DE3025009A1

DE3025009A1 - Testing and calibration appts. for bellows gas meters - using comparison cylinders with electrically driven pistons

Info

Publication number: DE3025009A1
Application number: DE19803025009
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Dehm & Zinkeisen
Current assignee: Dehm & Zinkeisen
Priority date: 1980-07-02
Filing date: 1980-07-02
Publication date: 1982-01-28
Also published as: DE3025009C2

Abstract

The comparison unit consists of one or two cylinders (4,27) contg. pistons (6,28) and a corresp. drive (24). The two pistons are rigidly connected together. The comparison volumes of the two cylinders are different and are related to the minimum and maximum throughputs. The cylinder chambers (7,8;30,33) on either side of the pistons (6,28) are connected to two groups (9,10) of test meters (2) via pipes contg. valves. The oistons are displaced by an electrical drive and the valves can be operated pneumatically by remote control. The unit for testing and calibrating flow throughput meters ie esp. applicable to bellows gas meters. A comparison device of known vol. can be connected to several test objects. The arrangement performs reliable measurement using only a few revolutions of the measurement mechanism shaft.

Description

"Vorrichtung zum Prüfen und/oder Eichen "Device for testing and / or calibration

von Durchflußmengenzählern" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Prüfen und/oder Eichen von Durchflußmengenzählern mittels eines an mehrere Prüflinge anschließbaren Vergleichsgerätes mit bekanntem Voluien0 Vorrichtungen der genannten Art sind grundsätzlich bekannt und werden ständig zum Überprüfen und Eichen neu hergestellter bzw. der aufgrund gesetzlicher Bestimmungen nach einer bestimmten Betrieb@zeit zu überprüfenden und neu zu eicenden Durchflußmengenzählern verwendet. Das Hauptanwendungsgebiet liegt dabei auf der Prüfung und Eichung von Balgengaszählern, die in großen Stückzahlen jährlich überprüft und geeicht werden müssen. of flow meters "The invention relates to an apparatus for testing and / or calibration of flow meters by means of one to several test items connectable comparison device with known Voluien0 devices of the mentioned Art are basically known and are constantly being updated for checking and calibration manufactured or based on legal provisions according to a certain Operation @ time used flow meters to be checked and newly adjusted. The main area of application is the testing and calibration of diaphragm gas meters, in large numbers annually checked and calibrated have to.

Die bekannten Prüfmethoden bzw. Prüfbänke, auf denen gleichzeitig mehrere Prüflinge überprüft und geeicht werden können, erfordern vor allem bei der Uberprüfung des unteren Belastungspunktes Qmin einen verhältnismäßig großen Arbeits-und Zeitaufwand, weil die als Vergleichsgeräte benutzten "Normalen einen zwar geringen, Jedoch periodisch auftretende Fehler besitzen. Als Vergleichsgeräte dienen bei den bekannten Prüfbänken in der Regel andere, sehr exakt arbeitende gleichartige Zähler oder Meßglocken bzw. Flüssigkeits zähler.The known test methods or test benches on which simultaneously several test items can be checked and calibrated, especially with the Checking the lower load point Qmin a relatively large work and Time required because the "normals used as comparison devices have a low, However, have intermittent errors. The comparison devices are known test benches, as a rule, other counters of the same type that work very precisely or measuring bells or liquid counters.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, die eine zuverlässige Messung mit möglichst nur einer einzigen Umdrehung der Meßwerkswelle des Prüflings insbesondere auch an dem unteren der drei zu prüfenden Belastung punkte gestatten. Der mit der Prüfung verbundene Arbeits-und Zeitaufwand ist dann nämlich gegenüber den bekannten Prüfverfahren erheblich verringert.The invention is based on the object of providing measures that a reliable measurement with, if possible, only a single rotation of the measuring mechanism shaft of the test item in particular at the lower of the three load points to be tested allow. The amount of work and time associated with the test is then namely considerably reduced compared to the known test methods.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß als Vergleichsgerät eine mindestens einen Zylinder und einen Kolben aufweisende Einrichtung mit einem zugehörigen Antrieb vorgesehen ist.To solve this problem, the invention provides that as a comparison device a device having at least one cylinder and one piston with a associated drive is provided.

