DE3024240A1 - Cutter for rubber seals - has workpiece drive to rotate and reciprocate it and similar drive for cutting tool - Google Patents
Cutter for rubber seals - has workpiece drive to rotate and reciprocate it and similar drive for cutting toolInfo
- Publication number
- DE3024240A1 DE3024240A1 DE3024240A DE3024240A DE3024240A1 DE 3024240 A1 DE3024240 A1 DE 3024240A1 DE 3024240 A DE3024240 A DE 3024240A DE 3024240 A DE3024240 A DE 3024240A DE 3024240 A1 DE3024240 A1 DE 3024240A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drive
- blank
- machine tool
- cutting tool
- receiving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
- B29C37/02—Deburring or deflashing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2021/00—Use of unspecified rubbers as moulding material
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Turning (AREA)
Abstract
Description
30342403034240
BESCHi-iEIBUUGDESI-IEIBUUG
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von technischen Gummierzeugnissen, insbesondere auf eine Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rot at ions kör ρ er η aufweisenden nV'erkstücken aus Gummi.The present invention relates to manufacturing of technical rubber products, in particular on a machine tool for processing the shape of red at ion bodies ρ er η having nV'erkpieces made of rubber.
Am effektivsten kann diese Erfindung zur Bearbeitung von armierten Manschetten für fellen von Mechanismen und Maschinen sowie zur Komplettierung derselben mit Pederrin^en angewendet werden.This invention can be most effective for processing armored cuffs for skins of mechanisms and machines as well as used to complete the same with pederrin ^ en will.
Außerdem kann die vorliegende Erfindung zur Bearbeitung von z.B. .Ringen runden Querschnitts, Stulpen und anderen Erzeugnissen aus Gummi, die die J1OCTi von Hot at ions kör pern haben, angewandt werden.In addition, the present invention can be used for processing, for example, rings of round cross-section, cuffs and other products made of rubber which have the J 1 OCTi of hot at ions bodies.
Zur Zeit sind die Anforderungen an die Bearbeitungsgüte der Oberflächen von GummierZeugnissen gestiegen, auch die Nachfrage nach diesen Erzeugnissen hat zugenommen.There are currently the requirements for the processing quality the surfaces of rubber products have increased, including those Demand for these products has increased.
Allgemein bekannt sind /ferkzeugmaschinen zur BearbeitungGenerally known are machine tools for machining
Werkstücken,Work pieces,
von dieForm von Rotationskörpern aufweisenden^beispielsweise von Manschetten, durch Abnahme überflüssiger Gummischichtenof the form of bodies of revolution ^ for example of cuffs, by removing superfluous rubber layers
in Form von Austrieben und -öearbeitungszugaben mittels verschiedener Werkzeuge (Messer, Schleifsteine usw.) sowie //erkzeugmaschLnen zum nachfolgenden Zusammenbau der armierten Manschetten mit den Federringen. Derartige Maschinen als selbständige Aggregate besitzen meist eigene Beschickungseinrichtungen mit Mechanismen zur Orientierung der Werkstücke und verschiedene ausführende Funktional organe.in the form of budding and processing allowances by means of various Tools (knives, whetstones etc.) as well as // tools for the subsequent assembly of the armored sleeves with the spring washers. Such machines as Independent units usually have their own charging devices with mechanisms for the orientation of the workpieces and various executing functional organs.
Im technologischen Ablauf sind diese vYerkzeugmaschinen in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet, wobei jede von ihnen ihre eigene Funktionen erfüllt. Und in der Regel ist der ab-In the technological process, these machine tools are in arranged in a certain order, each of them fulfills its own functions. And as a rule, the
130063/0245130063/0245
schliessende Arbeitsgang der Bearbeitung der Werkstücke die Verpackung. Bin System von Werkzeugmaschinen, die in einer Fertigungsstraße angeordnet sind, nimmt beträchtliche Produkt ions fläche η ein, macht das gesamte Konstruktionsschema, den zwischen den einzelnen Arbeitsgängen erfolgenden Transport von Werkstücken, die Instandhaltung und wartung komplizierter. Und im allgemeinen setzt dieses System die Leistung je Einheit der Produktionsflächen herab.the final operation of machining the workpieces Packaging. Am system of machine tools that are in a Production line, takes up considerable production area η, makes the entire construction scheme, the transport of workpieces between the individual work steps, maintenance and servicing are more complicated. And in general, this system reduces the output per unit of production area.
