DE3030897A1

DE3030897A1 - Hand muscle contraction measurement appts. - has miniature force transducer attached to positioner and thumb ring with wrist and palm immobilised belts

Info

Publication number: DE3030897A1
Application number: DE19803030897
Authority: DE
Inventors: Anna Stanec; George Scarsdale N.Y. Stanec
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-08-14
Filing date: 1980-08-14
Publication date: 1982-03-18

Abstract

The universal arm board for hand and forearm fixation is provided to expose part of the forearm at the wrist for the attachment of electrodes for stimulating the ulnar nerve. The palm rests on the arm board and is fixed in position assuring immobility of the fingers and leaving free only movement of the thumb, positioned in a thumb ring. The wrist is immobilised by a belt with a Velcro lock leaving free the exposed part of the palmar side of the forearm at the wrist for ulnar nerve stimulation. A force-transducer positioner is attached to the arm board. The positioner allows adjustments to any position reqd. by the anatomical differences of the thumb-hand angle and allows changes in the resting tension of the adductor pollicis muscle. The output signal from the force transducer is proportional to the force of thumb adduction prod. by increased isometric tension in the adductor pollicis muscle evoked by stimulation of the ulnar nerve at the wrist.

Description

BeschreibungseinleitungDescription introduction

Der Adductor-Policis--'Iuskel ist der einzige Muskel im menschlichen Körper, der vom Ulnar-Nerv beeinflußt wird, so daß mit zufriedenstellender Sicherheit die gleiche Muskelmasse auf Grund des menschlichen Willens und durch elektrische Stimulation beeinflußt werden kann. Außerdem ist der Ulnar-Nerv einer Stimulation von außen leicht zugänglich, weil er im Bereich des Handgelenkes dicht unter der Haut liegt. Der eg, den das Stimulans zurückzulegen hat, ist kurz und bietet keine besonderen Schwierigkeiten für die physiologische Stimulation. Die quantitative Ermittlung der isometrischen Spannung, die von einem skeletalen Muskel als Reaktion auf die Stimulation des entsprechenden motorischen Nerves erzeugt wird, repräsentiert die Situation bei einer neuromuskularen Verbindung.The adductor policis - 'Iuskel is the only muscle in the human Body affected by the ulnar nerve, so with satisfactory certainty the same muscle mass due to human will and by electrical Stimulation can be influenced. In addition, the ulnar nerve is stimulated Easily accessible from the outside because it is close to the wrist in the area of the wrist Skin lies. The eg that the stimulant has to cover is short and offers none particular difficulties for physiological stimulation. The quantitative Determine the isometric tension exerted by a skeletal muscle in response generated on the stimulation of the corresponding motor nerve represents the situation with a neuromuscular junction.

Daher ist die Beeinflussung des Adductor-Pollicis-MIuskels durch die tieferen Zweige des Ulnar-Nerves zum Studium der neuromuskularen Übertragungen bei einem Menschen geeignet.Hence the influence of the adductor pollicis muscle by the contribute deeper branches of the ulnar nerve to the study of neuromuscular transmissions suitable for a person.

Frühere Versuche haben die Reaktionen des Daumens benutzt, dem der Adductor-Pollicis-Muskel ebenso wie andere Muskeln zugeordnet sind. Dies war jedoch mit technischen Schwierigkeiten verbunden, die sich beim Positionieren und Festlegen des Daumens und der Hand gegenüber verschiedenen Ubertragern und aus anatomischen Unterschieden der menschlichen Hände und deren Daumen ergaben. Es wird deshalb bisher das Beobachten der Spannungen der Muskeln der Hand bevorzugt, oder es wurde die jeweils aktuelle Bewegung der Finger oder des Daumens ermittelt. Diese Verfahren vermögen auch die großen, ungewöhnlichen qualitativen Reaktionen der Muskelgruppen zu vermitteln, die durch die stimulierten Zweige der Nerven verursacht werden. Reines der in diesem Zusammenhang bekannt gewordenen Verfahren vermag jedoch die Bedingungen für die Ermittlung der isometrischen Kontraktion des Adductor-Pollicis-1uskels zu vermitteln. Es wird deshalb bis heute die Kenntnis der höchst wichtigen quantitativen Ermittlung der skeletalen Muskelspannung vermißt.Earlier attempts have used the reactions of the thumb to which the Associated with adductor pollicis muscle as well as other muscles. However, this was associated with technical difficulties in positioning and fixing of Thumb and hand compared to different transmitters and due to anatomical differences of the human hands and their thumbs. It has therefore been observing so far the tensions of the muscles of the hand preferred, or it was the most current Movement of the fingers or thumb is determined. These methods are also capable of the to convey large, unusual qualitative reactions of the muscle groups, caused by the stimulated branches of the nerves. Pure that in this one However, the process that has become known can set the conditions for the Determination of the isometric contraction of the adductor pollicis muscle. It is therefore still today the knowledge of the most important quantitative determination the skeletal muscle tension is missing.

Mit der sich aus den Patentansprüchen ergebenden Erfindung wird demgegenüber die Flöglichkeit aufgezeigt, mittels eines geeigneten Verfahrens und einer zweckentsprechenden Vorrichtung die isometrische Spannung im Adductor-Pollicis-Muskel zu ermitteln. Dabei wird allein die Spannung in einem Muskel gemessen, die durch die Stimulation eines entsprechenden Nervs hervorgerufen wird. Die Erfindung geht auf das exakte Studium der tatsächlichen isometrischen Spannung zurück, wie sie von einem speziellen Muskel ohne Bewegung des Daumens, dem der Muskel zugeordnet ist, entwickelt wird. Unter "isometrisch" wird im vorliegenden Zusammenhang die Kraftentwicklung durch einen Muskel infolge der Kontraktion der Muskelfasern ohne Änderung der physikalischen Länge des Muskels verstanden. Die Muskelkontraktion wird über die elektrische Stimulation des Nerves bewirkt, der den genannten Muskel beeinflußt. Während der isometrischen Kontraktion des Adductor-Pollicis-Muskels bei unverändertem Winkel zwischen Hand und Daumen kann die Kontraktion der einzelnen Muskeln mit konstanter Kraft erwartet werden, und das Ansteigen und Abfallen der Kontraktionskraft kann der quantitativen Ermittlung der Effekte unterschiedlicher Drogen oder anderer stimulierender oder beruhigenden Agentien dienen sowie ihrer Wechselwirkungen mit den neuromuskularen Verbindungen oder von Änderungen bei der Impulsübertragung zwischen Nerv und Muskel. Demzufolge dient die Erfindung der Ermittlung der isometrischen Spannung des Adductor-Pollicis-Muskels als Reaktion auf die physiologische Stimulation eines entsprechenden Ulnar-Nervs. Demzufolge sind Änderungen der isometrischen Spannung Reaktionen bzw. Folgen auf. bzw. von Änderungen in der neuromuskularen übertragung. Es wurde jedoch im einzelnen nicht die Funktion von Muskeln in der Relation zu der Bewegung der Extremitten oder anderer Teile des menschlichen Körpers untersucht. Es besteht lediglich Interesse an der quantitativen Ermittlung normaler erhöhter oder verminderter Übertragung von Impulsen vom motorischen Nerv zum skeletalen Muskel, und als Mittel hierzu wird die Ermittlung der Spannung verwendet, die sich in einem Muskel unter isometrischen Bedingungen oder - mit anderen Worten - ohne Bewegung ergibt.With the invention resulting from the patent claims, on the other hand the possibility shown by means of a suitable method and an appropriate one Device to determine the isometric tension in the adductor pollicis muscle. It only measures the tension in a muscle caused by the stimulation a corresponding nerve is caused. The invention is based on the exact Study the actual isometric back tension as presented by a particular Muscle is developed without moving the thumb to which the muscle is associated. Under In the present context, the development of force is "isometric" by a muscle as a result of the contraction of the muscle fibers without changing the physical Understand the length of the muscle. The muscle contraction is triggered by electrical stimulation of the nerve that affects the said muscle. During the isometric Contraction of the adductor pollicis muscle with the angle between the hand unchanged and thumb, the contraction of each muscle can be expected with constant force and the rise and fall of the force of contraction may be quantitative Determining the effects of different drugs or other stimulant or Soothing agents serve as well as their interactions with the neuromuscular Connections or changes in the transmission of impulses between nerves and muscles. Accordingly, the invention is used to determine the isometric tension of the adductor pollicis muscle in response to physiological stimulation of a corresponding ulnar nerve. As a result, changes in isometric tension are reactions or consequences. or changes in neuromuscular transmission. However, it was detailed not the function of muscles in relation to the movement of the extremities or other parts of the human body examined. There is only interest in the quantitative determination of normal increased or decreased transmission of impulses from the motor nerve to the skeletal muscle, and as The means used to do this is to determine the tension that is in a muscle under isometric conditions or - in other words - without movement.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung sind für den Daumen einer menschlichen Hand Unterstützungsmittel vorgesehen, die den Daumen umschließen. Diese Mittel schließen die WIöglichkeit einer Relativbewegung zwischen ihnen und dem Daumen aus. Darüber hinaus sollten sie eine Öffnung definieren, durch die sich der Daumen zu erstrecken hat. Diese Festlegungsmittel und ein übertrager definieren darüber hinaus ein Bauteil, das sich im wesentlichen senkrecht zum Daumen erstreckt und den Daumen in seiner maxienalen Spreizstellung zur Hand hält.According to a further aspect of the invention, one for the thumb human hand support means are provided which enclose the thumb. These Means include the possibility of relative movement between them and the thumb the end. They should also define an opening through which the thumb can pass has to extend. These means of determination and a transmitter define it also a component that extends substantially perpendicular to the thumb and holds the thumb in its maximally spread position.

