DE303765C

DE303765C -

Info

Publication number: DE303765C
Application number: DENDAT303765D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Apparat soll Verwendung finden beim Justieren der neuen und auch der in Reparatur befindlichen oberschaligen oder Tafelwagen und bezweckt, die Justierung der verschiedenen Systeme dieser Wagen wesentlich zu vereinfachen.The device is to be used to adjust the new and also the repaired one located upper shell or panel trolley and aims to adjust the various Systems of this car to simplify significantly.

Bevor eine Wage justiert werden kann, müssen-sämtliche Schneiden, Pfannen und Gehänge gehörig-hergerichtet sein. Erst wenn ; ίο das geschehen ist, kann die Wage justiert werden, d. h, die richtigen Hebelverhältnisse ■ ι: ι bzw. ,1:2 müssen hergestellt werden. Zu diesem Zwecke wurde die Wage in der Regel zusammengestellt und unbelastet austariert.Before a scale can be adjusted, all cutting edges, pans and hangers must be properly prepared. Only when ; ίο this has happened, the balance can be adjusted be, d. h, the correct leverage ratios ■ ι: ι or, 1: 2 must be established. to For this purpose, the scales were usually put together and balanced unloaded.

Dann wurden die Hebelverhältnisse untersucht durch Aufsetzen von zwei gleich schweren Gewichtsstücken auf die dazu geeigneten verschiedenen Punkte. Ergaben sich danach unzulässige Abweichungen, so mußte die Wage zwecks Berichtigung auseinandergenommen und die Hebellängen durch Abschleifen der Schneiden geändert werden. Sodann war die Wage wieder zusammenzustellen und zu untersuchen (genau wie vorher), ob durch die Änderung der Hebelarme das richtige Verhältnis erreicht worden war. Dies war so oft zu wiederholen, bis die Wage den Anforderungen genügte. Das Auseinandernehmen und Zusammenstellen der Tafelwagen ist aber umständlich und zeitraubend. Es müssen z. B. zuerst die Schalen und Schalenträger abgenommen werden. Dazu ist es nötig, daß zwei Gehänge ausgelöst werden, was oft nur zwingend möglich ist. Dann müssen an beiden. Nebenbalken, die zur Parallelführung dienen, zwei weitere Gehänge ausgelöst werden, und jetzt kann der Hauptbalken, mit den beiden Nebenbalken zusammenhängend, aus dem . Gestell herausgenommen werden. Und wenn es jetzt zur Berichtigung der Wage nötig ist, können endlich auch die beiden Nebenbalken vom Hauptbalken abgenommen werden. Man konnte nun daran gehen, die Hebellängen zu ändern. Ebenso umständlich ist die Zusammenstellung der Wage.Then the leverage ratios were examined by placing two equally heavy ones Weight pieces on the various suitable points. Surrendered afterwards impermissible deviations, the balance had to be taken apart for correction and the lever lengths can be changed by grinding the cutting edges. Then the balance had to be put back together and examined (exactly as before), whether the correct ratio had been achieved by changing the lever arms. This had to be repeated until the balance met the requirements. The dismantling and assembling the table trolleys is cumbersome and time-consuming. It must z. B. first the shells and shell supports are removed. It is for this it is necessary that two hangers are triggered, which is often only absolutely possible. then need to both. Side beams, which are used for parallel guidance, two more hangers triggered, and now the main bar, connected to the two secondary bars, can be from the . Frame can be removed. And if it now needs to be rectified the balance is necessary, the two secondary beams can finally be removed from the main beam. One could now go to change the lever lengths. The compilation is just as cumbersome the balance.

Um diese umständlichen Arbeiten zu ersparen, soll der neue Apparat es ermöglichen, jede ' oberschalige oder Tafel wage fertig zu justieren, ohne daß sie zu diesem Zwecke zusammengestellt zu werden braucht.In order to save this cumbersome work, the new apparatus should make it possible to every 'upper-shell or panel dare to be completely adjusted without having to put them together for this purpose needs to become.

