DE3025508A1 - DEVICE FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING THE COMPONENTS OF ELECTROCHEMICAL CELLS AND SYSTEM FOR CARRYING OUT PRODUCTION WORK ON ELECTROCHEMICAL CELLS - Google Patents

DEVICE FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING THE COMPONENTS OF ELECTROCHEMICAL CELLS AND SYSTEM FOR CARRYING OUT PRODUCTION WORK ON ELECTROCHEMICAL CELLS

Info

Publication number
DE3025508A1
DE3025508A1 DE19803025508 DE3025508A DE3025508A1 DE 3025508 A1 DE3025508 A1 DE 3025508A1 DE 19803025508 DE19803025508 DE 19803025508 DE 3025508 A DE3025508 A DE 3025508A DE 3025508 A1 DE3025508 A1 DE 3025508A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cell
welding
assembly
lid
cover assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803025508
Other languages
German (de)
Inventor
Kenneth Clayton Le Duc
James Arthur Madden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Co
Original Assignee
General Electric Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by General Electric Co filed Critical General Electric Co
Publication of DE3025508A1 publication Critical patent/DE3025508A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/04Construction or manufacture in general
    • H01M10/0404Machines for assembling batteries
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50Current conducting connections for cells or batteries
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M6/00Primary cells; Manufacture thereof
    • H01M6/04Cells with aqueous electrolyte
    • H01M6/06Dry cells, i.e. cells wherein the electrolyte is rendered non-fluid
    • H01M6/10Dry cells, i.e. cells wherein the electrolyte is rendered non-fluid with wound or folded electrodes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/04Construction or manufacture in general
    • H01M2010/0495Nanobatteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
  • Primary Cells (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)

Description

Gerät zum automatischen Zusammenbauen der Einzelteile von elektrochemischen Zellen und System zum Ausführen von Fertigungsarbeiten an elektrochemischen ZellenDevice for the automatic assembly of the individual parts of electrochemical cells and system for carrying out manufacturing work on electrochemical cells

Die Erfindung bezieht sich auf Geräte zum automatischen Zusammenbauen und Verschließen von elektrochemischen Zellen oder Elementen auf einer Serienfertigungsstraße. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Gerät zum Zusammenbringen der Einzelteile von wiederaufladbaren elektrochemischen Zellen, zum Herstellen der elektrischen Verbindungen zwischen den Elektroden der Zelle und einem dem Zellendeckel zugeordneten Pol, zum Einführen des Deckels in das obere Ende des Zellengehäuses, das die Elektroden enthält, und zum anschließenden Verschließen der Zelle.The invention relates to automatic assembly devices and sealing electrochemical cells or elements on a serial production line. In particular The invention relates to a device for bringing together the individual parts of rechargeable electrochemical cells, for establishing the electrical connections between the electrodes of the cell and one associated with the cell cover Pole, for inserting the cover into the upper end of the cell housing which contains the electrodes, and for subsequent Closing the cell.

Elektrochemische Zellen, bei denen·die Erfindung mit Vorteil anwendbar ist, sind wiederaufladbare Zellen, sogenannte Sekundäreelemente, wie beispielsweise iNickel-Cadmium-Zellen,die in einem zylindrischen Gehäuse untergebracht sind, wobei einer der elektrischen Anschlüsse,-an der Oberseite der Zelle gebildet ist. In der typischen Konfiguration, die einer Taschenlampenbatterie ähnelt, wird.der positive Zellenpol in dem Deckelteil des zylindrischen Gehäuses gebildet, währendElectrochemical cells, in which the invention · advantageously is applicable are rechargeable cells, so-called secondary elements such as i nickel-cadmium cells, which are housed in a cylindrical housing, wherein one of the electrical connections of the top of the cell -an formed is. In the typical configuration, which resembles a flashlight battery, the positive cell pole is formed in the lid portion of the cylindrical housing while

030065/0818030065/0818

das Gehäuse selbst den negativen Pol bildet. Bei diesen Zellen werden positive und negative Plattenmaterialien in Streifenstücke geschnitten, aus denen, mit zwischen ihnen angeordnetem Separatormaterial, ein Wickel gebildet wird. Der Wickel wird dann in das vorgeformte zylindrische Gehäuse über das offene Behälterende eingeführt.the housing itself forms the negative pole. In these cells, positive and negative plate materials are cut into strip pieces cut, from which, with interposed between them Separator material, a coil is formed. The coil is then preformed into the cylindrical housing introduced through the open end of the container.

Die gewickelten Plattenelektroden können von dem aus den US-PSen 3 695 935 und 4 029 856 bekannten Typ sein. Solche Batteriewickelkonstruktionen beinhalten eine positive Elektrodenplatte, die einen gekräuselten Rand hat, eine negative Platte, die einen ähnlichen gekräuselten Rand hat, und einen Separator zwischen den beiden Platten. Aus den Platten und den Separatoren wird der Wickel gebildet, in welchem die beiden Platten in Längsrichtung gegeneinander versetzt sind. Auf diese Weise steht der gekräuselte Rand einer Platte über den flachen Rand der anderen an jedem Ende des Wickels über. Wenn das gewickelte Elektrodengebilde in das Gehäuse eingeführt ist, ist die negative Elektrodenplatte mit dem Zellengehäuse in elektrischem Kontakt. Das wird entweder durch Anschweißen einer Fahne, die mit dem gekräuselten Rand der negativen Platte verbunden ist, an den Boden des Gehäuses oder durch Anlegen oder Verbinden eines Längsrandes der negativen Platte, die die äußere Windung der gewickelten Elektroden bildet, an die Innenwand des zylindrischen Gehäuses erreicht.The wound plate electrodes can be of the type disclosed in U.S. Patents 3,695,935 and 4,029,856. Such Battery wrap designs include a positive electrode plate that has a curled edge, a negative one Plate that has a similar curled edge and a separator between the two plates. From the plates and The coil is formed in the separators, in which the two plates are offset from one another in the longitudinal direction. In this way the curled edge of one panel protrudes from the flat edge of the other at each end of the coil. When the wound electrode structure is inserted into the case, the negative electrode plate is with the cell case in electrical contact. That is done either by welding a flag attached to the ruffled edge of the negative Plate is connected to the bottom of the case or by laying or connecting a longitudinal edge of the negative Plate, which forms the outer turn of the wound electrodes, reached to the inner wall of the cylindrical housing.

Eine verbindende Leiterfahne wird an den freiliegenden gekräuselten Rand der positven Elektrodenplatte angeschweißt. Diese Leiterfahne kann an die positive Platte entweder vor oder nach dem Einführen des Wickels in das Gehäuse angeschweißt werden. Die Leiterfahne, die im folgenden beschrieben ist, dient als elektrische Verbindung zwischen der positiven Platte und dem positiven Pol, der auf der die Zelle verschließenden Deckelbaugruppe gebildet ist.A connecting conductor tab is crimped to the exposed Edge of the positive electrode plate welded on. This conductor lug can either be attached to the positive plate or welded on after the winding has been inserted into the housing. The ladder flag, which is described below is, serves as the electrical connection between the positive plate and the positive pole, which is on the the cell sealing lid assembly is formed.

030065/0818030065/0818

Die Erfindung befaßt sich hauptsächlich mit denjenigen Schritten bei dem Zusammenbau von Zellen des vorgenannten Typs, in denen die Deckelbaugruppe an der aus dem Elektrodenwickel hervorstehenden Leiterfahne befestigt und dann in das offene Ende des Gehäuses eingeführt wird, wo sie mit dem Gehäuse in dichter Verbindung mit diesem dauerhaft mechanisch verbunden wird.The invention is primarily concerned with those steps in the assembly of cells of the aforementioned type in which the cover assembly is attached to the electrode coil protruding conductor tab and then inserted into the open end of the housing, where it connects to the housing is permanently mechanically connected in tight connection with this.

In dem Gerät nach der Erfindung wird eine halbfertige Zelle, die aus dem Gehäuse, dem Elektrodenwickel und der Leiterfahne besteht, welche aus dem oberen Ende des Elektrodenwickels herausragt, in einen Schalt- oder Drehtisch eingesetzt, der mehrere Zellenaufnehmer, sogenannte Aufnahmen oder "Nester" hat. Zellen werden in die Aufnahmen eine nach der anderen eingebracht, wenn der Schalttisch weitergeschaltet wird, wodurch jede Zelle von einer Arbeitsstelle zur nächsten weiterbewegt wird. In verschiedenen Stufen des Fertigungsprozesses wird die Einheit weiter zusammengebaut oder es werden an einer oder mehreren dieser Stellen Arbeiten an ihr ausgeführt und sie wird periodisch überprüft. Auf der Basis dieser Überprüfung wird die Einheit entweder weiterbewegt, um weiter zusammengebaut oder zurückgewiesen zu werden, wobei jede Zurückweisung bewirkt, daß entweder anschließende Arbeiten inaktiviert werden, bis die Zelle aus der Montagestraße entfernt worden ist, oder daß das System sofort gestoppt wird.In the device according to the invention, a half-finished cell, which consists of the housing, the electrode coil and the conductor tab consists, which protrudes from the upper end of the electrode coil, inserted into a switching or rotary table, the has several cell receptacles, so-called receptacles or "nests". Cells are in the recordings one by one introduced when the indexing table is indexed, whereby each cell is moved from one job to the next. In different stages of the manufacturing process the unit will be further assembled or work will be carried out on it at one or more of these locations and it is checked periodically. On the basis of this check, the unit is either moved on to further assembled or rejected, each rejection causing either subsequent work be inactivated until the cell has been removed from the assembly line or the system is stopped immediately.

Deckelbaugruppen, die ihre isolierenden Dichtungen aufweisen, werden ihrerseits zu der Schweißstation durch ein vertikal ausgerichtetes Schaltrad bewegt, das mehrere Stellen hat, von denen jede eine Deckelbaugruppe mit der dieser zugeordneten überzogenen Isolierdichtung festhält. Dieses Deckelvorschubrad bewegt sich synchron mit dem Zellenschalttisch und hat vorzugsweise wenigstens eine Station zum gleichmäßigen Auftragen eines Dichtmittels auf den Rand der Isolierdichtung.Lid assemblies, which have their insulating seals, are in turn made to the welding station by a vertical moved aligned ratchet wheel, which has multiple locations, each of which has a cover assembly associated with this coated insulating seal. This cover feed wheel moves synchronously with the cell indexing table and has preferably at least one station for evenly applying a sealant to the edge of the insulating seal.

030065/0818030065/0818

Wenn die Zellengehäuseeinheiten zu der Schweißstation weiterbewegt werden, gehen sie durch eine Leiterfahnenausrichtstation hindurch, die automatisch die Zelle so dreht, daß die Zelle in der Schweißstation so ankommt, daß sich ihre Fahne parallel zu der Fläche des Deckels befindet, an die sie anzuschweißen ist. Im Anschluß an das Schweißen geht die Zelle zu einem Deckelumklapper, der, weil dem Deckel und der Leiterfahne eine bestimmte Ausrichtung gegeben worden ist, ermöglicht, den geschweißten Deckel nach unten in das obere Ende des Zellengehäuses zu klappen. Anschließend bewegt sich die Zelleneinheit weiter zu einer Rollstation zum Einwärtsbiegen des oberen Randes des Zellengehäuses über die Oberseite des nach unten geklappten Deckels. Danach geht die Zelle zu einem automatischen Kalibrierwerkzeug, welches die Zelle vertikal mit ausreichendem Druck weiter zusammendrückt, um die Isolierdichtung um den Rand des Deckels zusammenzudrücken. When the cell housing units are moved to the welding station they go through a tab alignment station that automatically rotates the cell so that the Cell arrives at the welding station so that its flag is parallel to the surface of the cover to which it is to be welded is. After the welding, the cell goes to a flap of the lid, because of the lid and the conductor tab A certain orientation has been given that allows the welded lid down into the top To fold the end of the cell housing. The cell unit then moves on to a rolling station for inward bending of the upper edge of the cell housing over the top of the folded-down lid. Then it goes Cell to an automatic calibration tool, which the Further compress the cell vertically with sufficient pressure to compress the isolation gasket around the edge of the lid.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivischeFig. 1 is an exploded perspective view

Ansicht einer typischen wiederaufladbaren elektrochemischen Zelle, die in dem Gerät nach der Erfindung zusammengebaut werden kann,View of a typical rechargeable electrochemical cell used in the device can be assembled according to the invention,

Fig. 2 eine Längsschnittansicht des oberen TeilsFig. 2 is a longitudinal sectional view of the upper part

einer zusammengebauten Zelle des in Fig. 1 gezeigten Typs,an assembled cell of the type shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Gerät nach der ErFig. 3 is a plan view of the device according to the He

findung, die den Schalttisch zum Aufnehmen von Zellengehäusen und zum Weiterbewegen derselben durch mehrere Zusammenbaustatio-Finding the indexing table for receiving cell housings and moving them on the same through several assembly stations

030065/0818030065/0818

30255Q830255Q8

nen sowie die verschiedenen Einheiten zum Ausführen von Arbeiten an der Zelle zeigt,as well as the various units for performing work on the cell shows,

Fig. 4 in einer Seitenansicht und teilweise imFig. 4 in a side view and partially in

Schnitt auf der Linie 4-4 von Fig. 3 den vertikalen Drehteller zum Aufnehmen und Transportieren von Zellendeckelbaugruppen zu einer Isolatorauftragsstation und einer Schweißstation,Section on the line 4-4 of Fig. 3 the vertical turntable for receiving and Transporting cell lid assemblies to an insulator application station and an Welding station,

Fig. 5 eine Querschnittansicht des vertikalenFig. 5 is a cross-sectional view of the vertical

Drehtellers insgesamt auf der Linie 5-5 in Fig. 4,Turntable overall on line 5-5 in Fig. 4,

Fig. 6 eine Querschnittansicht auf der Linie 6-6Figure 6 is a cross-sectional view taken on line 6-6

in Fig. 4, die einen Teil der Vorrichtung zum Aufbringen von Deckelbaugruppen auf den vertikalen Drehteller zeigt,in Fig. 4, which shows part of the device for applying cover assemblies shows the vertical turntable,

Fig. 7 eine Querschnittansicht insgesamt auf derFig. 7 is a cross-sectional view as a whole on the

Linie 7-7 in Fig. 4, die einen weiteren Teil der Vorrichtung zum Aufbringen von Deckelbaugruppen auf den vertikalen Drehteller zeigt, Line 7-7 in Fig. 4 showing another part of the apparatus for applying Lid assemblies pointing to the vertical turntable,

Fig. 8 eine Teilschnittansicht auf der Linie 8-8Figure 8 is a partial sectional view taken on line 8-8

in Fig. 4, die Teile des Gerätes zum Auftragen von Dichtmittel auf die Zellendeckelbaugruppen zeigt,in Fig. 4, the parts of the apparatus for applying sealant to the cell lid assemblies shows,

Fig. 9 eine vergrößerte Teilseitenansicht, die9 is an enlarged partial side view showing

den oberen Teil einer Zelle und einer Schweißvorrichtung zum Anschweißen der Anschlußfahne an die Deckelbaugruppe zeigt,the upper part of a cell and a welding device for welding the Terminal lug points to the cover assembly,

030065/0818030065/0818

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht eines geeigFig. 10 is a perspective view of a suitable

neten Schweißkopfes, der in dem System von Fig. 4 verwendbar ist,neten welding head usable in the system of Fig. 4,

Fig. 11 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt11 in side view and partially in section

auf der Linie 11-11 in Fig. 3 die Vorrichtung zum Ausrichten der Zellenanschlußfahnen vor dem Schweißen,on the line 11-11 in Fig. 3 the device for aligning the cell terminal lugs before welding,

Fig. 12 eine ähnliche Teilseitenansicht wie inFIG. 12 is a partial side view similar to that in FIG

Fig. 11, die einen Teil der Fahnenausrichtvorrichtung zeigt,Fig. 11, which shows part of the flag aligning device,

Fig. 13 eine ähnliche Seitenansicht wie in Fig. 11,FIG. 13 is a side view similar to that in FIG. 11;

die den oberen Teil der Fahnenausrichtvorrichtung im Querschnitt zeigt,which shows the upper part of the flag aligner in cross section,

Fig. 14 eine Querschnittansicht auf der LinieFig. 14 is a cross-sectional view on the line

14-14 in Fig. 11,14-14 in Fig. 11,

Fig. 15 eine Seitenansicht in Richtung des PfeilsFig. 15 is a side view in the direction of the arrow

15 in Fig. 3, die die bei der Erfindung verwendbare Deckelumklappvorrichtung zeigt,15 in Fig. 3, which shows the lid folding device usable in the invention,

Fig. 16 eine Ansicht in Richtung der Linie 16-16Figure 16 is a view taken in the direction of line 16-16

in Fig. 3, die eine Zelle mit einer an die Anschlußfahne angeschweißten Deckelbaugruppe in der Deckelumklappstation zeigt, allerdings vor dem Umklappen der Deckelbaugruppe, undin Fig. 3, the one cell with a cover assembly welded to the terminal lug shows in the lid folding station, but before the lid assembly is folded down, and

Fig. 17 eine Ansicht, die die Anordnung von Fig.16FIG. 17 is a view showing the arrangement of FIG

zeigt, in der sich aber das bewegliche Teil der Deckelumklappvorrichtung bezüglich der Zelle in einer Position befindet, inshows, in which, however, the movable part of the lid folding device is related of the cell is in a position in

030065/0818030065/0818

der der Deckelumklappvorgang teilweise beendet ist.which the lid folding process is partially ended.

