DE3037979A1

DE3037979A1 - Tracked vehicle chain link connection - has pivot bush of one link in chamber of other link contg. seal ring pressurised via dished spring discs

Info

Publication number: DE3037979A1
Application number: DE19803037979
Authority: DE
Inventors: Werner 3000 Hannover Hamann
Original assignee: HANOMAG GmbH
Current assignee: Komatsu Hanomag Ag 30449 Hannover De
Priority date: 1980-10-08
Filing date: 1980-10-08
Publication date: 1982-05-13
Also published as: DE3037979C2

Abstract

The sealing arrangement is partic. intended for a track chain link connection of an endless tracked vehicle. The connection comprises a pivot bolt (3) which is a press-fit in one chain link (1) and runs in a bush in the adjoining link (not shown). The bush extends into a chamber (5) in the link (1) and surrounding the bolt. This chamber contains a permanently resilient sealing ring (6) around the bolt whilst an axially resilient spring, e.g. two or more dished annular spring discs (7), encloses the ring (6) and is in contact with the outer chamber wall such that, on axial compression, its inner periphery (8) deforms the ring (6) to seal on the bolt, the end face of the bush, and the chamber bottom.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Schwenk- oderThe invention relates to a seal for swivel or

Scharniergelenke, insbesondere bei Kettengliedern von Gleisketten für Gleiskettenfahrzeuge, Baumaschinen o.dgl.Hinge joints, especially in the case of chain links in caterpillars for caterpillar vehicles, construction machinery or the like.

mit einem Kettenbolzen, der eine in dem einen Gelenkteil eingesetzte Laufbuchse gleitend durchsetzt und an seinen Enden durch Pressitz im anderen Gelenkteil festgehalten und gegenüber der Laufbuchse abgedichtet ist.with a chain pin, one of which is inserted into one of the hinge parts Liner slidably penetrated and at its ends by press fit in the other joint part is held and sealed against the liner.

Solche in der Zeitschrift "Fördern und Heben" Nr. 12/1971 in dem Aufsatz "Entwicklung abgedichteter Gleisketten" behandelte Dichtungen oder andere durch die US-PS 3 447 837 oder die DE-OS 1 235 082 bekanntgewordene Dichtungen konnten den Forderungen der Praxis nicht gerecht werden, weil die Laufwerke gerade von Baumaschinen während ihres Einsatzes in verschiedenen Sparten der Bau-, Wasser-, Forst-und Moorwirtschaft extremen Bedingungen ausgesetzt und damit einem ausserordentlich starken Verschleiss unter worfen sind. Durch langjährige Versuche konnten zwar bessere Werkstoffe und geeignetere Werkstoffpaarungen gefunden werden, welche die Lebensdauer der Laufwerke an sich verlängern, wohingegen das Kettengelenk nach wie vor eines der verschleissanfälligsten Teile des gesamten Gleiskettenlaufwerkes geblieben ist. Neben dem Verschleiss an den Aussenflächen der einzelnen Kettenteile gibt es eine besondere schwer zu beherrschende Verschleisszone zwischen Kettenbolzen und Kettenbuchse. Das den Verschleiss verursachende Material dringt durch die zwischen den aneinander angrenzenden Flächen der Kettenlaschen und zwischen der Kettenlasche des einen Kettengliedes und der Kettenbuchse in der Lasche des anderen Kettengliedes vorhandenen Spalten in die gefährdete Zone zwischen Bolzen und Laufbuchse ein. Erschwerend wirkt dabei noch, dass zur Verhinderung des Eindringens von Fremdkörpern in die eben beschriebene Zone nur ein verhältnismässig kleiner ringförmiger Teil für die Anordnung einer etwaigen Dichtung zur Verfügung steht, welcher begrenzt wird vom Kettenbolzen, der Stirnfläche der Kettenbuchse und den Flächen einer Aussparung in der der Kettenbuchse gegenüberliegenden Kettenlasche.Such in the magazine "Promote and Lift" No. 12/1971 in the article "Sealed Track Design" treated seals or others through the US-PS 3,447,837 or DE-OS 1,235,082 which have become known seals do not meet the requirements of the practice, because the drives are straight from construction machinery during their use in various branches of construction, water, forestry and moor management exposed to extreme conditions and therefore extremely heavy wear are subject. Through years of trials, better materials and more suitable material pairings can be found, which extend the service life of the drives lengthen itself, whereas the chain link is still one of the most susceptible to wear Parts of the entire caterpillar drive remained. In addition to the wear and tear The outer surfaces of the individual parts of the chain have a special one that is difficult to control Wear zone between the chain pin and the chain bush. The one causing the wear and tear Material penetrates through between the adjacent surfaces of the link plates and between the link plate of a chain link and the chain socket in the Tab of the other chain link existing gaps in the endangered zone between Bolt and liner. Aggravating still works that for Only prevent foreign bodies from entering the zone just described a relatively small annular part for the arrangement of any Seal is available, which is limited by the chain pin, the face the chain socket and the surfaces of a recess in the opposite of the chain socket Chain link.

