DE3031903A1

DE3031903A1 - Adjustable optics for overhead projector - has lens mounted on two orthogonal horizontal axes with fine adjustment

Info

Publication number: DE3031903A1
Application number: DE19803031903
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Liesegang Fa Ed
Current assignee: Liesegang Fa Ed
Priority date: 1980-08-23
Filing date: 1980-08-23
Publication date: 1982-03-18
Also published as: DE3031903C2

Abstract

The microfiche is laid onto a fixed glass plate and illuminated from underneath. An objective is supported inside an outer sleeve on four pins at 90 degrees to each other and locating in slots in the objective mounting. This allows axial adjustment for focussing while anabling the lens to be tilted to align the optic axis perpendicular to the microfiche. The image is projected via an overhead, angled mirror (25) and the focus control is by a geared control knob (40). The alignment aid for the objective allows high quality projection without precision mountings for the objective.

Description

P r o j e k t o r P r o j e k t o r

Die Erfindung.betrifft einen Projektor mit einer zumindest angenähert horizontalen Auflageplatte im Strahlengang, auf die die zu projizierende Vorlage aufgelegt wird, mit eine zur Auflageplatte senkrechten Objektiv, das an einem Objektivkopf in Richtung seiner optischen Achse verstellbar ist und das sich bei der Projektion auf der Vorlage oder auf einer auf die Vorlage aufgelegten Andruckplatte abstützt.The invention relates to a projector with at least approximately one horizontal platen in the beam path onto which the original to be projected is placed, with an objective perpendicular to the support plate, which is attached to an objective head is adjustable in the direction of its optical axis and that is in the projection supported on the template or on a pressure plate placed on the template.

Wenn ein derartiger Projektor z.B. als Lesegerät für Mikrofilm-Lochkarten oder für Mikroplanfilme ausgebildet ist, so ist es hierfür bekannt, das Objektiv in einer Hülse oder einer rohrförmigen Führung in Richtung der Objektivachse verstellbar anzuordnen. Das Objektiv hat jedoch in einer zur Objektivachse radialen Richtung keine oder zumindest keine ausreichend große Bewegungsmöglichkeit, um in jedem Fall genau senkrecht zur Bildebene auf den Mikroplanfilm oder die Mikrofilm-Lochkarte aufgesetzt werden zu können. Es ist nämlich niemals auszuschließen, daß aufgrund irgendwelcher Verformungen am Projektor selbst, aufgrund der Materialelastizität oder aufgrund von Fertigungsungenauigkeiten die Auf lageplatte in einer Ebene liegt, die zu der Objektivachse nicht genau radial ist. Hieraus ergibt sich aber, daß der Abstand zwischen der Filmebene und dem Objektiv nicht über den ganzen Abbildungsbereich hin gleich ist.If such a projector is used, for example, as a reader for microfilm punch cards or for microfilms, it is known for this to be the objective adjustable in a sleeve or a tubular guide in the direction of the objective axis to arrange. However, the objective has in a direction radial to the objective axis no, or at least not a sufficiently large amount of movement to be able to do so in any case exactly perpendicular to the plane of the picture on the microfiche or the microfilm punch card to be able to be put on. It can never be ruled out that due to any deformations on the projector itself, due to the elasticity of the material or due to manufacturing inaccuracies the support plate is in one plane, which is not exactly radial to the lens axis. But from this it follows that that the distance between the film plane and the lens does not cover the entire imaging range is the same.

Dies führt zu Unschärfen bei der Bildwiedergabe.This leads to blurring of the picture.

Auch wenn das Objektiv in seiner Hülse oder in einer anderen entsprechenden Führung mit geringem Spiel gehalten und geführt ist, um entsprechend geringe Lage ungenauigkeiten beim Aufsetzen auf die Vorlage ausgleichen zu können, so haben bekannte Geräte den Nachteil, daß das vorhandene Spiel in einigen Fällen nicht ausreichend ist, daß-aber in jedem Fall mit einer Verkantung und einem Verklemmen des Objektivs in der Hülse gerechnet werden muß, wenn es nach Beendigung eines Projektionsvorganges in senkrechter Richtung hochgeschoben werden muß.Even if the lens is in its sleeve or in another corresponding one Leadership is held with little play and is guided to suitably low location To be able to compensate for inaccuracies when placing on the template, so have known Devices have the disadvantage that the existing game is in some cases insufficient is that-but in any case with a tilting and jamming of the lens must be expected in the sleeve if it is after the end of a projection process must be pushed up in the vertical direction.

Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Projektor der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln so auszubilden, daß das Objektiv immer genau parallel zur Ebene der jeweiligen Vorlage auf dieser oder auf einer Andruckplatte aufliegt.The invention was therefore based on the object of a projector to train initially mentioned type with simple means so that the lens always exactly parallel to the plane of the respective template on this or on a pressure plate rests.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Objektiv relativ zuu Objektivkopf um zwei zueinander in einem.rechten Winkel verlaufende, zumindest angenähert horizontale Achsen beweglich angeordnet ist.To solve this problem it is proposed according to the invention that the lens relative to the lens head by two at a right angle to each other extending, at least approximately horizontal axes is movably arranged.