Gemäß den Fig. 1 und 2 hat eine typische wiederaufladbare elektrochemische Zelle ein Zellengehäuse 10, einen Elektrodenwickel 12, der aus einer positiven und einer negativen Platte besteht, die mit einem zwischengelegten Seperator aufgewickelt sind, eine leitende Anschlußfahne 14, die an den oberen Rand der gewickelten positiven Elektrode angeschweißt ist, und eine mit Luftloch versehene Deckelbaugruppe 15, die in dem Gehäuse 10 aufnehmbar ist. Ein Isolierring 17 wird benutzt, um die Oberseite des Elektrodenwickels zu bedecken, und hat ein zentrales Loch, durch das sich die Anschlußfahne 14 erstreckt.Referring to Figures 1 and 2, a typical rechargeable electrochemical cell a cell housing 10, an electrode coil 12, which consists of a positive and a negative There is plate, which are wound with an interposed separator, a conductive terminal lug 14, which at welded to the top of the coiled positive electrode and a vented lid assembly 15, which can be received in the housing 10. An insulating ring 17 is used to cover the top of the electrode coil, and has a central hole through which the terminal lug 14 extends.

Der Deckel ist insgesamt scheibenförmig und ist eine Baugruppe aus einem Hauptkörperteil 19, einem Pol- oder Anschlußfeeil 20 und einem wiederverschließbaren Ventil, das aus einer Feder 21 und einer Ventilscheibe 23 besteht und überschüssige innere Zellendrücke über die Löcher 25, 26 in der Deckelbaugruppe abläßt. Die leitende Fahne 14 ist so an die Unterseite des Deckels angeschweißt, daß der Deckel den positiven Pol der Zelle bildet, während das Gehäuse mit der gewickelten negativen Elektrode über eine geeignete Einrichtung (nicht gezeigt) verbunden ist und dadurch den negativen Pol bildet. Die Deckelbaugruppe und das Zellengehäuse verschließt ein scheibenförmiger Isolator 28, der außerdem zum elktrischen Isolieren des Deckels von dem Gehäuse dient. Dieser Isolator 28 wird um den Deckelrand zwischen der Umfangsnut 30 und dem umgerollten oberen Rand 31 des Gehäuses zusammengedrückt. The cover is overall disk-shaped and is an assembly of a main body part 19, a pole or terminal arrow 20 and a reclosable valve consisting of a spring 21 and a valve disc 23 and excess relieves internal cell pressures through holes 25, 26 in the lid assembly. The conductive flag 14 is so attached to the The bottom of the cover is welded so that the cover forms the positive pole of the cell, while the housing with the wound negative electrode is connected via a suitable device (not shown) and thereby the negative Pole forms. The cover assembly and the cell housing closes a disk-shaped insulator 28, which is also used for serves to electrically isolate the cover from the housing. This Insulator 28 is around the lid edge between the circumferential groove 30 and the rolled upper edge 31 of the housing compressed.

Die Erfindung bezieht sich auf den Zusammenbau des Deckels mit dem Zellengehäuse und das anschließende Verschließen der Zelle.The invention relates to the assembly of the cover with the cell housing and the subsequent closing of the Cell.

030065/0818030065/0818

Gesaititbeschreibung und horizontaler DrehtischString description and horizontal turntable

Gemäß Fig. 3 empfängt das Gerät zum Zusammenbauen von Zellen, wie sie oben beschrieben worden sind, teilweise fertiggestellte Zellen 39 aus anderen Fertigungsvorgängen, wobei diese Zellen auf einer Förderbahn 40 ankommen. Die Zellen 3 9 haben ein ungenutetes Gehäuse, das einen Elektrodenwickel und eine daran angeschweißte Anschlußfahne, die sich aufwärts zu dem offenen Ende des Gehäuses von der Oberseite der positiven Elektrode aus erstreckt, enthält.Referring to Fig. 3, the cell assembly apparatus as described above receives partially completed cells Cells 39 from other manufacturing processes, these cells arriving on a conveyor track 40. The cells 3 have 9 an ungroove housing, which has an electrode coil and a terminal lug welded to it, which extends upwards extending to the open end of the housing from the top of the positive electrode.

Die Bewegung der teilweise fertiggestellten Zellen auf der Bahn 40 wird durch geeignete Einrichtungen (nicht gezeigt) so gesteuert, daß beispielsweise eine Zelle vorübergehend in einer Station 42 gestoppt werden kann, die einen Fluidelektrolyten in das offene Ende der Zelle abgibt. Dieser Elektrolyt wird in dem Separatormaterial zwischen den Elektrodenplatten adsorbiert. Nachdem der Elektrolyt zugesetzt worden ist, setzt die teilweise fertiggestellte Zelle ihren Weg zu dem Ende der Bahn fort, woraufhin ein Abgabemechanismus (nicht gezeigt) der sich am weitesten vorn befindlichen Zelle gestattet, durch Schwerkraft in die offene Zellenaufnahme 43 zu fallen, die an einem drehbaren Schalttisch 44 angebracht ist, der die Zellen von dem Punkt des Einbringens zu dem Punkt des Ausbringens transportiert.The movement of the partially completed cells on the Lane 40 is controlled by suitable means (not shown) so that, for example, a cell is temporarily can be stopped in a station 42 which has a fluid electrolyte releases into the open end of the cell. This electrolyte is in the separator material between the electrode plates adsorbed. After the electrolyte is added, the partially completed cell sets its own Away to the end of the lane, whereupon a dispensing mechanism (not shown) is furthest forward Cell allows gravity to fall into the open cell receptacle 43, which is attached to a rotatable indexing table 44 which transports the cells from the point of application to the point of application.

Der Schalttisch 44 hat vierundzwanzig solche Aufnahmen, und zwar eine in jeder von vierundzwanzig räumlich getrennten Positionen auf dem Tischumfang. Aus Zweckmäßigkeitsgründen ist in Fig. 1 jede Position numeriert worden, wobei die Position Nr. 1 die Position ist, in welcher eine Zelle in die Aufnahme 43 direkt unter der Bahn 40 eingebracht wird.The indexing table 44 has twenty-four such receptacles, one in each of twenty-four spatially separated ones Positions on the table perimeter. For convenience, each position has been numbered in FIG. 1, with the position No. 1 is the position in which a cell is placed in the receptacle 43 directly under the web 40.

Sämtliche Operationen, die in dem automatisch arbeitenden Gerät von Fig. 3 ausgeführt werden, werden unter der Steue-All operations that are carried out in the automatically operating device of FIG. 3 are carried out under the control

030065/0818030065/0818

rung eines digitalen Kontxollers, wie dem Kontroller 5TI der Fa. Texas Instruments, Inc., ausgeführt. Solche Regler oder Kontroller sind in der Industrie bekannt. Im allgemeinen empfangen sie Eingangssignale aus den Fertigungsoperationen, die geregelt werden, und erzeugen Ausgangssignale, die den Betrieb der vorhandenen Maschinen und Komponenten einleiten oder anderweitig steuern. Auf dieselbe Weise empfängt der Kontroller Eingangssignale aus Fühlern, die um den Schalttisch verteilt sind, um leere Aufnahmen, fehlerhafte Bauteile, unrichtig ausgeführte Operationen, usw. zu erkennen. Diese Information wird in einem eingebauten Schieberegister in dem Kontroller gespeichert und benutzt, um den Status einer Zelleneinheit in einer besonderen Aufnahme zu überwachen. Somit könnte ein solches Schieberegister vierundzwanzig Speicherpositionen zum Speichern des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins eines binären Bits haben, das einen besonderen Zustand darstellt, der der bewußten Aufnahme zugeordnet ist.Execution of a digital controller, such as the controller 5TI from Texas Instruments, Inc. Such regulator or Controllers are known in the industry. Generally they receive input signals from the manufacturing operations, that are controlled and generate output signals that the Initiate or otherwise control the operation of the existing machines and components. The controller receives in the same way Input signals from sensors that are distributed around the indexing table in order to detect empty receptacles, faulty components, to recognize incorrectly executed operations, etc. This information is stored in a built-in shift register in the Controller stored and used to monitor the status of a cell unit in a particular receptacle. Consequently such a shift register could have twenty-four storage positions for storing the presence or absence of a binary bit representing a particular condition associated with conscious reception.

In Verbindung mit der Aufnahme in der Position Nr. 1 in Fig. 3 wird ein lichtempfindlicher Fühler 46 am Ende der Bahn 40 benutzt, um festzustellen, ob eine teilweise fertiggestellte Zelle aus der Förderbahn richtig von der Aufnahme empfangen worden ist. Wenn das nicht der Fall ist, wird ein Signal erzeugt und zu dem Schieberegister (nicht gezeigt) geschickt, das dem Kontroller zugeordnet ist, so daß keine weiteren Operationen ausgeführt werden, soweit es diese Aufnahme betrifft, wenn diese durch die übrigen dreiundzwanzig Positionen weitergeschaltet wird. Der Schalttisch dreht sich schrittweise um vorbestimmte Schritte, d.h. er führt 1/24 Umdrehung pro Schritt aus. Nach jeder Schrittbewegung bleibt der Tisch für eine kurze Zeitspanne (die Verweilzeit) stehen, während der an den in den Aufnahmen befindlichen Zellen Operationen ausgeführt werden.In connection with the receptacle in position no. 1 in FIG. 3, a photosensitive sensor 46 is located at the end of the web 40 used to determine if a partially completed Cell from the conveyor track has been correctly received by the receptacle. If this is not the case, a signal is generated and sent to the shift register (not shown) associated with the controller so that no further operations are executed, as far as this recording is concerned, if this is switched through the remaining twenty-three positions will. The indexing table rotates step by step by predetermined steps, i.e. it performs 1/24 of a turn per Step out. After each step movement, the table remains for a short period of time (the dwell time) while operations are performed on the cells in the recordings.

Der erste Arbeitsschritt an der teilweise fertiggestelltenThe first step on the partially completed

030065/0818030065/0818

Zelle erfolgt in der Position Nr. 4, in der der obere Isolator 17 in das obere Ende der Zelle eingesetzt wird. Die Fig. 1 und 2 zeigen, daß, wenn dieser Isolator eingesetzt ist, er die freiliegenden Ränder des Elektrodenwickels im wesentlichen bedeckt, wobei die nach oben vorstehende Anschlußfahne in dem zentralen Loch des Isolators aufgenommen ist. In der Position Nr. 5 wird das Vorhandensein eines Isolators 17 in der Zelle durch den Abwärtshub einer Sonde 48 ermittelt. Wenn ein Isolator nicht vorhanden ist, sendet die Sonde ein Inaktiv-Signal zu dem richtigen Eingang des Schieberegisters, und diese Zelle wird deshalb nicht verschlossen. Stattdessen wird ihr gestattet, sich zu den übrigen Stationen zu bewegen, ohne daß irgendwelche weiteren Operationen an ihr ausgeführt werden, und sie wird in der Position Nr. 23 als defekte Zelle oder als nachzuarbeitende Zelle ausgestoßen. Wenn die Sonde 48 das NichtVorhandensein eines Isolators für zwei oder mehr als zwei aufeinanderfolgende Zellen abfühlt, wird die Maschine automatisch abgeschaltet, weil dieser Zustand das NichtVorhandensein einer Isolatorzufuhr oder ein anderes Problem anzeigt, das korrigiert werden sollte. Ebenso kann jeder der Fühler stromabwärts so programmiert werden, daß er ein Inaktiv-Signal erzeugt oder die Maschine sofort abschaltet, wenn er einen Fehler abfühlt oder wenn er einen übermäßigen Grad an Anomalität erkannt hat.Cell takes place in position # 4 where the top insulator 17 is inserted into the top of the cell. the Figs. 1 and 2 show that when this insulator is in place, it removes the exposed edges of the electrode coil in the substantially covered, with the upwardly protruding terminal lug received in the central hole of the insulator is. In position no. 5, the presence of an insulator 17 in the cell is indicated by the downward stroke of a probe 48 determined. If an isolator is not present, the probe sends an inactive signal to the correct input of the shift register, and this cell is therefore not locked. Instead, she is allowed to go to the rest of the stations without any further operations being performed on it, and it is stored in position No. 23 as a defective cell or ejected as a cell to be reworked. If the probe 48, the absence of an isolator for senses two or more than two consecutive cells, the machine is automatically switched off because of this condition indicates the absence of an isolator feed or other problem that should be corrected. as well each of the sensors downstream can be programmed to generate an inactive signal or the machine can be programmed immediately turns off when it senses a fault or when it detects an excessive degree of abnormality.

In der Position Nr. 8 wird das Zellengehäuse an seinem oberen Umfang durch den Abwärtshub eines Werkzeuges genutet, das durch eine Nutungs.einheit 50 betätigt wird. Erneut stellt ein der Nutungsstation zugeordneter Fühler fest, ob sich die Zelle in dem Werkzeug verklemmt oder von diesem richtig gelöst hat. Ein Verklemmungszustand signalisiert, daß die gesamte Maschine abzuschalten ist. An diesem Punkt ist die Zelle für das Befestigen ihrer Deckelbaugruppe an der nach oben ragenden Anschlußfahne bereit. Bevor das erfolgen kann, muß jedoch die Fahne richtig ausgerichtet werden, so daß sieIn position no. 8, the cell housing is grooved on its upper periphery by the downward stroke of a tool that is actuated by a Nutungs.einheit 50. Again represents a sensor assigned to the grooving station determines whether the cell is jammed in the tool or is properly released from it Has. A deadlock condition signals that the entire machine must be switched off. At this point the Cell ready for attaching its cover assembly to the terminal lug protruding upwards. Before that can happen however, the flag must be properly aligned so that it

030065/0818030065/0818

korrekt parallel zu der Unterfläche des Deckels ausgerichtet ist, wenn die Zelle in der Schweißstation ankommt. Das ist notwendig, weil Zellen, die auf den Schalttisch aufgebracht werden, eine willkürliche Anschlußfahnenausrichtung haben. Bei der Erfindung erfolgt die Anschlußfahnenausrichtung in der Position Nr. 10 mit einer Anschlußfahnenausrichteinhext 52. Die Art und Weise, wie das erfolgt, wird ausführlich in Verbindung mit den Fig. 11 - 14 beschrieben.is correctly aligned parallel to the lower surface of the lid when the cell arrives at the welding station. That is necessary because cells placed on the indexing table have an arbitrary terminal lug orientation. In the invention, tail alignment is done in position # 10 with a tail aligner 52. The manner in which this is done is described in detail in connection with Figures 11-14.