Kolben und Zylinder können in der heutigen Zeit mit außerordentlich großer Genauigkeit hergestellt werden, so daß Abweichungen vom Sollwert oder Toleranzen vernachlässigbar gering sind und in der Größenordnung unter 0,01 liegen Durch die Verwendung von Kolben-Zylindereinrichtungen kann daher die Überprüfung und Eichung auch bei dem unteren Belastungspunkt Qmin auf die Durchführung einer einzigen Volumeneinheit durch das Gerät, was mit einer einzigen Umdrehung der Neßwerkswelle verbunden ist, beschränkt werden.Pistons and cylinders can do extraordinary things nowadays can be manufactured with great accuracy, so that deviations from the target value or tolerances are negligibly small and on the order of less than 0.01 by the The use of piston-cylinder devices can therefore enable verification and calibration also at the lower loading point Qmin to the implementation of a single volume unit through the device, which is connected with a single rotation of the mill shaft, be restricted.

Ein periodischer Fehler tritt hierbei nicht auf.A periodic error does not occur here.

Zweckmäßig ist es schließlich, wenn Jeweils Gruppen von Prüflingen an beide Enden bzw. Stirnflächen der Kolben-Zylindereinrichtung angeschlossen werden, weil dann eine besonders rationelle Arbeitsweise möglich ist0 Die Uberprüfung und Messung der einen Gruppe von Prüflingen erfolgt nämlich dann auf der Saugseite des Zylinders, während die andere Gruppe auf der Druckseite liegt. Mit einem Kolbenhub läßt sich dadurch die doppelte Anzahl von Prüflingen über prüfen und eichen.Finally, it is useful if there are groups of test items be connected to both ends or end faces of the piston-cylinder device, because then a particularly rational way of working is possible0 The review and Measurement of one group of test objects then takes place on the suction side of the Cylinder, while the other group is on the pressure side. With one piston stroke This allows twice the number of test items to be checked and calibrated.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den Ansprüchen im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features of the invention are evident from the description and the Claims in connection with the drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines AusfUhrungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigen: Fig.1: eine schematische Ansieht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig.2: eine Ansicht wie in Fig.1 mit der Darstellung des Strömungsverlaufes während der vorbereitenden Maßnahmen fur eine Überprüfung und Eichung; Fig.3: eine Ansicht wie in Fig.1 mit der Darstellung des Strömungzverlaufes bei einer Dichtprobe; Fig.4: eine Ansicht wie in Fig.1 mit der Darstellung des Strömungsverlaufes bei der Prüfung des Betriebspunktes Qmin und eine i« Ansicht wie in Fig.4, Jedoch mit der Darstellung des Strömungsverlaufes bei der Prüfung des Betriebspunktes 0,2 Qmax.The invention is explained below using an exemplary embodiment, which is shown in the drawing, described in more detail. They show: Fig. 1: a schematic view of a device according to the invention; Fig.2: a view like in Fig.1 with the representation of the flow course during the preparatory measures for a check and calibration; Fig. 3: a view as in Fig. 1 with the representation the course of the flow in a tight sample; Fig.4: a view as in Fig.1 with the representation of the flow profile when checking the operating point Qmin and a view as in Fig. 4, but with the representation of the flow course when checking the operating point 0.2 Qmax.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum Prüfen und/oder Eichen von Durchflußmengenzählern bzw. insbesendere Balgengaszählern 2 umfaßt ein Vergleichagerät 3 mit bekanntem Volumen in Gestalt eines an die Prüflinge 2 anschließbaren Zylinders 4, dessen Vergleichsvolumen 5 exakt bestimmt werden kann, da es proportional zu dem Weg ist, den ein im Zylinder 4 verschiebbarer Kolben 6 zurücklegt. Der Kolben 6 ist dabei in der Lage, Jeweils das Vergleichsvolumen anzusaugen bzwO aus dem Zylinderinneren herauszudrücken, Um die Tätigkeit des Zylinders 4 sowohl saugseitig als auch druckseitig zu nutzen, sind sowohl der auf der einen Seite des Kolbens 6 befindltche Zylinderteil 7 als auch der auf der anderen Seite des Kolbens 6 befindliche Zylinderteil 8 mit Jeweils einer Gruppe 9, 10 von Prüflingen 2 verbindbar0 Hierzu dienen eine ein Absperrorgan 11 aufweisende Leitung 12 die zu der einen Gruppe 9 von Prüflingen 2 führt sowie eine mit einem Absperrorgan 13 versehene Leitung 14, die zu der anderen Gruppe 10 von Prüflinge 2 führt. Ihrerseits sind sämtliche Prüflinge 2 durch Leitungen 14 miteinander verbunden bzw. in eine Reihe geschaltet, an deren Ende sich Jeweils ein Absperrorgan 15 bzwO 16 befindet und bei entsprechender Schaltung eine Verbindung zur Atmosphäre herstellt.A device 1 according to the invention for testing and / or calibration of Flow meters or especially diaphragm gas meters 2 includes a comparison device 3 with a known volume in the form of a device for the test objects 2 connectable cylinder 4, the comparison volume 5 of which can be determined exactly, since it is proportional to the path that a piston 6 that is displaceable in the cylinder 4 covered. The piston 6 is able to suck in the comparison volume in each case or to push out of the inside of the cylinder, To the activity of the cylinder 4 both Both the suction side and the pressure side are to be used on one side of the Piston 6 is located cylinder part 7 as well as the one on the other side of the piston 6 located cylinder part 8 with a respective group 9, 10 of test objects 2 connectable0 For this purpose, a line 12 having a shut-off element 11 serves to the one group 9 of test objects 2 leads as well as a line provided with a shut-off device 13 14, which leads to the other group 10 of test items 2. You are all DUTs 2 connected to one another by lines 14 or connected in a series, At the end of each there is a shut-off device 15 or 16 and at the corresponding Circuit connects to the atmosphere.

Schließlich sind auch noch an Jedem Zylinderteil 7 bzw. 8 weitere Absperrorgane 19,20 angeordnet, die bei entsprechender Schaltung ebenfalls das Innere der Zylinderteile 7,8 mit der Atmosphäre verbinden. Einzelne oder sämtliche Absperrorgane II, 13, 19, 20 können schließlich auch an den beiden Stirnflächen 17,18 des Zylinders 4 angeschlossen sein (nicht dargestellt)0 Wenn sich der Kolben 6 aus der in Figo1 dargestellten Lage verschiebt, so saugt er durch die Leitung 12 und die Prüflinge 2 der Gruppe 9 von dem Absperrorgan 15 Luft an und drückt das Vergleichsvolumen 5 auf seiner anderen Seite durch die Leitung 14 in die Prüflinge 2 der Gruppe 10 und durch das Absperrorgan 16 in die Atmosphäre, Beide Gruppen 9 und 10 von Prüflinge 2 werden hierbei von exakt bemessenen Vergleichsvolumina durchströmt und können daher überprüft und/oder geeicht werden.Finally, there are also 7 and 8 on each cylinder part Further Shut-off elements 19, 20 are arranged, which, with the appropriate circuit, also the interior of the cylinder parts 7,8 connect with the atmosphere. Individual or all shut-off devices II, 13, 19, 20 can finally also on the two end faces 17, 18 of the cylinder 4 be connected (not shown) 0 If the piston 6 is from the in Figo1 position shown shifts, so he sucks through the line 12 and the test objects 2 of the group 9 from the shut-off valve 15 to air and presses the comparison volume 5 on its other side through line 14 into test items 2 of group 10 and through the shut-off device 16 into the atmosphere, both groups 9 and 10 of test objects 2 are flowed through by exactly measured comparison volumes and can therefore have to be checked and / or calibrated.

lis Antrieb für die Kolbenstange 21 des Kolbens 6 dient bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Gewindespindel 22, die mit Hilfe einer Spindelmutter 23 und eines elektrischen Antriebes 24 bewegt wird. Die Spindelmutter 23 ist frei drehbar sowie axial unverschieblich gelagert und zieht dadurch bzwO drückt die Gewindespindel 22 mit der Kolbenstange 21 und dem Kolben 6 Jeweils von einer Endstellung in die andere. Zwischen dem Antrieb 24 und der Spindelmutter 23 kann noch ein Übersetzungsgetriebe 25 angeordnet sein, damit sich die Spindelmutter 23 mit einer erwünschten Geschwindigkeit dreht, Um eine besonders rationelle Arbeitsweise zu ermöglichen, ist an die beiden Gruppen 9 und 10 von Prüflinge 2 noch ein weiteres Vergleichsgerät 26 in Gestalt eines zweiten Zylinders 27 mit einem Kolben 28 in der gleichen Weise anschließbar wie der erste Zylinder 4. Das Vergleichsvolumen 29 dieses Zylinders 27 entspricht dem Prüfvolumen für die Prüfung 0,2 Qmax. Da die Prüfung 0,2 Qmax bei erheblich stärkerem Durchfluß pro Zeiteinheit erfolgt, kann hier mit mehreren Meßwerksumdrehungen der Prüflinge 2 gearbeitet werden, ohne einen nennenswerten Zeitverlust zu erhalten.lis drive for the piston rod 21 of the piston 6 is used in the illustrated Embodiment a threaded spindle 22, which with the help of a spindle nut 23 and an electric drive 24 is moved. The spindle nut 23 is freely rotatable as well as axially immovable and thereby pulls or pushes the threaded spindle 22 with the piston rod 21 and the piston 6 each from one end position to the other. Between the drive 24 and the spindle nut 23 can still a transmission gear 25 can be arranged so that the spindle nut 23 with rotates at a desired speed, for a particularly efficient way of working To make this possible, there is still another to the two groups 9 and 10 of test items 2 Comparison device 26 in the form of a second cylinder 27 with a piston 28 in Can be connected in the same way as the first cylinder 4. The comparison volume 29 of this cylinder 27 corresponds to the test volume for the test 0.2 Qmax. Since the Test of 0.2 Qmax is carried out at a considerably higher flow rate per unit of time work here with several measuring mechanism revolutions of the test objects 2, without one to get significant loss of time.

Der Zylinder 27 ist daher größer als der Zylinder 4O Im einzelnen ist der Zylinder 27 bzwO der auf der einen Seite des Kolbens 28 befindliche Zylinderteil 30 unter Zwischenschaltung eines Absperrorganes 31 über eine Leitung 32 mit der Gruppe 10 von Prüflinge verbunden, während der andere Zylinderteil 33 unter Zwischenschaltung eines Absperrorganes 34 über eine Leitung 35 mit der anderen Gruppe 9 von Prüflingen 2 verbunden ist. Gemäß dem kusfWhrungsbeispiel vereinigen sich die Leitungen 12 und 35 bzwo 14 und 32 je an einer Verbindungsstelle 36, 37 von wo Je eine abzweigende Leitung 38, 39 zu dem Jeweils ersten bzwO letzten Prüfling 2a bzw. 2b der beiden Gruppen 9 bzwO 10 führt.The cylinder 27 is therefore larger than the cylinder 40 in detail is the cylinder 27 or the cylinder part located on one side of the piston 28 30 with the interposition of a shut-off device 31 via a line 32 with the Group 10 of test items connected, while the other cylinder part 33 is interposed a shut-off element 34 via a line 35 with the other group 9 of test objects 2 is connected. According to the currency example Unite the lines 12 and 35 or 14 and 32 each at a connection point 36, 37 of where one branching line 38, 39 each to the first or last test item 2a and 2b of the two groups 9 and 10, respectively.

Der Zylinderteil 30 ist ferner über eine Leitung 40 und ein Absperrorgan 41 sowie über die Leitung 44 und das Absperrorgan 45 wahlweise mit der Atmosphäre verbindbar. Der andere Zylinderteil 33 steht über eine Leitung 42 und ein Absperrorgan 43 mit einem Gebläse 46 in Verbindung und ist daher ebenfalls - bei ausgeschaltetem Gebläse - wahlweise über das Absperrorgan 45 mit der Atmosphäre verbindbar.The cylinder part 30 is also via a line 40 and a shut-off device 41 as well as via the line 44 and the shut-off element 45 optionally with the atmosphere connectable. The other cylinder part 33 stands over a line 42 and a shut-off element 43 with a fan 46 in connection and is therefore also - when switched off Blower - optionally connectable to the atmosphere via the shut-off element 45.

Die beiden Zylinder 4 und 27 sind in identischer Weise an die beiden Prüflingsgruppen 9 und 10 angeschlossen, wenn man von dem Einbau des Gebläses 46 und den zum Zylinder 27 führenden Leitungen 42 und 44 absieht. Das Gebläse 46 ist Jedoch vorteilhaft bei der Vorbereitung der Prüf- und Eichtätigkeit, wenn die Prüflinge 2 einlaufen müssen. Zweckmäßigerweise ist das Gebläse 46 ferner an einer vor dem Absperrorgan 45 liegende Verbindungsstelle 47 an die Leitung 44 angeschlossen.The two cylinders 4 and 27 are attached to the two in an identical manner Test item groups 9 and 10 connected, if one of the installation of the fan 46 and the lines 42 and 44 leading to the cylinder 27 are disregarded. The fan 46 is However, it is advantageous when preparing the test and calibration work when the test items 2 must run in. Appropriately, the fan 46 is also on a before Connection point 47 located at shut-off element 45 is connected to line 44.

Der Strömungsverlauf der als Strömungsmedium dienenden Luft ist in Fig.2 in dicken bzw. gestrichelten Linien dargestellte Das Gebläse 46 saugt hierbei Luft von dem geöffneten Absperrorgan 15 durch die Prüflingsgruppe 9 und die Leitung 35 sowie den einen Zylinderteil 33 und die Leitung 42 mit dem geöffneten Absperrorgan 43 an und drückt sie durch das geöffnete Absperrorgan 41 und den Zylinderteil 30 sowie durch das geöffnete Absperrorgan 31 über die Leitung 32 dadurch die Prüflingsgruppe 10 und die Leitung 48 sowie das geöffnete Absperrorgan 16 wieder ins Freie. Die Absperrorgane 11 und 13 in den zu dem anderen Zylinder 4 führenden Leitungen 12 und 14 sind geschlossen0 Nach dem vorbereitenden Einlauf der Prüflinge 2 erfolgt eine Dichteprüfung längs den in Fig.3 stark ausgezogen bzwO geatrichelt dargestellten Linien beispielsweise mit Hilfe des Zylinders 4 bzw. Kolbens 6. Hierzu sind die Absperrorgane 15, 19 und 20 sowie 16 und 31 geschlossen, während die Absperrorgane 11 und 13 geöffnet sind.The flow path of the air used as the flow medium is in Fig.2 shown in thick or dashed lines The blower 46 sucks air from the open shut-off device 15 through the test specimen group 9 and the line 35 and a cylinder part 33 and the line 42 with the open shut-off element 43 and pushes it through the open shut-off element 41 and the cylinder part 30 and through the open shut-off element 31 via the line 32 thereby the test specimen group 10 and the line 48 as well as the open shut-off device 16 back outside. The shut-off devices 11 and 13 in the to the other cylinder 4 leading lines 12 and 14 are closed0 after the preparatory run-in the test specimens 2 are subjected to a leak test along the lines strongly drawn out in FIG Dotted lines shown for example with the aid of the cylinder 4 or piston 6. For this purpose, the shut-off devices 15, 19 and 20 as well as 16 and 31 are closed while the shut-off devices 11 and 13 are open.

