DE3024882A1

DE3024882A1 - Cleaning installation for public service vehicles - consists of container for cleaning liq., pumps to generate pressure and heating device

Info

Publication number: DE3024882A1
Application number: DE19803024882
Authority: DE
Inventors: Günter 4505 Bad Iburg Berges
Original assignee: SPEZIALMASCHINEN und ANLAGEN G
Current assignee: SPEZIALMASCHINEN und ANLAGEN G
Priority date: 1980-07-01
Filing date: 1980-07-01
Publication date: 1982-01-28

Abstract

The cleaning installation is esp. for public service vehicles and for machine and industrial cleaning. It has one or more pumps to convey the spraying liq. and generate the necessary spray pressure with a distributing element such as one or more spray nozzles located behind the pumps. A non-pressurised container (3) is fitted to hold the cleaning liq. (2) stored ready in the required concentration connected to a pump (8) which conveys the liq. (2) to the distribution element (10). A second water supply source is provided such as the normal water supply circuit (13) which is connected either through the same or through a second pump (20) to the distribution element (10) or to a second distribution element (21). A heating device (19) is fitted between the pump (8) and the distributing element (10) positioned within the container (3).

Description

Reinigungsgerät, insbesondere für Nutzfahrzeuge,Cleaning device, especially for commercial vehicles,

Maschinen- und Indus triereinigung.Machine and industrial cleaning.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät, insbesondere für Nutzfahrzeuge, Maschinen- und Industriereinigung, welches eine oder mehrere, die Spritzflüssigkeit fördernde und den notwendigen Spritzdruck erzeugende Pumpen aufweist, denen ein Verteilorgan, beispielsweise eine oder mehrere Düsen, nachgeschaltet ist.The present invention relates to a cleaning device, in particular for commercial vehicles, machine and industrial cleaning, which one or more, Pumps conveying the spray liquid and generating the necessary spray pressure has, which are followed by a distribution element, for example one or more nozzles is.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, ein Reinigungsgerät zu schaffen, mit dem es möglich ist, Waschflüssigkeiten in der gewünschten Konzentration unter möglichst geringen Drücken aufzubringen, so daß bei größtmöglicher Schonung der zu reinigenden Oberfläche eine optimale Säuberung, möglichst ohne jegliche Hand- und Bürstenreinigung erreichbar ist.The essence of the invention is to create a cleaning device, with which it is possible to take washing liquids in the desired concentration Apply the lowest possible pressures, so that with the greatest possible protection of the surface to be cleaned an optimal cleaning, if possible without any manual and brush cleaning is achievable.

Die Reinigungswirkung ist je nach Art der Verschmutzung abhängig von der Zusammensetzung der Waschflüssigkeit und deren Temperatur und dem Druck, mit dem die Chemikalien auf das zu reinigende Objekt aufgespritzt werden. Es sind sogenannte Hochdruchreinigungsgeräte der verschiedensten Bauart bekannt, die unter hohem Druck die Waschflüssigkeit aufgeben. Bei diesen Geräten werden entweder im Niederdruckbereich vor oder im Hochdruckbereich hinter der Pumpe sehr aggressive Waschmittel dem Wasserstrom zugeführt.The cleaning effect depends on the type of soiling the composition of the washing liquid and its temperature and pressure, with where the chemicals are sprayed onto the object to be cleaned. There are so-called High pressure cleaning devices of the most varied types are known that operate under high pressure give up the washing liquid. These devices are either in the low pressure range In front of or in the high pressure area behind the pump, very aggressive detergents are added to the water flow fed.

Der Flüssigkeitsstrom wird dann erhitzt und unter möglichst hohem Druck heiß ausgebracht. Da die Chemikalien dem Wasserstrom zugeleitet werden, ist die Konzentration dieser Waschflüssigkeit relativ gering. Um dennoch eine möglichst hohe Reinigungswirkung zu erreichen, werden näher der 4u'heiz:iiig sehr aggressive Chemikalien verwendet, die den zu reinigenden Lack sehr angreifen und die unter möglichst hohem Druck auf die zu reinigende Fläche aufprallen. Hierdurch entsteht der große Nachteil, daß die zu reinigenden Flächen durch den unter hohem Druck auftreffenden Flüssigkeitsstroyvlstark in Mitleidenschaft gezogen werden. Die Lackflächen werden weich und durch die aggressiven Chemikalien beschädigt. Außerdem kann durch die relativ geringe Waschmittelkonzentration nicht verhindert werden, daß ein gewisser Grauschleier auf der Lackschicht verbleibt. Insbesondere bei Fahrgestellen von LKW und bei welligen Oberflächen ist eine anschließende Hand-und Bürstenreinigung notwendig.The liquid flow is then heated and at the highest possible rate Pressure applied hot. Since the chemicals are added to the water flow, is the concentration of this washing liquid is relatively low. In order to get one if possible high cleaning effect to get closer to the 4u'heiz: iiig very aggressive chemicals are used that are very aggressive to the paint to be cleaned and which hit the surface to be cleaned under the highest possible pressure. Through this the big disadvantage arises that the surfaces to be cleaned by the under high Pressure hitting liquid stroyvl are severely affected. The painted surfaces become soft and damaged by the aggressive chemicals. aside from that cannot be prevented by the relatively low detergent concentration, that a certain gray haze remains on the paint layer. Especially with chassis of trucks and wavy surfaces is followed by hand and brush cleaning necessary.