Das mehrfache Vorhandensein von Elementen, beispielsweise von Beschickungs- und Orientierungselementen, wirkt sich schädlich auf die Qualität der hergestellten Erzeugnisse wegen der mehrfachen mechanischen Einwirkung auf diese (mechanische Deformationen u.dgl.) aus, besonders auf solche wie armierte Stopfbuchsen (die geometrisch genau, jedoch nicht so sehr steif sind).The multiple presence of elements, for example loading and orientation elements, has an effect harmful to the quality of the manufactured products due to the multiple mechanical impact on them (mechanical Deformations, etc.), especially those like reinforced stuffing boxes (which are geometrically accurate, but not so are very stiff).
Zur Zeit ist eine Einrichtung zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi weit bekannt, bei der die Bearbeitung auf einem roterenden Dorn durchgeführt wird. Hierbei wird das Werkstück auf dem Dorn nicht mechanisch befestigt, und die Bedienungsperson bearbeitet die Kante mittels eines Schneidwerkzeuges, indem sie das Werkstück mit der Hand festhält. Das Schneidwerkzeug ist ebenfalls nicht mechanisch befestigt und befindet sich in der Hand der Bedienungsperson.At present, a device for processing workpieces having the shape of bodies of revolution is made of rubber widely known, in which the machining is carried out on a red mandrel. Here, the workpiece is on the Mandrel not mechanically attached, and the operator processes the edge using a cutting tool by holding the workpiece with her hand. The cutting tool is also not mechanically attached and is located in the hand of the operator.
Dies führt zur Erhöhung der Gefährlichkeit der Arbeit. Außerdem wird die üleichmäßige Bearbeitung des Werkstücks nicht gewährleistet.This leads to an increase in the dangerousness of the work. In addition, the above facilitated even treatment of the workpiece is not guaranteed.
Weitgehend bekannt ist eine Einrichtung zur BearbeitungA device for processing is widely known
von Werkstücken aus Gummi, die die Form von .Rotationskörpern haben, enthaltend eine Vorrichtung zur Aufnahme von Werkstük-of workpieces made of rubber that take the form of bodies of rotation have, containing a device for receiving workpiece
130063/024 5130063/024 5
ken, die als elastische Beilage ausgebildet ist, und ein Senneidwerkzeug, dessen Schneidprofil geometrisch der Form der zu bearbeitenden Oberfläche des Werkstücks aus Gummi entspricht. Das Schneidwerkzeug weist am. Umfang eine komplizierte Arbeitsfläche auf und rotiert bei der Bearbeitung des Werkstücke mit hoher Drehzahl·ken, which is designed as an elastic shim, and a Senneid tool, the cutting profile of which is geometrical to the shape corresponds to the surface of the rubber workpiece to be machined. The cutting tool has a complicated one on the circumference Working surface and rotates when machining the work piece at high speed
Dieses Schneidwerkzeug kann jedoch nur eine Oberfläche bearbeiten. Ein solches Schneidwerkzeug kann Werkstücke mit großen Durchmessern nicht bearbeiten, weil die Maße des zu bearbeitenden Werkstücks mit den Abmessungen des Schneidwerkzeugs selbst zusammenhängen.However, this cutting tool can only have one surface to edit. Such a cutting tool can workpieces with Do not machine large diameters because the dimensions of the workpiece to be machined match the dimensions of the cutting tool themselves are related.
Überdies soll zwischen der Stützfläche des Werkstücks aus Gummi und der elastischen Beilage eine solche Reibungskraft erzeugt werden, die die Reibungskraft übersteigt, welche sich bei der Bearbeitung des Werkstückes ergibt, und diese Bedingung kann nicht immer erfüllt werden...Folglich ist ein Schlüpfen des Werkstücks möglich, wodurch auf seiner Oberfläche Kratzer entstehen.In addition, between the support surface of the workpiece such a frictional force is generated from rubber and the elastic shim that exceeds the frictional force, which results when machining the workpiece, and this condition cannot always be met ... Consequently, Slipping of the workpiece is possible, causing on its Surface scratches occur.
Darüber hinaus gewährleistet diese Einrichtung keine mehrere Arbeitsgänge umfassende Bearbeitung zugleich von zwei und mehr Oberflächen sowie die Bearbeitung von Werkstükken mit großen Abmessungen der zu bearbeitenden Oberflächen.In addition, this facility does not guarantee any Machining of two or more surfaces, including machining of workpieces, at the same time, comprising several operations with large dimensions of the surfaces to be machined.
