Tragbares, über eine druckmittelbeaufschlagte Kolben-Zy-Portable, via a pressurized piston cylinder
linder-Einheit betätigbares Werkzeug mit verschwenkbaren Spreizarmen.linder unit operable tool with swiveling spreading arms.
Es sind tragbare, über eine druckmittelbaufschlagte Kolben-Zylinder-Einheit
betätigbare Werkzeuge mit verschwenkbaren Spreizarmen - sogenannte Hydro-Spreizer
- bspw. für Unfallrettungszwecke bekannt, bei denen die Spreizarme an einem Grundkörper
angelenkt sind und die Kolben-Zylinder-Einheit koaxial an den Grundkörper angeschlossen
ist. Die Betätigung des Werkzeugs erfolgt durch einen Drehgriff über ein Mehrwegeventil,
wobei beide Teile ebenfalls koaxial mit der Kolben-Zylinder-Einheit verbunden sind.
Nachteilig bei den bekannten Spreizern ist die Tatsache, daß die Spreizkraft abhängig
von der Spreizweite linear abnimmt, Aufgabe der Neuerung ist es, den vorerwähnten
Nachteil zu beseitigen und einen Spreizer zu schaffen, bei dem die Spreizkraft unabhängig
von der Spreizweite nahezu linear bleibt. Dies wird neuerungsgemäß im wesentlichen
dadurch erreicht, daß die Kolben-Zylinder-Einheit, quer zur Längsachse des Werkzeugs
und des Grundkörpers, zwischen den Spreizarmen im Nahbereich der Spreizarmanlenkpunkte
angeordnet und über Gelenkpunkte mit den Spreizarmen verbunden ist. In Weiterbildung
der Neuerung ist vorgesehen, daß die Kolben-Zylinder-Einheit zu Zwecken der Gewährleistung
der Druckmittelversorgung in Jeder Lage der sich zwangsläufig relativ zum Grundkörper
bewegenden Kolben-Zylinder-Einheit mittig mit dem Kolben eines Ausgleichszylinders
fest verbunden ist, der seinerseits an den Grundkörper des Werkzeugs angeschlossen
ist. Im Rahmen der Neuerung liegend ist auch der Vorschlag anzusehen, daß der Grundkörper
gleichzeitig als durch einen Drehgriff betätigbares Schaltventil und daß die Kolben-Zylinder-Einheit
doppeltwirkend ausgebildet ist.They are portable piston-cylinder units that are acted upon by a pressurized medium
Operable tools with swiveling spreading arms - so-called hydro-spreaders
- Known, for example, for accident rescue purposes, in which the spreading arms are attached to a base body
are articulated and the piston-cylinder unit is connected coaxially to the base body
is. The tool is operated by a rotary handle via a multi-way valve,
both parts are also connected coaxially to the piston-cylinder unit.
The disadvantage of the known spreaders is the fact that the spreading force is dependent
linearly decreases from the spread, the task of the innovation is to reduce the aforementioned
To eliminate the disadvantage and to create a spreader in which the spreading force is independent
of the spread remains almost linear. According to the innovation, this will essentially be
achieved in that the piston-cylinder unit, transversely to the longitudinal axis of the tool
and the base body, between the spreading arms in the vicinity of the spreading arm articulation points
arranged and connected to the spreader arms via hinge points. In further training
The innovation is that the piston-cylinder unit for the purpose of guarantee
the pressure medium supply in every position which is inevitably relative to the base body
moving piston-cylinder unit centered with the piston of a compensating cylinder
is firmly connected, which in turn is connected to the base body of the tool
is. Within the scope of the innovation, the suggestion that the base body
at the same time as a switching valve that can be actuated by a twist grip and that the piston-cylinder unit
is designed to be double-acting.
Anhand der Zeichnung sei die Neuerung beispielhaft erläutert Es zeigen:
Fig.
1 einen Spreizer der in Rede stehenden Art in schematischer Darstellung und Draufsicht
in liegendem Zudand; Fig. 2 die zugehörige Seitenansicht und Fig. 3 einen detaillierten
Teilschnitt durch das Werkzeug nach der Linie III - III in Figur 1 Mit lund 1' sind
die beiden Spreizarme des Werkzeugs bezeichnet, die von der Kolben-Zylinder-Einheit
(2) bewegt werden. Diese ist vorzugsweise doppeltwirkend (Zug und Druck) ausgebildet
und an den Gelenkpunkten 3; 3t über die Kolbenstange bzw.-den Zylindermantel mit
den Spreizarmen 1; 12 verbunden. Der Zylinder 2 ist weiterhin mit dem Kolben 4'
eines Ausgleichszylinders 4 fest verbunden, welch letzterer an dem gleichzeitig
das Schaltventil bildenden Grundkörper 5 befestigt ist. Die Druckmitlzufuhr in das
Werkzeug bzw. aus diesem heraus erfolgt über die Leitungen 6. Das Griffstück 7 ist
zu Schaltzwecken relativ zum Grundkörper 5 bzw. Ventil drehbeweglich und wird zu
Zwecken der Handhabung des Werkzeugs ergänzt durch den Griffbügel 8.The innovation is explained using the drawing as an example.
Fig.
1 shows a spreader of the type in question in a schematic representation and top view
in lying Zudand; FIG. 2 shows the associated side view and FIG. 3 shows a detailed one
Partial section through the tool along the line III - III in Figure 1 with l and 1 'are
the two spreader arms of the tool referred to by the piston-cylinder unit
(2) be moved. This is preferably designed to be double-acting (pull and push)
and at the hinge points 3; 3t over the piston rod or the cylinder jacket
the spreading arms 1; 12 connected. The cylinder 2 is still with the piston 4 '
a compensating cylinder 4 firmly connected, the latter of which at the same time
the switching valve forming the base body 5 is attached. The pressure supply to the
Tool or out of this takes place via the lines 6. The handle 7 is
for switching purposes relative to the base body 5 or valve rotatably and is to
For the purposes of handling the tool, supplemented by the handle 8.
Bei der Bewegung der Spreizarme 1;1, die ihrerseits über die Gelenkpunkte
9; 9' mit dem Grundkörper 5 verbunden sind, ergibt sich wangsläufig eine Relativbewegung
des Zylinders 2 rechtwinkelig zu seiner Längsachse, zum Grundkörper 5.During the movement of the spreading arms 1; 1, in turn, via the hinge points
9; 9 'are connected to the base body 5, there is inevitably a relative movement
of the cylinder 2 at right angles to its longitudinal axis, to the base body 5.
Aus Fig. 3 der Zeichnung wird deutlich, (vgl. hierzu die Druckmittelbohrungen
im Kolben 4' bzw. die Schlitze im Zylinder 4) daß die Druckmittelzu- und abfuhr
in bzw. aus dem Zylinder 2 durch die gewählte Anordnung und Ausbildung des Ausgleichszylinders
4 bzw. dessen Kolben 4' dennoch in Jeder Lage bzw. Stellung gesichert ist.From Fig. 3 of the drawing it is clear (see. In this regard, the pressure medium bores
in the piston 4 'or the slots in the cylinder 4) that the pressure medium supply and discharge
in or out of the cylinder 2 through the selected arrangement and design of the compensating cylinder
4 or its piston 4 'is nevertheless secured in every position or position.