Der Apparat besteht ausThe apparatus consists of

dem Justierbock (Fig. 1 und 2) mit den drei Schneidenträgern 1, 2 und 3; von denen die beiden ersteren fest, der letztere verstell-' bar angebracht ist,the adjusting stand (Fig. 1 and 2) with the three cutter carriers 1, 2 and 3; of which the first two fixed, the latter adjustable,

drei Anhängegewichten 4, 5 und 6 (Fig. 3 und 4), ·,.'/'three attached weights 4, 5 and 6 (Fig. 3 and 4), ·,. '/'

einem Zeiger mit Klemmschraube (Fig. 5), und "a pointer with a clamping screw (Fig. 5), and "

mehreren Reitern (Fig. 6) von verschiedener Schwere, die zum Austarieren der Wagebalken dienen.several riders (Fig. 6) of different severity, which are used to balance the balance beam to serve.

Der Schneidenträger 3, an dem eine für sich verstellbare Zeigergegenmarke 4 angebracht ist, kann mittels einer Kurbel 5 (Fig. 2)The cutter carrier 3, on which an adjustable pointer counter mark 4 is attached is, can by means of a crank 5 (Fig. 2)

verstellt werden, je nachdem eine kleine oder größere Wage justiert werden soll. Der Zeiger (Fig. 5) wird mit einer Klemmschraube auf den zu prüfenden Wagebalken geklemmt. Die beiden Gewichtsstücke 4 und 5 sind genau gleich schwer. Die Haken dieser Gewichte enden mit je einer Pfanne aus gehärtetem Stahl. Das Gewicht 6 ist mit einer einfachen offenen öse versehen und genau so schwer wie die beiden Gewichte 4 und 5 zusammen. Um ein Herausgleiten der Schneiden des eingelegten Wagebalkens aus den Schneidenträgern 2 und 3 zu verhüten, sind an ihnen Stoßplatten 7 und 8 angebracht. An der Stoßplatte 8 ist zugleich die Zeigergegenmarke befestigt. Die Nebenbalken der Tafelwagen nach dem System der Fig. 9 mit geringer Tragkraft könnten auf dem Schneidenträger 2 justiert werden, wenn dieser unnötig große Abmessungen bekommen würde. Größere Wagebalken würden aber auch dann noch herunterfallen können, weil die Mittelschneide 16 länger sein kann als die Lagerung im Schneidenträger 2. Deshalb ist noch ein Schneidenträger 1 vorgesehen, an dem keine Stoßplatten angebracht sind. Die Lagerung wird dadurch erstens länger, und zweitens können die zu prüfenden Nebenbalken auf die Mitte dieses Schneidenträgers ge-adjusted depending on whether a smaller or larger scale is to be adjusted. The pointer (Fig. 5) is clamped with a clamping screw on the balance beam to be tested. The two weights 4 and 5 are accurate equally difficult. The hooks of these weights each end with a hardened pan Stole. The weight 6 is provided with a simple open loop and exactly like that heavy as the two weights 4 and 5 together. About the cutting edge slipping out To prevent the inserted carriage beam from the cutter carriers 2 and 3, butt plates 7 and 8 are attached to them. At the cleat 8 is also attached to the pointer counter mark. The side beams of the table wagons according to the system of FIG. 9 with a low load-bearing capacity could be on the cutter carrier 2 should be adjusted if this would get unnecessarily large dimensions. Larger balance beams would also then can still fall off because the central cutting edge 16 can be longer than the storage in the cutter carrier 2. Therefore a cutter carrier 1 is also provided on which no cleats are attached. First of all, this makes storage longer, and Secondly, the secondary beams to be tested can be placed in the middle of this cutter carrier.