Nachfolgend ist die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 in perspektivischer Darstellung ein Armbrett mit der Daumenaufnahme und dem araftubertrager gemäß der Erfindung, Fig. 2 in schematischer anatomischer Darstellung Hand und Unterarm von der Handflächenseite aus gesehen, wobei der Daumen abgespreizt ist, um die Beziehung zwischen Knochenstruktur, Ulnar-Nerv-Abschnitten und Zuführung der tiefer liegenden Zweige des Ulnar Nerves zum Adductor-Pollicis-t'4uskel zu zeigen.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing: FIG. 1 shows an armboard in a perspective representation the thumb receptacle and the arm transfer device according to the invention, FIG. 2 in schematic form anatomical representation of the hand and forearm seen from the palm side, with the thumb spread apart to show the relationship between Bone structure, Ulnar nerve sections and supply of the deeper branches of the ulnar nerve to point to the adductor pollicis muscle.

Fig. 3(a) in perspektivischer Darstellung die Daumenaufnahme für die erfindungsgemäße Anwendung gemäß Fig. 1, Fig. 3(b) das Riemenelement der Anordnung gemäß Fig. 3(a) entlang der Linie III(b) - III(b), wobei das Riemenelement umgedreht ist, Fig. 3(c) das Riemenelement in gestreckter Position und von der Riemenhalterung abgenommen, Fig. 4(a) bis 4(d) verschiedene Größen der Daumenaufnahme, wie sie bei der Erfindung anwendbar ist, um bei verschieden großen Daumen verschiedener Altersgruppen angewendet werden zu können, Fig. 5 in schematischer Darstellung einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 1, Fig. 6 in schematischer Darstellung einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 1, Fig. 7 in einer Fig. 6 entsprechenden Darstellung eine geänderte Ausführungsform, Fig. 8 eine Abwandlung der Handflächenunterstützung der Fig. 1 entsprechend Fig. 6, Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 1, Fig. 10(a) Aufnahme, Ubertrager und Einspannung als Stirnansicht, Fig. 10(b) die Vorrichtungsteile der Fig. 10(a) von hinten gesehen, Fig. 11 in perspektivischer Darstellung einen Handschuh zur Aufnahme eines erfindungsgemäß zu beobachtenden Armes und Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII-XII in Fig. 11.Fig. 3 (a) is a perspective view of the thumb receptacle for Application according to the invention according to FIG. 1, FIG. 3 (b) the belt element of the arrangement according to Fig. 3 (a) along the line III (b) - III (b), with the belt element turned upside down Figure 3 (c) is the strap member in the extended position and from the strap retainer removed, Fig. 4 (a) to 4 (d) different sizes of the thumb receptacle, as in The invention is applicable to different sized thumbs of different age groups can be applied, Fig. 5 in a schematic representation of a section a section according to the line V-V in Fig. 1, Fig. 6 in a schematic representation the line VI-VI in FIG. 1, FIG. 7 in a representation corresponding to FIG. 6 modified embodiment, Fig. 8 a modification of the palm support of the Fig. 1 corresponds to Fig. 6, Fig. 9 shows a section along the line IX-IX in Fig. 1, Fig. 10 (a) receptacle, transmitter and clamping as a front view, FIG. 10 (b) the device parts 10 (a) seen from behind, FIG. 11 shows a perspective illustration Glove for receiving an arm to be observed according to the invention and FIG. 12 a section along the line XII-XII in FIG. 11.

F i g u r e n b e s c h r e i b u n g Fig. 1 stellt in perspektivischer Darstellung die erfindungsgemäße Lösung dar. Es ist der Rücken 10 der Hand eines erwachsenen Menschen erkennbar, dessen Daumen 11 so weit wie möglich von der übrigen Hand abgespreizt ist. Der Handrücken 10 setzt sich im Rücken 60 des zugehörigen Unterarmes fort. Die Hand 10 und das vordere handnahe Ende des Unterarmes ruhen auf einem Träger, der einen Metallrahmen 18 aufweist, um eine durchsichtige, ebene Plastikplatte 61, beispielsweise aus Plexiglas zu umgrenzen. Das hintere, körpernahe Ende des Unterarmes ruht auf einer Unterarmstütze 30 aus einem Schaumstoff, beispielsweise aus Gummi oder Plastik. Die Unterarmstütze ist ein nach Gebrauch wegzuwerfendes Polster oder Kissen, das auf dem Metallrahmen 18 aufliegt. In dem Teil des Rahmens, der der Innenseite des handnahen Endes des Unterarmes zugekehrt ist, ist eine oeffnung 63 zum Durchführen der Elektroden 31 und 64 vorgesehen. In ihrer Stellung wird die Hand mit einem gepolsterten Textilriemen 20 und einem Velcro-Schloß 36 fest gelegt.Fig. 1 shows in perspective Representation represents the solution according to the invention. It is the back 10 of the hand of a adults recognizable, whose thumb 11 as far as possible from the rest Hand is splayed out. The back of the hand 10 sits in the back 60 of the associated Forearm away. The hand 10 and the front end of the forearm near the hand rest on a carrier having a metal frame 18 to a transparent, flat To define plastic plate 61, for example made of Plexiglas. The back, close to the body The end of the forearm rests on a forearm support 30 made of a foam, for example made of rubber or plastic. The forearm support is disposable after use Pad or pillow that rests on the metal frame 18. In the part of the frame which is facing the inside of the end of the forearm near the hand is an opening 63 for leading through the electrodes 31 and 64 is provided. In her position the Hand with a padded textile strap 20 and a Velcro lock 36 firmly placed.

Wenn im Zusammenhang mit der Erfindung von Velcro-Schloß, Velcro-Riemen und dgl. gesprochen wird, so handelt es sich um im Handel befindliche Produkte der US-Firma Velcro, wobei das Velcro-Schloß nach der Art eines Klettenverschlusse arbeitet. In der Fig. 1 ist die Festlegung einer linken Fand mit dem Riemen 20 gezeigt. Dem Festlegen einer rechten Hand dient eine spiegelsymmetrisch ausgebildete Anordnung. Die Ausbildung des gepolsterten Riemens und das Festlegen der jeweiligen Hand wird nachfolgend an Hand von Fig. 6 - 8 im Einzelnen beschrieben. Die Innen- oder Handflächenseite der Hand ruht auf einem Handflächenträ er 35 aus Plastik oder Gummi, der eine etwas gewölbte Furan hat. Die Einzelheiten des Handflächenträgers sind nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 5 beschrieben.When related to the invention of Velcro locks, Velcro straps And the like. Is spoken, then it is in the trade products of the US company Velcro, whereby the Velcro lock works like a Velcro fastener. In Fig. 1 is the definition of a left Found with the strap 20 shown. A mirror-symmetrical hand is used to fix a right hand Arrangement. The formation of the padded strap and the setting of the respective Hand is described in detail below with reference to FIGS. 6-8. The interior or palm side of the hand rests on a palm support 35 made of plastic or Rubber that has a slightly domed furan. The details of the palm carrier are described below with reference to FIG. 5.