Das Verbinden der Zellendeckelbaugruppe mit der Anschlußfahne erfolgt in der Station Nr. 13. Bei dieser Operation wird die Zelle mit ihrer richtig zu der Unterfläche der Deckelbaugruppe parallel ausgerichteten Anschlußfahne in eine Linie mit der Deckelbaugruppe gebracht, die durch einen vertikalen, drehbaren Schaltteller 54 (Fig. 4 und 5) in die Schweißstation transportiert wird. Ein Schweißkopf 55 (vgl. Fig. 10), der zwei Schweißelektroden 56, 57 hat, wird dann nach vorn bewegt, so daß er die flexible Anschlußfahne 14 gegen den Deckel 15 preßt. Nach einer Verzögerung wird der Schweißstrom eingeschaltet und dadurch die Anschlußfahne an dem Deckel mechanisch und elektrisch befestigt. Im Anschluß an eine weitere kurze Verzögerung werden die Elektroden zurückgezogen und gleichzeitig aus der Bewegungslinie der sich vorwärtsbewegenden Zellen herausgeschwenkt. Der angeschweißte Deckel wird danach von der Spindel weggedrückt, die ihn hält. Nachdem die Deckelbaugruppe, die nun an die Anschlußfahne angeschweißt ist, sich vorderhalb der Spindel befindet und von dieser frei ist, wird die Zelle wieder in ihre Aufnahme abgesenkt, in der sie dann zu der nächsten Station weiterbewegt werden kann.Connecting the cell cover assembly to the terminal lug takes place in station no. 13. In this operation, the cell with its correct one becomes the lower surface of the Cover assembly parallel aligned terminal lug brought into line with the cover assembly, which by a vertical, rotatable indexing plate 54 (Fig. 4 and 5) is transported into the welding station. A welding head 55 (cf. Fig. 10), which has two welding electrodes 56, 57, is then moved forward so that the flexible terminal lug 14 presses against the cover 15. After a delay, the welding current is switched on and the terminal lug on mechanically and electrically attached to the cover. Following another brief delay, the electrodes are withdrawn and at the same time pivoted out of the line of movement of the advancing cells. The welded one The lid is then pushed away from the spindle that holds it. After the cover assembly, which is now attached to the terminal lug is welded on, is located in front of the spindle and is free of this, the cell is back in its receptacle lowered, in which it can then be moved to the next station.

In der Station Nr. 14 trifft die Zelle auf einen fotoelektrischen Detektor 59, der das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein einer angeschweißten Deckelbaugruppe abfühlt. Wenn eine richtig angeschweißte Deckelbaugruppe festgestellt wird, wirdIn station # 14, the cell meets a photoelectric one Detector 59 which senses the presence or absence of a welded lid assembly. When a properly welded cover assembly is detected

030065/0818030065/0818

ein Aktiv-Statussignal für diese besondere Aufnahme weitergeleitet, und das Vorhandensein eines solchen Signals bewirkt, daß die nächste Operation ausgeführt wird. Diese Operation besteht darin, den angeschweißten Deckel nach unten in das offene obere Ende des Zellengehäuses zu klappen. Am Ende dieses Schrittes hat die Zelle die in Fig. 2 gezeigte Konfiguration, in der die Deckelbaugruppe und die isolierende Dichtung 28 sich im oberen inneren Bereich des Gehäuses 10 befinden.an active status signal is forwarded for this particular recording, and the presence of such a signal causes the next operation to be performed. This operation persists is to fold the welded lid down into the open upper end of the cell housing. At the end of this Step 2, the cell has the configuration shown in FIG. 2, in which the lid assembly and the insulating gasket 28 are located in the upper inner area of the housing 10.

Nach dem Verlassen der Deckelumklappvorrichtung 60 in der Station Nr. 15 bewegt sich die Zelle zu der Station Nr. 16 weiter, in der der obere Rand 31 des Gehäuses über die obere Seite der Isolatorscheibe 28 gerollt wird. Das erfolgt durch den Abwärtshub eines Rollwerkzeuges 62a, das durch eine Rolleinheit 62 betätigt wird. Erneut überwacht ein Verklemmungsdetektor den Zustand des Werkzeuges, um einen Verklemmungszustand festzustellen, und signalisiert das Stoppen des Schalttisches, wenn ein anomaler Zustand erkannt wird. In der Position Nr. 19 wird als letzter FertigungssGhritt ein Kalibrierwerkzeug 63 nach unten über die Zelle gebracht. Ein Detektor ist in der Kalibrierstation angeordnet, um jedwedes Blockieren des Werkzeuges durch eine Zelle festzustellen.After exiting the lid flipping device 60 in station # 15, the cell moves to station # 16 by rolling the top edge 31 of the housing over the top of the isolator disk 28. This is done by the downward stroke of a rolling tool 62a actuated by a rolling unit 62. Again, a deadlock detector monitors the status of the tool to determine a jammed condition and signals the stop of the indexing table, when an abnormal condition is detected. In position no. 19, the last production step is a calibration tool 63 brought down over the cell. A detector is placed in the calibration station to detect any blockage of the tool can be determined by a cell.

In der Position Nr. 21 des Schalttisches wird die Zelle einem elektrischen Test durch eine Einrichtung 65 unterworfen. Die elektrische Überwachungseinrichtung enthält, kurz gesagt, eine Sonde, die nach unten in Kontakt mit den Polen der Zelle gebracht wird. Während die Sonde mit den Polen in Kontakt ist, wird ein hoher Konstantstromimpuls kurzer Dauer an die Zellenpole angelegt, so daß eine erhöhte Ladespannung zwischen den Zellenpolen gebildet wird. Bevor, während und nach dem Zuführen dieses Stroms wird die Zellenspannung geprüft und mit vorbestimmten Maxima und Minima verglichen. In den meisten Fällen ergeben diese einzige Messung und der Vergleich eine Anzeige über Kurzschlüsse geringen Widerstandes, unzureichendes Elektrolytmaterial und eine unzulängliche Zellenspannung. Im An-In position no. 21 of the indexing table, the cell is subjected to an electrical test by a device 65. the electrical monitoring device contains, in short, a probe that comes down in contact with the poles of the cell is brought. While the probe is in contact with the poles, a high constant current pulse of short duration is applied to the cell poles applied so that an increased charge voltage is formed between the cell poles. Before, during and after feeding of this current, the cell voltage is checked and compared with predetermined maxima and minima. In most cases this single measurement and the comparison result in an indication of short circuits, low resistance, insufficient electrolyte material and insufficient cell voltage. At

030065/0818030065/0818

Schluß an diesen elektrischen Test bewegen sich die Zellen zu einer von zwei Auswerferrinnen weiter, die in den Positionen Nr. 22 und Nr. 23 angeordnet sind. Die Zellen werden nach oben ausgeworfen und fallen in sich vertikal nach unten bewegende Rinnen, wobei die akzeptablen Zellen in der Position Nr. 22 in die Rinne 66 und die zurückgewiesenen Zellen in der Position Nr. 23 in die Rinne 67 geleitet werden. At the end of this electrical test, the cells start moving to one of two ejector chutes, which are arranged in positions No. 22 and No. 23. The cells will ejected upwards and fall into vertically downward moving troughs, with the acceptable cells in the Position No. 22 in the channel 66 and the rejected cells in position No. 23 in the channel 67.

Es sei daran erinnert, daß das Schieberegister in dem Hauptkontroller den Status von sämtlichen Zellen ab dem Punkt des Einbringens in der Position Nr. 1 über die Auswerfstation in der Position Nr. 23 aufrechterhält. Solange die Aufnahmeposition ein Aktiv-Signal behält, wird die Zelle als akzeptabel betrachtet und über die Rinne 66 in der Station Nr. ausgebracht. Wenn aus irgendeinem Grund einer Aufnahme ein Inaktiv-Status zugeordnet ist, wird diese Zelle in der Position Nr. 23 in die Rinne 67 ausgeworfen. Ein Inaktiv-Status gehört zu sämtlichen Aufnahmepositionen, die leer sind oder defekte oder unvollständige Zellen enthalten.Recall that the shift register is in the main controller the status of all cells from the point of insertion in position # 1 via the ejection station in position no. As long as the recording position retains an active signal, the cell is considered acceptable viewed and applied via channel 66 in station no. If for some reason a recording one Inactive status is assigned, this cell is in the position No. 23 ejected into channel 67. An inactive status belongs to all recording positions that are empty or contain defective or incomplete cells.

Vertikaler DrehtellerVertical turntable

Die Fig. 4 und 5 zeigen ausführlich das vertikale Schaltrad oder den vertikalen Drehteller 54, der die Deckelbaugruppen synchron mit dem horizontalen Schalttisch transportiert. Der vertikale Drehteller umfaßt insgesamt ein Rad oder eine Scheibe 70, auf deren Umfang mehrere gleichabständige Spindeln 71 angeordnet sind. Es gibt vierundzwanzig Spindeln, entsprechend der Anzahl der Positionen auf dem Schalttisch. Jede Spindel empfängt und trägt eine Deckelbaugruppe 15 von dem Empfangspunkt zu einer Auftragsvorrichtung 73 für flüssiges Dichtmittel und anschließend zu der Position, in der die Anschlußfahne der Zelle an die Unterfläche des Deckels angeschweißt wird. In Fig. 4 ist die Position, in der der Deckel empfangenFigures 4 and 5 show in detail the vertical ratchet wheel or turntable 54 that controls the lid assemblies transported synchronously with the horizontal indexing table. The vertical turntable comprises a total of a wheel or a disk 70, on the circumference of which several equally spaced spindles 71 are arranged. There are twenty-four spindles, accordingly the number of positions on the indexing table. Each spindle receives and carries a lid assembly 15 from the receiving point to a liquid sealant applicator 73 and then to the position in which the terminal lug of the cell is welded to the lower surface of the cover will. In Fig. 4 is the position in which the lid is received

030065/0818030065/0818

wird, als Position Nr. 1 bezeichnet. Der vertikale Drehteller dreht sich im Uhrzeigersinn, wie durch einen Pfeil angedeutet, und die Positionsnummern steigen deshalb im Uhrzeigersinn an. Der vertikale Drehteller bewegt sich in Schritten, ebenso wie der horizontale Schalttisch. Während der Bewegungsverweilzeit werden die Operationen an den Deckelbaugruppen ausgeführt. Somit wird während der Verweilzeit ein Deckel auf die Spindel in der Position Nr. 1 aufgebracht. In der Position Nr. 2 stellt ein Fühler (nicht gezeigt) fest, ob ein Teil richtig aufgebracht worden ist. Wenn zwei aufeinanderfolgende Zustände erkannt werden, in denen keine Aufbringung erfolgt ist, wird das System abgeschaltet, da das ein nicht richtiges Arbeiten der Deckelaufbringvorrichtung anzeigt.is referred to as position # 1. The vertical turntable rotates clockwise, as indicated by an arrow, and the position numbers therefore increase clockwise at. The vertical turntable moves in steps, as does the horizontal indexing table. While the movement dwell time, the operations on the lid assemblies are performed. Thus, during the dwell time, a Cover placed on the spindle in position # 1. In position no.2, a sensor (not shown) determines whether a part has been applied correctly. If two consecutive states are recognized in which none The system is switched off because the lid applicator is not working properly indicates.

In der Position Nr. 3 des· vertikalen Drehtellers wird die Isolatorscheibe 28, die an der Deckelbaugruppe befestigt ist, mit der Fläche eines sich drehenden Rades 74 in Berührung gebracht, das mit einem pechähnlichen Dichtmittel überzogen ist. Wenn sich die Spindel der Position Nr. 3 nähert, wird sie (in im folgenden näher beschriebener Weise) in einer zu der Richtung des Dichtungsmittel-Auftragsrades entgegengesetzter Richtung gedreht, so daß ein gleichmäßiger überzug von Dichtungsmittel auf den äußeren Rand des becherförmigen Isolators 28 aufgebracht wird. In diesem Zusammenhang ist das Auftragsrad etwas abgestuft, so daß das Überzugsmaterial auch auf einen kleinen Teil der Unterseite des Isolators aufgebracht wird. Nach dem Verlassen der Dichtungsmittel-Auftragsvorrichtung 73 in der Station Nr. 3 dreht sich die Spindel weiter, so daß die Deckelbaugruppe schnell gedreht und ein gleichmäßig verteilter überzug auf dem becherförmigen Isolator gewährleistet wird. Das schnelle Drehen der Deckelbaugruppe wird bis zur Station Nr. 6 fortgesetzt, bis der überzug ausreichend Zeit zum Erhärten hatte, damit ein Herunterlaufen oder Abtropfen des Überzugsmaterials ausgeschlossen ist. In derIn position no. 3 of the vertical turntable, the Insulator disk 28 attached to the cover assembly brought into contact with the face of a rotating wheel 74, which is coated with a pitch-like sealant. As the spindle approaches position # 3, it will (in in the manner described in more detail below) in a direction opposite to the direction of the sealant application wheel rotated so that a uniform coating of sealant is applied to the outer edge of the cup-shaped insulator 28 will. In this context, the application wheel is somewhat stepped, so that the coating material also on one small part of the underside of the insulator is applied. After exiting the sealant applicator 73 in station # 3, the spindle continues to rotate so that the lid assembly rotates quickly and smoothly distributed coating on the cup-shaped insulator is guaranteed. The rapid turning of the lid assembly will continued to station # 6 until the coating had sufficient time to harden for a run-down or Dripping of the coating material is excluded. In the

030065/0818030065/0818

Position Nr > 22 fühlt ein Detektor (nicht gezeigt) das Vorhandensein oder NichtVorhandensein einer Deckelbaugruppe auf der Spindel ab. Ein "Deckel vorhanden"-Zustand gestattet das Ausführen der nächsten Operation. Wenn jedoch kein Deckel vorhanden ist, kann der entsprechenden Aufnahme auf dem horizontalen Tisch ein Inaktiv-Status gegeben werden, so daß keine weiteren Operationen an dieser teilweise fertiggestellten Zelle während des Transports derselben versucht werden.Position Nr> 22 a detector (not shown) senses the presence or the absence of a lid assembly on the spindle. A "lid present" status allows this Perform the next operation. However, if there is no cover, the corresponding receptacle can be placed on the horizontal Table will be given an inactive status so that no further operations will be performed on this partially completed one Cell can be tried during the transport of the same.

Die nächste Operation wird an der Deckelbaugruppe ausgeführt, wenn sie die Position Nr. 23 erreicht. Das ist die Schweißposition, und der Mittelpunkt der Spindel ist vertikal in einer Linie mit dem Mittelpunkt der Zellenaufnahme in der Position Nr. 13 auf dem horizontalen Schalttisch. Da der horizontale Schalttisch und der vertikale Schaltteller synchron arbeiten, ist die Deckelbaugruppe 15 in der Position Nr. 23 des vertikalen Drehtellers stationär, wenn das Zellengehäuse 10 in der Position Nr. 13 stationär ist. Während der Verweilzeit wird die Zelle vertikal angehoben, wie es in Fig. 4 gezeigt ist, um die nach oben vorstehende Anschlußfahne 14 in Deckung mit der ünterflache des Deckelteils 15 zu bringen.The next operation is performed on the lid assembly when it reaches position # 23. This is the welding position and the center of the spindle is vertically in line with the center of the cell receptacle in the Position no. 13 on the horizontal indexing table. Because the horizontal indexing table and the vertical indexing table are synchronous work, the lid assembly 15 is stationary in position # 23 of the vertical turntable when the cell housing 10 is stationary in position No. 13. During the dwell time, the cell is raised vertically, as shown in Fig. 4 is shown in order to bring the upwardly projecting terminal lug 14 into congruence with the lower surface of the cover part 15.

