgerät erzeugte Wärme dadurch auch an anderen Stellen der Wohnung noch zur Einwirkung zu bringen, daß im Gerät Vorkehrungen getroffen werden, die einen Transport des erhitzten öls zu Zusatzheizkörpern ermöglichen, die an anderer Stelle, gegebenenfalls auch in anderen Räumen, befindlfch sind. So können beispielsweise am ölbehälter des erfindungsgemäßen Geräts Rohranschluß-Verschraubungen vorgesehen sein sowie eine im Gehäuse noch unterzubringende Umwälzpumpe - in der Zeichnung nicht dargestellt -, die dann über dünne, leicht verlegbare Kupferrohre das Wärmemedium zu den Zusatzheizkörpern transportieren.An advantageous embodiment of the present invention, which in particular for small-scale apartments is that of the invention The space heater also generates heat in other parts of the apartment To bring about that in the device precautions are taken that a transport of the heated oil to allow additional radiators to be used elsewhere, if necessary are also located in other rooms. For example at the Oil tank of the device according to the invention provided pipe connection fittings as well as a circulating pump to be accommodated in the housing - in the drawing not shown - which is then the heat medium via thin, easy-to-install copper pipes transport to the additional radiators.

Geht man speziell in diesem Fall von einem Anschlußwert von beispielsweise 1,8kW aus, dann steht bis zu einer unteren, als wirtschaftlich erachtbaren Einsatzgrenze der Außentemperatur von +30C bei einem Wärmepumpenbetrieb die beachtliche Heizleistung von etwa 8kW zur Verfügung.If one goes especially in this case from a connection value of, for example 1.8kW is off, then there is a lower limit of use that can be considered economically the outside temperature of + 30C with a heat pump operation the considerable heating output of about 8kW are available.

Solche Heizleistungen sind insbesondere für kleine Wohnungen völlig ausreichend, da sie auch im Dauerbetrieb zur Verfügung stehen, falls erforderlichSuch heating capacities are particularly complete for small apartments sufficient, since they are also available in continuous operation, if necessary

Claims

Claims single space heater with a room air through Radiator part which heats up the heat, thereby gekening that the radiator part (14, 15) in a single housing (3) with an air heat pump (4, 5, 6, 7) is arranged that the evaporator part of the air heat pump with its supply air and its exhaust line (10, 11) directly via separate channels (12, 13) with the Outside air area and the condenser part (6) at least in a heat exchanger relationship is in connection with the radiator part.

2. Single room heater according to claim 1, characterized in that the rear panel of the device, air inlet and outlet openings (10, 11) for the air heat pump has, with associated wall openings (12, 13) of the outer wall on which the room heater is at a standstill, are connected.

3. Single space heater according to claim 1 or 2, characterized marked, that the condenser coil (6) of the air heat pump is arranged in an oil bath (14) is, the housing section causes the heat transfer for the room heating.

4. Single room heater according to claim 3, characterized in that the compartment (15) receiving the oil bath (14) for the condenser coil (6) as Radiator is formed.

5. Single room heater according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that there is at least one electrical in the blad (14) of the radiator part Auxiliary heating (20) is arranged.

6. Single room heater according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that a control device (16) is provided with thermal sensors (17a, 17b) in the supplied outside air flow and in the oil bath as well as with a switching device, which no longer enables a sensible use of outside air heat Temperature range switches to the auxiliary heater (20).

7. Single room heater according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the oil tank with leading to additional radiators Copper pipes connected pipe connection fittings are arranged and optionally there is a circulation pump for the heating medium in the housing.