Das über der Öffnung 63 liegende Handgelenk ist durch einen Stoffriemen 22 mit einem Velcro-Polster und einen Stoffriemen 23 mit einem Velcro-Schloß festgelegt. Sie bilden zusammen eine Velcro-Polster-Schloß-Verbindung 38. An der Handflächenseite des Handgelenkes und dem handnahen Ende des Unterarmes sind die beiden Elektroden 31 und 64 zur indirekten Stimulation des Ulnar-Nerves angelegt. Als Elektroden können entweder flache Hautelektroden oder unter die Haut geführte Nadelelektroden angewendet werden.The wrist lying over the opening 63 is secured by a cloth strap 22 fixed with a Velcro pad and a fabric strap 23 with a Velcro lock. Together they form a Velcro padlock connection 38. On the palm side of the wrist and the end of the forearm near the hand are the two electrodes 31 and 64 designed for indirect stimulation of the ulnar nerve. Can be used as electrodes either flat skin electrodes or needle electrodes placed under the skin are used will.

Der Stoffriementeil 22 ist entlang einer Metallstange 25, der Stoffriementeil 23 entlang einer Metallstange 24 frei verschiebbar. Dadurch ist eine Einstellungsmöglichkeit entsprechend verschiedener Größen und Konturen von Handgelenk und Unterarm gegeben. Das körpernahe Ende des Unterarmes schließlich ist mit einem noch weiteren Stoffriemen 26 mit einem Veicro-Polster und einem. Stoffriemen 27 mit einem Velcro-Schloß festzulegen. Sie bilden die Velcro-Polster-Schloß-Verbindung 45. Der Textilriemen 26 ist entlang einer Metallstange 29, der Textilriemen 27 entlang einer Metallstange 28 frei einstellbar. Einzelheiten der Festlegung des Unterarmes sind nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 9 beschrieben.The fabric strap part 22 is along a metal rod 25, the fabric strap part 23 freely displaceable along a metal rod 24. This is a setting option given different sizes and contours of the wrist and forearm. Finally, the end of the forearm close to the body is covered with yet another fabric strap 26th with a Veicro cushion and a. Fabric strap 27 with a Velcro lock to set. They form the Velcro upholstery lock connection 45. The Textile belt 26 is along a metal rod 29, the textile belt 27 along a Metal rod 28 freely adjustable. Details of the setting of the forearm are described below with reference to FIG.

Der Daumen ist in seiner voll abgespreizten Stellung in eine Daumenaufnahme 12 eingeführt, die beispielsweise als einfacher Ring ausgebildet sein kann. Die Einzelheiten einer ringförmigen Daumenaufnahme 12 sind nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 3,4 beschrieben. Der Daumenaufnahmering 12 ist mit einem Miniaturkraftübertrager 14 verbunden. Der Übertrager 14 hat ein koaxial verlaufendes Kabel 101, das in einem Steckverbinder 102 zum Anschluß an einem nicht dargestellten Aufzeichnungsgerät endet. Die Einzelheiten der Verbindung zwischen dem Übertrager 14 und dem Daumenring 12 und der Verbindung zwischen dem Kraftübertrager 14 und dem Dräzisionsspannschloß 15 sind in Fig. 10 dargestellt, die die Einstellung des Kraftübertragers zeigt. Diese Einstellurg ist auf einer dem Metallrahmen 18 zugeordneten Stange 17 frei verstellbar.The thumb is in its fully splayed position in a thumb receptacle 12 introduced, which can be designed, for example, as a simple ring. the Details of an annular thumb receptacle 12 are referenced below on Fig. 3, 4. The thumb receiving ring 12 is equipped with a miniature force transmitter 14 connected. The transmitter 14 has a coaxial cable 101, which is in a Connector 102 for connection to a recording device, not shown ends. The details of the connection between the transmitter 14 and the thumb ring 12 and the connection between the power transmitter 14 and the precision turnbuckle 15 are shown in Fig. 10, which shows the setting of the force transmitter. This setting is free on a rod 17 assigned to the metal frame 18 adjustable.

In Fig. 1 sind die linke Hand und der linke Unterarm eines erwachsenen Menschen dargestellt, dessen neuromuskulare übertragungen und Funktionen beobachtet: werden sollen.In Fig. 1, the left hand and the left forearm are one adult Represented people whose neuromuscular transmissions and functions observed: should be.

Sollen hierzu der rechte Unterarm und ie rechte Hand dieses Menschen benutzt werden, so ruht der rechte Arm auf der Rückseite der Plexiglasscheibe 61, während der Unterarm 60 auf der Unterarmstütze 62 ruht. Die Stellung der rechten Handfläche wird ein Spiegelbild der linken Handfläche auf dem Metallrahmen 18 und der Plexiglasscheibe 61. Der Riemen 20 für eine rechte Hand ist ein Spiegelbild des gleichen Riemens für die linke Hand. Die Hand und der Unterarm ruhen in einem aus Schaumstoff gefertigten Handschuh, wie noch unter Bezugnahr auf Fig. 11 zu beschreiben sein wird, wie es aber mit Rücksicht auf die Klarheit der Darstellung in Fig. 1 nicht dargestellt ist.Let the right forearm and the right hand of this person do this are used, the right arm rests on the back of the Plexiglas panel 61, while the forearm 60 rests on the forearm support 62. The position of the right Palm becomes a mirror image of the left palm on the metal frame 18 and the plexiglass sheet 61. The strap 20 for a right hand is a mirror image the same strap for the left hand. The hand and forearm rest in one Glove made of foam, as will be described with reference to FIG. 11 will be, as it will be with regard to the clarity of the illustration in FIG. 1 is not shown.

In Fig. 2 ist ein anatomisches Schema der Handflächenseite einer linken Hand und eines linken Unterarmes dargestellt, wobei die Erregerelektroden 31,64 so angeordnet sind, daß sie den Ulnar-Nerv 68 indirekt erregen können und die Änderung der Anspannung des Adductor-Pollicis-Muskels 69 gemessen werden kann, der die Bewegung des Daumens 11 bewirkt. Die Elektrode 31 ist mit einer Kabelverbindung 32 und die Elektrode 64 mit einer Kabelverbindung 65 versehen.In Fig. 2 is an anatomical diagram of the palm side of a left Hand and a left forearm shown, the excitation electrodes 31,64 are arranged so that they can indirectly excite the ulnar nerve 68 and the change the tension of the adductor pollicis muscle 69 that controls the movement of the thumb 11 causes. The electrode 31 is with a cable connection 32 and the Electrode 64 is provided with a cable connection 65.

Zweck von Fig. 2 ist es, die Wirkungsweise der übertragungseinstellung zu erläutern. Die Einzelheiten dieser Einstellung sind in Fig. 10 dargestellt. Die Erfindung gewährleistet, daß die Übertragung senkrecht zum abgespreizten Daumen und ebenfalls senkrecht zum Punkt des Muskelansatzes liegt, der die Basis des ersten Daumengliedes auf der Ulnar-Seite ist. Die Abspreizkraft wirkt in der Achse des übertragers.The purpose of Fig. 2 is to illustrate the operation of the transmission setting to explain. The details of this adjustment are shown in FIG. the Invention ensures that the transmission is perpendicular to the splayed thumb and is also perpendicular to the point of the muscle insertion which is the base of the first Phalanx is on the ulnar side. The spreading force acts in the axis of the transmitter.