Hierdurch erhält das Objektiv eine Beweglichkeit, die ein genaues Aufsetzen auf die Vorlage oder eine Andruckplatte parallel zur Vorlagenebene ermöglicht, auch wenn die Vorlagenebene oder die Andruckplatte nicht genau in einer zur Objektivachse radialen Ebene liegt. In allen Teilen des Abbildungsbereiches ist tie Einhaltung eines gleichen Abstandes zwischen der Vorlage und dem Objektiv gewährleistet, so daß auch die projizierte Abbildung in allen Teilen optimal scharf ist. Eine zur vertikalen Verstellung des Objektivs dienende Hülse oder eine Führung anderer Art braucht nicht einmal ein geringes radiales Spiel zu haben, um eventuell eine Anpassung der Objektivlage zu ermöglichen. Da ein solches Spiel nicht mehr erforderlich ist, läßt sich die Führung für die vertikale Verstellung so ausbilden, daß es nicht mehr zu einem Verkanten oder Verklemmen des Objektivs kommen kann.This gives the lens a mobility that is accurate Placing on the template or a pressure plate parallel to the template plane enables even if the original plane or the pressure plate is not exactly in one to the lens axis radial plane. In all parts of the mapping area tie ensures the same distance between the original and the lens, so that the projected image is optimally sharp in all parts. One for vertical adjustment of the lens serving sleeve or a guide of some other kind does not even need to have a slight radial play in order to be able to adjust to allow the lens position. Since such a game is no longer required, the guide for the vertical adjustment can be trained so that it is no longer tilting or jamming of the lens can occur.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gegeben, wenn die beiden Achsen ihrerseits in vertikaler Richtung gehalten und geführt sind.A particularly advantageous embodiment of the invention is given when the two axes are in turn held and guided in the vertical direction.

Hierdurch wird eine zusätzliche Bewegungsmöglichkeit die für das Objektiv geschaffen, von der eigentlichen vertikalen Verstellbewegung des Objektives zum Zwecke der Fokussierung unabhängig sein kann, wenn eine entsprechende Verstellbarkeit des Objektivs zwischen diesem und einem weiteren Konstruktionselement vorgesehen ist, das die in der genannten Weise beweglichen Achsen aufweist.This provides an additional possibility of movement for the lens created, from the actual vertical adjustment movement of the lens to Focusing purposes can be independent if there is a corresponding adjustability of the lens is provided between this and a further structural element which has the axes movable in the above-mentioned manner.

Wie dies in vorteilhafter Weise geschehen kann, wird noch an späterer Stelle erläutert.How this can be done in an advantageous manner will be discussed later Position explained.

Die vorgeschlagene Anordnung gewährleistet insbesondere ein selbsttätiges Auflegen des Objektives bzw. des Konstruktionselementes, in dem es gehalten ist, auf die jeweilige Andruckplatte oder Vorlage, und zwar allein aufgrund der Schwerkraftwirkung. Dies bedeutet eine wesentliche Vereinfachung der Handhabung beim Projizieren.The proposed arrangement ensures in particular an automatic Placing the lens or the construction element in which it is held, on the respective pressure plate or template, solely due to the effect of gravity. This means a significant simplification of the handling when projecting.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß aufgrund der jetzt vorhandenen Beweglichkeit das selbsttätige Anheben einer Andruckplatte bewirkt werden kann, wenn diese zusammen mit der Auflageplatte ein Stück unter dem Objektiv hervorgezogen wird. Auch dies wird später noch ausführlicher beschrieben.Another advantage is that due to the now existing Mobility the automatic lifting of a pressure plate can be effected, if this, together with the support plate, is pulled a little bit out from under the lens will. This will also be described in more detail later.

Weiterhin wird gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß ein Objektivträger einen zum Objektiv koaxialen und dieses umgebenden Führungsring aufweist, der mit vier über den Umfang in einem Bogenabstand von 90° verteilt angeordneten Schlitzen versehen ist und das Objektiv mit radialem Spiel umgibt, und daß das Objektiv oder eine das Objektiv haltende Hülse in die Schlitze eingreifende Zapfen aufweist.Furthermore, according to an advantageous embodiment of the invention proposed that a lens carrier is coaxial with the lens and surrounding it Has guide ring with four over the circumference at an arc distance of 90 ° distributed slots is provided and the lens with radial play surrounds, and that the lens or a sleeve holding the lens into the slots has engaging pins.

Bei einer derartigen Ausführung stellt also der Führungsring den dem Objektivkopf zugeordneten Teil der Halterung und Führung dar, wobei die Zapfen in den vertikalen Schlitzen in der beschriebenen Weise beweglich sind und gleichzeitig die beiden zueinander rechtwinklig verlaufenden Achsen bilden, um die das Objektiv schwenkbar ist.In such an embodiment, the guide ring represents the dem Objective head associated part of the holder and guide, the pin in the vertical slots are movable in the manner described and simultaneously form the two mutually perpendicular axes around which the lens is pivotable.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die das Objektiv haltende Hülse eine Distanzhülse sein, die sich bei der Projektion auf der Vorlage oder der Andruckplatte abstützt, wobei das Objektiv in der Distanzhülse in vertikaler Richtung verstellbar gehalten. ist. Diese Verstellung kann z.B. mittels eines Gewindes erfolgen, das an der Innenseite der Distanzhülse und der Außenseite der Objektivfassung vorhanden ist.According to a further proposal of the invention, the lens holding sleeve be a spacer sleeve, which is in the projection on the template or the pressure plate is supported, the lens in the spacer sleeve in a vertical position Direction kept adjustable. is. This adjustment can be made, for example, by means of a thread done on the inside of the spacer sleeve and the outside of the lens mount is available.