Fig. 4 zeigt im Querschnitt den Rand des Schalttisches 44 einschließlich der Aufnahme 43 in der Station Nr. 13 sowie eine Betätigungsvorrichtung 76 zum Anheben der Zelle in der Aufnahme bis in die geeignete Höhe für das Schweißen. Diese Betätigungsvorrichtung enthält, wie dargestellt, einen Tragarm 77, der durch eine Tragplattform 78 gehaltert ist. Ein steuerbarer Luftzylinder 80 enthält einen Kolben 81, der nach oben durch den Boden der Aufnahme hindurch ausfahrbar ist, um mit dem Boden des teilweise fertiggestellten Zellengehäuses 10 in Berührung zu kommen und das Zellengehäuse in die gewünschte vertikale Höhe anzuheben. Der Luftzylinderkolben hat an seinem oberen Ende eine magnetische Spitze 82 mit einer U-förmigen Konfiguration. Die magnetisierte Spitze stabilisiert die Zelle durch magnetische KräfteFig. 4 shows in cross section the edge of the indexing table 44 including the receptacle 43 in station no. 13 and an actuator 76 for lifting the cell in the receptacle to the appropriate height for welding. These As shown, the actuator includes a support arm 77 supported by a support platform 78. A controllable air cylinder 80 contains a piston 81 which can be extended upwards through the base of the receptacle is to come into contact with the bottom of the partially completed cell case 10 and the cell case lift to the desired vertical height. The air cylinder piston has a magnetic one at its upper end Tip 82 with a U-shaped configuration. The magnetized tip stabilizes the cell using magnetic forces

030065/0818030065/0818

während der Zeit:, während der sie aus der Aufnahme herausgehoben ist. Diesbezüglich ist die innere Wand der Aufnahme nahe ihrem oberen Ende nach außen konisch, so daß sie das Zurückführen der Zelle in die Aufnahme unterstützt, wenn der Kolben abgesenkt wird. Der Kolben hat außerdem ein Anschlagteil 84, das mit der Unterseite des Schalttisches 44 in Berührung bringbar ist, wenn der Luftzylinderkolben seine gewünschte Ausfahrstellung erreicht.during the time: during which it was lifted out of the recording is. In this regard, the inner wall of the receptacle is tapered outwardly near its upper end so that they Returning the cell to the receptacle assists when the piston is lowered. The piston also has a stop part 84, which can be brought into contact with the underside of the indexing table 44 when the air cylinder piston reaches its desired level Extended position reached.

Während der Zeit, während der der Luftzylinderkolben 81 ausgefahren ist und sich die Zelle in ihrer richtigen vertikalen Lage für das Schweißen befindet, wird der Schweißkopf 55 schnell mit der Anschlußfahne in Berührung gebracht und der Schweißstrom eingeschaltet. Anschließend wird der Schweißkopf zurückgezogen, die Deckelbaugruppe wird von der Spindel in der Position Nr. 23 des vertikalen Drehtellers freigegeben und deriuftzylinderkolben wird zurückgezogen, so daß er die Zelle mit dem nun an ihr befestigten Deckel in die Aufnahme zurückbringt. Der horizontale Schalttisch wird dann weitergeschaltet, um die nächste Zelle in die Schweißstation Nr. 13 zu bringen. Gleichzeitig wird auch der vertikale Drehteller 54 weitergeschaltet, so daß die nächste Deckelbaugruppe in die Schweißstellung in der Position Nr. 23 des vertikalen Drehtellers gebracht wird.During the time that the air cylinder piston 81 is extended and the cell is in its correct vertical position for welding, the weld head 55 quickly brought into contact with the terminal lug and switched on the welding current. Then the welding head withdrawn, the lid assembly is released from the spindle in position # 23 of the vertical turntable and the air cylinder piston is withdrawn so that he brings the cell back into the receptacle with the cover now attached to it. The horizontal indexing table will then indexed to bring the next cell to welding station # 13. At the same time, the vertical turntable is also used 54 indexed so that the next lid assembly is in the welded position in position # 23 of the vertical Turntable is brought.

In der letzten Station, der Station Nr. 24, des vertikalen Drehtellers werden jedwede Deckelbaugruppen, die in der Position Nr. 23 entweder nicht angeschweißt oder nicht freigegeben worden sind, abgenommen, um die Spindel freizumachen, bevor eine Deckelbaugruppe aus der Aufbringvorrichtung empfangen wird, die nun beschrieben wird.In the final station, station # 24, of the vertical turntable, any lid assemblies that are in position No. 23 either not welded on or not released, removed to free the spindle, before receiving a lid assembly from the applicator which will now be described.

Die Aufbringvorrichtung, die in den Fig.4, 6 und 7 gezeigt ist, besteht grundlegend aus einer geneigten horizontalen Laufbahn 86, durch die mehrere vertikal ausgerichtete Deckelbaugruppen 15 mit den an ihnen befestigten IsolatorscheibenThe application device shown in Figures 4, 6 and 7 is basically composed of an inclined horizontal track 86 through which a plurality of vertically oriented lid assemblies 15 with the insulator washers attached to them

030065/0818030065/0818

28 durch Schwerkraft zu der Aufbringstation in der Position Nr. 1 des vertikalen Drehtellers gefördert werden. Am Ende der geneigten Laufbahn machen die Deckel den Übergang von horizontal nach vertikal in einem Laufbahnabschnitt 89. Bei Bedarf kann die geneigte Laufbahn gerüttelt werden, um eine richtige Zuführung der Deckelbaugruppen zu gewährleisten, und kann unter einem kleineren Winkel als dargestellt geneigt sein (z.B. um wenige Grad gegen die Horizontale).28 are conveyed by gravity to the application station in position no. 1 of the vertical turntable. At the end of the inclined track, the cover make the transition from horizontal to vertical in a track section 89. At If necessary, the inclined track can be jogged to get a Ensure proper feeding of the lid assemblies, and can be tilted at a smaller angle than shown (e.g. a few degrees from the horizontal).

Am unteren Ende des Laufbahnabschnittes 89 befindet sich ein sich horizontal erstreckendes mechanisches Teil 87, das einen zylindrischen Führungskanal 90 hat, der die unterste Deckelbaugruppe mit der Spindel in der Position Nr. 1 in eine Linie bringt. Gemäß Fig. 7 wird die Deckelbaugruppe, wenn sie die Führungsrinne erreicht, durch zwei elastisch vorgespannte Finger 9 2 festgehalten. Zur richtigen Zeit während der Verweilzeitspanne des vertikalen Drehtellers wird ein Luftzylinder 93 betätigt, damit der Stempel 94 am Ende seines Kolbens die Deckelbaugruppe an den federnden Fingern vorbei und durch den Führungskanal 90 in Berührung mit der Spindel drückt. Der Kolben des Luftzylinders wird dann zurückgezogen, was der nächsten Deckelbaugruppe gestattet, in die Lage an dem Ende der Laufbahn zu fallen, um auf die als nächste folgende Spindel aufgebracht zu werden.At the lower end of the track section 89 is a horizontally extending mechanical part 87, the one cylindrical guide channel 90 which aligns the lowermost lid assembly with the spindle in position # 1 brings. According to FIG. 7, the cover assembly, when it reaches the guide channel, is elastically biased by two Finger 9 2 held. At the right time during the dwell period of the vertical turntable, an air cylinder 93 is actuated so that the punch 94 is at the end of its piston urges the lid assembly past the resilient fingers and through the guide channel 90 into contact with the spindle. Of the The piston of the air cylinder is then withdrawn, allowing the next lid assembly to be in place at the end to fall off the track to be applied to the next following spindle.

Es sei angemerkt, daß die dem Deckel 15 zugeordnete Isolatorscheibe 28 automatisch auf den Deckel während der Bewegung zu dem vertikalen Schaltteller aufgebracht werden kann. Das kann erfolgen, indem die Deckel 15 und die Isolatorscheiben 28 in gesonderten Laufbahnen in gegenseitige Deckung gebracht und dann in einer Weise, die dem Aufbringen auf die Spindeln des vertikalen Drehtellers gleicht, ein Luftzylinder mit der Isolatorscheibe in Berührung gebracht wird, um sie über den Rand des Deckels zu drücken. Deshalb würden die vereinigten Deckelbaugruppen in die Bahn 86 eintreten.It should be noted that the insulator disk associated with the cover 15 28 can be automatically applied to the lid during the movement to the vertical table top. That can be done by bringing the cover 15 and the isolator disks 28 into mutual congruence in separate raceways and then in a manner similar to the application on the spindles of the vertical turntable, an air cylinder with the Is brought into contact with the isolator washer in order to push it over the edge of the lid. Therefore they would unite Enter cover assemblies into track 86.

030065/0818030065/0818

Die Einzelheiten der Spindeln 71 auf dem vertikalen Drehteller 54 und die Art und Weisef auf die die Deckelbaugruppen auf den Spindeln festgehalten werden, sind in der Querschnittansieht von. Fig. 5 (Blatt Nr. 1 der Zeichnungen) am deutlichsten zu erkennen. Der vertikale Drehteller hat einen Nabenteil 96 und einen integralen Plattenteil 70 aus bearbeitetem Stahl. Am Umfang der Platte befinden sich vierundzwanzig gleichabständige Vorsprünge 99, von denen jeder eine der Spindeln trägt. Der vertikale Drehteller wird über eine Welle angetrieben, die mit einer zweite Nabe 100 verkeilt ist, welche Teil einer überlastungskupplung 101 ist. Antriebsenergie wird von einer Antriebsvorrichtung (nicht gezeigt) über die Kupplung 101 mit dem vertikalen Drehteller 54 gekuppelt. Der vordere Nabenteil 9 6 des Drehtellers und der Plattenteil 70 sind mit sechs Kanälen 103 versehen, die sich von dem Mittelpunkt der Nabe aus radial nach außen erstrecken. Eine pneumatische Schwenkverschraubungsvorrichtung 104 steht von der Vorderseite der Nabe vor, damit eine Pneumatikleitung angeschlossen werden kann, in der ein Unterdruck aufgebaut wird. Dieser Unterdruck oder dieses Vakuum wird mit jeder der vierundzwanzig Spindeln über die sich radial erstreckenden Kanäle 103 und die gekrümmten Kanäle 105, welche sämtliche Spindeln miteinander verbinden, in Verbindung gebracht.The details of the spindles 71 on the vertical rotary plate 54 and the manner in f to which the cover assemblies are retained on the spindles are in the cross-sectional viewing of. Fig. 5 (sheet no. 1 of the drawings) can be seen most clearly. The vertical turntable has a hub portion 96 and an integral plate portion 70 of machined steel. There are twenty-four equally spaced projections 99 on the periphery of the plate, each of which carries one of the spindles. The vertical turntable is driven via a shaft which is keyed to a second hub 100 which is part of an overload clutch 101. Drive energy is coupled to the vertical turntable 54 from a drive device (not shown) via the coupling 101. The front hub part 9 6 of the turntable and the plate part 70 are provided with six channels 103 which extend radially outward from the center of the hub. A pneumatic swivel fitting device 104 protrudes from the front of the hub to allow the connection of a pneumatic line in which a vacuum is established. This negative pressure or vacuum is brought into communication with each of the twenty-four spindles via the radially extending channels 103 and the curved channels 105 which interconnect all of the spindles.

Jede Spindel 71 ist durch eine drehbare Spindelantriebswelle 107 gehaltert, die in einem Lager 108 drehbar gelagert ist, das durch den Vorsprung 99 abgestützt ist. An der Rückseite des Vorsprunges ist eine Zahnriemenscheibe 110 an der Rückseite der Spindelantriebswelle befestigt und von dem Vorsprung durch einen Distanzring 111 getrennt. Die Spindel selbst sowie ihre zugeordnete Antriebswelle enthalten eine zentrale Bohrung 113, in die ein Auswerferstift 114 verschiebbar eingepaßt ist, der in der zurückgezogenen Position, wie gezeigt, federbelastet ist. Der vordere Abschnitt 114a des Stiftes hat einen kleineren Durchmesser. Er ist in einemEach spindle 71 is supported by a rotatable spindle drive shaft 107 which is rotatably supported in a bearing 108, which is supported by the projection 99. At the rear of the protrusion is a toothed belt pulley 110 at the rear attached to the spindle drive shaft and separated from the projection by a spacer ring 111. The spindle itself and its associated drive shaft contain a central bore 113 into which an ejector pin 114 is displaceable which is spring loaded in the retracted position as shown. The front portion 114a of the The pin has a smaller diameter. He is in one

030065/0818030065/0818

Ringmagnet 116 verschiebbar aufgenommen, welcher in dem Ende der Spindel fest gehaltert ist. Vakuum wird dem vorderen Ende der Spindel über den Kanal 118, der in dem Lager 108 gebildet ist, und das Loch 119, das sich durch die Antriebswelle in die zentrale Bohrung der Spindel erstreckt, zugeführt. Dieser Unterdruck wird über die zentrale Bohrung 113 der Spindelantriebswelle zu dem kappenförmigen Spindelende weitergeleitet.Ring magnet 116 slidably received, which is firmly held in the end of the spindle. Vacuum is the front end the spindle via the channel 118 formed in the bearing 108 and the hole 119 which extends through the drive shaft into the central bore of the spindle is fed. This negative pressure is via the central bore 113 of the spindle drive shaft to the cap-shaped spindle end forwarded.

Wenn eine Deckelbaugruppe mit ihrem zugeordneten Deckelisolator durch die Deckelaufbringbetätigungsvorrichtung nach oben gegen das Ende der Spindel gedrückt wird, wird ein Vakuum erzeugt, das eine ausreichende Kraft hat, um die Deckelbaugrupp'e auf der Spindel festzuhalten, wenn sie durch den vertikalen Drehteller transportiert wird. Es ist zu erkennen, daß die obere Seite der Deckelbaugruppe das magnetische Element am Ende der Spindel berührt oder fast beinahe berührt, so daß die Magnetkräfte das Festhalten der Deckelbaugruppe auf der Spindel in dem Fall eines teilweisen Verlustes des Vakuums unterstützen. Der Auswerferstift, der in der Spindel verschiebbar gelagert ist, wird im Anschluß an den Schweißvorgang betätigt, so daß die Deckelbaugruppe nach dem Schweißen von dem Vakuum und dem Magneten gelöst wird. Für diesen Zweck hat der Auswerferstift einen vergrößerten, gerundeten Endteil 114b an der Rückseite, der durch den Kolben der Freigabeluftzylindervorrichtung 120 erfaßt wird, welche im unteren Teil von Fig. 5 an der Rückseite des vertikalen Drehtellers zu erkennen ist. Der Luftzylinder zum Entfernen des Deckels wird durch den Digitalkontroller betätigt.When a cover assembly with its associated cover insulator is followed by the cover application actuator is pushed up against the end of the spindle, a vacuum is created which has sufficient force to close the lid assemblies to be held on the spindle as it is transported through the vertical turntable. It is recognizable, that the top of the lid assembly touches or almost touches the magnetic element at the end of the spindle, so that the magnetic forces retain the lid assembly on the spindle in the event of partial loss of the Support vacuum. The ejector pin that is in the spindle is slidably mounted, is actuated after the welding process, so that the cover assembly after welding is released from the vacuum and the magnet. For this purpose, the ejector pin has an enlarged, rounded one End portion 114b at the rear, which is passed through the piston of the release air cylinder device 120 is detected, which in the lower part of Fig. 5 at the rear of the vertical Turntable can be seen. The air cylinder for removing the lid is operated by the digital controller.

Die Dichtmittelauftragsvorrichtung 73 ist in Fig. 8 gezeigt. Fluidförmiges Dichtungsmaterial wird, wie weiter oben erwähnt, auf den Rand der Isolaturscheibe 28 durch ein Auftragsrad 74 aufgebracht. Dieses Rad wird durch einen Motor 121 kontinuierlich angetrieben, der an einem Rahmen 122 befestigtThe sealant application device 73 is shown in FIG. 8. As mentioned above, fluid sealing material is applied to the edge of the insulating disk 28 by an application wheel 74. This wheel is powered by a motor 121 continuously driven, which is attached to a frame 122

030065/0818030065/0818

ist. An der Vorderseite dieses Rahmens befindet sich ein Reservoir 123, welches das flüssige Dichtmittel 124 enthält. Wenn sich das Auftragsrad 74 dreht, nimmt es flüssiges Dichtmittel 124 aus dem Reservoir mit. Das Reservoir 123 hat einen Deckel 125 mit einem Schlitz, durch den das rotierende Rad 74 vorsteht. Es ist zu erkennen, daß das Auftragsrad 74 an seinem Rand abgestuft ist, so daß Dichtmaterial nicht nur auf den Rand der Isolatorscheibe 28, sondern auch auf einen Teil der Unterfläche aufgebracht wird.is. At the front of this frame there is a reservoir 123 which contains the liquid sealant 124. As the applicator wheel 74 rotates, it picks up liquid sealant 124 from the reservoir. The reservoir 123 has a cover 125 having a slot through which the rotating wheel 74 protrudes. It can be seen that the application wheel 74 is stepped at its edge, so that sealing material not only on the edge of the isolator disk 28, but also on one Part of the lower surface is applied.

