DE3031001A1

DE3031001A1 - Electronic flash with programmable control - has grey scale metered signal stored to modulate actual exposure

Info

Publication number: DE3031001A1
Application number: DE19803031001
Authority: DE
Inventors: Olaf 7080 Aalen Simon
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH; Carl Zeiss AG
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH; Carl Zeiss AG
Priority date: 1980-08-16
Filing date: 1980-08-16
Publication date: 1982-03-18

Abstract

The connection between the flash control and the discharge tube is fitted with a programmable delay circuit (I) which modules the flash discharge and ensures that a correct illumination is obtained for subjects of different reflectivities and backgrounds. A test flash is directed onto a special gray scale and the characteristic reflected signal stored in a memory. The programmable circuit is operated by a bistable switching circuit between the connections and the memory. The logic control uses a simple processor and the equipment can be clipped between the camera and the flash gun.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung für die BelichtungssteuerungThe invention relates to an arrangement for exposure control

durch Elektronenblitzgeräte mit lichtmengengesteuerter Blitzdauer.by electronic flash units with light quantity-controlled flash duration.

Solche allgemein unter dem Namen "Computerblitz" bekannten Geräte besitzen einen lichtempfindlichen Empfänger, mit dem die vom Objekt rückgestreute Lichtmenge gemessen wird, und eine elektronische Schaltung, die bei überschreiten eines vorgegebenen Wertes ein Signal erzeugt, mit dem die Blitzröhre gelöscht wird.Such devices commonly known as "Computer Flash" have a light-sensitive receiver with which the backscattered from the object Amount of light is measured, and an electronic circuit that exceeds when a predetermined value generates a signal with which the flash tube is extinguished.

In komfortablen Ausführungsformen besitzt das Blitzgerät Geber, die mit den an der Kamera angebrachten Bedienelementen für die Entfernungs-, Filmempfindlichkeits- und Blendeneinstellung verbunden sind, um die Blitzdauer automatisch entsprechend den vorgegebenen Größen berechnen zu können, wie dies z. B. in der DE-OS 2130869 beschrieben ist.In convenient embodiments, the flash unit has encoders that with the controls attached to the camera for distance, film speed and aperture setting are linked to automatically adjust the flash duration accordingly to be able to calculate the specified sizes, as z. B. in DE-OS 2130869 is described.

Um sicherzustellen, daß nur vom Objekt reflektiertes Licht in die Berechnung der Blitzdauer eingeht, ist es außerdem bekannt, die Lichtmengenmessung durch das Objektiv der verwendeten Kamera hindurch über einen Sensor vorzunehmen, der das von der Filmoberfläche reflektierte Licht mißt. Dabei wird dem Blitzgerät neben dem mit der Auslösemechanik synchronen Zündimpuls auch der von einer elektronischen Schaltung bereits in der Kamera unter Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit erzeugte Löschimpuls zugeführt. In jedem Falle aber ist wie bei allen bekannten Computerblitzen im Automatikbetrieb die Blitzdauer durch die integral vom Objekt reflektierte Lichtmenge festgelegt.To ensure that only light reflected from the object enters the Calculation of the flash duration is included, it is also known to measure the amount of light to be carried out through the lens of the camera used via a sensor, which measures the light reflected from the film surface. This is the flash unit In addition to the ignition pulse, which is synchronized with the trigger mechanism, also that of an electronic one Circuit already generated in the camera taking into account the film speed Erase pulse supplied. In any case, however, is the same as with all known computer flashes In automatic mode, the flash duration is determined by the amount of light that is integrally reflected by the object set.