Allgemein bekannt ist ferner eine Werkzeugmaschine zum Zusammenbau armierter Manschetten mit Federringen, die eine Beschickungseinrichtung für die Zuführung der bearbeiteten Werkstücke aus Gummi und einen Bunker für die Zuführung der Federringe enthält. Die Beschickungseinrichtung und der Bunker besitzen Führungen, die relativ zueinander unter einem spitzen Winkel verlaufen. Außerdem enthält die Werkzeugmaschi-A machine tool for Assembly of armored sleeves with spring washers, which are a loading device for the supply of the machined Contains work pieces made of rubber and a bunker for feeding the spring washers. The loading device and the bunker have guides that run at an acute angle relative to each other. The machine tool also contains
130063/0245130063/0245
-ίο- 30242A0-ίο- 30242A0
ne Mechanismen zur Verschiebung des Werkstücks und eine Vorrichtung zur Kontrolle der Komplettierungsqualität, die aus in einem elektrischen Stromkreis montierten elektrischen Kontaktstiften besteht.ne mechanisms for moving the workpiece and a device for controlling the quality of the completion, the consists of electrical contact pins mounted in an electrical circuit.
nuronly
Jedoch kann diese Werkzeugmaschinevzur Komplettierung von Werkstücken einer bestimmten Form, nämlich von Werkstücken verwendet werden, bei denen die an der Komplettierungsseite gelegenen Stirnflächen sich in einer Ebene befinden.However, this machine tool v can be used to complete workpieces of a certain shape, namely workpieces in which the end faces located on the completion side are located in one plane.
Weit bekannt ist eine Einrichtung zum Einsetzen spiralförmiger Federringe in Dichtmanschetten, die einen Beschickungsbunker zur Aufbewahrung der bearbeiteten Dichtmanschetten und einen Bunker zur Aufbewahrung der spiralförmigen Federringe enthält.A device for inserting spirals is well known Spring washers in sealing collars, which form a loading bunker for storing the processed sealing collars and contains a bunker for storing the spiral spring washers.
Der Bunker zur Aufbewahrung der bearbeiteten Dichtmanschetten ist mit einem Mechanismus für die Zuführung der Manschetten zur Stelle des Zusammenbaus mit den Federrin&en versehen, welcher in Form eines geneigten abgefederten Ablegers ausgeführt ist, der eine krummlinige Arbeitsfläche hat.The bunker for storing the processed sealing sleeves is equipped with a mechanism for feeding the Cuffs in place of assembly with the spring washers provided, which is designed in the form of an inclined sprung offshoot, which has a curvilinear working surface.
Der Bunker zur Aufbewahrung der spiralförmigen Federringe ist ebenfalls mit einem Mechanismus für die Zuführung der Federringe zur Stelle des Zusammenbaus mit den Dichtmanschetten versehen.The bunker for storing the spiral spring washers is also equipped with a mechanism for feeding the Fit the spring washers with the sealing collars at the point of assembly.
Dieser Mechanismus ist ähnlich dem Mechanismus für die Zuführung der bearbeiteten Dichtmanschetten ausgeführt.This mechanism is similar to the mechanism for the The machined sealing sleeves are fed in.
Die genannte Einrichtung führt nur einen einzigen Arbeitsgang des Zusammenbaus der bearbeiteten Dichtmanschetten mit den spiralförmigen Federringen bei recht hoher Kompliziertheit und Sperrigkeit der Werkzeugmaschine aus.The aforementioned facility only performs a single operation the assembly of the machined sealing collars with the spiral spring washers with quite a high degree of complexity and bulkiness of the machine tool.
130063/0245130063/0245
gin, bekannt ist auch, eine tferkzeugmaschine zur Bearbeitung von armierten Manschetten.gin, also known, is a remote machine tool for Processing of armored cuffs.
Diese Werkzeugmaschine enthält eine am Gestell montierte Vorrichtung zur Aufnahme eines Manschettenrohlings, die einen Antrieb zur Drehbewegung derselben besitzt. Diese Vorrichtung schließt eine Welle mit einem Dorn ein, auf dem der Mansehettenrohlin^ angebracht wird. Außerdem enthält die Maschine zwei Vorrichtungen zum Einspannen des Manschettenrohlings während des ^earbeitunäsvorgangs am -iJorn der Vorrichtung zur Aufnahme des Manschettenrohlings, die in Form von Andrückrollen ausgeführt sind, welche am beweglichen Reitstock, der ein Kreuzstück besitzt, montiert sind. An diesem Reitstock sind auch Vorrichtungen zum Aufnehmen und Festspannen von Schneidwerkzeugen zur Bearbeitung des Manschettenrohlings montiert, von denen jede einen Antrieb der axialen Verschiebung besitzt.This machine tool includes a rack-mounted one Device for receiving a cuff blank which has a drive for rotating the same. This device includes a shaft with a mandrel on which the sleeve blank is mounted. aside from that The machine contains two devices for clamping the cuff blank during the working process on the -iJorn of the device for receiving the cuff blank, which are designed in the form of pressure rollers, which are mounted on the movable tailstock, which has a cross piece are. This tailstock also has devices for holding and clamping cutting tools for machining of the cuff blank, each of which has one Has drive of the axial displacement.