Wenn die Spindel, die die Deckelbaugruppe trägt, welche zu überziehen ist, sich in der Nähe des Rades 74 befindet, wird die Zahnriemenscheibe 110 an der Rückseite dieser Spindel durch einen Treibriemen 128 erfaßt. Gemäß Fig. 4 wird der Treibriemen 128 durch eine Riemenscheibe 129 angetrieben, die mit dem Antriebsmotor 127 verbunden ist, und wird über eine Reihe von Riemenscheiben 130-132 geführt. Die Riemenscheiben 131 und 132 sind so angeordnet, daß die Treibriemenscheiben 110 an der Rückseite der Spindeln in den Spindelpositionen Nr. 3-6 durch die sich bewegende Riemenscheibe erfaßt werden. Das hat zur Folge, daß sich sämtliche Spindeln, die durch den Zahnriemen in diesen Positionen erfaßt sind, drehen, wie weiter oben erwähnt.When the spindle carrying the cover assembly to be overcoated is near wheel 74, will the toothed belt pulley 110 on the back of this spindle detected by a drive belt 128. According to FIG. 4, the drive belt 128 is driven by a pulley 129, which is connected to the drive motor 127 and is guided over a series of pulleys 130-132. The pulleys 131 and 132 are arranged so that the drive pulleys 110 on the rear of the spindles in the spindle positions No. 3-6 can be caught by the moving pulley. As a result, all spindles which are gripped by the toothed belt in these positions, rotate, as mentioned above.

SchweißkopfWelding head

Fig. 9 ist eine vergrößerte Ansicht, die die Relativpositionen des Schweißkopfes 55, der die zu schweißende Deckelbaugruppe tragenden Spindel 71, das Zellengehäuse und die Aufnahme 43 auf dem Schalttisch zeigt. Der Schweißkopf ist ein im Handel erhältliches Erzeugnis der Fa. Unitek, Inc., dessen Einzelheiten der Zweckmäßigkeit halber in der perspektivischen Ansicht von Fig. 10 gezeigt sind. Der Schweißkopf 55 hat zwei leitende, stromführende Elektrodentragblöcke für jede der beiden Schweißelektroden 56, 57, wobei die Elektrode 56 die9 is an enlarged view showing the relative positions of the welding head 55 that is the cover assembly to be welded bearing spindle 71, the cell housing and the receptacle 43 on the indexing table shows. The welding head is a commercially available one Product available from Unitek, Inc., details of which are shown in perspective view for convenience of Fig. 10 are shown. The welding head 55 has two conductive, current carrying electrode support blocks for each of the two welding electrodes 56, 57, the electrode 56 being the

030065/0 818030065/0 818

positive Schweißelektrode und die Elektrode 57 die Gegenelektrode ist. Obere Tragblöcke 140 sind einander gegenüberliegend um die Schweißkopfbetätigungswelle 142 zusammengespannt. UnteiB Tragblöcke 143 sind an den oberen Tragblöcken 144 durch Blattfedern elastisch befestigt, welche mit der vorderen und der hinteren Fläche der Blöcke 143 verschraubt sind. Diese Blattfedern sind ungefähr 0,38 mm (0.015 inches) dick und aus Federstahl hergestellt. Die Blöcke 140 und 143 haben einen gegenseitigen Abstand von ungefähr 0,76 mm (1/32 inch), wobei der Spalt zwischen diesen einander gegenüberliegenden Blöcken eine oder mehrere Isolierschichten 147 enthält.positive welding electrode and electrode 57 is the counter electrode. Upper support blocks 140 are opposed to each other clamped together around weld head actuation shaft 142. Lower support blocks 143 pass through the upper support blocks 144 Leaf springs are elastically attached, which are screwed to the front and rear surfaces of the blocks 143. These Leaf springs are approximately 0.38 mm (0.015 inches) thick and made from spring steel. Blocks 140 and 143 have one spacing of about 0.76 mm (1/32 inch) with the gap between them being opposite one another Blocks contains one or more insulating layers 147.

Schweißelektroden 56, 57 sind zwischen den unteren Tragblöcken 143 und unteren Blöcken 148 befestigt, wobei die Isolierschichten 147 ebenfalls zwischen den einander gegenüberliegenden Tragblöcken 148 angeordnet sind.Welding electrodes 56, 57 are attached between the lower support blocks 143 and lower blocks 148, the insulating layers 147 are also arranged between the opposing support blocks 148.

Die Betätigungswelle 142 wird durch einen Luftzylinder 150 angetrieben. Zum Ausführen einer Schweißung wird der Luftzylinder 150 betätigt, damit er den gesamten Schweißkopf vorwärts zu der Anschlußfahne 14 und dem Deckel 15 bewegt. Die Blattfedern 145 sorgen für eine elastische Kupplung zwischen der starren Welle 142 und den Schweißelektroden 56, 57, so daß sich die Schweißelektroden selbst auf den Deckel 15 ausrichten können. Nach Beendigung der Schweißung zieht der Luftzylinder 150 die Welle 142 zurück. Die Welle 142 ist in einer Büchse 151 verschiebbar aufgenommen, die zwei Spiralnuten 152 hat, von denen jede einen seitlich vorstehenden Stift 153 aufnimmt, die an der Welle 142 befestigt sind. Wenn die Welle 142 zurückgezogen wird, schwenken die Spiralnuten 152 durch Steuerkurvenwirkung den gesamten Schweißkopf 55 um die Achse der Welle 142. Dadurch wird der Schweißkopf 55 aus dem Weg der Bewegungslinie der Zellen, wenn diese von einer Position zur nächsten weitergeschaltet werden, herausgeschwenkt. The operating shaft 142 is driven by an air cylinder 150 driven. To perform a weld, the air cylinder 150 is actuated to cover the entire weld head moved forward to the terminal lug 14 and the cover 15. The leaf springs 145 ensure an elastic coupling between the rigid shaft 142 and the welding electrodes 56, 57, so that the welding electrodes themselves on the cover 15 can align. After the weld is complete, the air cylinder 150 withdraws the shaft 142. The shaft 142 is Slidably received in a sleeve 151, the two spiral grooves 152, each of which receives a laterally protruding pin 153 which is attached to the shaft 142. if As the shaft 142 is withdrawn, the spiral grooves 152 cam pivot the entire weld head 55 around the axis of the shaft 142. This moves the welding head 55 out of the path of the line of movement of the cells when they move off be switched from one position to the next, pivoted out.

030085/0818030085/0818

AnschlußfahnenausrichtvorrichtungTerminal lug alignment device

Die Fig. 11-14 zeigen ausführlich die Anschlußfahnenausrichtvorrichtung 52. Sie enthält einen Ständer 155, der eine untere horizontale Platte 156 und eine obere horizontale Platte 157 trägt, welche durch einen Distanzblock 159 auf Abstand gehalten und aneinander befestigt sind. Die untere Platte trägt einen Betätigungsarm 160, von dem ein insgesamt zylindrischer Block 161 nach unten vorsteht, welcher nach unten durch ein Loch 162 in der unteren Tragplatte 156 ragt. Der Block 161 trägt zwei ebene, divergente Fingerelemente 164, die aus Federstahl gebildet sind. Diese Fingerelemente bilden eine Art Zange und können in die in Fig. 12 gezeigte Position zusammen bewegt werden.Figures 11-14 show in detail the tail aligner 52. It includes a stand 155 which has a lower horizontal plate 156 and an upper horizontal plate 157 carries, which by a spacer block 159 at a distance are held and attached to each other. The lower plate carries an actuator arm 160, one of which is a total of cylindrical block 161 protrudes downwards, which protrudes downwards through a hole 162 in the lower support plate 156. The block 161 carries two flat, divergent finger elements 164, which are formed from spring steel. These finger elements form a type of forceps and can be converted into that shown in FIG Position can be moved together.

Der Block 161 ist auf entgegengesetzten Seiten eines ümfangs genutet, so daß er zwei vertikale Stangen 166, 167 aufnehmen kann, die sich von einem Lagerblock 170 nach unten erstrecken. Der Lagerblock 170 ist seinerseits in einem reibungsarmen Lager 171 (Fig. 13) drehbar gelagert, das an dem KolbenThe block 161 is grooved on opposite sides of a circumference so that it receives two vertical rods 166,167 extending downwardly from a bearing block 170. The bearing block 170 is in turn in a low-friction Bearing 171 (Fig. 13) rotatably mounted on the piston

172 eines Luftzylinders 173 angebracht ist. An dem unteren Ende der Stangen 166, 167 ist ein Fingerbetätigungselement 174 angebracht, das grundsätzlich einen Block mit einem schmalen Schlitz aufweist, der eine Querabmessung hat, die ungefähr der Gesamtdicke der beiden Fingerelemente 174 entspricht. Es ist somit zu erkennen, daß, wenn der Luftzylinder172 of an air cylinder 173 is attached. On the lower one At the end of the rods 166, 167 there is attached a finger actuator 174 which is basically a block with a having a narrow slot which has a transverse dimension which corresponds approximately to the total thickness of the two finger elements 174. It can thus be seen that when the air cylinder

173 betätigt wird, sich dessen Kolben 172 nach unten bewegt. Dadurch wiederum werden die vertikalen Stangen 166, 167 nach unten bewegt, um einen Abwärtshub des geschlitzten Fingerbetätigungselements 174 zu bewirken. Dieses bewegt die beiden Fingerelemente 164 der Zangenanordnung zusammen, wie es in Fig. 12 gezeigt ist.173 is actuated, the piston 172 of which moves downwards. This in turn moves the vertical rods 166, 167 moved down to cause a downward stroke of the slotted finger actuator 174. This moves both of them Finger members 164 of the forceps assembly together as shown in FIG.

Die Fig. 11 und 12 zeigen, daß die vertikale Bewegungsachse der Anschlußfahnenausrichtvorrichtung 52 koaxial in einer11 and 12 show that the vertical axis of movement of the terminal lug alignment device 52 is coaxial in one

030065/0818030065/0818

Linie mit einer Aufnahme 43 des Schalttisches 44 ist. Bei dieser handelt es sich um die Aufnahme in der Station Nr. der Schaltfolge. Wenn die Zelle richtig positioniert ist, um durch die Finger 164 erfaßt zu werden, dient ein Schließen der Finger zum Drehen des gesamten Gehäuses, wenn die Finger die ebene, nach oben vorstehende Anschlußfahne 14 erfassen. In Fig. 11 sind die Fingerelemente 164 in der offenen Position vor dem Erfassen der Anschlußfahne 14 gezeigt. In Fig. 12 sind die Fingerelemente in der vollständig geschlossenen Position gezeigt, wobei die Anschlußfahne 14 und das Zellengehäuse 10 in eine derartige Position gedreht worden sind, daß sich die Anschlußfahne zwischen den geschlossenen Fingerelementen 164 und parallel zu diesen befindet.Line with a receptacle 43 of the indexing table 44 is. This is the recording in station no. the switching sequence. When the cell is properly positioned to be grasped by fingers 164, a closure is used the finger for rotating the entire housing when the fingers grasp the flat, upwardly projecting terminal lug 14. In Figure 11, the finger members 164 are in the open position shown before the detection of the terminal lug 14. In Fig. 12, the finger elements are in the fully closed position Position shown with the terminal lug 14 and the cell housing 10 have been rotated to such a position that the terminal lug between the closed finger elements 164 and located parallel to them.

Es wurde festgestellt, daß zum Erzielen einer beständigen, zuverlässigen Ausrichtung des Zellengehäuses eine reibungsarme Tragfläche für das Zellengehäuse vorgesehen werden sollte. Zu diesem Zweck hat die Vorrichtung einen Luftzylinder 180, der unterhalb des Schalttisches so angeordnet ist, daß sein Kolben 181, wenn er betätigt ist, sich nach oben in das Loch in dem Boden der Aufnahme 43 bewegt. Das Ende des Kolbens 181 endigt in einem Kugellager 182, an welchem ein magnetisches Endteil 184 befestigt ist. Die magnetische Spitze 184 hält die Zelle durch magnetische Kräfte fest und stabilisiert das Gehäuse, wenn es beim Zurückziehen des Luftzylinderkolbens 181 in die Aufnahme 43 abgesenkt wird. Das Kugellager 182 bildet ein Drehlager niedriger Reibung, welches ermöglicht, die Zelle unter Ausübung sehr geringer Kräfte auf die nach oben vorstehende Anschlußfahne 14 zu drehen. Die sich nach oben erweiternden Wände der Aufnahme 43 dienen außerdem zum Eliminieren von Reibung mit dem Zellengehäuse 10.It has been found that in order to achieve consistent, reliable alignment of the cell housing, a low friction Support surface for the cell housing should be provided. For this purpose the device has an air cylinder 180, which is arranged below the indexing table in such a way that its piston 181, when actuated, moves upwards into the Hole in the bottom of the receptacle 43 moves. The end of the piston 181 ends in a ball bearing 182 on which a magnetic End portion 184 is attached. The magnetic tip 184 holds and stabilizes the cell by magnetic forces the housing when it is lowered into the receptacle 43 upon retraction of the air cylinder piston 181. That Ball bearing 182 forms a low friction pivot bearing, which enables the cell to be rotated on the terminal lug 14 projecting upwards while exerting very little forces. The upwardly widening walls of the receptacle 43 also serve to eliminate friction with the cell housing 10.

Im Betrieb, wenn der Schalttisch 44 in der Verweilzeitspanne ist, wird der Luftzylinder 180 betätigt, um seinen Kolben auszufahren und das Zellengehäuse 10 nach oben in eine Posi-In operation, when index table 44 is in the dwell period, air cylinder 180 is actuated to move its piston extend and the cell housing 10 upwards in a posi-

030065/0818030065/0818

tion für das Erfassen durch die Fingerelemente 164 zu bewegen. Nachdem der Kolben 181 vollständig ausgefahren worden ist, wird der Luftzylinder 173 der Anschlußfahnenausrichtvorrichtung betätigt, wodurch die Stangen 166, 167 und der Fingerbetätigungsblock 174 nach unten bewegt werden, um die Finger zu schließen. Wenn die Finger 164 schließen, erfassen sie die Anschlußfahne 14 und somit wird das Zellengehäuse gedreht, bis die Anschlußfahne 14 zu den Fingern 164 parallel ist. Der Betätigungsluftzylinder 173 wird nun inaktiviert, um die Stangen 166, 167 und das Fingerbetätigungselement 174 nach oben zu bewegen, damit die Finger 164 auffedern können. Die die Zelle anhebende Betätigungsvorrichtung 180 wird nun inaktiviert, so daß der Kolben 181 abgesenkt und dem Zellengehäuse gestattet wird, sich voll nach unten in seine Ruheposition innerhalb der Aufnahme 43 zu bewegen.tion for the detection by the finger elements 164 to move. After the piston 181 is fully extended, the air cylinder 173 becomes the tail aligner actuated, whereby the rods 166, 167 and the finger actuator block 174 are moved down to the Fingers close. When fingers 164 close, capture they the terminal lug 14 and thus the cell housing is rotated, until the terminal lug 14 is parallel to the fingers 164. Actuating air cylinder 173 is now inactivated to remove rods 166, 167 and finger actuator 174 move up to allow fingers 164 to spring open. The cell lifting actuator 180 is now inactivated so that the piston 181 is lowered and the cell housing is allowed to move fully down to its rest position within the receptacle 43.

Wegen des Vorsehens eines reibungsarmen Drehzapfenlagers für das Zellengehäuse 10 während der Anschlußfahnenausrichtung kann die Zelle drehend ausgerichtet werden, indem sehr kleine Kräfte auf die etwas zerbrechliche Anschlußfahne 14 ausgeübt werden. Trotzdem, sollte die Anschlußfahne 14 im wesentlichen rechtwinkelig zu der Ebene der Finger 164 ausgerichtet sein, ist zu erkennen, daß die Finger 164 am Schließen gehindert werden könnten oder stattdessen die Anschlußfahne 14 zusammengedrückt werden könnte, da die durch die Finger 164 ausgeübten Kräfte in diesem Fall insgesamt parallel zu den Rändern der Anschlußfahne 14 wirken würden.Because of the provision of a low-friction pivot bearing for the cell housing 10 during the terminal lug alignment, the cell can be rotationally aligned by very small Forces are exerted on the somewhat fragile terminal lug 14. Nevertheless, the terminal lug 14 should essentially be oriented at right angles to the plane of fingers 164, it can be seen that the fingers 164 could be prevented from closing or, instead, the terminal lug 14 could be compressed because the forces exerted by fingers 164 in this case are generally parallel to the edges the connecting lug 14 would act.