In seiner voll abgespreizten Stellung liegt der Daumen im Daumenring 12, der mit der Übertragereinstellung unter einem Winkel von 900 verbunden ist. Eine konstante optimale Ruhe spannung wird in jedem Fall durch die Anwendung einer Rändelschraube 48 und einer Feineinstellungsstange 15 gewährleistet. In die Stangengabel 46 ist ein Feineinstellzapfen 49 eingesetzt. Die Rändelschraube 48 dreht den Feineinstellzapfen 49, der die Feineinstellstange 15 gemäß dem Doppelpfeil 70 verstellt. Die Stangengabel 46 ist in ein Kugellager 51 eingesetzt. Die vorbeschriebene Anordnung ermöglicht ein freies Verstellen des Daumenringes 12 auf dem Träger 61a aus Plexiglas, was mit Rücksicht auf die möglichkeit der Berücksichtigung verschiedener anatomiscr Größen der menschlichen Hand wichtig ist. Darüber hinaus ist der Kugellagerblock 52 mit einer geschlitzten Klemmhülse 16 verbunden, die auf der Klemmstange 17 verstellbar ist, um eine Einstellung des Daumens mit der Daumeneinstellschraube 50 um einen Winkel von 9fl0 ge<rnüber der Achse 72 des Kraftübertragers mit der Übertragereinstellung zu ermöglichen. Die geschlitzte Klemmhülse 16 ermöglicht eine Einstellung des Kugellagerblockes 52 gemäß dein Doppelpfeil 73 in Umfangsrichtung um die Klemtnstange 17 und parallel zu der Klemmstange 17 gemäß den Doppelpfeil 74.In its fully splayed position, the thumb lies in the thumb ring 12, which is connected to the transmitter setting at an angle of 900. A constant optimal resting voltage is guaranteed in each case by the application of a Knurled screw 48 and a fine adjustment rod 15 guaranteed. In the pole fork 46 a fine adjustment pin 49 is used. The knurled screw 48 rotates the fine adjustment pin 49, which adjusts the fine adjustment rod 15 according to the double arrow 70. The pole fork 46 is inserted into a ball bearing 51. The above-described arrangement enables a free adjustment of the thumb ring 12 on the support 61a made of Plexiglas, what with regard to the possibility of taking into account various anatomical Size of the human hand is important. In addition, there is the ball bearing block 52 connected to a slotted clamping sleeve 16 which is adjustable on the clamping rod 17 is to adjust the thumb with the thumb adjustment screw 50 at an angle of 9fl0 ge <rnover the axis 72 of the power transmission with the Enable transmitter adjustment. The slotted clamping sleeve 16 enables a Adjustment of the ball bearing block 52 according to the double arrow 73 in the circumferential direction around the clamping rod 17 and parallel to the clamping rod 17 according to the double arrow 74.

Fig. 2 zeigt ferner eine in ein Kugelgelenk 33 eingesetzte Plexiglaskugel 19. Diese Anordnung dient der Unterstützung von Hand und Unterarm in angehobener Stellung während der Beobachtung der neuromuskularen Übertragung unabhängig von der Körperhaltung. Die Kugel 19 hat eine Kupplungsverbindung mit dem Metallrahmen 75, was eine Drehung der Kugel 19 in Umfangsrichtung gemäß dem Doppelpfeil 76 ermöglicht, wenn die aufgebrachte Drehung größer als das in der Kupplung eingestellte Grenzdrehmoment ist. Das Grenzdrehmoment ist im Bereich zwischen 0,05 und 0,15 iXanometer eingestellt.FIG. 2 also shows a plexiglass ball inserted into a ball joint 33 19. This arrangement is used to support the hand and forearm in the raised position Position while observing neuromuscular transmission regardless of posture. The ball 19 has a coupling connection with the metal frame 75, which enables a rotation of the ball 19 in the circumferential direction according to the double arrow 76, when the applied rotation is greater than the limit torque set in the clutch is. The limit torque is set in the range between 0.05 and 0.15 iXanometer.

Ein separates Kugelgelenk 33 für die Kugel 19 ist einem Träger zugeordnet, wie er zur Standardaisrüstung heute üblicher Krankenräume, Operationsräume, Intensivstationen oder Behandlungszimmer gehört. Die durch den Doppelpfeil 77 dargestellte vertikale Bewegungsmöglichkeit des Kugelgelenkes 33 kann durch ebenfalls übliche Mittel erreicht werden. Die Drehbewegungsmöglichkeit des Kugelgelences 33 ist durch den Doppelpfeil 78 dargestellt. Die Verbindung des gesamten Armbrettes mit dem Kugelgelenk 33 wird dadurch hergestellt, daß die Kupplungswelle 79 durch den Schlitz 80 hindurchgeführt wird. In manchen Fällen kann die Kugel 19 während der Stimulation dazu dienen, die Vorrichtung in ihrer Ruhestellung zu halten.A separate ball joint 33 for the ball 19 is assigned to a carrier, as it is the standard equipment of today's hospital rooms, operating theaters, intensive care units or treatment room. The vertical shown by the double arrow 77 Possibility of movement of the ball joint 33 can also be achieved by conventional means will. The possibility of rotational movement of the Kugelgelences 33 is indicated by the double arrow 78 shown. The connection of the whole Armboard with the Ball joint 33 is made by the coupling shaft 79 through the slot 80 is passed through. In some cases, the ball 19 can be used during stimulation serve to hold the device in its rest position.

Für den praktischen Gebrauch können drei Grundgrößen der Vorrichtung gemäß der nachstehenden Tabelle I in Betracht gezogen werden.For practical use, the device can be of three basic sizes may be considered in accordance with Table I below.

a) Eine allgemein für Erwachsene geeignete Vorrichtung zur Aufzeichnung neuromuskularer Übertragungen im Menschen, b) eine allgemein für Kinder bzw. Jugendliche einsetzbare Vorrichtung zur ufzeichnung neuromuskularer Übertragungen bei Kindern bzw. Jugendlichen, c) eine allgemein für Neugeborene einsetzbare Vorrichtung zur Aufzeichnung von neuromuskularen Übertragungen bei normal und vorzeitig geborenen Neugeborenen.a) A device for recording generally suitable for adults neuromuscular transmissions in humans, b) one in general for children or adolescents Applicable device for recording neuromuscular transmissions in children or adolescents, c) a device that can be used generally for newborns Record of neuromuscular transmissions in normal and premature births Newborn.

Die Größe der für Neugeborene bestimmten Vorrichtung macht diese auch für die nichtinvasive Aufzeichnuna neuromuskularer Übertragungen bei einigen Säugetierarten mit ähnlicher Anatomie der vorderen Extremitnten geeignet, wozu insbesondere Affen gehören. The size of the device intended for newborns makes this one also for non-invasive recording of neuromuscular transmissions in some Mammal species with a similar anatomy of the fore extremities are suitable, for which purpose in particular Monkeys belong.

Tabelle 1 Größe in mm A B C D E F G TI K L M Erwachsene 460 220 90 120 120 100 8 75 12 50 170 Halbwüchsige 240 125 50 60 60 50 6 35 10 50 100 Neugeborene 110 60 25 25 25 35 4 20 8 30 80 In Fig. 3pa), (b) und (c) sind der Daumenring 12 und die zugehörigen Bauteile gezeigt, die zu den wesentlichen Teilen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zählen und die Verbindung zwischen Mensch und Vorrichtung darstellen. Aufgabe des Daumenringes 12 ist es, den Daumen aufzunehmen und eine einstellbare Verbindung zwischen dem menschlichen Daumen und dem Miniaturkraftübertrager herzustellen. Table 1 Size in mm A B C D E F G TI K L M Adults 460 220 90 120 120 100 8 75 12 50 170 Adolescents 240 125 50 60 60 50 6 35 10 50 100 Newborns 110 60 25 25 25 35 4 20 8 30 80 In Fig. 3pa), (b) and (c) are the thumb ring 12 and the associated components are shown, the essential parts of the invention Counting devices and showing the connection between humans and devices. The task of the thumb ring 12 is to accommodate the thumb and an adjustable one Establish connection between the human thumb and the miniature force transmitter.

Der Grundkörper des Daumenringes 12 besteht aus Plastikflanschen 81,82, einem halbmondförmigen Plastikteil 84 und dem aus Metall bestehenden Endverbinder 83. Die Plastikflansche 81,82 sind mit dem Plastikteil 84 einstückig gegossen. Das für dieses Gußteil vorgesehene Plastikmaterial hat die gleiche thermische Leitfähigkeit wie das menschliche Zellgewebe. Als Beispiel für entsprechendes Plastikmaterial wird das in der Zahnheilkunde verwendete Duralay genannt.The main body of the thumb ring 12 consists of plastic flanges 81, 82, a crescent-shaped plastic part 84 and the metal end connector 83. The plastic flanges 81, 82 are molded in one piece with the plastic part 84. That The plastic material intended for this casting has the same thermal conductivity like human cell tissue. As an example of a corresponding plastic material will called the Duralay used in dentistry.

Der aus Metall bestehende Endverbinder 83 hat eine oeffnung 89 für die Welle des Kraftübertragers 14. Senkrecht zu der Öffnung 89 verläuft eine Schraubverbindung 90. Die Schraubverbindung 90 ist als Madenschraube 54 ausgebildet (Fig. 10).The end connector 83 made of metal has an opening 89 for the shaft of the force transmitter 14. A screw connection runs perpendicular to the opening 89 90. The screw connection 90 is designed as a grub screw 54 (FIG. 10).

Diese Madenschraube 54 sichert die Welle des Kraftübertragers 14.This grub screw 54 secures the shaft of the force transmitter 14.