Mit den bekannten Blitzgeräten lassen sich jedoch nur dann befriedigende Ergebnisse erzielen, wenn die aufzunehmenden Objekte das gleiche Reflektionsverhalten besitzen. Nimmt man Bildserien von Objekten mit unterschiedlicherer Reflektion auf, z. B. Münzen unterschiedlicher Anzahl auf blauem Hintergrund, dann ergeben sich für die verschiedenen Objekte unterschiedliche Belichtungsdauern und im angegebenen Beispiel werden Münzen und Hintergrund abhängig vom Anteil an der gesamten Bildfläche in unterschiedlichen Farben wiedergegeben.With the known flash units, however, only satisfactory results can be achieved Achieve results if the objects to be recorded have the same reflection behavior own. If one takes picture series of objects with different reflections, z. B. Coins of different numbers on a blue background, then result different exposure times for the various objects and in the specified For example, coins and background are dependent on the proportion of the total image area reproduced in different colors.

Dieses Problem besteht natürlich ebenfalls bei der Photographie mit natürlichem Licht bzw. bei kontinuierlicher Beleuchtung, wenn z. B. Aufnahmen gegen einen hellen Hintergrund (Schneelandschaft) gemacht werden.This problem naturally also exists with photography natural light or with continuous lighting, if z. B. Recordings against a light background (snow landscape) can be made.

Hier wird man entweder bei eingeschalteter Belichtungsautomatik über die Filmempfindlichkeitseinstellung korrigieren oder bei abgeschalteter Automatik die Blende gezielt 1-2 Stufen über den vom Belichtungsmesser angezeigten Wert öffnen bzw. die Belichtungszeit verlängern. Für den Erfolg dieser Maßnahme ist allerdings die Erfahrung des Photographierenden ausschlaggebend.Here you either get over with the automatic exposure control switched on Correct the film speed setting or if the automatic is switched off specifically open the aperture 1-2 steps above the value displayed by the exposure meter or extend the exposure time. For the success of this measure, however, is the experience of the photographer is decisive.

Wird beispielsweise bei Reproaufnahmen auf eine exakte Belichtung Wert gelegt, so ist dies nur mit Hilfe einer Graukarte möglich, auf deren definierte Reflektion von im allgemeinen 18 % der Belichtungsmesser geeicht ist. Dabei geht man so vor, daß die Belichtungsverhältnisse anhand der Graukarte ermittelt, die Automatik abgeschaltet und anschließend mit diesem ermittelten Wert die Vorlagen belichtet werden. Es sind Kameras bekannt, deren Belichtungsautomatik mit einem Meßwertspeicher ausgerüstet ist, um diesen Ablauf zu vereinfachen, d. h. man mißt auf die Graukarte, betätigt die Speichertaste und kann anschließend mit dem auf die Graukarte bezogenen Meßwert die gewünschten Objekte belichten.For example, it is used for an exact exposure when taking repro shots Value set, this is only possible with the help of a gray card, on its defined Reflection of generally 18% of the light meter is calibrated. It goes one in such a way that the exposure conditions are determined on the basis of the gray card, the Automatically switched off and then the templates with this determined value be exposed. There are cameras known whose automatic exposure with a Measured value memory is equipped to simplify this process, d. H. one measures on the gray card, press the save button and can then with the the measured value related to the gray card expose the desired objects.

Diese Art der Meßwertspeicherung arbeitet Jedoch nur bei kontinuierlicher Beleuchtung; bei Blitzlichtaufnahmen muß der korrekte Belichtungswert mit einer Reihe von Testaufnahmen und stufenweise veränderter Blende ermittelt werden, oder es muß ein gesonderter Blitzbelichtungsmesser benutzt werden, der nach dem Anblitzen der Graukarte bei abgeschalteter Automatik den Wert für die Blendeneinstellung liefert.However, this type of measured value storage only works with continuous Lighting; For flash photography, the correct exposure value must be a A series of test shots and a gradually changed aperture can be determined, or a separate flash exposure meter must be used after the flash the gray card provides the value for the aperture setting when the automatic is switched off.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung zur Be- 5 lichtungssteuerung von Elektronenblitzgeräten anzugeben, die auf einfache Weise das korrekte Belichten von Objekten mit unterschiedlichem Refl ekti onsverhal ten gestattet.The object of the present invention is to provide an arrangement for To specify 5 exposure control of electronic flash units that are based on simple Way the correct exposure of objects with different refl ection behavior ten permitted.