Zum Ausschließen einer eventuellen Beschädigung aufgrund dieser Situation wird eine Winkelausrichtung der Anschlußfahne vor der Betätigung der Anschlußfahnenausrichtvorrichtung 52 durch einen fotoelektrischen Detektor abgefühlt, der beispielsweise in der Position Nr. 9 des Drehtisches angeordnet ist. Dieser Detektor (nicht gezeigt) ist so ausgebildet, daß er ein elektrisches Signal abgibt, wenn der zwischen der Ebene der Anschlußfahne und einer Bezugsebene gebildete WinkelAn angular alignment of the terminal lug is necessary to rule out possible damage due to this situation sensed prior to actuation of the tab aligner 52 by a photoelectric detector such as is located in position No. 9 of the turntable. This detector (not shown) is designed so that it emits an electrical signal when the angle formed between the plane of the terminal lug and a reference plane

030065/0818030065/0818

einen vorbestimmten Bezugswinkel übersteigt. Ein solches Signal kann(beispielsweise erzeugt werden, indem ein Lichtstrahl am Ort der nach oben vorstehenden Anschlußfahne in der Station Nr. 9 des Schalttisches so gerichtet wird, daß, wenn der Winkel der Anschlußfahne den Bezugswinkel übersteigt, der Lichtstrahl unterbrochen wird. Ein Fotodetektor spricht auf den unterbrochenen Lichtstrahl an und erzeugt ein elektrisches Signal. Dieses Signal wird dem Kontroller zugeführt, so daß ein Befehlsignal im richtigen Zeitpunkt erzeugt wird, um die Fingerelemente 164 vor ihrem Schließen neu auszurichten.exceeds a predetermined reference angle. Such a signal can be generated ( for example, by directing a light beam at the location of the terminal lug protruding upwards in station No. 9 of the indexing table so that if the angle of the connecting lug exceeds the reference angle, the light beam is interrupted. A photodetector speaks responds to the interrupted beam of light and generates an electrical signal which is fed to the controller so that a timed command signal is generated to realign the finger members 164 before they close.

Das Befehlssignal bewirkt, daß der Kolben 186 des Betätigungsluftzylinders 187 zurückgezogen und dadurch aus seiner normalen Position (Fig. 11 und 14) in seine zurückgezogene Position (Fig. 13) bewegt wird. Der Kolben 186 ist an seinem freien Ende durch einen Drehzapfen 189 mit dem Hebelteil 16Oa des Betätigungsarms 160 verbunden. Die Bewegung des Hebels 160a wirkt gegen die Stangen 166, 167, damit der gesamte Fingerschließmechanismus in seinem Abstützungspunkt in dem Lager 171 um die Achse des Luftzylinderkolbens 172 gedreht wird. Der Tragblock 161, die Stangen 166, 167 und das Fingerschließelement 174 drehen sich daher alle um 90°, um die Fingerelemente 164 um 90° neu auszurichten. In der nach dem Drehen erreichten Neuausrichtungsposition ist der Winkel zwischen der Ebene der Anschlußfahne und den Ebenen der Finger 164 auf einen sehr kleinen Wert verringert, was den Fingerelementen 164 gestattet, sich ohne Behinderung oder Beschädigung der Anschlußfahne 14 zu schließen. Bei in der geschlossenen Position gehaltenen Fingern wird der Luftzylinder 187 betätigt, um seinen Kolben 186 und den Betätigungsarm 160 in die normalen Positionen zurückzubringen. Dadurch werden die Fingerelemente 164 in ihre normale Drehstellung zurückgebracht, bevor der Luftzylinder 173 inaktiviert wird, um seinen Kolben und die an ihm befestigten Elemente zurückzuziehen, so daß die Fingerelemente geöffnet werden und dieThe command signal causes the piston 186 of the actuating air cylinder 187 retracted and thereby moved from its normal position (Figures 11 and 14) to its retracted position (Fig. 13) is moved. The piston 186 is at its free end by a pivot 189 with the lever part 16Oa of the actuating arm 160 connected. The movement of the lever 160a acts against the rods 166, 167, so that the entire Finger locking mechanism in its support point in the Bearing 171 is rotated about the axis of the air cylinder piston 172. The support block 161, the rods 166, 167 and the finger locking element 174 therefore all rotate 90 degrees to realign the finger elements 164 90 degrees. In the after Rotating the realignment position is the angle between the plane of the terminal lug and the planes of the fingers 164 is reduced to a very small value, which the finger elements 164 allows the terminal lug 14 to close without obstruction or damage. When in the closed With the fingers held in position, the air cylinder 187 is actuated around its piston 186 and the actuating arm 160 to return to normal positions. This returns the finger elements 164 to their normal rotational position, before the air cylinder 173 is inactivated to withdraw its piston and the elements attached to it, so that the finger elements are opened and the

030065/0818030065/0818

Anschlußfahne 14 freigegeben wird. Die Finger werden in dieser Neuausrichtungsposition gehalten, während der Luftzylinder 173 inaktiviert wird, um die Fingerelemente 164 zu öffnen. Anschließend daran wird das Zellengehäuse in seine Aufnahme abgesenkt, so daß die Anschlußfahne von den Fingerelementen 164 befreit ist. Der Luftzylinder 187 wird dann betätigt, um seinen Kolben 186 und den Betätigungsarm 160 in die normalen Stellungen zurückzubringen, was erfolgt, bevor der horizontale Tisch in die nächste Position weitergeschaltet wird.Terminal lug 14 is released. The fingers are in this Realignment position held while air cylinder 173 is inactivated to open finger members 164. Subsequently, the cell housing is lowered into its receptacle, so that the terminal lug of the finger elements 164 is exempt. The air cylinder 187 is then actuated to actuate its piston 186 and actuator arm 160 in FIG return to normal positions, which is done before the horizontal table indexes to the next position will.

Die Anschlußfahnenausrichtvorrichtung arbeitet, rückschauend betrachtet, in der normalen Betriebsart, wenn sich der Betätigungsluftzylinder 187 in der in den Fig. 11, 12 und 14 gezeigten Stellung befindet. Solange der Winkel zwischen der Ebene der Anschlußfahne 14 und der Referenzebene nicht einen vorbestimmten Bezugswinkel übersteigt, bleibt der Betätigungsluftzylinder in der normalen Stellung. In der Praxis wird der Bezugswinkel etwa 75° bis 80° betragen, gemessen gegen eine Ebene, die zu der Ebene der Fingerelemente 164 parallel ist. Wenn der Bezugswinkel durch die Anschlußfahne überschritten wird, wird der Betätigungsluftzylinder 187 vor dem Schließen der Finger 164 betätigt und dann vor dem Öffnen der Finger und dem Absenken des Zellengehäuses in seine Ruhestellung in der Aufnahme 43 in seine normale Stellung zurückgebracht.The terminal lug aligner works retrospectively considered in normal mode when the actuating air cylinder is 187 is in the position shown in FIGS. 11, 12 and 14. As long as the angle between the plane of the terminal lug 14 and the reference plane are not exceeds a predetermined reference angle, the actuating air cylinder remains in the normal position. In practice, the reference angle will be around 75 ° to 80 °, measured against a plane parallel to the plane of the finger elements 164. When the reference angle through the terminal lug is exceeded, the actuation air cylinder 187 is actuated prior to the closing of the fingers 164 and then prior to opening the finger and the lowering of the cell housing into its rest position in the receptacle 43 into its normal position brought back.

DeckelumklappvorrichtungLid folding device

Fig. 15 zeigt eine Vorderseitenansicht der Deckelumklappvorrichtung, die in Fig. 3 mit der Bezugszahl 60 bezeichnet ist. Diese Vorrichtung befindet sich in der Station Nr. 15 des horizontalen Drehschalttisches 44. Aufgrund der Zellengehäuseausrichtung durch die Anschlußfahnenausrichtvorrichtung 52 sind Zellen, die die Station Nr. 15 erreichen, so angeordnet, daß die Anschlußfahne 14 und der Deckel 15 in einer Ebene15 shows a front view of the lid folding device, which is designated by the reference number 60 in FIG. 3. This device is located in station no.15 of the horizontal rotary indexing table 44. Due to the cell housing alignment by the terminal lug alignment device 52 cells that reach station no. 15 are arranged so that the terminal lug 14 and the cover 15 are in one plane

030065/0818030065/0818

liegen, die zu dem Radius des Schalttisches 44 insgesamt parallel ist.lie, which is parallel to the radius of the indexing table 44 as a whole.

Die Deckelumklappvorrichtung enthält insgesamt einen vertikalen Tragrahmen 190, der eine Betätigungsvorrichtung 191 trägt, die, wenn sie betätigt ist, bewirkt, daß sich die Ausgangswelle 192 um ihre Achse dreht. An dem Ende dieser Welle ist ein Deckelaufnahmeteil 193 befestigt, das einen Hebelteil 194 an der Welle 192 und einen Deckelaufnahmearmteil 195 hat. Die Betätigungsvorrichtung 191 enthält einen drehbetätigten Luftzylinder, dessen Ausgang mit der Welle verbunden ist. Die Betätigungsvorrichtung 191 ist eine doppeltwirkende Vorrichtung, so daß sie, wenn sie betätigt ist, bewirktj daß sich das Deckelumklappteil 193 aus der normalen Stellung, die in Fig. 15 gezeigt ist, in einer vollen Bewegung in eine Position dreht, die um 90° von der normalen Position entfernt ist.The lid folding device contains a total of a vertical support frame 190, which has an actuating device 191 which, when actuated, causes the output shaft 192 to rotate about its axis. At the end of this Shaft is attached to a cover receiving part 193, a lever part 194 on the shaft 192 and a cover receiving arm part 195 has. The actuator 191 includes a rotary actuated air cylinder, the output of which is connected to the shaft. The actuating device 191 is a double-acting one Device so that when it is operated, it causes the lid flip part 193 to move out of the normal position Position shown in Fig. 15 rotates in one full motion to a position 90 degrees from the normal position away.

Der Deckelaufnahmeteil 195 des drehbaren Teils 193 hat eine maschinell bearbeitete Fläche 199, die der Geometrie des Deckels 15 insgesamt angepaßt ist. Gemäß Fig. 17 ist die Fläche 199 teilweise durch eine kreisförmige Lippe 200 begrenzt, mit welcher der Rand der Isolatorscheibe 28, die dem Zellendeckel 15 zugeordnet ist, in Berührung gebracht werden kann. Ein Teil der Fläche 199 ist an der Stelle 201 weggeschnitten, so daß der nach oben vorstehende Deckel 15 unter das Deckelaufnahmeteil 193 und in seine weitergeschaltete stationäre Position gelangen kann. Die Lage der Zelle in dieser weitergeschalteten Position in bezug auf das Deckelaufnahmeteil 193 ist am besten in Fig. 16 zu erkennen. Der Deckel 15 befindet sich etwas außerhalb der Achse des Zellengehäuses 10 und muß, damit er umgeklappt werden kann, zum Einbringen in das offene obere Ende des Gehäuses sowohl gedreht als auch nach unten bewegt werden.The lid receiving part 195 of the rotatable part 193 has a Machined surface 199 which is adapted to the geometry of the cover 15 as a whole. According to FIG. 17 is the Surface 199 partially delimited by a circular lip 200, with which the edge of the isolator disk 28, which is the Cell cover 15 is assigned, can be brought into contact. Part of the surface 199 is cut away at the point 201, so that the upwardly protruding cover 15 indexed under the cover receiving part 193 and into its can reach stationary position. The position of the cell in this indexed position in relation to the cover receiving part 193 is best seen in FIG. The cover 15 is located slightly outside the axis of the cell housing 10 and must, so that it can be folded over, both rotated for insertion into the open upper end of the housing as well as being moved downwards.

030065/0818030065/0818

Wenn das Teil 193 um etwa 10° gedreht wird, wie es in Fig. gezeigt ist, berührt die Fläche 199 den oberen Rand des Randes der Isolatorscheibe 28. Anschließend daran, wenn sich das Teil 193 weiter im Uhrzeigersinn dreht, wird die Isolatorscheibe 28 durch ihre Berührung mit der Fläche 199 drehend geführt und somit gedreht und gleichzeitig nach unten bewegt, wenn sich das Teil 193 dreht. Wenn das Teil 193 ungefähr 45 - 50° gedreht ist, wie es in Fig. 17 gezeigt ist, berührt der Rand der Isolatorscheibe 28 die Lippe 200, und die Deckelbaugruppe sitzt somit fest in dem Deckelaufnahmeteil 195. Daran anschließend folgt die Deckelbangruppe einem gekrümmten Weg, so daß der Mittelpunkt der Deckelbaugruppe in einer Linie mit dem Schwenkbogen der Drehung ist, der durch die Achse des Zellengehäuses 10 geht. Der Deckel wird somit zu der Achse der Zelle 10 koaxial sein, wenn das Deckelaufnahmeteil 193 sich um volle 90 gedreht hat. An diesem Punkt sitzt die Deckelbaugruppe in dem offenen Ende der Zelle, und zwar im wesentlichen in der Position, die in Fig. 2 im Schnitt gezeigt ist.When the part 193 is rotated by about 10 °, as shown in FIG. 1, the surface 199 contacts the upper edge of the rim of the isolator disk 28. Subsequently, when the part 193 continues to rotate clockwise, the isolator disk becomes 28 guided by its contact with the surface 199 rotating and thus rotated and moved downwards at the same time, when the part 193 rotates. When the part 193 is rotated approximately 45-50 ° as shown in Fig. 17, the edge of the isolator disk 28 contacts the lip 200 and the cover assembly is thus firmly seated in the cover receiving part 195. The lid assembly then follows a curved path so that the center of the lid assembly is in line with the pivot arc of rotation passing through the axis of the cell housing 10. The lid will thus be coaxial with the axis of the cell 10 when the lid receiving part 193 has rotated a full 90 degrees. At this At point, the lid assembly sits in the open end of the cell, essentially in the position shown in FIG Section is shown.

Es ist zu erkennen, daß das Deckelaufnahmeteil 193 so aufgebaut ist, daß seine Fläche nicht den Dichtmittelüberzug 202 (der durch den schattierten Bereich in den Figuren dargestellt ist) berührt, verkratzt oder anderweitig stört. Es ist weiter zu erkennen, daß das schwenkbare Teil 193 die Deckelbaugruppe in derartiger Weise erfaßt, daß die Deckelbaugruppe zuerst eine Drehbewegung beginnt, um das Biegen der flexiblen Anschlußfahne 14 vor jedweder Abwärtsbewegung der Deckelbaugruppe einzuleiten. Das gewährleistet ein korrektes Krümmen und Falzen der Anschlußfahne 14, wenn die gesamte Deckelbaugruppe zu dem offenen Ende des Gehäuses bewegt wird.It can be seen that the cover receiving part 193 is constructed in this way is that its surface does not have the sealant coating 202 (that represented by the shaded area in the figures is) touched, scratched or otherwise disturbs. It can also be seen that the pivotable part 193 is the cover assembly detected in such a way that the lid assembly first begins a rotational movement to flex the flexible Terminal lug 14 before any downward movement of the cover assembly initiate. This ensures correct curving and folding of the terminal lug 14 when the entire cover assembly is moved to the open end of the housing.

Nachdem das Deckelaufnahmeteil 193 voll in eine im wesentlichen horizontale Stellung verstellt worden ist, wird die Betätigungsvorrichtung 191 umgekehrt, die das Teil 193 inAfter the cover receiving part 193 fully in a substantially horizontal position has been adjusted, the actuator 191 is reversed, which the part 193 in

030065/0818030065/0818

die Vertikalposition von Fig. 15 zurückbringt.returns to the vertical position of FIG.