Alle bisherigen Abdichtungen erbringen kein voll befriedigendes Ergebnis und haben ausserdem noch den Nachteil, dass sie teilweise sehr kompliziert und aufwendig bezüglich Material, Herstellung, Kosten und Raumbedarf sind und den Zusammenbau der Gleisketten erschweren.All previous seals do not produce a fully satisfactory result and they also have the disadvantage that they are sometimes very complicated and time-consuming regarding material, manufacture, cost and space requirements and the assembly the caterpillars make it difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Mängel der bekannten Dichtungen zu beheben und eine verbesserte Abdichtung für die Schwenk- oder Scharniergelenke, insbesondere bei Gleisketten von Baumaschinen o.dgl. zu schaffen, deren Einzelteile zahlenmässig gering und leicht sowie kostengünstig zu fertigen sind, eine dauerhafte gute Abdichtung der einzelnen Bauelemente gewährleisten und in einfachster Weise leicht montierbar sind, was insbesondere bei Reparaturarbeiten und der Auswechslung von Verschleissteilen ins Gewicht fällt.The object of the invention is to overcome the shortcomings of the known seals to fix and an improved seal for the swivel or hinge joints, especially with tracks of construction machinery or the like. to create their individual parts are numerically small and easy and inexpensive to manufacture, a permanent one Ensure good sealing of the individual components and in the simplest possible way are easy to assemble, which is particularly important for repair work and replacement of wearing parts is significant.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Laufbuchse in eine im anderen Gelenkteil gebildete, den Kettenbolzen umgebende Kammer hineinreicht, in welcher ein den Kettenbolzen umschliessender Dichtungsring aus verformbarem dauerelastischem Material vorgesehen und dieser von mindestens einem, in axialer Richtung federnden, sich dabei mit seinem Aussenrand an der Kammerwandung abstützenden Spannring umschlossen ist, welcher bei axialer Spannung mit seinem Innenrand den Dichtungsring so verformt, dass dieser sowohl gegenüber dem Kettenbolzen als auch gegen die Stirnfläche der Laufbuchse und die dieser gegenüberliegenden Kammerwand abdichtet.This is achieved according to the invention in that the liner in a chamber formed in the other joint part and surrounding the chain pin extends into it, in which a sealing ring enclosing the chain pin made of deformable, permanently elastic Material provided and this of at least one, in axial Direction resilient, while supporting itself with its outer edge on the chamber wall Clamping ring is enclosed, which with axial tension with its inner edge the Sealing ring deformed so that it faces both the chain pin and the against the end face of the liner and the chamber wall opposite this seals.

Vorzugsweise ist dabei der Spannring aus mehreren übereinandergelegten, im Querschnitt schwach konischen oder balligen Tellerfedern gebildet, wobei- die den Spannring bildenden Federelemente an ihrem dem Dichtungsring zugekehrten Innenrand eine in den Dichtungsring eindringende Kante o.dgl. aufweisen.The clamping ring is preferably made up of several superimposed, Slightly conical or spherical disc springs formed in cross-section, whereby- the the spring elements forming the clamping ring on their inner edge facing the sealing ring a penetrating into the sealing ring edge or the like. exhibit.

Zusätzlich können die den Spannring bildenden Federelemente, zumindest am äusseren Umfang, mit einem aus elastischem Material bestehenden Dichtüberzug versehen sein, um auf diese Weise eine weitere Abdichtung zu bewirken. Der Dichtungsring bildet eine Zentrierung für die ihn umschliessenden Federelemente.In addition, the spring elements forming the clamping ring can, at least on the outer circumference, with a sealing coating made of elastic material be provided in order to effect a further seal in this way. The sealing ring forms a centering for the spring elements surrounding it.

Die erfindungsgemässe Dichtung sitzt in einer von Kettenbuchse, Kettenbolzen und Kettenlasche gebildeten ringförmigen Kammer und besteht praktisch nur aus einem den Kettenbolzen umgebenden, aus elastischem Material bestehenden Dichtungsring und zwei tellerfederähnlichen Scheiben, die sich beim Zusammenbau des Kettengelenkes mit ihren Innenflächen aufeinanderlegen, sich bei axialer Spannung mit ihrem Aussenrand in der Kammerumfangswand abstützen und mit ihrem keilförmig ausgebildeten Innenrand in das Material des dauerelastischen Dichtungsringes eindringen, so dass dieser derart verformt wird, dass eine absolute Dichtung sichergestellt ist.The seal according to the invention sits in one of chain bushes and chain pins and chain plate formed annular chamber and practically consists of only one the chain pin surrounding, made of elastic material sealing ring and two disc spring-like washers that move when the chain link is assembled place with their inner surfaces on top of each other, with axial tension with their outer edge support in the chamber wall and with their wedge-shaped Penetrate the inner edge into the material of the permanently elastic sealing ring, so that this is deformed in such a way that an absolute seal is ensured.

Die den Spannring bildenden tellerfederähnlichen Scheiben sind so bemessen, und gestaltet, dass ihre beim Zusammenbau des Kettengelenks erfolgende axiale Verspannung in einer radialen Bewegung resultiert, die ausreicht, ihren Aussendurchmesser gegen die entsprechende Kammerwand und den keilförmigen Innenrand in den elastischen Ring zu drücken. Das Material des den Kettenbolzen umgebenden Dichtungsringes ist so ausgewählt, dass seine Elastizität den Keilen der Federscheiben ein Eindringen ermöglicht und Breite und Höhe sind so ausgelegt, dass nach dem zusammenbau des Kettengelenkes das Ringmaterial den gesamten, von den Kammerwänden, dem Kettenbolzen und den Scheiben begrenzten Raum der Kammer ausfüllt. Aufgrund ihrer Vorspannung wird axiales und radiales Spiel der Dichtelemente vermieden und auch nach sehr langer Betriebszeit noch eine hohe Dichtwirkung gewährleistet. Die Abdichtung kann sowohl für nicht geschmierte als auch bei geschmierten Ketten Anwendung finden.The disk spring-like disks forming the tension ring are like this sized, and designed that your taking place when assembling the chain link axial tension results in a radial movement that is sufficient to its outer diameter against the corresponding chamber wall and the wedge-shaped inner edge in the elastic Press ring. The material of the sealing ring surrounding the chain pin is selected so that its elasticity penetrates the wedges of the spring washers and width and height are designed so that after the assembly of the Chain joint the ring material of the entire, from the chamber walls, the chain pin and the panes fills the limited space of the chamber. Because of their bias axial and radial play of the sealing elements is avoided and even after a very long time Operating time still ensures a high sealing effect. The seal can be both can be used for non-lubricated as well as lubricated chains.

Der Erfindungsgedanke lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Er ist in den beiliegenden Zeichnungen lediglich beispielhaft dargestellt.The concept of the invention allows various embodiments. He is only shown as an example in the accompanying drawings.

Es zeigen: Fig. 1 einen Teil eines aus mehreren Kettengliedern bestehenden Kettenstranges eines Gleisketten-Laufwerkes, Fig. 2 eine schematisierte, vergröberte Darstellung eines Kettengelenks, Fig. 3 eine Darstellung einer erfindungsgemässen Dichtungsanordnung bei Beginn des Zusammenbaus und Fig. 4 die gleiche Darstellung wie Fig. 3 nach dem Zusammenpressen des Kettengliedes.The figures show: FIG. 1 a part of a chain consisting of several chain links Chain strand of a caterpillar drive, Fig. 2 is a schematic, Coarsened representation of a chain joint, FIG. 3 shows an illustration of a chain joint according to the invention Sealing arrangement at the beginning of assembly and FIG. 4 the same representation like FIG. 3 after the chain link has been compressed.

Gemäss Fig. 1 besteht die Kette eines Fahrzeuglaufwerkes aus einer Anzahl gelenkig miteinander verbundener, Bodenplatten tragender Kettenglieder, die ihrerseits aus Kettenlaschen 1, 2, Kettenbolzen 3 und Kettenbuchsen 4'zusammengesetzt sind.According to Fig. 1, the chain of a vehicle drive consists of a Number of articulated chain links that are connected to one another and carry floor slabs in turn composed of link plates 1, 2, chain pins 3 and chain sockets 4 ' are.

Fig. 2 zeigt, dass die Kettenlasche 1 des einen Kettengliedes mit der Kettenlasche 10 des anderen Kettengliedes dadurch schwenkbar verbunden ist, dass der Kettenbolzen 3 durch Presssitz in der Lasche 1 des einen Kettengliedes und die Kettenbuchse 4 durch Pressitz in der Lasche 10 des anderen Kettengliedes gehalten werden. Schmutz und Fremdstoffe können durch die zwischen den relativ zueinander beweglichen Teilen vorhandenen Spalten in die besonders gefährdete Zone zwischen Kettenbolzen 3 und Kettenbuchse 4 eindringen. Zwischen der Stirnfläche der Kettenbuchse 4 und der ihr gegenüberliegenden Fläche in der Kettenlasche 1 ist erfindungsgemäss eine Kammer 5 ausgebildet, welche zur Aufnahme einer Dichtung dient.Fig. 2 shows that the link plate 1 of a chain link with the link plate 10 of the other chain link is thereby pivotably connected, that the chain pin 3 by a press fit in the plate 1 of one chain link and the chain bushing 4 by press fit in the plate 10 of the other chain link being held. Dirt and foreign matter can move through the between the relative to each other moving parts existing gaps in the particularly endangered zone between Insert chain pin 3 and chain bushing 4. Between the face of the chain sleeve 4 and the surface opposite it in the link plate 1 is according to the invention a chamber 5 is formed which serves to receive a seal.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, besteht die Dichtung aus einem auf den Kettenbolzen 3 geschobenen Dichtungsring 6 aus verformbarem dauerelastischem Material und einem Spannring aus zwei um den Ring 6 herumgelegten und durch ihn zentrierten tellerfederähnlichen Scheiben 7. Die Scheiben 7 sind an ihrem Innendurchmesser keilförmig 8 ausgebildet und können am Äussendurchmesser zusätzlich mit einer Auflage 9, einem Ring o.dgl. aus ebenfalls elastischem Material versehen sein.As can be seen from Fig. 3, the seal consists of one on the Chain pin 3 pushed sealing ring 6 made of deformable permanently elastic Material and a clamping ring of two placed around the ring 6 and through it centered disk spring-like disks 7. The disks 7 are at their inner diameter wedge-shaped 8 and can additionally with a support on the outer diameter 9, a ring or the like. also be made of elastic material.

Beim Zusammen des Kettengelenks werden die Scheiben 7 und der Ring 6 in axialer Richtung zusammengedrückt.When the chain joint is put together, the disks 7 and the ring 6 compressed in the axial direction.

Durch die gleichzeitig erfolgende radiale Bewegung der Scheiben 7 dringt ihr keilförmiger Innenrand 8 in den sich ebenfalls radial ausdehnenden Ring 6 ein und verformt dessen Material soweit, dass es eine vollkommene Dichtung nach allen Seiten hin bewirkt. Falls die Federelemente 7 mit elastischen Auflagen 9 versehen sind, so werden diese gegen die benachbarten Kammerwände gepresst.The simultaneous radial movement of the disks 7 its wedge-shaped inner edge 8 penetrates into the ring, which is also expanding radially 6 and deforms its material to such an extent that it creates a perfect seal effected on all sides. If the spring elements 7 are provided with elastic pads 9 are pressed against the neighboring chamber walls.

Die einander zugekehrten Flächen der Scheiben 7 liegen flach aufeinander. Ihre Aussenflächen sind fest gegen die entsprechenden Kammerwände gepresst, wie dies aus der Fig. 4 hervorgeht, wobei die untere Scheibe 7 beispielhaft mit der zusätzlichen Auflage 9 dargestellt ist.The facing surfaces of the disks 7 lie flat on one another. Their outer surfaces are pressed firmly against the corresponding chamber walls, such as this is evident from FIG. 4, the lower disk 7 being exemplified with the additional edition 9 is shown.

Es ergeben sich grosse, für die Abdichtung nutzbare Flächen. LeerseiteThere are large areas that can be used for sealing. Blank page

Claims

Seal for swivel or hinge joints, especially for chain links of caterpillars for caterpillar vehicles, construction machinery or the like.

Claims: Seal for swivel or hinge joints, in particular in chain links of caterpillars for caterpillar vehicles, construction machinery or the like. with a chain pin that has a bushing inserted into one of the hinge parts slidably penetrated and held at its ends by a press fit in the other joint part and is sealed with respect to the liner, characterized in that the liner (4) in one formed in the other joint part (1) surrounding the chain pin (3) Chamber (5) extends into it, in which a chain pin (3) enclosing Sealing ring (6) made of deformable permanently elastic material is provided and this of at least one resilient in the axial direction, with its outer edge on the chamber wall supporting clamping ring (7) is enclosed, which at axial Stress with its inner edge (8) deforms the sealing ring (6) so that it both against the chain pin (3) and against the face of the bushing (4) and seals the chamber wall opposite this.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the clamping ring (7) of several superimposed, slightly conical or convex in cross-section Disc springs (7) is formed.

3. Seal according to claim 1 and 2, characterized in that the the spring elements (7) forming the clamping ring on their faces facing the sealing ring (6) Inner edge a penetrating into the sealing ring edge (8) or the like. exhibit.

4. Seal according to claim 1 to 3, characterized in that the the clamping ring (7) forming spring elements, at least on the outer circumference, with a made of elastic material sealing cover (9) are provided.

5. Seal according to claim 1 to 4, characterized in that the Sealing ring (6) a centering for the spring elements (7) surrounding it forms.