Was den Velcro-Streifen 13 anlangt, so ist ein Teil davon mit dem Bezugszeichen 91 versehen, der selbstklebend und an dem halbmondförmigen Bauteil 84 befestigt ist. Er kann zum Zwecke der Desinfektion einfach ausgebaut und danach wieder angebracht werden. Der mit 86 bezeichnete Teil des Riemens 13 ist mit einem Velcro-Schloß versehen, während der mit 85 bezeichnete Teil ein Velcro-Kissen aufweist.As for the Velcro strip 13, part of it is with the Reference number 91 is provided, the self-adhesive and on the crescent-shaped component 84 is attached. It can simply be removed for the purpose of disinfection and afterwards be reattached. The designated with 86 part of the belt 13 is with a Velcro lock provided, while the part labeled 85 has a Velcro cushion.

Der Riemen 13 ist wie die übrigen Velcro-Teile ein Standardprodukt der Velcro-Company in USA.The belt 13, like the other Velcro parts, is a standard product of the Velcro Company in USA.

Ist der Daumen 11 in den Daumenring bzw. dessen hierfür bestimmten umgrenzten Freiraum 88 eingesetzt, so preßt der Riemen 13 den Daumen gegen das halbmondförmige Bauteil 84. Der Riemen 13 wird dann so manipuliert, daß eine Velcro-Kissen/Schloß-Verbindung 87 entsteht. Der Daumen 11 ruht dann unbeweglich aber bequem in dem halbmondförmigen Bauteil 84. Der Daumen spricht auf Änderungen in der isometrische Kontraktion des Adductor-Pollicis-Muskels 69 sofort und ohne spürbaren Ansprechschwellenwert an. Tatsächlich ist jeder Ansprechschwellenwert ausgeschaltet, wenn der Daumen 11 an das Bauteil 84 angedrückt wird und dabei der Anpreßdruck im Bereich von 250 - 500 g hei einem Erwachsenen und 25 - 50 g bei einem neugeborenen kleinkind beträgt.Is the thumb 11 in the thumb ring or its intended for this purpose delimited space 88 used, the belt 13 presses the thumb against the crescent-shaped Component 84. The strap 13 is then manipulated to create a Velcro cushion / lock connection 87 is created. The thumb 11 then rests immovably but comfortably in the crescent-shaped one Component 84. The thumb speaks to changes in isometric contraction of the adductor pollicis muscle 69 immediately and without a noticeable response threshold at. In fact, when the thumb 11 is pressed against the component 84 and the contact pressure is in the range of 250 - 500 g for an adult and 25 - 50 g for a newborn toddler.

Ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist, daß ein Mittel zur quantitativen aufzeichnung der neuromuskularen Übertragung unter physiologischen Bedingungen erfolgt. Der beschriebene Daumenring 12 stellt eine Verbindung zwischen Mensch und Vorrichtung dar, wie sie bisher bei entsprechenden Aufzeichnungsgeräten nicht verfügbar war.An essential feature of the present invention is that a means for the quantitative recording of neuromuscular transmission under physiological Conditions takes place. The described thumb ring 12 provides a connection between Man and device represent, as they were previously with corresponding recording devices was not available.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit der Festlegung des Daumens im Daumenring 12 ermöglicht eine zuverlässige Verbindung mit dem Miniaturkraftübertrager, ohne daß zum Andrücken des Daumens an das halbmondförmige Bauteil 84 eine besonders hohe Kraft nötig wäre, und sie ermöglicht außerdem ein zwischenzeitliches Nachlassen des Riemens 13, um während der Aufzeichnung verhindern zu können, daß die Blutzufuhr zum Daumen stockt. Außerdem soll darauf hingewiesen werden, daß gemäß der Erfindung Daumenringe verschiedener Größen angewendet werden können, um die unterschiedlichen anatomischen Verhältnisse der verschiedenen Altersgruppen berücksichtigen zu können. Es können beispielsweise Daumenringe mit Durchmessern zur Anwendung kommen, die 10 mm bis 40 mm betragen (Fig. 4a - 4d).The device according to the invention with the definition of the thumb in the Thumb ring 12 enables a reliable connection with the miniature force transmitter, without a special one for pressing the thumb against the crescent-shaped component 84 high force would be necessary, and it also enables an intermittent relaxation of the belt 13 in order to be able to prevent the blood supply during the recording to the thumb stops. It should also be noted that according to the invention Thumb rings of different sizes can be applied to the different to be able to take into account the anatomical conditions of the different age groups. For example, thumb rings with diameters for use come, which are 10 mm to 40 mm (Fig. 4a-4d).

In Fig. 5 ist der Handflächenträger 35 dargestellt. Der Handflächenträger 35 hat eine runde oder sphärische Kontur und besteht aus Plastik oder Gummi, vorzugsweise aus einen halbharten Gummi. Dem Handflächenträger 35 ist eine Saugtassenverbindung zugeordnet, die eine Änderung der Lage der Hand auf dem Plexiglaskörper 61 ermöglicht, wenn dies durch unterschiedliche anatomische Verhältnisse der menschlichen Hand notwendig werden sollte.In Fig. 5, the palm carrier 35 is shown. The palm carrier 35 has a round or spherical contour and is made of plastic or rubber, preferably made of a semi-hard rubber. The palm support 35 is a suction cup connection assigned, which allows a change in the position of the hand on the Plexiglas body 61, if this is due to the different anatomical conditions of the human hand should become necessary.

Der Handflächenträger 35 hebt die Hand um beispielsweise 8 bis 12 mm an, so daß der Adduktor-Pollicis-Muskel 69 frei bleibt und nicht durch die Festlegung der Hand mit den Riemen 22,23 und die Ausfütterung 20 behindert ist.The palm support 35 raises the hand by 8 to 12, for example mm, so that the adductor pollicis muscle 69 remains free and not by the fixing the hand with the straps 22,23 and the lining 20 is obstructed.

In Fig. 6 ist als schematischer Schnitt die Ausfütterung bzw. Polsterung 20 zur Festlegung der Hand und ihrer Finger in der Beobachtungsstellung dargestellt. Das Polster 20 kann in einem Kanal 21 frei gleiten und ist in dem Kanal 21 mit einem Stahlstift 57 gehalten. Der Kanal 21 ist dem Metallrahmen 18 mit einer Daumenschraube 56 sowie einer weiteren Daumenschraube 34 zugeordnet (Fig. 1). Das Polster 20 ist mit Plastikgranulat 95 oder entsprechendem aterial gefüllt. Damit ist eine gute Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Konturen des Handrückens gegeben. Der Textilriemen 96 ist durch einen Schlitz 94 in dem Plastikkörper 61 hindurchgezogen. Der Riemen 96 hat ein Velcro-Kissen 92 sowie ein Velcro-Kissen 93, das diesem zugeordnet ist.In Fig. 6, the lining or upholstery is a schematic section 20 shown to fix the hand and its fingers in the observation position. The pad 20 can slide freely in a channel 21 and is in the channel 21 with a Steel pin 57 held. The channel 21 is the metal frame 18 with a thumb screw 56 and a further thumb screw 34 assigned (Fig. 1). The pad 20 is with plastic granulate 95 or equivalent aterial filled. In order to good adaptability to different contours of the back of the hand is given. The textile belt 96 is pulled through a slot 94 in the plastic body 61. The belt 96 has a Velcro cushion 92 and a Velcro cushion 93 associated with it is.

Der Oberseite des Polsters 20 ist ein Velcro-Schloß 91 zugeordnet. Das Velcro-Kissen 93 und das Velcro-Schloß 91 bilden zusammen eine Velcro-Kissen-Schloß-Verbindung 36.A Velcro lock 91 is assigned to the top of the pad 20. The Velcro cushion 93 and the Velcro lock 91 together form a Velcro cushion-lock connection 36.

Zur Einstellung auf unterschiedliche Handgrößen sind zwei alternative Verfahren zur Festlegung verfügbar, von denen die eine durch ausgezogene, die andere durch gestrichelte Linien dargestellt ist. Die ausgezogenen Linien stellen eine Velcro-Kissen-Schloß-Verbindung 36, die unterbrochenen Linien eine Velcro-Kissen-Schloß-Verbindung 97 dar.There are two alternatives for setting different hand sizes Methods of fixing available, one of which is undrawn, the other shown by dashed lines. The solid lines represent a Velcro-pillow-lock connection 36, the broken lines a Velcro-pillow-lock connection 97 represents.