Es hat sich gezeigt, daß das oben beschriebene Zellenmontagegerät die Effizienz der Fertigung von wiederaufladbaren elektrochemischen Zellen steigert. Diese Effizienz beinhaltet eine höhere Fertigungsgeschwindigkeit, ein minimiertes Erfordernis von manuellen Zusammenbauschritten, eine bessere Zellenleistungsfähigkeit, die zum Teil auf eine geringere Veränderlichkeit in der Qualität der Einzelteile zurückzuführen ist, eine höhere Qualitätsrate mit weniger erzeugten fehlerhaften Zellen und die Möglichkeit, die einzelnen Zellen zu überwachen, wenn sie den Fertigungsprozeß durchlaufen.It has been found that the cell assembly device described above increases the efficiency of the manufacture of rechargeable electrochemical cells. This efficiency includes a higher manufacturing speed, a minimized need for manual assembly steps, a better one Cell performance, which is partly due to a lower Variability in the quality of the items is due to a higher quality rate with less produced faulty cells and the ability to monitor each cell as it progresses through the manufacturing process.

In den beschriebenen Ausführungsformen werden pneumatische Vorrichtungen benutzt, um die mechanische Bewegung der Zellen oder der Maschinenteile hervorzurufen. Es können jedoch auch elektrische Stellantriebe für dieselben Zwecke benutzt werden. Darüber hinaus können andere Abfühlvorrichtungen in dem gesamten Gerät benutzt werden. So können anstelle von fotoelektrischen Fühlern mechanische Fühler ohne weiteres verwendet werden. Als weiteres Beispiel können die Vorrichtungen zum Drehen der Spindeln auf dem vertikalen Drehteller an andere Antriebsvorrichtungen angepaßt werden. Statt eines Riemenantriebs können beispielsweise Zahnradantriebe benutzt werden. Ebenso liegen andere Deckelaufbringvorrichtungen auf der Hand.In the described embodiments, pneumatic Devices used to induce the mechanical movement of cells or machine parts. It can, however electric actuators can also be used for the same purposes. In addition, other sensing devices can be included in can be used with the entire device. Instead of photoelectric sensors, mechanical sensors can easily be used be used. As another example, the devices for rotating the spindles on the vertical turntable be adapted to other drive devices. Instead of one Belt drives, for example, gear drives can be used. Other lid applicators are also supported of the hand.

030065/0318030065/0318

Claims (30)

Dr. rer. not. Horst Schüler 6^0 Frankfurt/Main ι <·■"?"■ Dr. rer. not. Horst Schüler 6 ^ 0 Frankfurt / Main ι <· ■ "?" ■ PATENTANWALT W-. 41 Me./Vo./he.PATENT ADVOCATE W-. 41 Me./Vo./he. Telefon (0611) 235555Telephone (0611) 235555 λ /η ο j- r η ο Telex: 04-16759 mapat dλ / η ο j- r η ο Telex: 04-16759 mapat d O U A 3 «J Postscheck-Konto: 282420-602 Frankfurt/M.O U A 3 «J Postal check account: 282420-602 Frankfurt / M. Bankkonto: 225/0389 Deutsche Bank AG1 Frankfurt/M.Bank account: 225/0389 Deutsche Bank AG 1 Frankfurt / M. 8424-6OBA-1O78424-6OBA-1O7 GENERAL ELECTRIC COMPANYGENERAL ELECTRIC COMPANY 1 River Road
Schenectady, N.Y./U.S.A.
1 River Road
Schenectady, NY / USA
Patentansprüche :Patent claims: ' 1/ Gerät zum automatischen Zusammenbauen der Einzelteile von elektrochemischen Zellen auf Serienfertigungsbasis, wobei jede Zelle ein Zellengehäuse, eine in dem Gehäuse enthaltene Elektrodenbaugruppe und eine elektrische Anschlußfahne hat, die zwischen die Elektrodenbaugruppe und ein Deckelteil geschaltet ist, welches die Zelle verschließt und einen elektrischen Pol derselben bildet, gekennzeichnet durch:'1 / Device for the automatic assembly of the individual parts of electrochemical cells on a mass production basis, each cell being a cell housing, an electrode assembly contained in the housing and has an electrical terminal lug connected between the electrode assembly and a cover part which closes the cell and forms an electrical pole of the same, characterized by: eine Zellenweiterschaltvorrichtung (44) mit mehreren Stellen zum Pesthalten und Transportieren von Zellen (39) durch mehrere Arbeitsstationen, zu denen eine Einbringstation (Nr. 1), eine Zwischenschweißstation (Nr. 13) und eine Auswerfetation (66, 67 Nr. 23, 24) gehören, wobei die Gehäuse (10) jeweils eine Elektrodenbaugruppe (12) enthalten, die eine Anschlußfahne (14) hat, welche sich von ihr aus zu dem offenen Ende des Zellengehäuses erstreckt;a cell indexing device (44) having a plurality of locations for holding and transporting cells (39) through a plurality Work stations, which include an insertion station (No. 1), an intermediate welding station (No. 13) and an ejection station (66, 67 No. 23, 24), the housing (10) each containing an electrode assembly (12) which has a terminal lug (14) extending therefrom to the open end of the cell housing; eine DeckeTbaugruppenweiterschaltvorrichtung (54) mit mehreren Stellen zum Aufnehmen und Transportieren von mehreren Deckelbaugruppen von einer Aufbringstelle zu einer Schweiß-a ceiling / assembly indexing device (54) having a plurality of Places for picking up and transporting several Cover assemblies from an application point to a welding 030065/0818030065/0818 stelle synchron mit der Zellenweiterschaltvorrichtung, wobei die Deckelbaugruppenweiterschaltvorrichtung so angeordnet ist und so arbeitet, daß sie eine Deckelbaugruppe in jedes Zellengehäuse einbringt, das die Schweißstelle erreicht, wobei die eingebrachte Deckelbaugruppe in einer Linie mit der Anschlußfahne ist, die dem Zellengehäuse in der Schweißstation zugeordnet ist; undsynchronize with the cell switching device, where the lid assembly indexing device is arranged and operates to insert a lid assembly into each Brings cell housing that reaches the weld, with the inserted cover assembly in a line with the terminal lug is attached to the cell housing in the welding station assigned; and eine Schweißvorrichtung (55) zum mechanischen und elektrischen Verbinden der Anschlußfahne mit der Deckelbaugruppe in der Schweißstation.a welding device (55) for mechanically and electrically connecting the terminal lug to the cover assembly in the welding station.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Weiterschaltvorrichtungen (44, 54) jeweils eine Drehbewegung haben, wodurch die durch sie transportierten Zellenteile einem gekrümmten Weg folgen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the indexing devices (44, 54) each have a rotary movement as a result of which the cell parts transported through them follow a curved path. 3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zellen- und die Deckelbaugruppenweiterschaltvorrichtungen (44, 54) eine Drehbewegung um Achsen haben, die zueinander im wesentlichen rechtwinkelig sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cell and cover assembly switching devices (44, 54) have a rotational movement about axes which are substantially perpendicular to one another. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die sich drehende Zellenweiterschaltvorrichtung (44) die Zellen (39) in einer Horizontalebene transportiert und daß die sich drehende Deckelbaugruppenweiterschaltvorrichtung (54) Deckelbaugruppen in einer Vertikalebene transportiert.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rotating cell indexing device (44) the cells (39) transported in a horizontal plane and that the rotating cover assembly indexing device (54) cover assemblies transported in a vertical plane. 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelbaugruppenweiterschaltvorrichtung (54) mehrere Deckelbaugruppenhaltevorrichtungen (71) aufweist, die gemeinsam mit ihr zyklisch durch die Aufbringstelle und eine Schweißstelle bewegbar sind, daß eine Vorrichtung (86, 89, 90) vorgesehen ist, welche die Deckelbaugruppen der Reihe nach in eine Position fördert, die in ei-5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cover assembly indexing device (54) has several cover assembly holding devices (71), which can be moved cyclically with her through the application point and a welding point, that a device (86, 89, 90) is provided, which conveys the cover assemblies in sequence to a position that is in one 030065/0818030065/0818 ner Linie mit der Haltevorrichtung an der Aufbringstelle ist; und daß eine Vorrichtung (80) vorgesehen ist, die die Deckelbaugruppe mit der Haltevorrichtung in Berührung bringtr während die Deckelbaugruppe und die Haltevorrichtung in einer Linie angeordnet und stationär sind.is in line with the holding device at the application site; and that a device (80) is provided which the Bringing lid assembly into contact with the holding device while the lid assembly and the holding device are in one Line and are stationary. 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelbaugruppenhaltevorrichtungen (71) jeweils einen Saugkopf (113) aufweisen, welcher eine Deckelbaugruppe im wesentlichen abgedichtet empfängt, und daß die Deckelbaugruppenweiterschaltvorrichtung (54) Einrichtungen (103-105, 120) zum Ausüben einer Saugwirkung auf jeden Saugkopf hat, so daß die Deckelbaugruppen für den Transport von der Aufbringstelle zu der Schweißstelle lösbar festgehalten werden.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cover assembly holding devices (71) each have a suction head (113) which receives a cover assembly in a substantially sealed manner, and that the cover assembly indexing device (54) means (103-105, 120) for exerting suction on each suction head so that the Lid assemblies are releasably retained for transport from the application point to the weld point. 7. Gerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelbaugruppenhaltevorrichtungen jeweils eine drehbare Spindel (71) aufweisen, die eine Deckelbaugruppe zur Drehung um die Spindelachse aufnehmen kann, daß eine Dichtungsmittelauftragsvorrichtung (73) stromabwärts der Aufbringstelle und neben dem Weg der Spindeln zum Abgeben eines flüssigen Dichtungsmittels zum Verschließen der Grenzfläche, die gebildet wird, wenn das Zellengehäuse (10) und die Deckelbaugruppe miteinander verbunden werden, angeordnet ist, und daß die neben der Auftragsvorrichtung befindliche Spindel eine Drehung der darin mit dem Dichtungsmittel in Berührung gehaltenen Deckelbaugruppen gestattet, um dadurch die Randfläche der Deckelbaugruppen mit Dichtungsmittel zu überziehen.7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the cover assembly holding devices each have a rotatable A spindle (71) which can receive a cover assembly for rotation about the spindle axis, that a sealant applicator (73) downstream of the application site and next to the path of the spindles for dispensing a liquid sealant for closing the interface formed when the cell housing (10) and the lid assembly are connected to one another, is arranged, and that the spindle located next to the application device rotates the lid assemblies held therein in contact with the sealant, thereby the edge surface of the cover assemblies to be coated with sealant. 8. Gerät nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (121) zum Drehen der Spindel (71), die die Deckelbaugruppe hält, auf welche Dichtungsmittel aufgetragen wird.8. Apparatus according to claim 7, characterized by a device (121) for rotating the spindle (71), which the cover assembly keeps what sealant is applied to. 9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindeldrehvorrichtung (121) bewirkt, daß sich die Spindeln (71) an einer ausgewählten Weiterschaltstelle stromabwärts9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the spindle turning device (121) causes the spindles (71) at a selected downstream switch point 030065/0818030065/0818 der Dichtungsmittelauftragsvorrichtung (73) drehen, wodurch die von der stromabwärtigen Spindel festgehaltene Deckelbaugruppe sich dreht, um die Verteilung von Dichtungsmittel über der überzogenen Fläche der Deckelbaugruppe zu unterstützen. rotating the sealant applicator (73), thereby causing the lid assembly retained by the downstream spindle rotates to help distribute sealant over the coated surface of the lid assembly. 10. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß den Spindeln (71) jeweils ein Antriebsteil (107) zugeordnet ist und daß die Spindeldrehvorrichtung (121) eine Antriebsvorrichtung (110, 127, 129-131) aufweist, die durch das Antriebsteil der Spindel an ausgewählten Weiterschaltsteilen erfaßbar ist.10. Apparatus according to claim 7, characterized in that the spindles (71) are each assigned a drive part (107) and that the spindle rotating device (121) comprises a drive device (110, 127, 129-131) which is driven by the drive part the spindle at selected indexing parts is detectable. 11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung zum Drehen der Spindel (71) einen endlosen Riemen aufweist, der durch die Antriebsvorrichtung der Spindel tangential erfaßbar ist.11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the Drive device for rotating the spindle (71) comprises an endless belt which is passed through the drive device the spindle can be tangentially detected. 12. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zellengehäuse (10) so in einer Ebene transportiert werden, daß die Deckelbaugruppe und die daran anzuschweißende Anschlußfahne (14) in der Schweißstation gegeneinander versetzt sind, und daß eine Vorrichtung (180) vorgesehen ist, die, während die Zellengehäuse- und die Deckelbaugruppenweiterschaltvorrichtung (44, 54) stationär sind, das Zellengehäuse in einer Richtung bewegt, um die ihm zugeordnete Anschlußfahne für das Schweißen mit der Deckelbaugruppe in Deckung zu bringen.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the cell housing (10) are transported in one plane that the cover assembly and the to be welded to it Terminal lugs (14) are offset from one another in the welding station, and that a device (180) is provided is the one during the cell case and lid assembly indexing device (44, 54) are stationary, the cell housing moves in a direction around its associated Bring connection lug for welding with the cover assembly in coverage. 13. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Zellengehäuse (10) aufrecht in einer Aufnahme (43) transportiert wird, die der Zellengehäusegeometrie angepaßt ist und ein Durchgangsloch aufweist und daß die Zellengehäusebewegungsvorrichtung (180) ein Betätigungsorgan aufweist, welches durch das Durchgangsloch hindurchführbar ist,13. Apparatus according to claim 12, characterized in that each cell housing (10) upright in a receptacle (43) is transported, which is adapted to the cell housing geometry and has a through hole and that the cell case moving device (180) has an actuating member which can be passed through the through hole, 030065/0818030065/0818 um den Boden des Gehäuses zu berühren und dieses Gehäuse
axial in der Aufnahme zu der anzuschweißenden Deckelbaugruppe zu bewegen.
to touch the bottom of the case and this case
to move axially in the receptacle to the cover assembly to be welded.
14. Gerät nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine Magnetvorrichtung (82), die mit dem Betätigungsorgan (180) bewegbar und mit dem Zellengehäuse (10) während der Bewegung desselben in Berührung bringbar ist.14. Apparatus according to claim 13, characterized by a magnetic device (82), which is movable with the actuator (180) and with the cell housing (10) during the movement of the same can be brought into contact. 15. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, gekennzeichnet durch eine Anschlußfahnenausrichtvorrichtung (52), die in
einer Arbeitsstation angeordnet ist, welche sich vor der
Schweißstation befindet, und die bei Betätigung das Zellengehäuse (10) erfaßt und durch Drehen so ausrichtet, daß die dem Zellengehäuse zugeordnete Anschlußfahne (14) eine vorbestimmte geometrische Ausrichtung bezüglich der mit ihr zu verbindenden Deckelbaugruppe hat.
15. Apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterized by a terminal lug alignment device (52) which is shown in
a workstation is arranged, which is in front of the
Welding station is located and which, when actuated, detects the cell housing (10) and aligns it by rotating so that the terminal lug (14) assigned to the cell housing has a predetermined geometric orientation with respect to the cover assembly to be connected to it.
16. Gerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußfahnenausrichtvorrichtung (52) zwei ebene, parallele Fingerelemente (164) enthält, die zwischen einer offenen
Position, in der sie von der Anschlußfahne (14) frei sind,
und einer geschlossenen Position, in der die Fingerelemente die Anschlußfahne erfassen und in eine dazu parallele Ausrichtung bewegen, gesteuert bewegbar sind, enthält.
16. Apparatus according to claim 15, characterized in that the terminal lug aligning device (52) contains two flat, parallel finger elements (164) which are between an open
Position in which they are free from the connection lug (14),
and a closed position in which the finger elements grasp the terminal lug and move into an orientation parallel thereto, are controllably movable.
17. Gerät nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zum Abfühlen jeder Winkelausrichtung der Anschlußfahne (14), die einen Bezugswinkel übersteigt, und durch
eine Vorrichtung (160, 160a, 187, 189), die auf die Abfühlvorrichtung anspricht und die parallelen Fingerelemente
(164) aus einer normalen Position in eine verschobene Position dreht, so daß der Ausrichtungswinkel der Anschlußfahne gegenüber dem Bezugswinkel vor dem Schließen der Fingerelemente verringert wird, und zum Zurückführen der Fingerele-
17. Apparatus according to claim 16, characterized by means for sensing any angular orientation of the terminal lug (14) which exceeds a reference angle, and by
a device (160, 160a, 187, 189) responsive to the sensing device and the parallel finger elements
(164) rotates from a normal position to a displaced position so that the orientation angle of the terminal lug is reduced from the reference angle before the finger elements were closed, and for returning the finger elements
030065/0818030065/0818 mente in ihre normale Position vor dem öffnen derselben.elements in their normal position before opening them.
18. Gerät nach Anspruch 16 oder 17, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (182) zum Abstützen des Zellengehäuses (10) auf einer reibungsarmen drehbaren Fläche (171) während der Erfassung der Anschlußfahne (14) durch die Fingerelemente (164).18. Apparatus according to claim 16 or 17, characterized by a Device (182) for supporting the cell housing (10) on a low-friction rotatable surface (171) during detection the connecting lug (14) through the finger elements (164). 19. Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützvorrichtung (181, 182) zwischen einer normalen Position, in der die Zelle durch die Zellenweiterschaltvorrichtung (44) gehalten ist, und einer ausgefahrenen Position, in der die Zelle so bewegt wird, daß die ihr zugeordnete Anschlußfahne 14 in Deckung mit der an ihr anzuschweißenden Deckelbaugruppe gebracht wird, bewegbar ist.19. Apparatus according to claim 18, characterized in that the Support device (181, 182) between a normal position in which the cell is moved by the cell indexing device (44) is held, and an extended position in which the cell is moved so that its associated terminal lug 14 is brought into alignment with the cover assembly to be welded to it, is movable. 20. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, gekennzeichnet durch eine Deckelumklappvorrichtung (60), die in einer Arbeitsstation stromabwärts der Schweißstation der Zellengehäuseweiterschaltvorrichtung (44) angeordnet ist und steuerbar betätigbar ist, um die an die Anschlußfahne (14) angeschweißte Deckelbaugruppe zu erfassen und in einer Translations- und Drehbewegung in das offene Ende des Zellengehäuses zu bringen, während dieses stationär ist.20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized by a lid folding device (60) which is in a work station downstream of the welding station of the cell housing switching device (44) is arranged and controllable is actuated to the welded to the terminal lug (14) Detect cover assembly and translate and rotate into the open end of the cell housing to bring while this is stationary. 21. Gerät nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelumklappeinrichtung (60) enthält: ein Deckelaufnahmeteil (193), das zwischen einer Ruheposition, in der es von der Deckelbaugruppe frei ist, und einer zweiten Position über dem offenen Ende des Zellengehäuses (10) steuerbar schwenkbar ist und eine Deckelaufnahmesteuerfläche (199) hat, die einen oberen Randteil der Deckelbaugruppe erfaßt und anschließend die Deckelbaugruppe gegenüber der Zellenachse dreht und die daran befestigte Anschlußfahne (14) verformt, wenn das Deckelaufnahmeteil zu dem offenen Ende des Zellengehäuses schwenkt.21. Apparatus according to claim 20, characterized in that the Lid folding device (60) contains: a lid receiving part (193) which is positioned between a rest position, in which it is free from the lid assembly and a second position over the open end of the cell housing (10) is controllably pivotable and has a lid receiving control surface (199) defining an upper edge portion of the lid assembly detected and then rotates the cover assembly relative to the cell axis and the terminal lug attached to it (14) deformed when the lid receiving part pivots toward the open end of the cell housing. 030065/0818030065/0818 22. Gerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelaufnahmeteil (193) einen Lippenteil (200) aufweist, der die Steuerfläche (199) begrenzt und durch den oberen Randteil der Deckelbaugruppe berührbar ist, so daß die Deckelbaugruppe so auf der Steuerfläche sitzt, daß der Mittelpunkt der Deckelbaugruppe in einer Linie mit dem Schwenkbewegungsbogen ist, der durch die Achse der Zelle geht.22. Apparatus according to claim 21, characterized in that the cover receiving part (193) has a lip part (200) which delimits the control surface (199) and can be touched through the upper edge part of the cover assembly, so that the cover assembly sits on the control surface, that the center of the lid assembly is in line with the arc of pivoting movement passing through the axis of the cell. 23. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißvorrichtung enthält:23. Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that that the welding device contains: einen Schweißkopf (55) mit wenigstens einer Schweißelektrode (56, 57);a welding head (55) with at least one welding electrode (56, 57); eine Vorrichtung (142, 150-153) zum steuerbaren Positionieren des Schweißkopfes zum Anschweißen der Anschlußfahne (14) an die Deckelbaugruppe; unda device (142, 150-153) for the controllable positioning of the welding head for welding on the connecting lug (14) the lid assembly; and eine dem Schweißkopf zugeordnete Vorrichtung (140, 145, 143) zum federnden Kuppeln der Schweißelektrode mit einer Betätigungsvorrichtung (142) längs der Bewegungsrichtung der Schweißelektrode zu der Deckelbaugruppe.a device assigned to the welding head (140, 145, 143) for resiliently coupling the welding electrode to an actuating device (142) along the direction of movement of the welding electrode to the lid assembly. 24. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißvorrichtung enthält: einen Schweißkopf (55) mit wenigstens einer Schweißelektrode (56, 57); und24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that that the welding device comprises: a welding head (55) with at least one welding electrode (56, 57); and eine Vorrichtung zum steuerbaren Positionieren des Schweißkopfes für das Anschweißen der Anschlußfahne (14) an die Deckelbaugruppe, wobei die Positioniervorrichtung ein Betätigungsorgan (142, 150) enthält, das einen axial zu der Schweißstelle hin- und von derselben wegbewegbaren Kolben hat, und eine Steuerkurvenvorrichtung (151-153), die mit dem Kolben während dessen Axialbewegung in Berührung bringbar ist, um den Schweißkopf um die Achse des Kolbens aus einer ersten Position, in der der Schweißkopf den Weg der Zellen in dera device for the controllable positioning of the welding head for welding the connecting lug (14) to the Lid assembly, the positioning device including an actuator (142, 150) having one axial to the Welding point has reciprocating piston, and a cam device (151-153), which with the piston during its axial movement can be brought into contact, around the welding head around the axis of the piston from a first Position in which the welding head guides the cells in the 030065/0818030065/0818 Zellengehäuseweiterschaltvorrichtung (44) freigibt, und der Schweißposition.Cell housing switching device (44) releases, and the Welding position. 25. System zum Ausführen von Fertigungsarbeiten an elektrochemischen Zellen, die ein Zellengehäuse haben, das ein flaches Teil aufweist, welches in Längsrichtung aus ihnen hervorsteht, gekennzeichnet durch eine Gehäuseausrichtvorrichtung mit folgenden Merkmalen:25. System for carrying out manufacturing work on electrochemical Cells that have a cell housing that has a flat part extending lengthways from them protruding, characterized by a housing alignment device with the following features: eine Einrichtung zum Halten eines auszurichtenden Zellengehäuses (10) ; undmeans for holding a cell can (10) to be aligned; and eine Einrichtung zum Erfassen des flachen Teils einer Zelle, mit zwei flachen, parallelen Fingerelementen (164), welche aus einer offenen Position, in der sie von dem flachen Teil der Zelle frei sind, steuerbar in eine geschlossene Position bewegbar sind, wobei die Fingerelemente das flache Teil der Zelle berühren und zwischen sich in eine zu ihnen parallele Ausrichtung drehen.means for sensing the flat portion of a cell, comprising two flat, parallel finger elements (164) which controllable from an open position in which they are free of the flat part of the cell to a closed position are movable, the finger elements touching the flat part of the cell and between them in a parallel to them Rotate orientation. 26. System nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Erfassen des Zellenteils (14) enthält: eine Einrichtung (161), die die Fingerelemente (164) an einem Ende derselben trägt, so daß die freien Enden derselben in bezug aufeinander divergent sind;26. System according to claim 25, characterized in that the means for detecting the cell part (14) includes: a device (161), the finger elements (164) on a End of the same carries so that the free ends thereof are divergent with respect to each other; ein Fingerelementschließteil (174) mit einem Schlitz, welcher die Fingerelemente verschiebbar aufnimmt; und eine Einrichtung (172, 173) zum Bewegen der Fingerelementschließeinrichtung (174) zu den divergenten freien Enden der Fingerelemente, um diese dadurch zusammenzubewegen.a finger element locking member (174) having a slot which slidably receives the finger elements; and means (172, 173) for moving the finger element locking means (174) to the divergent free ends of the finger elements to thereby move them together. 27. System nach Anspruch 25 oder 26, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (187) zum ausgewählten Drehen der das Zellenteil (14) erfassenden Einrichtung, so daß die Fingerelemente (164) durch Drehung in bezug auf das Zellenteil (14) ausgerichtet werden.27. System according to claim 25 or 26, characterized by means (187) for the selected rotation of the cell part (14) sensing means so that the finger elements (164) are aligned by rotation with respect to the cell part (14) will. 28. System nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch ge-28. System according to one of claims 25 to 27, characterized in that 030065/0818030065/0818 kennzeichnet, daß die Zellenhalteeinrichtung (43) eine Zellentragfläche (184) aufweist, die in einem reibungsarmen Lager (182) drehbar gelagert ist.indicates that the cell holding device (43) has a cell support surface (184) which in a low-friction Bearing (182) is rotatably mounted. 29. System nach Anspruch 28, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (181) zum Axialbewegen des Zellengehäuses (10) aus einer ersten Position, in welcher es von den Fingerelementen (164) frei ist, in eine zweite Position, in der es in Längsrichtung in einer Linie mit den Fingerelementen ist, so daß es durch die Fingerelemente erfaßt werden kann.29. System according to claim 28, characterized by a device (181) for axially moving the cell housing (10) from a first position in which it is supported by the finger elements (164) is free to a second position in which it is longitudinally in line with the finger elements so that it can be grasped by the finger elements. 30. System nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Dreheinrichtung enthält:30. System according to one of claims 27 to 29, characterized in that that the rotating device contains: eine Einrichtung (170) zum drehbaren Lagern der Fingerelementschließeinrichtung (174); undmeans (170) for rotatably supporting the finger element locking means (174); and einen drehbaren Betätigungsarm (160), der die Fingertrageinrichtung (161) trägt und die Fingerelementschließeinrichtung zur Längsbewegung derselben relativ zu der Drehachse des Betätigungsarms verschiebbar aufnimmt, wodurch eine Drehung des Betätigungsarms eine Drehung der Fingerelemente (164) und der Fingerelementschließeinrichtung bewirkt und dabei eine Längsbewegung des Fingerschließelements in der gedrehten Position gestattet.a rotatable actuating arm (160) which carries the finger support device (161) and the finger element locking device for longitudinal movement of the same relative to the axis of rotation of the actuating arm slidably receives, whereby a rotation of the actuating arm causes a rotation of the finger elements (164) and the finger element locking device and thereby a longitudinal movement of the Finger locking element allowed in the rotated position. 030065/0818030065/0818
DE19803025508 1979-07-09 1980-07-05 DEVICE FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING THE COMPONENTS OF ELECTROCHEMICAL CELLS AND SYSTEM FOR CARRYING OUT PRODUCTION WORK ON ELECTROCHEMICAL CELLS Withdrawn DE3025508A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US5597879A 1979-07-09 1979-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3025508A1 true DE3025508A1 (en) 1981-01-29