Die Fig.4 zeigt sodann den Strömungsverlauf bei der Prüfung Imin. Befindet sich der Kolben 6 in der dargestellten Lage, so werden die Prüflinge 2 der Gruppe 9 bei geöffnetem Absperrorgan 15 im Saugbetrieb geprüft und geeicht, während die Prüflinge 2 der Gruppe 10 im Druckbetrieb geprüft werden Außer dem Absperrorgan 15 sind ferner die Absperrorgane 11 und 13 sowie 16 geöffnet, während die Absperrorgane 19 und 20 sowie 31 und 34 geschlossen sind0 Die Figo5 zeigt schließlich den Strömungsverlauf bei der Prüfung 0,2 Qmax0 Auch hier sind die Absperrorgane 15 und 16 geöffnet, wie bei der Prüfung Imin. Die Prüfung und Eichung erfolgt Jetzt aber mit Hilfe des anderen Vergleichsgerätes 26 so daß die Absperrorgane 11 und 13 geschlossen sind und an ihrer Stelle die Absperrorgane 34 und 31 geöffnet sind, so daß die Vergleichsvolumina von dem Kolben 28 angesaugt bzwausgedrückt werden könnens Die Absperrorgane 41 und 43 sind gleichzeitig geschlossen0 Sämtliche Absperrorgane werden zweckmäßigerweise elektropneumatisch bedient und können ferngesteuert werden, so daß der gesamte Prüfungsiblauf vollautomatisch durchgeführt werden kann. Der mit der Prüfung und Eichung verbundene Arbeitsaufwand ist daher insgesamt gegenüber bekannten Verfahren und Prüfbänken erheblich vereinfacht und verkürzt0 Erreicht wird dies vor allem auch dann, wenn gemäß den in den Fig. 4 und 5 dargestellten Programmen Jeweils nach der Prüfung bei dem Betriebspunkt Qmin eine Prüfung bei dem Betriebspunkt 0,2 Qmax folgt, so daß die beiden Vergleichsgeräte 3 und 26 Jeweils abwechselnd tätig werden0 Die eine Gruppe 9 wird dann immer bei der Prüfung Qmin und 0,2 Qmax im Saugbetrieb geprüft, während dies bei der anderen PrUtlingsgruppe 10 im Druckbetrieb erfolgt0 Die Kolbenstange 48 des Kolbens 28 des zweiten Vergleichsgerät( 26 ist zu diesem Zweck ebenfalls mit der Gewindespindel 22 verbunden, so daß die beiden Kolben 6 und 28 bzw.4 then shows the flow profile during the test Imin. If the piston 6 is in the position shown, the test specimens 2 of group 9 checked and calibrated in suction mode with the shut-off element 15 open, while the test items 2 of group 10 are tested in the printing operation Except the shut-off device 15, the shut-off devices 11 and 13 and 16 are open while the shut-off devices 19 and 20 as well as 31 and 34 are closed0 Finally, Figo5 shows the flow profile during the test 0.2 Qmax0 The shut-off devices are also here 15 and 16 open, as in the Imin exam. The test and calibration takes place now but with the help of the other comparison device 26 so that the shut-off devices 11 and 13 are closed and the shut-off devices 34 and 31 are open in their place, so that the comparison volumes are sucked in or pressed out by the piston 28 The shut-off devices 41 and 43 are closed at the same time0 All shut-off devices are conveniently operated electro-pneumatically and can be controlled remotely, so that the entire test run can be carried out fully automatically. Of the The amount of work associated with testing and calibration is therefore overall compared to known procedures and test benches considerably simplified and shortened0 Achieved this is especially the case when according to the FIGS. 4 and 5 shown Programs, each after the test at the operating point Qmin, a test at to the Operating point 0.2 Qmax follows, so that the two comparison devices 3 and 26 Alternate in each case 0 The one group 9 is then always with the test Qmin and 0.2 Qmax in suction mode, while this is checked in the other Test group 10 in printing operation takes place 0 The piston rod 48 of the piston 28 of the second comparison device (26 is for this purpose also with the threaded spindle 22 connected so that the two pistons 6 and 28 or

ihre Kolbenstangen 21 und 48 starr miteinander verbunden sind Die Kolben 6 und 28 sind in den Zylindern 4 und 27 Jeweils in sehr exakter Weise verschiebbar, wozu Impulsgeber, die den Antrieb 24 steuern, an geeigneten Stellen angeordnet sindtheir piston rods 21 and 48 are rigidly connected to each other Pistons 6 and 28 can each be displaced very precisely in cylinders 4 and 27, including pulse generators that control the drive 24 are arranged at suitable locations

Claims

A n s p r u c e: 1. Device for testing and / or calibration of Flow meters, in particular diaphragm gas meters by means of one to several test specimens connectable comparison device with known volume, characterized in that that as a comparison device at least one cylinder (4) and one piston (6) having device with an associated drive (24) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by the simultaneous Use of two pistons (6.28) and two cylinders (4.27).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the two pistons (6,28) are rigidly connected to one another.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the comparative volumes of the two cylinders (4,27) are different.

5o device according to claim 4, characterized in that the comparison volume (5) of one cylinder (4) the measurement quantity Qmin and the comparison volume of the other cylinder (27) have the measured variable 0.2 Qmax0 6o device according to Claim 1, characterized in that the on both sides of the piston (6, 28) arranged cylinder parts (7,8 or 30,33) of the cylinder or cylinders (4,27) with two Groups (9, 10) of test items (2) via lines with the interposition of shut-off devices connectable sind0 7. The device according to claim 1, characterized in that the Piston (6,28) with the help of a controllable drive, preferably an electric drive (24) is displaceable.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that one with the or the piston (6,28) connected threaded spindle (22) is provided and from the Drive (24) by means of a spindle nut (23) is adjustable according to the 9o device Claim 1, characterized in that the threaded spindle (22) is axially displaceable is.

lOo device according to claim 1, characterized in that the on one side of the piston (6) located cylinder part (7) with the atmosphere and one group (9) of test objects (2) and the other cylinder part (8) with the atmosphere and the other group (10) of test objects (2) can be connected.

110 device according to claim 1, characterized in that a fan (46) is additionally provided and with one cylinder part (33) of one cylinder (27) on the one hand and on the other hand via a shut-off device (16) with the atmosphere and furthermore, a group (10) of test objects (2) can be connected.