Bei der genannten Werkzeugmaschine erfordert der Prozeß der Bearbeitung von armierten Manschetten die Ausführung vieler manueller Hilfsarbeitsgänge. Die Manschettenrohlinge werden von Hand auf den Dorn der Vorrichtung zur Aufnahme des Manschettenrohlin^s in der Bearbeitungszone aufgesetzt. Dann wird der Reitstock mit dem Kreuzstück von Hand bewegt, welcher die Vorrichtungen zum Einspannen des Mansohettenrohlings und die Vorrichtungen zum Aufnehmen und Festspannen der Schneidwerkzeuge trägt. Nach der Bearbeitung des Manschettenrohlings werden diese Bewegungen manuell in umgekehrter Folge wiederholt. Auch hier ist die Arbeit nicht ohne Gefahren.In the aforementioned machine tool, the armored sleeve machining process requires execution many manual auxiliary operations. The cuff blanks are manually placed on the mandrel of the device for receiving of the cuff blank placed in the processing zone. Then the tailstock with the cross piece is moved by hand, which the devices for clamping the mansohette blank and carries the devices for receiving and clamping the cutting tools. After machining the cuff blank these movements are repeated manually in reverse order. Here, too, the work is not without its dangers.
Überdies ist die Standzeit des Schneidwerkzeuges nichtIn addition, the service life of the cutting tool is not
groß, da es schnell verschleißt infolge eines ständigengreat because it wears out quickly as a result of constant
130083/0245130083/0245
-12- 3024140-12- 3024140
Kontaktes an ein und derselben Steile mit der zu bearbeitenden Oberfläche der armierten Manschetten.Contact at one and the same point with the one to be processed Surface of the armored cuffs.
Auch wird bei der Bearbeitung der armierten Manschetten auf der besagten Werkzeugmaschine keine ebene Oberfläche der bearbeiteten Manschettenkante sichergestellt.This is also used when machining the armored cuffs no flat surface of the machined collar edge is ensured on the said machine tool.
Außer dem Obengesagten erfolgt auf der in Hede stehenden Werkzeugmaschine nur die mechanische Bearbeitung der armierten Manschetten bei recht hoher Kompliziertheit und Sperrigkeit der Maschine.Apart from the above, only the mechanical processing of the armored ones takes place on the machine tool in Hede Cuffs with quite a high degree of complexity and bulkiness of the machine.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist die -beseitigung der vorerwähnten Schwierigkeiten.The purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned difficulties.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Werkzeugmaschine zur -Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi zu scnaffen die es gestatten würde, die Leistung durch Automatisierung sämtlicher Prozeße der Bearbeitung der Werkstücke aus Gummi zu erhöhen, die Bearbeitung gute der Werkzeuge zu verbessern, den Produktionsausstoß je Einheit der Produktionsfläche zu vergrößern sow ie die Gefährlichkeit der Arbeit an der Maschine zu verringern.The invention is based on the object of such a machine tool for machining the shape of bodies of revolution having workpieces made of rubber to scnaffen the it would allow the performance through automation of all To increase the processing of rubber workpieces, to improve the processing of good tools, the production output per unit of the production area increase as well as the dangerousness of working on the machine to reduce.