Family

ID=22001349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803025508 Withdrawn DE3025508A1 (en) 1979-07-09 1980-07-05 DEVICE FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING THE COMPONENTS OF ELECTROCHEMICAL CELLS AND SYSTEM FOR CARRYING OUT PRODUCTION WORK ON ELECTROCHEMICAL CELLS

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5626354A (en)
DE (1) DE3025508A1 (en)
FR (1) FR2461367A1 (en)
GB (1) GB2056160A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103769718A (en) * 2014-02-28 2014-05-07 广西睿奕科技发展有限公司 Automatic battery welding device
CN111112396A (en) * 2019-12-30 2020-05-08 广东利元亨智能装备股份有限公司 Tab bending device and control method

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1194544A (en) * 1982-06-23 1985-10-01 John A. Wesner Two-piece cover seal construction for galvanic cells
FR2566187B1 (en) * 1984-03-16 1987-03-27 Kreinin Max AUTOMATIC CHAIN FOR THE PRODUCTION OF CHEMICAL SOURCES OF ELECTRIC CURRENT
JPH0237662A (en) * 1988-07-27 1990-02-07 Toshiba Battery Co Ltd Dislocating detection process for insulating ring-shaped thin sheet of battery
DE202009011262U1 (en) * 2009-08-20 2009-12-24 Sasit-Industrietechnik Gmbh Zwickau Apparatus for equipping and equipping motor vehicle battery cases
JP5889654B2 (en) * 2012-01-27 2016-03-22 コマツNtc株式会社 Battery case sealing device and battery case sealing method
CN103401022B (en) * 2013-07-26 2015-07-29 浙江长兴竹园锂电池材料有限公司 A kind of multipurpose cylindrical lithium battery cap packaging machine
CN109277759B (en) * 2018-10-30 2024-03-19 韩冬年 Battery cell welding and detecting equipment
CN110560951B (en) * 2019-09-20 2024-04-09 广东拓斯达科技股份有限公司 Battery production line

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103769718A (en) * 2014-02-28 2014-05-07 广西睿奕科技发展有限公司 Automatic battery welding device
CN111112396A (en) * 2019-12-30 2020-05-08 广东利元亨智能装备股份有限公司 Tab bending device and control method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2461367A1 (en) 1981-01-30
GB2056160A (en) 1981-03-11
JPS5626354A (en) 1981-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2746428C3 (en) Method and device for the spiral winding of the electrode plates and separators for an electrochemical cell
DE60025645T2 (en) METHOD FOR WRAPPING SPIRAL ELECTRODE GROUP AND THEREOF DEVICE AND BATTERY
EP2320508B1 (en) Production assembly for a flat battery cell and method for producing a flat battery cell
DE3644949C2 (en)
EP0873939B1 (en) Device for making packs
DE1531862A1 (en) Device for automatic quality testing of electronic components of small dimensions
EP2842654B1 (en) Device and method for transferring workpieces into and out of a tool
DE2726822A1 (en) DEVICE FOR APPLYING LABELS
DE3025508A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING THE COMPONENTS OF ELECTROCHEMICAL CELLS AND SYSTEM FOR CARRYING OUT PRODUCTION WORK ON ELECTROCHEMICAL CELLS
DE4040261A1 (en) DEVICE FOR APPLYING STRIPES TO PACKAGES IN ESSENTIAL PARALLEL AREA
WO2023285278A2 (en) Machine, method, and intermediate product for the energy cell production industry
DE19847160A1 (en) Bobbin changer
WO2023285269A2 (en) Cell stacking system and cell stacking device for segments of energy cells, and sub-device/sub-method of a cell stacking system or in a cell stacking system
DE4320293C2 (en) Method for feeding a sequence of rolls of sheet material to a pick-up station and a device for carrying it out
DE7715928U1 (en) DEVICE FOR LOADING FILM WRAPS IN CASSETTES
EP0574745B1 (en) Device for separating piled sheets from synthetic material, paperbound or the like
DE8517059U1 (en) Device for feeding and conveying electronic components od. Dg.
DE4041015A1 (en) Compact sorter for sheets from photocopier - has positioning arrangement enabling stack to be stapled in correct number side sequence
EP0328876B1 (en) Device for unfolding tubes lying flat
WO2023052430A1 (en) Conveying facility for conveying cell stacks formed by segments for the energy cell-producing industry, corresponding cell stack production system, and method for providing cell stacks of this kind
DE1552098C3 (en) Device for guiding sheet metal can blanks with firmly molded end through several processing stations
DE2826035C3 (en) Device for labeling tape cassettes
DE4316363A1 (en) Device for loading a container with stacked cellulose products, in particular cotton pads
DE3539345C2 (en)
EP2317593A1 (en) Production assembly for a flat battery cell

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee