DE303909C

DE303909C -

Info

Publication number: DE303909C
Application number: DENDAT303909D
Authority: DE

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Behälter, die von Luftfahrzeugen zu Beobachtungs-, Kampf- oder ähnlichen Zwecken herabgelassen werden können. Gewöhnliche korbartige Behälter, wie man sie bei Freiballonen vielfach verwendet, eignen sich dazu nicht gut, da sie infolge ihrer .zylindrisch runden Form einen verhältnismäßig großen Fahrwiderstand bieten und gegen unbeabsichtigte DrehungenThe invention relates to containers used by aircraft for observation, Combat or similar purposes can be lowered. Ordinary basket-like containers, as they are often used in free balloons, are not well suited for this because they offer a relatively large driving resistance due to their. cylindrically round shape and against unintentional rotations

ίο nicht geschützt sind. Die Verwendung langgestreckter Gondeln, wie sie bei Luftschiffen üblich sind, ergibt zwar eine Verringerung des Luftwiderstandes, aber keinen sicheren Schutz gegen Drehungen. Diesem Übelstand soll die Erfindung abhelfen.ίο are not protected. The use of elongated Gondolas, as they are common in airships, result in a reduction in air resistance, but not a safe one Protection against rotation. The invention is intended to remedy this drawback.

Den Erfindungsgegenstand bildet demgemäß eine von Luftfahrzeugen herablaßbare Beobachtungsgondel, die eine eigene Steuerfläche besitzt. Infolge dieses verhältnismäßig weit hinten liegenden Steuers stellt sich die Gondel mit Leichtigkeit in die Windrichtung ein, so daß Drehungen ausgeschlossen sind. Da die Luft an der Steuerfläche vorbeistreichen muß, kann man außerdem leicht den eigentlichen Beobachtungskörper ziemlich lang ausbilden, so daß mehrere hintereinander sitzende Personen in ihm Platz finden.The subject of the invention is accordingly one that can be lowered by aircraft Observation gondola, which has its own control surface. As a result of this proportionately With the helm far behind, the gondola easily positions itself in the direction of the wind so that rotations are excluded. As the air sweeps past the control surface must, one can also easily train the actual observation body to be quite long, so that several in a row seated people can be accommodated in it.

Im \veiteren Ausbau der Erfindung kann man bewegliche Steuerflächen vorsehen, so daß diese von den Gondelinsassen nach Belieben zu verstellen sind. In diesem Falle ist es möglich, die Hilfsgondel wie ein kleines Schiff innerhalb gewisser Grenzen abseits der durch das Luftfahrzeug gehenden senkrechten Ebene zu steuern. Man kann also, sofern von der Hilfsgondel selbst aus Bomben abgeworfen werden sollen, Abweichungen des Luftschiffes von der gewünschten Richtung urtschädlich machen. Denn hält ',das z. B.In the further development of the invention, movable control surfaces can be provided, see above that these can be adjusted by the occupants of the gondola at will. In this case it is it possible to separate the auxiliary gondola like a small ship within certain limits to control the vertical plane passing through the aircraft. So you can, provided that to be dropped from bombs by the auxiliary gondola itself, deviations from the Of the airship from the desired direction. Because hold 'that z. B.

über den Wolken fahrende Luftschiff die ihm von der Hilfsgondel aus telephonisch anbe-. fohlene Richtung infolge eines Steuerungsfehlers oder widrigen Windes nicht genau ein, so kann man die Beobachtungsgondel mittels ides Steuers genau über das zu bewerfende Ziel bringen. Denn dem verhältnismäßig tief schwebenden Beobachtungsapparate und den darin sitzenden Insassen ist das Ziel dauernd sichtbar.Airship traveling above the clouds which he telephoned from the auxiliary gondola. incorrect direction due to control error or adverse wind, so you can the observation gondola by means of the control exactly over what is to be thrown Bring goal. Because the relatively low-floating observation apparatus and the The target is always visible to the occupants seated in it.

Erleichtert wird die Steuerfähigkeit noch dadurch, daß man der eigentlichen Beobachtungsgondel die bekannte tropfenartige Form gibt und die festen senkrecht und wagerecht verlaufenden Steuerflächen ziemlich groß ausbildet. Denn so wird der Fahrwiderstand auf den denkbar geringsten Grad herabgemindert und gleichzeitig die Stabilität der ganz tief unter dem Luftschiff dahinfahrenden Beobachtungsgondel wesentlich erhöht.The ability to steer is made even easier by the fact that one is in the actual observation gondola the well-known drop-like shape and the solid vertical and horizontal control surfaces are quite large trains. Because in this way the driving resistance is reduced to the lowest conceivable degree and at the same time the stability of those traveling deep under the airship Observation gondola increased significantly.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing.

An einem Tragseil hängt unter Zwischenschaltung eines Federgehänges α ein tropfenförmig gestalteter Beobachtungskorbb, der nach hinten in senkrechte und wagerechte feste Steuer- oder Stabilisierungsflächen d ausläuft und an seinem rückwärtigen Ende ein bewegliches Seitensteuer c trägt. Eine Windschutzeinrichtung e schützt die Insassen vor dem Luftzug. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß die Steuerung durch einen Fußhebel zu bedienen ist, und daß man Bomben durch Betätigung eines Handhebels abwerfen kann. Eine vom Beobachter ausgehende Telephonleitung ist in das Halteseil verlegt zu denken, damit keine zusätzliche Widerstandsvergrößerung durch sie erfolgt. Die Außenhülle des ,Halteseiles kann als Rückleitung des Telephons benutzt werden. Der Gondelkörper ist zweckmäßig an der unteren Seite geoanzert und vor dem Beobachter mit einem Fenster versehen, kann im übrigen aber in beliebiger Weise ausgeführt sein.A drop-shaped observation basket b hangs on a suspension cable with the interposition of a spring suspension α , which ends in vertical and horizontal fixed control or stabilization surfaces d and carries a movable side control c at its rear end. A wind protection device e protects the occupants from the draft. From the drawing it can be seen that the control can be operated by a foot lever and that bombs can be dropped by operating a hand lever. A telephone line originating from the observer is to be thought of as being laid in the tether so that it does not cause any additional increase in resistance. The outer shell of the tether can be used as a return line for the telephone. The gondola body is expediently armored on the lower side and provided with a window in front of the observer, but can otherwise be designed in any way.

Claims

85 patent claims:

1. Observation gondola that can be lowered by aircraft, characterized in that that the gondola is provided with a control surface.

2. Observation gondola according to Claim 1, characterized in that the control surface can be adjusted as desired by the occupants of the gondola.

1 sheet of drawings.