30. legt werden, so daß ein Herunterfallen nur durch äußere Einwirkung vorkommen kann. Mit dem Schneidenträger 1 wird aber auch zugleich eine gute Lagerung der Kurbel 5 erreicht, und durch Festschrauben der Hülse 9 auf die Kurbel 5 verhindert man auf bequeme Art jede achsiale Verschiebung der Kurbel 5. Der Schneidenträger 1 ist etwas kürzer gehalten, damit die Stoßplatte 7 nötigenfalls abgenommen werden kann.30. so that falling down can only occur as a result of external influences. With the cutter carrier 1, good storage of the crank 5 is achieved at the same time, and by screwing the sleeve 9 onto the crank 5, any axial displacement of the crank 5 is conveniently prevented. The cutter carrier 1 is kept somewhat shorter so that the cleat 7 can be removed if necessary can be.

Fig. 7 zeigt die Anwendung des Apparates. Untersucht werden die Endschneiden eines Hauptbalkens aus einer Tafelwage nach dem System der Fig. 8. Fig. 10 ist ein zweischildriger Hauptbalken zur Wage desselben Systems. F"ig. 11 ist der Hauptbalken, und Fig. 12 ein Nebenbalken zur Wage eines anderen Systems.Fig. 7 shows the application of the apparatus. The end cutting edges of one are examined Main beam from a table wagon according to the system of Fig. 8. Fig. 10 is a two-plate type Main beam to the balance of the same system. Fig. 11 is the main bar, and 12 shows a side bar for the balance of another system.

Die Anwendung des Apparates ist folgende: Angenommen, es soll eine Wage nach dem System der Fig". 8 justiert werden; die Schneiden, Pfannen, Gehänge usw. sind gehörig hergerichtet. ;The application of the apparatus is as follows: Suppose there is to be a scales after the The system of Fig. 8 can be adjusted; the cutting edges, pans, hangers, etc. are properly prepared. ;

Man ■ versteile den Schneidenträger 3 (Fig. 2) so weit vor oder zurück, bis der Hauptbalken (Fig. 8) mit der Mittelschneide 15 in die Lager der Schneidenträger 2 und 3 gelegt werden kann, befestige den Zeiger (Fig. 5) auf dem Wagebalken senkrecht über der Mittelschneide, bringe den Wagebalken mit Hilfe der Reiter (Fig. 6) in eine wage- ! rechte Lage und stelle die Zeigergegenmarke 4, auf den Zeiger weisend, ein. Die beiden Gehänge 12 und 12° auf dem Haupt-You ■ steep the cutter carrier 3 (Fig. 2) so far forwards or backwards until the Main beam (Fig. 8) with the central cutting edge 15 in the bearings of the cutting edge carriers 2 and 3 can be placed, attach the pointer (Fig. 5) on the balance beam vertically above the center cutting edge, bring the balance beam with the help of the tabs (Fig. 6) into a ! right position and set the pointer counter mark 4, pointing to the pointer. the both hangers 12 and 12 ° on the main

j balken müssen vorher mit der Pfanne 10 und io° auf die Schneide 11 bzw. ii° gelegt werden. Ist nun der Wagebalken endgültig austariert, was man durch Verschiebung des Rei-j beams have to be connected to the pan 10 and io ° are placed on the cutting edge 11 or ii °. If the balance beam is finally balanced, which can be achieved by shifting the