Die Fokussierung kann hierbei also durch Verdrehen des Objektivs gegenüber der beweglich aufgehängten Distanzhülse erfolgen. Zur Erleichterung dieser Einstellung kann ein aus der Distanzhülse herausragender Teil der Objektivfassung erfindungsgemäß einen Zahnkranz aufweisen, in den ein am Objektivträger drehbar angeordnetes Zahnrad eingreift. Dieses Zahnrad ermöglicht eine einfache und genaue Einstellung. Vorteilhaft ist es, wenn die axiale Abmessung des Zahnrades größer ist als diejenige des Zahnkranzes. Da letzterer gegenüber dem Zahnrad in senkrechter Richtung entsprechend der vorgegebenen Beweglichkeit seine Lage verändern kann, wird hierdurch gewährleistet, daß Zahnkranz und Zahnrad immer in Eingriff bleiben.The focus can be done by turning the lens opposite the movably suspended spacer sleeve. To facilitate this setting can be a protruding from the spacer sleeve part of the lens mount according to the invention have a ring gear in which a gear wheel rotatably arranged on the lens mount intervenes. This gear allows easy and precise adjustment. Advantageous it is when the axial dimension of the gear is greater than that of the ring gear. Since the latter relative to the gear in the vertical direction according to the specified Mobility can change its position, this ensures that the ring gear and gear always remain in mesh.

Die Distanzhülse ist ferner in vorteilhafter Weise zum Einsetzen einer Formatblende geeignet. Diese kann z.B.The spacer sleeve is also advantageously for inserting a Format panel suitable. This can e.g.

mittels eines in der Distanzhülse angeordneten Permanentmagneten gehalten sein. Die Formatblende ist somit in einfacher Weise auswechselbar, so daß sich jeweils eine Formatblende mit einem der zu projizierenden Abbildung entsprechenden Ausschnitt einsetzen läßt.held by means of a permanent magnet arranged in the spacer sleeve be. The format panel is thus easily exchangeable, so that each a format screen with a section corresponding to the image to be projected can be used.

Da Mikrofilmbilder vielfach ein rechteckiges Format haben, wird auch der Ausschnitt in der Formatblende entsprechend rechteckförmig sein. Die Bildformatblende wird ausgewechselt werden müssen, wenn abwechselnd Abbildungen im Hochformat oder im Querformat zu projizieren sind.Since microfilm images often have a rectangular format, will also the cutout in the format panel must be correspondingly rectangular. The aspect ratio aperture will have to be exchanged if the images alternate in portrait format or are to be projected in landscape format.

Für beide Formate läßt sich erfindungsgemäß dieselbe Formatblende verwenden, wenn diese einen das Bildformat bestimmenden rechteckigen Ausschnitt aufweist und mit einem sich zur Längsachse des Ausschnittes in einem 0 Winkel von 45 erstreckenden radialen Ansatz versehen ist, der in eine am Umfang der Distanzhülse ausgebildete Aussparung eingreift. Bei einem Wechsel des Bildformates zwischen Hochformat und Querformat braucht man nur die Bildformatblende herauszunehmen und um die Längsachse des radialen Ansatzes zu drehen, so daß die bisherige Unterseite der Bildformatblende nach oben weist. Die Bildformatblende ist dann für das jeweils andere Bildformat verwendbar.According to the invention, the same format diaphragm can be used for both formats use if they have a rectangular section that determines the image format has and with one to the longitudinal axis of the cutout in one 0 Angle of 45 extending radial approach is provided, which is in a circumferential engages the spacer formed recess. When changing the picture format between portrait and landscape you only need to remove the screen format and to rotate around the longitudinal axis of the radial attachment, so that the previous underside the aspect ratio bezel is facing up. The image format aperture is then for each other image formats can be used.

Im Bedarfsfall läßt sich der Objektivträger, an dem das Objektiv in der beschriebenen Weise beweglich angeordnet ist, in den Objektivkopf auswechselbar einsetzen.If necessary, the lens carrier on which the lens is in is movably arranged in the manner described, exchangeable in the lens head insert.

Hierbei kann der Objektivträger als Platte oder Rahmen ausgebildet und in einer zur Auflageplatte parallelen Ebene in den Objektivkopf einschiebbar sein. Hierdurch wird erreicht, daß das Objektiv und seine Aufhängung im Bedarfsfall gut zugänglich sind. Auch ein Auswechseln des Objektives kann in einfacher Weise vorgenommen werden.Here, the lens carrier can be designed as a plate or frame and can be pushed into the lens head in a plane parallel to the support plate be. This ensures that the lens and its suspension when necessary are easily accessible. The objective can also be exchanged in a simple manner be made.

Es sind bereits Projektoren in Form von Lesegeräten bekannt, bei denen die Andruckplatte um eine horizontale und zur Richtung der horizontalen Relativbewegung zwischen der Auflageplatte und dem Objektivkopf rechtwinklig verlaufende Achse klappbar ist. Wenn man die Andruckplatte zum Einlegen oder Herausnehmen eines Mikrofilms zur Vorderseite des Projektors hin unter dem Objektiv ein Stück herauszieht, so kann durch diese Relativbewegung ein selbsttätiges Hochklappen der Andruckplatte bewirkt werden, so daß diese nicht mit der Hand hochgehoben zu werden braucht Bei den bekannten Lesegeräten sind jedoch hierfür zusätzliche Konstruktionselemente erforderlich, um eine entsprechende Kraftübertragung auf die Andruckplatte zu ermöglichen.There are already known projectors in the form of readers in which the pressure plate by a horizontal and to the direction of the horizontal relative movement between the support plate and the lens head, the axis can be folded at right angles is. If you use the pressure plate for inserting or removing a microfilm pulls out a little under the lens towards the front of the projector, like this This relative movement can cause the pressure plate to fold up automatically be effected so that it does not need to be lifted by hand However, the known readers are additional construction elements for this purpose necessary, to enable a corresponding power transmission to the pressure plate.

Auch in diesem Zusammenhang wird durch die Erfindung eine wesentliche Verbesserung geschaffen, wenn die Andruckplatte eine im Bereich ihrer hinteren Kante angeordnete Anschlagleiste aufweist und wenn diese so hoch ist, daß das Objektiv oder ein dieses haltendes Element bei einer Relativbewegung gegenüber der Anschlagleiste diese herabdrückt und das Hochklappen der Andruckplate bewirkt.In this context, too, the invention provides an essential feature Improvement created when the pressure plate has one in the area of its rear edge arranged stop bar and if this is so high that the lens or an element holding this in the event of a relative movement with respect to the stop bar this presses down and causes the pressure plate to fold up.

Dies wird durch die von der Erfindung vorgeschlagene bewegliche Aufhängung des Objektivs bzw. seiner Halterung möglich, ohne daß zusätzliche Konstruktionselemente für eine entsprechende Kraftübertragung auf die Andruckplatte erforderlich sind. Beim Hervorziehen der Andruckplatte zusammen mit der Auflageplatte und einem diese haltenden Rahmen schiebt sich das Objektiv oder das dies haltende Element, z.B. in Form der Distanzhülse, etwas auf die Anschlagleiste auf, wobei es sich aufgrund seiner Beweglichkeit schräg stellen kann, ohne daß ein Verklemmen möglich wird. Im weiteren Verlauf dieser Relativbewegung wird dann die hinter der Klappachse der Andruckplatte liegende Anschlagleiste herabgedrückt, so daß sich der vor der Klappachse liegende Teil der Andruckplatte hebt.This is made possible by the movable suspension proposed by the invention of the lens or its holder possible without additional construction elements are required for a corresponding power transmission to the pressure plate. When pulling out the pressure plate together with the support plate and one of these holding frame pushes the lens or the element holding it, e.g. in the form of the spacer sleeve, something on the stop bar, whereby it is due its mobility can be inclined without jamming is possible. In the further course of this relative movement, the axis behind the folding axis becomes the Pressure plate lying stop bar pressed down so that the front of the folding axis the lying part of the pressure plate lifts.

Der Winkel zwischen der Andruckplatte und der Anschlagleiste sollte so groß bemessen sein, daß zwischen dem hochgeklappten Teil der Andruckplatte und dem Objektiv oder der Distanzhülse ein Abstand verbleibt.The angle between the pressure plate and the stop bar should be be dimensioned so large that between the folded-up part of the pressure plate and the lens or the spacer sleeve remains a distance.

Nachfolgend wird eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigen: Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen Projektor, der unter anderem zur Großprojektion von Mikrofilmen geeignet ist; Fig. 2 einen Schnitt durch den Projektor nach Fig. 1 entlang der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 3 einen in einer senkrechten Ebene liegenden Schnitt durch das Objektiv, einen Teil des Objektivträgers und einen Teil der Auflageplatte und der Andruckplatte; Fiq. 4 einen der Darstellunq nach Fig. 3 entsprechenden Schnitt bei hochgeklappter Andruckplatte; Fig. 5 in perspektivischer Darstellung eine Ansicht auf den Objektivträger und das Objektiv von unten.The following is a particularly preferred embodiment of the invention described in more detail using a drawing. In detail: Fig. 1 in perspective Representation of a projector which, among other things, is used for large-scale projection of microfilms suitable is; FIG. 2 shows a section through the projector according to FIG. 1 along the line II-II in Fig. 1; 3 shows a section through in a vertical plane the lens, part of the lens carrier and part of the support plate and the pressure plate; Fiq. 4 shows a section corresponding to the representation according to FIG with the pressure plate folded up; Fig. 5 is a perspective view onto the lens carrier and the lens from below.

Der in der Zeichnung dargestellte Projektor hat ein Gehäuse 10,.an dessen Oberseite ein Kreuzschlitten 11 angeordnet ist Dieser ist in Richtung.der Gehäusebreite auf Stegen 12 und 13 verschiebbar, wobei eine im vorderen Bereich an der Unterseite des Kreuzschlittens 11 ausgebildete Führungsleiste 14 in eine Nut 15 an der Oberseite des Gehäuses 10 eingreift. In einer hierzu rechtwinklig verlaufenden Richtung sind eine Auflageplatte 16 und eine Andruckplatte 17 am Kreuzschlitten 11 befestigt, wobei die hierzu dienenden Führungen nicht im einzelnen dargestellt sind.The projector shown in the drawing has a housing 10, .an the top of which a compound slide 11 is arranged This is in the direction of the Housing width on webs 12 and 13 displaceable, with one in the front area on the underside of the cross slide 11 formed guide bar 14 in a Groove 15 engages on the top of the housing 10. In one at right angles to this running direction are a support plate 16 and a pressure plate 17 attached to the cross slide 11, the guides used for this purpose not in the are shown individually.

Innerhalb des Gehäuses 10 befinden sich alle zur Erzeugung der Lichtstrahlung notwendigen Elemente, zu denen eine Lampe, ein Kondensorsystem, ein Lichtumlenkspiegel und eine Bildfeldlinse ebenso gehören wie Gebläse, die für die erforderliche Kühlung sorgen. Von diesen Elementen sind in Fig. 2 nur die Bildfeldlinse 18 und ein Gebläse 19 erkennbar, das über Ansaugöffnùngen 20 einen Kühlluftstrom ansaugt und über Austrittsöffnungen 21 aus dem Gehäuse 10 herausdrückt. Die Lampe und das Kondensorsystem sind durch einen hinter der Lampe angeordneten Hohlspiegel 22 verdeckt.Inside the housing 10 are all for generating the light radiation necessary elements, including a lamp, a condenser system, a light deflecting mirror and a field lens as well as fans for the necessary cooling care for. Of these elements, only the field lens 18 and a fan are shown in FIG 19 can be seen, which sucks in a flow of cooling air via suction openings 20 and via outlet openings 21 pushes out of the housing 10. The lamp and condenser system are through a concave mirror 22 arranged behind the lamp is covered.

Die von dem Lichtumlenkspiegel in eine senkrechte Richtung umgelenkten Lichtstrahlen treten durch die Bildfeldlinse 18 aus und durchsetzen die Auflageplatte 16 und die Andruckplatte 17 in Richtung auf ein Objektiv 23. Letzteres ist an einem Objektivkopf 24 gehalten, der im hinteren Bereich des Gehäuses 10 auf die Oberseite desselben aufgesetzt ist und sich armförmig bis über den Kreuzschlitten 11 erstreckt. Der aus dem Objektiv 23 austretende Strahlengang wird von einem Bildumlenkspiegel 25 in eine horizontale Richtung umgelenkt und trifft auf eine hier nicht dargestellte Projektionsfläche auf. Der Bildumlenkspiegel 25 ist in einer Halterung 26 befestigt, die an der Oberseite des Objektivkopfes 24 um eine Achse 27 in Richtung des Pfeils 28 klappbar ist.Those deflected by the light deflecting mirror in a vertical direction Light rays emerge through the field lens 18 and penetrate the platen 16 and the pressure plate 17 in the direction of an objective 23. The latter is on one Objective head 24 held in the rear of the housing 10 on the top the same is placed and extends in the form of an arm over the cross slide 11. The beam path emerging from the objective 23 is controlled by an image deflecting mirror 25 deflected in a horizontal direction and meets a not shown here Projection surface on. The image deflecting mirror 25 is fastened in a holder 26, the one at the top of the lens head 24 about an axis 27 in the direction of the arrow 28 is foldable.

Der vordere Teil des Objektivkopfes 24 hat Führungsnuten 29, in die von der Vorderseite her ein plattenförmiger Objektivträger 30 eingeschoben werden kann. An diesem ist das Objektiv 23 folgendermaßen angeordnet: Der-Objektivträger 30 hat an seiner Unterseite einen Fühirungsring 31, der in einem Bogenabstand von 900 um den Umfang verteilt angeordnete senkrechte Schlitze 32 aufweist. Das Objektiv 23 ist in eine Fassung 33 eingesetzt, die mit einem Außengewinde 34 versehen ist.The front part of the lens head 24 has guide grooves 29 into which from the front a plate-shaped one Lens carrier 30 can be inserted. The objective 23 is arranged on this as follows: The lens carrier 30 has on its underside a guide ring 31, which in a Arc spacing of 900 distributed around the circumference arranged vertical slots 32. The lens 23 is inserted into a mount 33 which has an external thread 34 is provided.

Eine Distanzhülse 35 hat ein Innengewinde 36, in das die Fassung 33 mit dem Objektiv 23 eingeschraubt ist.v An der Außenseite der Distanzhülse 35 sind ebenfalls in einem Bogenabstand von 900 über den Umfang verteilt vier Zapfen 37 angeordnet, von denen jeder in einen Schlitz 32 eingreift Der aus der Distanzhülse 35 nach oben herausragende Teil der Fassung 33 hat einen Zahnkranz 38. In diesen greift die Verzahnung eines auf den Objektivträger 30 mittels einer Schraube 39 drehbar angeordneten Zahnrades 40 ein. Letzteres ist in axialer Richtung wesentlich länger als der Zahnkranz 38, so daß letzterer in jedem Fall mit dem Zahnrad 38 in Eingriff bleibt unabhängig davon, in welcher Vertikalstellung sich die Distanzhülse 35 und die von ihr getragenen Teile befinden.A spacer sleeve 35 has an internal thread 36 into which the socket 33 with the lens 23 is screwed in. v On the outside of the spacer sleeve 35 are four pins 37 also distributed around the circumference at an arc distance of 900 arranged, each of which engages in a slot 32 of the spacer sleeve 35 upwardly protruding part of the socket 33 has a ring gear 38. In this the toothing engages the lens mount 30 by means of a screw 39 rotatably arranged gear 40 a. The latter is essential in the axial direction longer than the ring gear 38, so that the latter in any case with the gear 38 in Engagement remains regardless of the vertical position in which the spacer sleeve is 35 and the parts it carries.

Die Verzahnung des Zahnkranzes 38 und des Zahnrades 40 hat so viel Spiel, daß auch bei einer Verkantung zwischen dem Zahnkranz 38 und dem Zahnrad 40 ein Verklemmen nicht auftreten kann. Wenn das Zahnrad 40 mit der Hand gedreht wird, dreht, sich entsprechend das Objektiv 23 in der Distanzhülse 35, so daß der Abstand des Objektivs 23 zu der Unterseite der Distanzhülse 35 entsprechend verändert wird.The teeth of the ring gear 38 and the gear 40 have so much Game that even with a tilt between the ring gear 38 and the gear 40 jamming cannot occur. When the gear 40 is rotated by hand, rotates, the lens 23 rotates accordingly in the spacer sleeve 35, so that the distance of the lens 23 to the underside of the spacer sleeve 35 is changed accordingly.

Die Unterseite der Distanzhülse 35 liegt auf der Oberseite der Andruckplatte 17 auf, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Damit ist auch der Abstand zwischen dem Objektiv 23 und einer Vorlage 41 überall gleich, die z.B. in Form eines.Mikrofilms zwischen die Auflageplatte 16 und die Andruckplatte 17 gelegt ist. Bei der Darstellung nach Fig. 3 ist vorausgesetzt, daß der Kreuzschlitten 11 und damit auch die Auflageplatte 16 und die Andruckplatte 17 nicht genau in einer horizontalen Ebene liegen, was auf Fertigungsungenauigkeiten oder andere Ursachen zurückzuführen sein kann. Es ist in Fig. 3 erkennbar, daß der in der Schnittebene liegende linke Zapfen 37 im oberen Bereich des Schlitzes 32 liegt, während der rechte Zapfen 37 eine tiefere Lage hat. Die zwischen diesen Zapfen 37 befindlichen und senkrecht zur Bildebene verlaufenden Zapfen liegen in bezug auf ihre Höhe dazwischen. Wenn der aus dem Objektiv 23 austretende Strahlengang nicht genau in senkrechter Richtung verläuft, so hat dies auf die Schärfe der projizierten Darstellung keinen Einfluß.The underside of the spacer sleeve 35 lies on the top of the pressure plate 17, as shown in FIG. This is also the distance between the lens 23 and a template 41 everywhere the same, for example in the form of a microfilm is placed between the support plate 16 and the pressure plate 17. In the representation according to Fig. 3 it is assumed that the cross slide 11 and thus also the support plate 16 and the pressure plate 17 are not exactly in a horizontal plane, what may be due to manufacturing inaccuracies or other causes. It can be seen in Fig. 3 that the left pin 37 lying in the cutting plane in upper area of the slot 32, while the right pin 37 is a deeper one Location has. Those located between these pins 37 and perpendicular to the plane of the drawing extending pins are in terms of their height between them. When the one out of the lens 23 exiting beam path does not run exactly in the vertical direction, so has this does not affect the sharpness of the projected representation.

Die Distanzhülse 35 hat in ihrem unteren Querschnittsbereich einen inneren Ringansatz 42, an dem ein von unten her eingesetzter ringförmiger Permanentmagnet 43 anliegt. Dieser dient zum Halten einer metallischen Bildformatblende 44. Wie Fig. 5 erkennen läßt, hat diese einen rechteckförmigen Ausschnitt 45 und einen sich zur Längsachse des Ausschnitts 45 in einem Winkel von 450 erstreckenden radialen Ansatz 46. Letzterer greift in eine Aussparung 47 ein, die im unteren Rand der Distanzhülse 35 vorgesehen und entsprechend geformt ist, so daß durch den Ansatz 46 das flächige Anliegen der Bildformatblende 44 am Permanentmagneten 43 nicht behindert wird.The spacer sleeve 35 has a in its lower cross-sectional area inner ring extension 42 on which an annular permanent magnet inserted from below 43 is present. This serves to hold a metallic picture format screen 44. How Fig. 5 can be seen, this has a rectangular cutout 45 and a to the longitudinal axis of the cutout 45 at an angle of 450 extending radial Approach 46. The latter engages in a recess 47 in the lower edge of the spacer sleeve 35 is provided and shaped accordingly, so that through the projection 46 the flat Application of the image format diaphragm 44 to the permanent magnet 43 is not hindered.

Wenn die Bildformatblende 44 in einer um 1800 gedrehten Stellung von unten in die Distanzhülse 35 eingesetzt wird, hat der Ausschnitt 45 die in Fig. 5 gestrichelt dargestellte Lage, d.h., daß sich die Lage seiner Längsachse um 900 gedreht hat. Dies entspricht bei der Projektion einem Wechsel vom Hochformat zum Querformat oder umgekehrt.When the picture format shutter 44 is rotated through 1800 from is inserted below into the spacer sleeve 35, the cutout 45 has the in Fig. 5 position shown in dashed lines, i.e. the position of its longitudinal axis is around 900 turned. When projecting, this corresponds to a change from portrait format to Landscape or vice versa.

Die Andruckplatte 17 hat an ihrer Rückseite eine Anschlagkante 48 in Form einer schräg nach hinten und oben verlaufenden Leiste. Die Andruckplatte 17 läßt sich um eine Achse 49 hochklappen und von der Auflageplatte 16 abheben. Wenn man den oberen Teil des Kreuzschlittens 11 in Richtung auf die Vorderseite des Gehäuses 1o vorzieht, schiebt sich der hintere Umfangsbereich der Distanzhülse 35 auf die Anschlagkante 48 auf. Dies wird durch einen entsprechend schräg geneigten Verlauf des äußeren Randes an der Unterseite der Distanzhülse 35 unterstützt. Die Distanzhülse 35 wird hierbei entsprechend ihrer vertikalen Beweglichkeit angehoben. Die Anschlagkante 48 ist jedoch so hoch, daß sie injedem Fall ein Stück.nach unten gedrückt wird und die mit ihr verbundene Andruckplatte 17 hochklappt, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Der vordere und in Fig. 4 linke Umfangsbereich des unteren Randes der Distanzhülse 35 kommt hierbei nicht mit der Andruckplatte 17 in Berührung, so daß das Hochklappen nicht behindert wird oder eventuell sogar ein Verklemmen auftreten kann. Die Andruckplatte 17 bleibt solange in ihrer hochgeklappten Stellung, wie sich der obere Teil des Kreuzschlittens 11 in seiner nach vorne hervorgezogenen Position befindet. Die Vorlage 41 kann also herausgenommen werden, ohne daß die Andruckplatte 17 mit der Hand festgehalten werden muß. Wenn man den oberen Teil des Kreuzschlittens 11 in Richtung auf die hintere und in Fig. 4 rechte Seite zurückschiebt, senkt sich die Andruckplatte 17 wieder in eine zur Auflageplatte 16 parallele Stellung herab, in der sich die Distanzhülse 35 und damit das Objektiv 23 wieder selbsttätig auf die Andruckplatte 17 auflegen.The pressure plate 17 has a stop edge 48 on its rear side in the form of a bar that runs diagonally backwards and upwards. The pressure plate 17 can be folded up about an axis 49 and lifted off the support plate 16. If you move the upper part of the cross slide 11 towards the front of the housing 1o prefers, the rear circumferential area of the spacer sleeve slides 35 on the stop edge 48. This is inclined by a correspondingly inclined Course of the outer edge on the underside of the spacer sleeve 35 supported. the Spacer sleeve 35 is raised in accordance with its vertical mobility. The stop edge 48, however, is so high that it is a little way down in each case is pressed and the pressure plate 17 connected to it folds up, as shown in Fig. 4 is shown. The front and in Fig. 4 left circumferential area of the lower The edge of the spacer sleeve 35 does not come into contact with the pressure plate 17, so that the folding up is not hindered or possibly even jamming can occur. The pressure plate 17 remains in its folded-up position as long as how the upper part of the cross slide 11 is drawn out in its forward direction Position. The template 41 can therefore be removed without the Pressure plate 17 must be held by hand. If the upper part of the compound slide 11 in the direction of the rear and in FIG. 4 pushes back the right side, the pressure plate 17 lowers again in a to the support plate 16 parallel position in which the spacer sleeve 35 and thus the lens 23 automatically place it on the pressure plate 17 again.

Die Anschlagkante Q8 kann gegebenenfalls in ihrem mit der Distanzhülse 35 in Eingriff gelangenden Bereich auch einen geeigneten bogenförmigen Verlauf haben. Der zwischen ihrer Verlaufsrichtung und der Ebene der Andruckplatte 17 jeweils vorhandene Winkel läßt sich in jedem Fall ohne Schwierigkeiten in einer solchen Größe vorgeben, daß der der Vorderseite des Gehäuses 1o zugewandte Umfangsbereich der Distanzhülse 35. mit der Andruckplatte 17 in keine kraftübertragende Berührung kommt.The stop edge Q8 can, if necessary, in its with the spacer sleeve 35 engaging area also have a suitable arcuate shape. The one between its direction and the plane of the pressure plate 17 in each case Angle can in any case without difficulty be specified in such a size that that the front of the housing 1o facing the circumferential area of the spacer sleeve 35. does not come into force-transmitting contact with the pressure plate 17.

Die Erfindung ist auch für andere als die hier erwähnten Projektionsgeräte anwendbar. So können z.B. anstelle der Mikrofilme auch Diapositive projiziert werden.The invention is also applicable to projection devices other than those mentioned here applicable. For example, slides can be projected instead of microfilms.

Soweit diese durch einen Rahmen oder dergleichen eingefaßt sein sollten, ist es auch denkbar, eine Abstützung des Objektivs oder der Distanzhülse auf dem Rahmen vorzusehen.As far as these should be enclosed by a frame or the like, it is also conceivable to support the lens or the spacer sleeve on the Provide framework.

Darüber hinaus ist die Erfindung aber auch überall dort anwendbar, wo es auf eine besonders genaue Parallelität zwischen der Bildebene bzw. Vorlagenebene einerseits und der Objektivebene andererseits ankommt. Hierzu gehören insbesondere auch Aufnahmekameras für Mikrofilme oder für reprographische Vergrößerungen. Auch für Vergrößerungsgeräte ist eine Anwendbarkeit gegeben.In addition, the invention can also be used wherever where there is a particularly precise parallelism between the image plane or the original plane on the one hand and the lens plane on the other. This includes in particular also recording cameras for microfilms or for reprographic enlargements. Even Applicability is given for enlargers.

3e.zugs.zif,fernliste.3e.zugs.zif, remote list.

lo Gehäuse 1 Kreuzschlitten 12 Steg 13 Steg 14 Führungsleiste 15 Nut 16 Auflageplatte 17 Andruckplatte 18 Bildfeldlinse 19 Gebläse 20 Ansaugöffnung 21 Austrittsöffnung 22 Hohlspiegel 23 Objektiv 24 Objektivkopf 25 Bildumlenkspiegel 26 Halterung 27 Achse 28 Pfeil 29 Führungsnut 30 Objektivträger 31 Führungsring 32 Schlitz 33 Fassung 34 Außengewinde 35 Distanzhülse 36 Innengewinde 37 Zapfen 38 Zahnkranz 39 Schraube 40 Zahnrad 41 Vorlage 42 Ringansatz 43 Permanentmagnet 44 Bildformatblende 45 Ausschnitt 46 Ansatz 47 Aussparung 48 Anschlagskante 49 Achse Leerseitelo housing 1 cross slide 12 web 13 web 14 guide bar 15 groove 16 support plate 17 pressure plate 18 field lens 19 blower 20 suction opening 21 Exit opening 22 concave mirror 23 lens 24 lens head 25 image deflecting mirror 26 Bracket 27 Axis 28 Arrow 29 Guide groove 30 Lens carrier 31 Guide ring 32 slot 33 socket 34 external thread 35 spacer sleeve 36 internal thread 37 spigot 38 Ring gear 39 Screw 40 Gear wheel 41 Template 42 Ring shoulder 43 Permanent magnet 44 Picture format aperture 45 Cutout 46 Attachment 47 Recess 48 Stop edge 49 Axis Blank page

Claims

A n s. P r. e c h e 1. projector, with an at least approximated horizontal platen in the beam path onto which the original to be projected is placed, with an objective perpendicular to the support plate, which is attached to an objective head is adjustable in the direction of its optical axis and that is in the projection is supported on the template or on a pressure plate placed on the template, characterized in that the objective (23) relative to the objective head (24) by two at right angles to each other, at least approximately horizontal Axes (37) is movably arranged.

2. Projector according to claim 1, characterized in that the two Axes (37) are in turn held and guided so as to be movable in the vertical direction.

3. Projector according to claim 1 or 2, characterized in that that an objective carrier (30) one coaxial with the objective (23) and surrounding it Has guide ring (31) with four over the circumference in a bow-0 gene distance of 90 distributed slots (32) is provided and the lens (23) with surrounding radial play, and that the lens (23) or one of the lens (23) holding Has sleeve (35) in the slots (32) engaging pins (37).

4. Projector according to one of the preceding claims, characterized in that that the lens (23) hall tend sleeve is a spacer sleeve (35), which when projecting on the template or the pressure plate (17), and that the lens (23) held in the spacer sleeve (35) adjustable in the vertical direction is.

5. Projector according to claim 4, characterized in that the lens (23) is adjustable by means of a thread (34,36) in the spacer sleeve (35).

6. Projector according to claim 4 or 5, characterized in that a from the spacer sleeve (35) protruding part of the lens mount (33) a ring gear (38), in which a gear (40) rotatably arranged on the lens carrier (30) intervenes.

7. Projector according to claim 6, characterized in that the axial Dimension of the gear (40) is greater than that of the ring gear (38).

8. Projector according to one of the preceding claims, characterized in that that in the lower part of the Spacer sleeve (35) a format panel (44) can be used.

9. Projector according to claim 8, characterized in that the format diaphragm (44) held by a permanent magnet (43) arranged in the spacer sleeve (35) is.

lo. Projector according to claim 8 or 9, characterized in that the format panel (44) has a rectangular cutout that determines the image format (45) and with one to the longitudinal axis of the cutout (45) at an angle of 45 extending radial extension (46) is provided, which is in one on the circumference of the Spacer sleeve (35) formed recess (47) engages.

11. Projector according to one of the preceding claims, characterized in that that the lens carrier (30) is inserted interchangeably in the lens head (24).

12. Projector according to claim 11, characterized in that the lens carrier (30) designed as a plate or frame and in a parallel to the support plate (16) Plane can be pushed into the lens head (24).

13. Projector according to one or more of the preceding claims, with a pressure plate that moves horizontally and relative to the direction of the horizontal movement between the support plate and the lens head, the axis can be folded at right angles IStr characterized in that the pressure plate (17) has one in the area of its rear Has arranged edge stop bar (48) and is so high that the lens or an element (35) holding this in the event of a relative movement opposite to the stop bar (48) presses this down and the folding up of the pressure plate (17) causes.

14. Projector according to claim 13, characterized in that the pressing down the stop bar (48) is effected by engaging the spacer sleeve (35).

15. Projector according to claim 13 or 14, characterized in that dimension the angle between the pressure plate (17) and the stop bar (48) so large is that between the folded-up part of the AndrucK plate (17) and the lens or the spacer sleeve (35) remains a distance.