Diese Aufgabe wird ausgehend von bekannten Anordnungen nach dem Oberbegriff gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß die das Signal zur Löschung der Blitzröhre führende Leitung mit einer elektronischen Schaltung verbunden ist, die in einem ersten vorwählbaren Schaltzustand eine Zeitmeßschaltung darstellt und ein für den zeitlichen Abstand zwischen dem Zünden und dem darauf folgenden Löschen des Blitzes charakteristisches Signal speichert, und in einem zweiten Schaltzustand eine Verzögerungsleitung darstellt, indem sie nach dem Zünden des Blitzes mit Hilfe des gespeicherten Signals den Löschimpuls generiert.This task is based on known arrangements according to the preamble solved according to the characterizing part of claim 1 in that the the signal Line leading to the extinguishing of the flash tube with an electronic circuit is connected, which in a first preselectable switching state a timing circuit represents and one for the time interval between the ignition and the one on it following deletion of the lightning saves characteristic signal, and in one second switching state represents a delay line by after ignition of the lightning flash generates the extinguishing pulse with the help of the stored signal.

Mit dieser Maßnahme wird ohne größeren Aufwand eine Speicherung der Blitzdauer realisiert, so daß das vorstehend beschriebene Prinzip der Graukartenmessung auch in der Blitzlichtphotographie angewandt werden kann. Bei Automatikbetrieb des mit der erfindungsgemäßen Anordnung ausgerüsteten Blitzgerätes wird in dessen ersten Schaltzustand eine Graukarte angeblitzt und die bei ungeänderten Betriebsparametern der Kamera für die Belichtung allein maßgebliche Blitzdauer gespeichert, während nach Umschalten in den zweiten Schaltzustand das Löschen des Blitzes durch die Anordnung selbst nach der durch die araukartenmessung festgelegten Zeit erfolgt.With this measure, the Realized flash duration, so that the principle of gray card measurement described above can also be used in flash photography. When the equipped with the inventive arrangement flash device is in its first Switching state a gray card is flashed and that with unchanged operating parameters The camera stores the relevant flash duration for the exposure alone after switching to the second switching state, the arrangement will extinguish the lightning bolt takes place even after the time determined by the map measurement.

Die Anordnung kann als Teil eines konventionellen sogenannten romputerbfitzes in dessen Gehäuse eingebaut sein oder in das Kameragehäuse integriert sein. Letzteres ist besonderes sinnvoll, wenn diese Kamera ohnehin den Sensor für die Lichtmengenmessung und die Elektronik zur Erzeugung des Löschimpulses enthält. Natürlich ist es auch möglich, die erfindungsgemäße Anordnung als Adapter mit einem Zwischenstecker zwischen Kamera und Blitzgerät einzufügen.The arrangement can be used as part of a conventional so-called romputerbfitzes be built into its housing or be integrated into the camera housing. The latter is particularly useful if this camera is the sensor for measuring the amount of light anyway and contains the electronics for generating the erase pulse. Of course it is too possible, the arrangement according to the invention as an adapter with an adapter between Insert camera and flash unit.

Weiterhin ist es zweckmäßig, die Anordnung mit Einstellmitteln zur externen Eingabe der Blitzdauer zu verbinden. Damit läßt sich die vom Blitzgerät abgegebene Lichtmenge kontinuierlich oder in Stufen einstellbar auf jeden Fall aber reproduzierbar vorgeben.Furthermore, it is useful to adjust the arrangement with adjustment means external input of the flash duration. This can be used by the flash unit The amount of light emitted can be adjusted continuously or in steps in any case to be reproducible.

Geschieht dies genügend schnell, beispielsweise durch einen Mikroprozessor, der die Anordnung mit einer vorprogrammierten Folge von für die Blitzdauer charakteristischen Signalen beaufschlagt, so sind stroboskopische Aufnahmen variabler Intensität möglich, bei denen Objekte in bestimmten Stadien ihrer Bewegung durch Ändern der Leuchtdauer des Blitzes gewissermaßen als "Zeitmarken" im Bild festgehalten werden.If this happens sufficiently quickly, for example by a microprocessor, the arrangement with a preprogrammed sequence of characteristic for the flash duration Signals, so stroboscopic recordings of variable intensity are possible, in which objects in certain stages of their movement by changing the light duration of lightning can be captured in the image as "time markers", so to speak.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung können ohne weiteres mehrere Blitzgeräte betrieben werden, um durch einfache Parallelschaltung eine höhere Lichtleistung zu erzielen. Werden die Blitzgeräte nacheinander ausgelöst, so lassen sich in Verbindung mit den o. a. Einstellmitteln jedem Blitzgerät unterschiedliche Blitzdauern zuweisen, was eine Vielzahl neuer gestalterischer Möglichkeiten bei der Blitzlichtphotographie eröffnet.With the arrangement according to the invention, several flash units can easily can be operated to achieve a higher light output by simply connecting them in parallel to achieve. If the flash units are triggered one after the other, they can be connected with the above Assign setting means to each flash unit with different flash durations, what a multitude of new creative possibilities in flash photography opened.

Ein Beispiel für die Auslegung der erfindungsgemäßen Anordnung wird anhand der Figuren 1-2 der nachstehend beschriebenen Zeichnungen erläutert: Figur 1 a und 1 b skizzieren den prinzipiellen Aufbau der erfindungsgemäRen Anordnung in jeweils einer der beiden Schaltstellungen.An example of the design of the arrangement according to the invention is given explained with reference to FIGS. 1-2 of the drawings described below: FIG 1 a and 1 b sketch the basic structure of the arrangement according to the invention in one of the two switch positions.

Figur 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Anordnung in dem mit I bezeichneten Bereich in Figur 1 a und 1 b.FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the arrangement in that designated by I. Area in Figure 1 a and 1 b.

In Figur 1 a bzw. 1 b ist mit 1 ein herkömmliches Blitzgerät bezeichnet, das über ein Kabel mit einer Kamera 2 verbunden ist. Die mit X bezeichnete Leitung ist mit dem Verschluß der Kamera 2 gekoppelt und führt nach dessen Betätigung dem Blitzgerät 1 den Zündimpuls zu.In Figure 1 a and 1 b, 1 denotes a conventional flash device, which is connected to a camera 2 via a cable. The line labeled X is coupled to the shutter of the camera 2 and leads to the actuation Flash unit 1 applies the ignition pulse.

In der Kamera 2 wird die vom Objekt reflektierte Lichtmenge über den Photoempfänger 4 durch die Blende 3 im Objektiv gemessen. Nach Erreichen eines von der Filmempfindlichkeit abhängigen Schwellwertes begrenzt eine herkömmliche elektronische Schaltung 5 die Blitzdauer, indem sie einen Löschimpuls über die Leitung Y an das Blitzgerät abgibt.In the camera 2, the amount of light reflected by the object is via the Photo receiver 4 measured through the aperture 3 in the lens. After reaching one of the film speed dependent threshold limits a conventional electronic Circuit 5 reduces the flash duration by sending an extinguishing pulse via line Y to the Flash unit emits.

Die Leitungen X und Y, die den Zünd- bzw. Löschimpuls führen, sind mit einer elektronischen Schaltung I verbunden, die in dem in Figur 1 a bezeichneten Schaltzustand ein von der Kippstufe 11 erzeugtes, der Zeit zwischen Zündimpuls und Löschimpuls proportionales Signal speichert.The lines X and Y, which carry the ignition and extinguishing pulses, are connected to an electronic circuit I, which is designated in the in Figure 1 a Switching state a generated by the flip-flop 11, the time between the ignition pulse and Erase pulse proportional signal stores.

In der in Figur 1 b gezeigten Schaltstellung ist die Leitung Y zwischen Kamera und Blitzgerät aufgetrennt und der Löschimpuls wird von der nun als Verzögerungsleitung dienenden Anordnung I aus dem Zündimpuls generiert.In the switching position shown in Figure 1b, the line Y is between The camera and flash unit are separated and the extinguishing pulse is now used as a delay line serving arrangement I generated from the ignition pulse.

Wie die Figur 2 zeigt besitzt die Anordnung I eine Kippstufe 11, deren Set- bzw. Reset-Eingänge in der mit a bezeichneten Schaltstellung des Schalters 13 mit den Leitungen X und Y verbunden sind. Der Ausgang der Kippstufe 11 und der eines Oszillators 6 werden den Eingängen einer Torschaltung 7 zugeführt, deren Ausgang über den Schalter 12 mit dem Eingang des Zählers 8 verbunden ist. In dieser Schaltstellung a werden somit vom Zähler 8 eine der Zeit zwischen dem Zünd- und dem Löschimpuls auf den Leitungen X bzw. Y proportionale Anzahl von Impulsen aufsummiert.As Figure 2 shows, the arrangement I has a flip-flop 11, whose Set and reset inputs in the switch position marked with a 13 are connected to lines X and Y. The output of the trigger stage 11 and the an oscillator 6 are fed to the inputs of a gate circuit 7, the output of which is connected to the input of the counter 8 via the switch 12. In this switch position a are thus one of the time between the ignition and the extinguishing pulse from the counter 8 on the lines X or Y proportional number of impulses added up.

In Schaltstellung b ist die Leitung Y zwischen Kamera und Blitzgerät durch den Schalter 13 aufgetrennt und der Ausgang der Torschaltung 7 mit dem Eingang eines zweiten Zählers 9 verbunden. Die Inhalte der Zähler 8 und 9 werden durch einen Komparator 10 verglichen. Bei Obereinstimmung gibt der Komparator 10 einen Impuls ab, der zum Löschen des Blitzes auf die Leitung Y gegeben wird und zum Rücksetzen des Zählers 9 sowie der Kippstufe 11 dient.Line Y between the camera and flash unit is in switch position b separated by the switch 13 and the output of the gate circuit 7 with the input a second counter 9 connected. The contents of the counters 8 and 9 are determined by a Comparator 10 compared. If they agree, the comparator 10 emits a pulse which is given to line Y to extinguish the flash and to reset it of the counter 9 and the flip-flop 11 is used.

Der Zähler 8 kann ohne weiteres mit einer Anzeigeeinheit verbunden werden, die den Zählerinhalt und damit die ermittelte Blitzdauer anzeigt.The counter 8 can easily be connected to a display unit that shows the counter content and thus the determined flash duration.

Will man außerdem die Möglichkeit einer externen Vorgabe der Blitzdauer realisieren, so kann beispielsweise der Eingang des Zählers 8 mit einer Tastatur verbunden werden, die bei Betätigung eine der gewählten Blitzdauer entsprechende Anzahl von Impulsen abgibt, oder der Komparator 10 erhält einen Umschalter, der ihn wahlweise mit dem Zähler 8 oder mit einem geeigneten Codegeber verbindet.If you also want the possibility of an external specification of the flash duration realize, for example, the input of the counter 8 with a keyboard are connected, the one corresponding to the selected flash duration when actuated Number of pulses emits, or the comparator 10 receives a switch that connects it either with the counter 8 or with a suitable code transmitter.

Bei Graukartenmessungen wird die in Fig. 2 beschriebene Anordnung folgendermaßen betrieben: Nach Rücksetzen des Zählers 8 durch Betätigung der Taste 14 "Speichern" wird die Graukarte in Grundstellung a der beiden Schalter 12 und 13 angeblitzt, wodurch die für exaktes belichten nötige Blitzdauer im Zähler 8 gespeichert wird. Anschließend können eine Vielzahl von Objekten unterschiedlichen Reflektionsverhaltens nach Umschalten der Anordnung I in die Schaltstellung b "Wiederholen" mit der gespeicherten Blitzdauer belichtet werden.The arrangement described in FIG. 2 is used for gray card measurements operated as follows: After resetting the counter 8 by pressing the key 14 "Save" is the gray card in the basic position a of the two switches 12 and 13 flashed, whereby the flash duration required for exact exposure is stored in counter 8 will. Subsequently, a large number of objects with different reflective behavior after switching the arrangement I into the switch position b "Repeat" with the stored Flash duration can be exposed.

Oblicherweise mißt der in der Fig. 1 a und b gezeigte Sensor 4 nicht direkt das vom Objekt auf ihn einfallende sondern das an der Filmoberfläche rückgestreute Licht. Um zu vermeiden, daß man bei der beschriebenen Graukartenmessung ein Filmbild verbraucht, kann man die objektseitige Fläche des Kameraverschlusses mit einem Belag versehen, der den gleichen Reflexionsfaktor wie die Filmschicht besitzt. Für die Messung sind dann nur die Arbeitsblende der Kamera sowie der Schwingspiegel zu betätigen und die Auslösung des Blitzes kann bei geschlossenem Verschluß und blockiertem Filmtransport erfolgen.The sensor 4 shown in FIGS. 1 a and b does not usually measure directly that incident on it from the object but that which is backscattered on the film surface Light. In order to avoid a film image during the gray card measurement described consumed, you can cover the object-side surface of the camera shutter with a coating provided that has the same reflection factor as the film layer. For the Measurement then only the working aperture of the camera and the oscillating mirror have to be operated and the flash can be triggered with the shutter closed and the film transport blocked take place.

Es ist klar, daß die beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel darstellt, das in vielfältiger Weise abgewandelt bzw. durch äquivalente Lösungen ersetzt werden kann. So ist auch ohne weiteres statt der hier gezeigten digitalen Ausführung ein analoger Schaltungsaufbau möglich. LeerseiteIt is clear that the embodiment described is only an example represents that modified in many ways or by equivalent solutions can be replaced. So is also without further ado instead of the digital one shown here Execution of an analog circuit structure possible. Blank page

Claims

Claims 1. Arrangement for exposure control by electronic flash units with light quantity-controlled flash duration, characterized in that the signal Line (Y) leading to the extinction of the flash tube with an electronic circuit (I) is connected, which in a first preselectable switching state a timing circuit represents, and one for the time between the ignition and the one on it following deletion of the lightning saves characteristic signal, and in one second switching state represents a delay line by after ignition of the lightning flash generates the extinguishing pulse with the help of the stored signal.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the electronic Circuit (I) contains a bistable multivibrator (11), the inputs of which are at least in first switching state with the line carrying the signal to extinguish the flash tubes (Y) and the line (X) carrying the signal for igniting the flash tubes are, as well as an oscillator (6) and a counter connected to the oscillator (8), the gate time of which is determined by the output signal of the multivibrator.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the counter works as an up or down counter in both switching states.

4. Arrangement according to claim 1-2, characterized by one in the second Switching status of the electronic circuit (I) further controlled by the ignition pulse Counter (9) and a comparator (10) connected to both counters (8, 9) and emits the erase pulse if the counter contents match.

5. Arrangement according to claim 1-4, characterized in that the electronic Circuit (I) is connected to several separate flash units.

6. Arrangement according to claim 1-5, characterized in that the electronic Circuit (I) connected to setting means for external input of the flash duration is.