^: -ters erreicht, so hänge man die beiden Gewichte 4 und 5 mit dem pfannenartigen Haken über die Endschneiden 14 und 14" (Fig. .7), etwa zuerst vorn und nachher hinten. Neigt nun der Zeiger nach links oder rechts, so ist der Hebelarm an der Seite, nach der der Zeiger · hinüberneigt, zu lang. Bevor man aber die Berichtigung vornimmt, untersuche man zweckmäßig zuerst alle vier Endschneiden und berichtige dann die Hebelarme, wie es am zweckmäßigsten erscheint. Wenn; z. B. auf der rechten Seite des Wagebalkens der Hebelarm vorn zu kurz und hinten zu lang ist, oder umgekehrt, so kann man oft durch geringes seitliches Durchrichten, des Wagebalkens die richtigen Hebelarme erreichen, andernfalls ist durch Schleifen nachzuhelfen. Sind die vier Endschneiden berichtigt, so folgt die Berichtigung der Schneiden 11- und ii°. Zu dem Zwecke hänge man das Gewicht 6 mit der Öse in das Gehänge 12 über die Pfanne 13 und das Gewicht 4 oder 5 über eine Schneide 14⁰. Spielt nun die Zeigereinrichtung, nachdem sie in unbelastetem Zustande eingespielt hatte, wieder ein, so ist die Entfernung von Schneide 11 bis zur Mittelschneide 15 richtig; spielt sie nicht ein, so muß durch Schleifen der Schneide 11 die rieh- . tige Hebellänge herbeigeführt w'erden. Ebenso erfolgt die Berichtigung der Schneide ii°. Der Hauptbalken ist hiernach fertiggestellt und es folgt die Prüfung und Berichtigung der beiden Nebenbalken. Man lege den Nebenbalken (Fig. 9) mit der Schneide 16 auf den Schneidenträger 1, befestige den Zeiger auf der Mitte des Wagebalkens, stelle die Zeigergegenmarke 4 ein und bringe die Zeigereinrichtung bei wagerechter Lage des Wagebalkens zur Einspielung, was wieder mit Hilfe der Reiter erreicht werden kann. Jetzt hänge man die beiden Gewichte 4 und 5 über die Schneiden 17 und 17" und untersuche die Gleichheit der Hebelarme, die nötigenfalls no herbeigeführt werden muß. Sind auf diese Weise der Hauptbalken und die beiden Nebenbalken berichtigt worden, so kann die Wage zusammengestellt werden und alle Arbeiten sind damit'erledigt. Bei der Zusammenstellung ist darauf zu achten, daß bei normaler Stellung der Wage die drei Wagebalken wagerecht liegen und alle Gehänge senkrecht, und ferner, daß jegliches Einklemmen der beweglichen Teile vermieden wird. ^: -Ters is reached, then you hang the two weights 4 and 5 with the socket-like hooks on the end cutting 14 and 14 "(Fig .7.), About first front and back afterwards Tends now the pointer to the left or right so. the lever arm on the side towards which the pointer is inclined is too long. Before making the correction, however, it is advisable to first examine all four end cutting edges and then correct the lever arms as it appears most expedient On the right side of the balance beam the lever arm is too short at the front and too long at the back, or vice versa, the correct lever arms can often be achieved by slightly straightening the balance beam, otherwise it is necessary to help by grinding. If the four end cutting edges are corrected, the correction follows of the cutting edges 11 and ii °. to the purposes now hang to the weight 6 to the eyelet in the hanger 12 over the pan 13 and the weight 4 or 5 through a cutter 14 ^0. Plays the pointing device nachd If it has played in again in an unloaded state, the distance from edge 11 to central edge 15 is correct; If it does not play, then the cutting edge 11 must be reamed by grinding. the lever length can be brought about. The cutting edge ii ° is also corrected. The main beam is then completed and the two secondary beams are checked and corrected. Place the secondary beam (Fig. 9) with the blade 16 on the blade carrier 1, attach the pointer to the center of the balance beam, set the pointer counter-mark 4 and, with the balance beam in the horizontal position, bring the pointer device to the recording, again with the help of the rider can be reached. Now hang the two weights 4 and 5 over the cutting edges 17 and 17 "and examine the equality of the lever arms, which must be brought about if necessary. If the main beam and the two secondary beams have been corrected in this way, the balance can be put together and All work is done with it. When putting the scales together, make sure that, when the scales are in the normal position, the three balance beams are horizontal and all hangers are vertical, and that any jamming of the moving parts is avoided.

Claims

Patent claim:
Adjustment apparatus for correcting the lever ratios on top-shell or panel wagons, characterized in that two fixed and one adjustable third carrier with a cleat and an adjustable pointer are arranged on a bracket for receiving the balance beam cutting edges, the latter being one on the one to be tested The pointer attached to the balance beam serves as a counter mark.

For this purpose ι sheet of drawings.