In Fig. 7 ist eine alternative Anordnung zur Freilegung des Adductor-Pollicis-Muskels während der Beobachtung ohne den in Fig. 5 dargestellten llandflächenträger 35 dargestellt. Der Riemen 39 ist im Punkt 98 angenäht. Er ist über den Fingeranschlag 40 hinweg- und durch den Schlitz 94 hindurchgeführt. Am freien Ende des Riemens ist wieder ein Velcro-Schloß 99 angeordnet. Nachdem die Hand, wie im Zusammenhang mit Fig. 6 beschrieben, festgelegt ist, hebt der Riemen 39 die Jlandfläche vom Plexiglaskörper 61 ab und gegen das Polster 20 und bildet eine Velcro-rissen-Schloß-Verbindung 100.In Fig. 7 is an alternative arrangement for exposing the adductor pollicis muscle shown during the observation without the land surface support 35 shown in FIG. The belt 39 is sewn on at point 98. He's over the finger stop 40- and passed through the slot 94. At the free end of the strap is again a Velcro lock 99 is arranged. After the hand, as in connection with Fig. 6, is set, the belt 39 lifts the Jland surface from the Plexiglas body 61 from and against the cushion 20 and forms a Velcro tear-lock connection 100.

In Fig. 8 ist eine alternative Lösung für die Festlegung der Hand auf dem Plexiglaskörper 61 dargestellt. Einem Saugtassengrundkörper 41 aus Gummi, beispielsweise halbhartem Gummi, sind ein mit einem Velcro-Kissen 42 versehener Textilrieinen sowie ein Textilriemen mit einem Velcro-Schloß 43 zugeordnet. Sie bilden eine Velcro-Kissen-Schloß-Verbindung 44, mit der die Hand auf dem Saugtassengrundkörper 41 festzulegen ist.In Fig. 8 is an alternate solution to the hand fixation shown on the plexiglass body 61. A suction cup base body 41 made of rubber, for example, semi-hard rubber, are provided with a Velcro pad 42 Textile belts and a textile belt with a Velcro lock 43 assigned. she form a Velcro-pillow-lock connection 44, with which the hand on the suction cup base body 41 is to be determined.

Die Hand wird dabei wie folgt festgelegt. Die Hand wird mit der Handfläche auf den Grundkörper 41 gelegt, und die Seitenrienen 42 und 43 liegen fest an der Hand und ihren Fingern an. Die Handfläche liegt mit der Saugtasse 41 auf dem Plexiglaskörper 61 auf und wird nach unten gegen den Plexiglaskörper mittels des auf den Handrücken wirkenden Druckes gedrückt. Die Saugtasse 41 saugt sich dabei an dem Plexiglaskörper fest, so daß die Hand auf dem Plexiglaskörper festgelegt wird und beobachtet werden kann.The hand is determined as follows. The hand becomes the palm of the hand placed on the base body 41, and the side rails 42 and 43 are firmly attached to the Hand and fingers. The palm of the hand lies with the suction cup 41 on the plexiglass body 61 on and is pushed down against the plexiglass body by means of the on the back of the hand acting pressure pressed. The suction cup 41 sucks on the Plexiglas body firmly so that the hand is fixed on the plexiglass body and observed can.

In Fig. 9 ist schematisch ein Querschnitt durch eine Anordnung zum Festlegen des körpernahen Endes des Unterarmes dargestellt. Der Unterarm 60 liegt auf dem Unterarmträger 30 für die linke, oder auf dem Unterarmträger 62 für die rechte Hand. Die Anordnung ist in der Stellung dargestellt, in der ein linker Unterarm festgelegt werden soll. Die Unterarmträger 30 und 62 bestehen aus reibungserhöhendem Schaumstoff der auf dem Metallrahmen 18 aufliegt und gegebenenfalls mit diesem verbunden ist. Es handelt sich um eine kissenartige Einlage, wie sie unter der Bezeichnung "Eggcrate" im Handel erhältlich ist.In Fig. 9 is a schematic cross section through an arrangement for Setting the end of the forearm close to the body shown. The forearm 60 is lying on the forearm support 30 for the left, or on the forearm support 62 for the right hand. The arrangement is shown in the position in which a left forearm should be set. The forearm straps 30 and 62 exist made of friction-increasing foam which rests on the metal frame 18 and optionally is connected to this. It's a pillow-like insert like her is commercially available under the name "Eggcrate".

In Fig. 10(a), 10(b) ist die Kraftübertragerfestlegung dargestellt, die dem Miniaturkraftübertrager 14 zugeordnet ist, der seinerseits dem Daumenring 12 zugeordnet ist.In Fig. 10 (a), 10 (b) the power transmission setting is shown, which is assigned to the miniature force transmitter 14, which in turn is the thumb ring 12 is assigned.

Die Festlegung für den Kraftübertrager schließt eine als Zahnstange ausgebildete Stellstange 15 ein, die sich durch die Stangengabel 46 erstreckt. Die Stellstange 15 ist mit einem Zahnritzel 49 verstellbar. Das Zahnritzel 49 ist mittels eines gerändelten Knopfes 48 drehbar. Die Daumenschraube 47 ist in die Gabel 46 eingeschraubt und dient zum Festlegen der Stellstange 15 in der jeweils notwendigen Position.The definition for the power transmitter includes a rack formed adjusting rod 15, which extends through the rod fork 46. the Control rod 15 is adjustable with a pinion 49. The pinion 49 is means a knurled knob 48 rotatable. The thumb screw 47 is in the fork 46 screwed and is used to fix the control rod 15 in the necessary Position.

Die Stangengabel 46 ist in einem Kugellager 51 abgestützt und mit einer Ansatzschraube 53 festgelegt. Das Kugellager 51 ist in einen Lagerblock 52 eingeprei3t. Der Lagerblock 52 ist mit der geschlitzten Lagerhülse 16 verbunden. Die Daumenschraube 50 legt die Lagerhülse 16 in der jeweils gewünschten Stellung auf der Stange 17 fest (Fig. 2).The rod fork 46 is supported in a ball bearing 51 and with a shoulder screw 53 set. The ball bearing 51 is in a bearing block 52 priced in. The bearing block 52 is connected to the slotted bearing sleeve 16. The thumb screw 50 places the bearing sleeve 16 in the desired position fixed on the rod 17 (Fig. 2).

Eine Hülsenkopfstellschraube 55 hält die Wellenendverbindung 14a des Miniaturkraftübertragers 14 in ihrer Stellung. Die Stellschraube 55 ist so eingestellt, daß die Endwelle des Kraftübertragers 14 freigegeben ist, wenn die aufgebrachte, durch den Pfeil 37 dargestellte Axialkraft 15 kp überschreitet. Die Stellschraube 54 hält außerdem den Daumenring 12 in der notwendigen Stellung und ist so eingestellt, daß der Daumenring freigegeben ist, wenn die aufgebrachte und durch den Pfeil 37 dargestellte Kraft 12 kp übersteigt.A sleeve head set screw 55 holds the shaft end connection 14a of the Miniature power transmission 14 in their position. The adjusting screw 55 is set so that that the end shaft of the power transmission 14 is released when the applied, Axial force shown by arrow 37 exceeds 15 kp. The adjusting screw 54 also holds the thumb ring 12 in the necessary position and is adjusted so that that the thumb ring is released when the applied and indicated by the arrow 37 The force shown exceeds 12 kp.

Der Kraftübertrager 14 ist ein elektrischer Miniaturkraftübertrager, wie er bei elektronischen Instrumenten zum essen dynamischer Kräfte verwendet wird. Die Messungen werden dabei im wesentlichen ohne besondere Bewegungen ausgeführt. Diese Art von Miniaturkraftübertragern werden für das genaue Messen von Spannkräften verwendet, wo geringe Abmessungen gefordert werden. Die aufgebrachte Kraft wir auf den Meßkörper übertragen, dessen der Kraft proportionale Verformung mit einer Brückenschaltung in ein der Kraft oroportionales elektrisches Signal umgesetzt wird. Vorzugsweise soll in dem Kraftübertrager ein Meßkörper verwendet werden, bei dem Scherkräfte im wesentlichen ausgeschaltet sind, ohne daß die Meßgenauigkeit beeinträchtig wUrde. Außerdem sollte der Temperatureinfluß möglichst gering gehalten werden, was schaltungstechnisc im verwendeten Meßkreis möglich ist. Schließlich sollte vorzugsweise ein wasserdichter Miniaturkraftübertrager angewendet werden.The power transmission 14 is a miniature electric power transmission, how it is used in electronic instruments to eat dynamic forces. The measurements are carried out essentially without any particular movements. These types of miniature force transmitters are used for the precise measurement of clamping forces used where small dimensions are required. The applied force we on transmit the measuring body, its deformation proportional to the force with a bridge circuit is converted into a force oroportionales electrical signal. Preferably a measuring body is to be used in the force transmitter in which shear forces are essentially switched off without the measurement accuracy being impaired. In addition, the temperature influence should be as small as possible held what schaltungstechnisc is possible in the measuring circuit used. In the end A waterproof miniature power transmission should preferably be used.

Die Spezifikation des bevorzugten Miniaturkraftübertragers ist die folgende: Sensitivität 1.4 mV/V + 0.5 % Abweichung von der Linearität - 0.15 % gegenüber Nennbelastung Reproduzierbarkeit + C.1 % gegenüber Nennbelastung Fehler bei max. 10 % Scher- + beanspruchung - 0.5 % Überlastbarkeit 1.3 x Nennbelastung Meßstoß bei Nennbelastung weniger als 0.1 mm Bereiche: Erwachsene 0 - 10 kp Kinder O - 5 kp Neugeborene O - 1 kp Der Miniaturkraftübertrager, wie er im System der vorliegenden Erfindung verwendet werden sollte, wird im Handel von mehreren Herstellern unter Bezeichnungen wie 717 D-001 oder 717 D-005 angeboten, beispielsweise von der Firma A.M. Erichsen GmbH in D-5600 Wuppertal.The specification of the preferred miniature force transmitter is the the following: Sensitivity 1.4 mV / V + 0.5% deviation from linearity - 0.15% compared to Nominal load reproducibility + C.1% compared to nominal load error at max. 10% shear + stress - 0.5% overload capacity 1.3 x nominal load measuring shock at nominal load less than 0.1 mm areas: adults 0 - 10 kp children O - 5 kp newborns O - 1 kp The miniature force transmitter as it is in the system of the present Invention should be used is commercially available from several manufacturers under Names such as 717 D-001 or 717 D-005 are offered by the company, for example AT THE. Erichsen GmbH in D-5600 Wuppertal.

In Fig. 11 sind eine menschliche Hand 10 sowie ein zugehöriger Unterarm 60 dargestellt, nachdem die Hand in einen fäustlingartigen Handschuh eingeführt worden ist, wie er aus einem im Handel erhältlichen Schaumstofftuch o.dgl.11 shows a human hand 10 and an associated forearm 60 after the hand has been inserted into a mitten-like glove has been, as he or the like from a commercially available foam cloth.

genäht wurde. Der Fäustling besteht aus einer Oberseite 66 und einer Unterseite 67, und zwischen beiden Fäustlingseiten liegt die Hand, wobei die Handfläche der Fäustlingunterseite zugekehrt ist. Fäustlingober- und -unterseite sind gemäß Fig. 12 so zusammengenäht, daß der Daumen bei eingeführter Hand frei außerhalb des Handschuhes bleibt.was sewn. The mitten consists of a top 66 and a Underside 67, and between both sides of the mittens the hand lies, with the palm of the hand facing the underside of the mittens. The mittens top and bottom are in accordance with Fig. 12 sewn together so that the thumb is free outside of the hand inserted The glove remains.

Ein Zweck des Handschuhes ist es, die Hand und den Unterarm gepolstert in der Vorrichtung festzulegen und insbesondere die Oberseite des Unterarmes gegenüber den Riemen 27 und 26 zu polstern. Eine weitere Aufgabe des Handschuhes ist es, die Oberseite des Handgelenkes gegen die Riemen 22 und 23 zu polstern. Schließlich ist es auch Aufgabe des Handschuhes, die Unterseite des Unterarmes und die Handfläche gegen den Riemen 20 und den Plexiglaskörper 61 zu polstern. Die Schaumstruktur des Handschuhmateriales macht den Handschuh saugfähig, so daß auf der Handfläche sich bildernder Handschweiß vom Handschuh aufgesaugt wird. Um möglichst wenig Handschweiß entstehen zu lassen, ist der Handschuh bei 67a offen, so daß die Finger frei liegen. Die freiliegenden Finger können außerdem festgelegt und trotzdem beobachtet werden. Zweckmäßigerweise ist der Handschuh vor Gebrauch sterilisiert worden. Um den bei den verschiedenen Altersgruppen unterschiedlichen Handgrößen Rechnung zu tragen, können Handschuhe in den im Handel üblichen Größen verfügbar gehalten und benutzt werden.One purpose of the glove is to keep the hand and forearm padded set in the device and in particular the top of the forearm opposite to pad the straps 27 and 26. Another job of the glove is that Pad the top of the wrist against straps 22 and 23. Finally is it also does job of the glove, the bottom of the forearm and the palm of the hand to cushion against the belt 20 and the plexiglass body 61. The foam structure of the Glove material makes the glove absorbent so that it sits on the palm of the hand forming hand sweat is absorbed by the glove. To minimize hand sweat The glove is open at 67a so that the fingers are exposed. The exposed fingers can also be defined and still observed. Appropriately the glove is sterilized before use been. About the different hand sizes in the different age groups To take this into account, gloves may be available in standard sizes held and used.

Von den beschriebenen Merkmalen der Erfindung kann bei der Umsetzung der Erfindung in die Praxis abgewichen werden, indem die beispielhaft genannten Merkmale verändert, Teile dieser Merkmale weggelassen oder zusätzliche Plerkrnale angewendet werden. So ist beispielsweise in Fig. 1 ein Knopf 17a dargestellt, der dazu bestimnt ist, auf das Ende des Trägers aufgeschraubt zu werden. Dieser Knopf kann von der Stange 17 angenommen werden, um den Träger mit dem übertrager vollständig abbauen zu können. Auch soll in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen werden, daß die Stange 17 im wesentlichen parallel zum Daumen 11 liegt und daß die mit dem Ubertrager und dem Daumen zusammenwirkenden Mittel mit dem Träger eine Baueinheit bilden, die im wesentlichen senkrecht zu der Stange bzw. dem Träger 17 liegt und dabei einen Ausbau derselben parallel zur Daumenlängsachse und parallel zur Längsachse der Stange 17 ermöglicht, während sich die Baueinheit vorzugsweise und im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Daumens 11 erstreckt.Of the features of the invention described can be used in the implementation of the invention can be deviated from in practice by the exemplified Features changed, parts of these features omitted or additional Plerkrnale be applied. For example, a button 17a is shown in Fig. 1, the is intended to be screwed onto the end of the carrier. This button can be taken from the rod 17 to complete the carrier with the transmitter to be able to dismantle. It should also be pointed out in this context that the rod 17 is substantially parallel to the thumb 11 and that with the transformer and means cooperating with the thumb to form a structural unit with the carrier, the is substantially perpendicular to the rod or the carrier 17 and thereby a Expansion of the same parallel to the longitudinal axis of the thumb and parallel to the longitudinal axis of the rod 17 allows, while the assembly is preferably and substantially perpendicular extends to the longitudinal axis of the thumb 11.

Es soll auch darauf hingewiesen werden, laß das Armbrett einen senkrecht stehenden Teil 61a einschließt, der ini koplanar zum Armbrett bzw. körper 61 verläuft, sich jedoch zur Aufnahme des Daumens ii senkrecht erstrec@t.It should also be pointed out that the arm board should be vertical includes standing part 61a, which is ini coplanar with the armboard or body 61, but extends vertically to accommodate the thumb ii.

Da das Ar brett: einander gegenüberliegende Flächen aufwei.t, wird die räumliche Zuordnung des Vorsprunges 61a es den verschiedenen @lächen ermöglichen, ein wechselseitijes Spiegelbild zu bilden, so daß die Zuordnung der rechten oder der linken Hand eines Menschen ohne irgendwelche Schwierigkeiten möglich ist.Since the board has opposing surfaces, will the spatial assignment of the projection 61a enables the different surfaces to to form a reciprocal mirror image, so that the assignment of the right or the left hand of a person is possible without any difficulty.

@eitere Abwandludngen und Abänderungen sind fürden mit dam Fachgebiet vertrauten Fachmann ohne weiteres möglich, ohne daß sie als dem aus den Patentansprüchen sich ergebenden Grundgedanken derErfindung herausführen würden.@ Other changes and amendments are for the subject area familiar person skilled in the art without further ado, without them being considered to be from the patent claims resulting principles of the invention would lead out.