Die vorliegende Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, Chemikalien in der gewünschten Zusammensetzung und Konzentration möglichst schonend auf die zu reinigende Fläche spritzen zu können, so daß eine optimale Säuberung ohne Hand- und Bürstenreinigung möglich ist. Die vorliegende Erfindung sieht aus diesem Grunde vor, daß ein druckloser Behälter zur Entnahme der für die Reinigung in seiner Konzentration fertigen Waschflüssigkeit vorgesehen ist, der mit einer, die Flüssigkeit zum Verteilorgan fördernden Pumpe verbunden ist und eine zweite Wasserquelle, beispielsweise das Wasserleitungsnetz, vorgesehen ist, die entweder über die gleiche oder über eine zweite Pumpe mit dem Verteilorgan oder mit einem zweiten Verteilorgan verbunden ist und im Behälter oder zwischen der Pumpe und dem Verteilorgan eine, an sich bekannte Aufheizvorrichtung vorgesehen ist. Beim Ansetzen des Waschmittels in dem Behälter können von vornherein der Härtegrad des Wassers, die Wahl der Temperatur sowie Art und Grad der Verschmutzung berücksichtigt werden, so daß es möglich ist, die Waschflüssig keit unter relativ geringem Druck schonend auf die zu reinigende Fläche zu spritzen. Es können in der Konzentration hohe, sonst jedoch sehr milde und lackschonende Chemikalien verwendet werden.The present invention has set itself the task of chemicals in the desired composition and concentration as gently as possible on the to be able to spray the surface to be cleaned, so that an optimal cleaning without hand and brush cleaning is possible. The present invention is made for this reason before that an unpressurized container for the removal of the cleaning in its concentration finished washing liquid is provided with a, the liquid to the distributor conveying pump is connected and a second water source, for example the Water supply network, is provided, either over the same or over a second pump connected to the distributor or to a second distributor is and in the container or between the pump and the distributor one, known per se Heating device is provided. When preparing the detergent in the container the hardness of the water, the choice of temperature and type and degree of pollution are taken into account so that it is possible to use the washing liquid The ability to spray gently onto the surface to be cleaned under relatively little pressure. It can be high in concentration, otherwise however, very mild and chemicals that are gentle on paintwork are used.

Die Chemiindustrie bietet Waschmittel an, die diese Bedingungen erfüllen, bzw. die so gemischt werden können, daß eine optimale Reinigung ohne Hand- und Bürstensäuberung erreichbar ist. Das Waschmittel wird durch diese neue Anornung in der gewünschten Konzentration und Zusammensetzung in der erforderlichen Temperatur unter relativ geringem Druck sehr schonend auf die zu reinigende Fläche gespritzt. Durch die zusätzliche Wasserquelle ist es dann möglich, sofort nach dem Waschvorgang - gegebenenfalls dann unter Hochdruck - die Chemikalien zusammen mit dem gelösten Schmutz abzuspülen, um so einen optim-len Reinigungseffekt zu erzielen.The chemical industry offers detergents that meet these requirements, or which can be mixed so that an optimal cleaning without hand and brush cleaning is attainable. This new arrangement gives the detergent the desired Concentration and composition in the required temperature under relative sprayed very gently onto the surface to be cleaned with low pressure. By the additional Water source it is then possible immediately after the washing process - if necessary then under high pressure - to rinse off the chemicals together with the loosened dirt, in order to achieve an optimal cleaning effect.

Es ist ferner vorgesehen, daß in dem Leitungsstrom zwischen Behälter und Pumpe oder zwischen Pumpe und Verteilorgan eine Luftzufuhr angeordnet ist. Hierdurch ist es möglich, die Chemikalien geschäumt aufzubringen, um so eine noch intensivere Reinigung zu erreichen.It is also provided that in the line flow between containers and pump or an air supply is arranged between the pump and the distributor. Through this it is possible to apply the chemicals in a foam, making it even more intense To achieve purification.

Die in den Ansprüchen gekennzeichnete Erfindung ist an Hand von zwei Beispielen nachfolgend näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Reinigungsgerät in schematischer Drastellung, bei dem über ein Verteilorgan sowohl das Waschmittel als auch das klare Wasser ausgemacht werden können und Fig. 2 ebenfalls in schematischer Darstellung eine Reinigungsge rät, bei dem Waschlauge und Klarwasser über zwei getrennte Systeme ausgebracht werden, Das Gerät 1 nach Fig. 1 kann sowohl stationär installiert werden als auch über ein Fahrwerk zum jeweiligen Einsatzort gefahren werden. Es ist auch daran gedacht, daß das Gerät ein Bauteil einer Großwaschanlage sein kann.The invention characterized in the claims is based on two Examples are explained in more detail below. They show: FIG. 1 a cleaning device in FIG schematic drawing in which both the detergent via a distributor as well as the clear water can be made out and Fig. 2 also in a schematic Representation of a cleaning device in which washing liquor and clear water have two separate ones Systems are deployed, the device 1 of Fig. 1 can be installed stationary can also be driven to the respective location using a chassis. It it is also thought that the device can be a component of a large washing plant.

Die Waschflüssigkeit 2 wird in der gewünschten Zusammensetzung in den Behälter 3 gegeben. Über eine Aufheizvorrichtung 4, die beispielsweise aus einem elektrischen Tauchsieder oder aus einem Wärmeaustauscher bestehen kann, wird, überwacht von dem Temperaturregler 5, die Flüssigkeit 2 auf die eingestellte Temperatur erhitzt. Über ein Sieb 6 und eine Entnahmeleitung 7 wird die Flüssigkeit 2 mit Hilfe der Pumpe 8 über die Leitung 9 dem hier nicht näher dargestellten Verteilorgan 10 zugeleitet, welches in den meisten Fällen aus einer mit einem Ventil versehenen Spritzpistole mit Strahlrohr und Düsen besteht. Um bei höheren Temperaturen eine Kavitation zu verhindern bzw. eine problemlose olbstansaugung der Pumpe 8 zu gewährleisten, kann dieser eine Ladepumpe 11 vorgeschaltet werden.The washing liquid 2 is in the desired composition in given the container 3. About a heating device 4, for example from a electrical immersion heater or a heat exchanger, is monitored by the temperature controller 5, the liquid 2 is heated to the set temperature. About a sieve 6 and a removal line 7, the liquid 2 with the help of Pump 8 is fed via line 9 to distributor 10, not shown here, which in most cases from a valve fitted spray gun with spray lance and nozzles. In order to cause cavitation at higher temperatures can prevent or ensure problem-free oil suction of the pump 8 this a charge pump 11 are connected upstream.

Vor den Pumpen 8 und 11 ist eine Dreiwegeeinheit 12 vorgesehen.A three-way unit 12 is provided in front of the pumps 8 and 11.

Diese kann umgeschaltet werden, damit aus einer zweiten Wasserquelle, in diesem Falle aus dem Wasserleitungsnetz 1 S, klares Wasser über das gleiche Verteilorgan 1 ausgebracht werden kann.This can be switched so that from a second water source, in this case from the water supply network 1 S, clear water via the same distributor 1 can be applied.

Der Regler 14 gewährleistet, daß beim Schließen des Verteilorganes 10 die Flüssigkeit 2 wieder in den Behälter 3 zurückfließen kann und dort gleichzeitig zur Rührung der Flüssigkeit 3 dient.The controller 14 ensures that when the distributor is closed 10 the liquid 2 can flow back into the container 3 and there at the same time serves to stir the liquid 3.

Zum Ansetzen der Flüssigkeit 2 wird über den Hahn 15 Frischwasser in den Behälter 3 geleitet. Ein Niveauregler 16 sorgt dafür, daß der Behälter 3 nicht völlig entleert wird, um so eine Beschädigung der Aufheizvorrichtung 4 zu verhindern.To prepare the liquid 2, fresh water is supplied via the tap 15 passed into the container 3. A level controller 16 ensures that the container 3 is not completely emptied, so as to damage the heating device 4 impede.

Über die Luftzufuhr 11, beispielsweise über einen Injektor, wird der Flüssigkeit 2 Luft zugeführt, wodurch eine Verschäumung des des Waschmittels erreicht wird Das Gerät 18 nach Fig. 2 ist ähnlich. Gleiche Elemente sind der Einfach halber mit gleichen Positionszahlen versehen. Die Aufheizvorrichtung 19 ist in diesem Fall im Hochdruckbereich installiert.Via the air supply 11, for example via an injector, the Liquid 2 air supplied, whereby a foaming of the detergent is achieved The device 18 of FIG. 2 is similar. The same elements are for the sake of simplicity provided with the same item numbers. The heating device 19 is in this case installed in the high pressure area.

Eine zweite Pumpe 20 fördert das klare Wasser einem zweiten Verteile 91 LeerseiteA second pump 20 delivers the clear water to a second distributor 91 Blank page

Claims

PATENT CLAIMS Cleaning device, especially for commercial vehicles, machines and Industrial cleaning, which one or more, the spray liquid promoting and has the necessary Spritzdruch generating pumps, which a Vertdiorgan, for example one or more spray nozzles is connected downstream, characterized in that a Pressureless container (3) for the removal of the concentration for cleaning finished washing liquid (2) is provided, which with a, the liquid (2) is connected to the distribution element (10) conveying pump (8, 11) and a second water source, for example, the water supply network (13) is provided, which is either via the the same or a second pump (20) with the distributor (10) or with one second distribution element (21) is connected and in the container (3) or between the pump (8) and distribution element (10) a heating device (4, 19) known per se is provided is.

2. Cleaning device according to claim 1, d a d u r c h characterized, that in the line flow between container (3) and pump (8) or between the pump (8) and distribution element (10) an air supply (17) is arranged.