Was das erfindungsgemäße Verfahren anlangt, so ergibt sic aus deri vorher Gesagten, daß die Erfindung ein Verfahren ermöglicht, mit dem die isometrische Spannung des Adductor-Pollicis-luskels eines Daumens als Folge der elektrischen Stimulation des zugehörigen Ulnar-Nerves gemessen werden kann, wobei das Verfahren das vollständige bzw. weitest mögliche Abspreizen desDaumens einschließt, das Anschließe@ des vollständij abgespreizten Daumens an einen Übertrager und die £ elektrische Stimulation des Ulnar-Nerves. Es ist festzuhalten, daß der Ulnar-Nerv nach siner Stimulation, wie sie im Zusammenhang mit derErfindung dargestellt und besprochen ist, eine isometrische Spanung in Add@ctor-Pollicis-Muskel bewirkt und daß diese @sometrische S@annudng gemessen wird, wobei das Meßergebnis eilen rechner zu£;aleitet werden kann oder in anderer Weis sichtbar bzw.As far as the method according to the invention is concerned, it results from the i previously said that the invention enables a method by which the isometric Tension of the adductor pollicis muscle of a thumb as a result of the electrical Stimulation of the associated ulnar nerve can be measured using the procedure includes the complete or the widest possible spreading of the thumb, the connection @ of the fully splayed thumb to a transformer and the electric Stimulation of the ulnar nerve. It is hold that the ulnar nerve after stimulation, as presented in connection with the invention and Isometric tension in Add @ ctor pollicis muscle causes and that this @sometric S @ annudng is measured, with the measurement result hurrying the computer to £; can be derived or otherwise visible or

nutzbar gemacht werden kann, beispielsweise @n einem oszilloskop o.dc;l.can be made usable, for example @in an oscilloscope or similar; l.

Zusammenfassend kann die Erfindung noc@@als wie folgt definiert werden.In summary, the invention noc @@ can be defined as follows.

rJs handelt sich um eine universell einsetzbare Vorichtung zum Festlegen des menschlichen Unterarmes und der zugehörigen Hand.Dieses Handbrett ist so ausgestaltet, daß der Ulnar-Nerw mit Elektroden stim uliert werden kann.rJs is a universally applicable device for fixing of the human forearm and the associated hand.This hand board is designed in such a way that that the ulnar nerve can be stimulated with electrodes.

Die Hand der zu untersuchenden Person liegt mit ihrer Innenseite auf dem Armbrett auf, wobei land, Finger und Unterarm so fixiert sind, daß allein dr Daumen freibleibt, um in einer ringförmigen Daumenaufnahme fixiert werden zu können. Zur Fixierung des Ulnar-Morves sind das Mandgelenk sowie die Hand und der Unterarm mit einem Velcro-Verschluß, einem Klettenverschluß einerseits fixiert, andercrseits läßt die fixierung den Ulnar-Nerv zur Simulierung frei.The hand of the person to be examined lies with its inside on on the armboard, where land, fingers and forearm are fixed in such a way that only dr Thumb remains free in order to be able to be fixed in a ring-shaped thumb receptacle. The mandibular joint as well as the hand and forearm are used to fix the ulnar morph Fixed with a Velcro fastener, a Velcro fastener on the one hand, and on the other the fixation leaves the ulnar nerve free for simulation.

Das körpernabe Ende des Unterarmes ruht auf einer Auflage, die mit Schaumstoff gepolster ist, und der Unterarm ist in dieser Stellung festgelegt, und zwar ebenfalls mit einen Veloro-Verschluß. Dem 3-rtabrett ist ferner eine Kraftbertragereinstellung zugeordnet. niese Einstellung ermöglicht jede Position, sofern sie durch anatomische Unterschiede im Daumen-, Handgelenk- und Handbereich bedingt ist. Sie ermöglicht ferner eine Veränderung der Spannung des Adductor-Follicis-Muskels.The hub end of the forearm rests on it one Support that is padded with foam and the forearm is in this position set, also with a Veloro fastener. The 3-rtabrett is also assigned a power transmission setting. This setting allows any position provided they are due to anatomical differences in the thumb, wrist and hand area is conditional. It also enables the tension of the adductor follicis muscle to be changed.

Ein Miniaturkraftübertrager ist der Einstellung sowie dem Daumenring zugeordnet, wobei letzterer die Verbindun zur Untersuchungsperson und Vorrichtung herstellt ner Daumenring 1 legt die Stellung des Daumens ebenfalls mit einen Velcro-Verschluß fest. Das Verfahren der Daurrenfestlegung und die Kontur des Daumeringes berücksichtigt die anatomischen Unterschiede des menschlichen Daumens.A miniature force transmitter is the setting as well as the thumb ring assigned, the latter being the connection to the person being examined and the device manufactures its thumb ring 1 sets the position of the thumb also with a Velcro fastener fixed. The process of setting the duration and the contour of the thumb ring are taken into account the anatomical differences of the human thumb.

Das Ausgangssignal des Kraftübertragers ist der Kraft proportional, die den Daumen abspreizt und wie sie sich aus ihrer größer werdenden isometrischen Spannung im Adductor-Follicts-Muskel ergibt, die durch die Stimulation des Ulnar-Nerves im Bereich des Handgelenkes hervorgerufen wird.The output signal of the force transmitter is proportional to the force, which spreads the thumb and how to get out of their growing isometric Tension in the adductor follicts muscle results from the stimulation of the ulnar nerve in the area of the wrist.

Claims

Title: Method and device for determining the isometric Tension on the adductor pollicis muscle of the human thumb P a t e n t a n s p r ü c h e method for determining the isometric tension of the influence of the Ulnar nerve underlying adductor pollicis muscle of the thumb of a human or an insofar human-like living being, characterized in that the in the palm of the hand the adductor pollicis muscle is picked up for the implementation of the procedure with the thumb spread apart and fixed as far as possible and the thumb is coupled to a transformer in its splayed position is the isometric tension in the adductor pollicis muscle in recognizable signals when the ulnar nerve is electrically stimulated.

2. The method according to claim 1, characterized in that the transformer at least very approximately perpendicular to the longitudinal direction of the in the splayed position set Thumb is arranged for the purpose of quantitative determination of a standardized Resting tension of the adductor pollicis muscle and for exact quantitative determination the actual tension of the muscle under physiological conditions.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 or Claim 2, characterized by a restraint (35; 20, 36; 38) 'for acting on and fix the hand with the thumb spread apart, with this in the corresponding Opening of a thumb receptacle (12) is inserted, further characterized by a with the thumb receptacle cooperating transmitter (14) for converting the isometric Tension in the adductor pollicis muscle (69) in response to stimulation the ulnar nerve (68) into an electrical signal and characterized by a setting (15,46,49) to determine the position of the thumb support and its orientation, so that the thumb lying in the opening of the thumb receptacle is furthest in the opening The splayed position is set while the isometric tension in the adductor pollicis muscle can be measured with the transmitter.

4. Apparatus according to claim 1, characterized by a part (26,27) the restraint to fix the associated forearm during the fixation of the hand.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the thumb receptacle (12) includes an annular member (82) defining the opening (88) of the thumb receptacle encloses and that this component straps (85,87) are assigned to the thumb (11) to be set inside the ring opposite the thumb mount.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the belt (85,86) is a Velcro tape guided through the annular component (82) in order to protect the Cut the opening (88) of the ring and create a closed loop to build.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the upper carrier (14) is connected to the thumb holder (12) and the setting is adjustable Distance of the thumb holder from the clamping as well as the position of the thumb holder compared to the restraint and finally the angular position of the thumb mount determined against this restraint.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the clamping has a component with a substantially flat top, on the forearm and Can be supported by hand, this component having a projection for receiving the thumb and further comprising the component straps for securing the forearm and the Hand are assigned and finally the component in the area of the wrist has an opening (63) through which the ulnar nerve can be stimulated.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the clamping and the adjustment is associated with a rod extending from the restraint which is adjustable in its longitudinal direction and rotatable about its longitudinal axis a clamp is mounted, the thumb receptacle and the transmitter by a pivot element are held.

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that the clamping an adjustable palm support on the flat top of this surface having component, wherein the palm carrier is curved.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Fin tension has an adjustable finger stop to control the movement of the hand after spreading the thumb to limit.

12. The device according to claim 5, characterized in that the transmitter is directed essentially radially to the annular component.