Die gestellte Aufgabe ist durch Schaffung einer Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi gelöst, die - am Gestell montiert - eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Werkstückrohlings, die einen Antrieb zur DrehbewegungThe task set is to create a machine tool for machining the shape of bodies of revolution having workpieces made of rubber, which - mounted on the frame - a device for receiving a workpiece blank, one drive for rotary motion
derselben besitzt, Vorrichtungen zum Einspannen des ifferkrstückrohlings während des Bearbeitungsvorgangs auf der Vorrichtung zur Aufnahme des Werkstückrohlings, Vorrichtungen zum Aufnehmen und Festspannen von Schneidwerkzeugen für diethe same has devices for clamping the ifferkrstückrohlings during the machining process on the device for receiving the workpiece blank, devices for receiving and clamping cutting tools for the
130063/0245130063/0245
Bearbeitung des Verkstückrohlings, von denen jede einen Antrieb zur axialen Verschiebung des jeweiligen Sehneidwerkzeugsbesitzt, enthält, erfindungsgemäß die tferkzeugmasohine eine am Gestell montierte Beschickungseinrichtung für die Zuführung des Werkstückrohlings zu einem Mechanismus zur Mitnahme des .Verkstückrohlings besitzt, der am Gestell montiert ist, einen Antrieb für hin- und hergehende Bewegung hat und zur Verschiebung des Werkstückrohlings aus der Beschickungseinrichtung zur Vorrichtung zur Aufnahme des »iferkstückrohlings bestimmt ist, welche außer dem Drehantrieb auch einen Antrieb zur Mn- - und hergehenden Bewegung mit dem auf ihr aufgesetzten vVerkstückrohling tet, der während der Drehung durch einen Satz von Schneidwerkzeugen bearbeitet v:ird und nach der Be-Machining of the packer blank, each of which has one Has a drive for the axial displacement of the respective vision cutting tool, according to the invention ferkzeugmasohine a loading device mounted on the frame for feeding the workpiece blank to a Mechanism for driving the .Verkstückrohlings, which is mounted on the frame, has a drive for reciprocating Has movement and to move the workpiece blank from the loading device to the device for receiving of the »workpiece blank is determined, which apart from the Rotary drive also has a drive for Mn- and forwards movement with the workpiece blank placed on it which is machined by a set of cutting tools during rotation and after machining
—gearbeitung durch einen Stößel ausstoßen wird, welcher technolo-- processing is ejected by a ram, which is techno-
hinter
giegemäß am Gestell ν der Vorrichtung zur Aufnahme desBehind
according to the frame ν of the device for receiving the
Verkstückrohlings angeordnet ist und einen Antrieb zurVerkstückrohlings is arranged and a drive for
hin- und hergehenden Bewegung besitzt, wobei der Antrieb zur hin- und hergehendenhas reciprocating motion, the drive being reciprocating
Bewegung der Vorrichtung zur Aufnahme des Verkstückrohlings, jeder Antrieb zur axialen Verschiebung jedesMovement of the device for receiving the adapter blank, each drive for axial displacement each
entsprechenden Schneidwerkzeug der Antrieb zurcorresponding cutting tool the drive for
hin- und hergehenden Bewegung des Mechanismus zur Mitnahme des Verkstückrohlings und der Antrieb zurreciprocating movement of the mechanism for driving the Verkstückrohlings and the drive for
hin- und hergehenden Bewegung des Stößels kinematisch mit einer Steuerwelle verbunden sind, die durch einen Motor in drehbewegung gesetzt wird, welcher seinerseits mit dem Antrieb zur Drehbewegung der Vorrichtung zur Aufnahme des tferkatückrohlings in Verbindung steht.reciprocating movement of the plunger kinematically linked to a control shaft driven by a motor is set in rotary motion, which in turn with the drive for rotary motion of the device Recording of the tferkatückrohlings is in connection.
130063/0245130063/0245
Die erf indungsgemäße Ausführung der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi bietet die Möglichkeit, die Arbeitsleistung durch Automatisierung sämtlicher Arbeitsprozesse zu steigern.The execution of the machine tool according to the invention for machining of the shape of bodies of revolution Workpieces made of rubber offers the possibility of increasing the work performance by automating all work processes to increase.
Die Konzentration der Arbeitsgänge der mechanischen Bearbeitung des »V'erkstückrohlin^s gestattet es, den Produktionsausstoß je Einheit der Produkt ionsfläche zu vergrößern. Die Automatisierung der Bearbeitung des Werkstücks aus Gummi ermöglicht eine Mehrmaschinenbedienung, weil sich die Tätigkeit der Bedienungsperson faktisch auf die Überwachung derThe concentration of the mechanical processing of the workpiece blank allows the production output to increase per unit of production area. the Automation of the machining of the workpiece made of rubber allows multi-machine operation because the activity the operator actually on the monitoring of the
Werkzeugmaschinenarbeit und periodische Auffüllung der Beschickungseinrichtung mit Werkstückrohlingen aus Gummi beschränkt.Machine tool work and periodic replenishment of the feeder limited with workpiece blanks made of rubber.
Durch Beseitigung vieler manueller Arbeitsgänge und derBy eliminating many manual operations and the
Unzugänglichkeit der Arbeitszone der Werkzeugmaschine für die Bedienungsperson wird die Bearbeitungsgüte der Werkstükke aus Gummi verbessert, werden die Arbeitsbedingungen verbessert sowie die Gefährlichkeit der Arbeit an der Werkzeugmaschine verringert.Inaccessibility of the work zone of the machine tool for the The operator is the processing quality of the workpieces Made of rubber improved, working conditions are improved as well as the dangers of working on the machine tool decreased.
Es ist zweckmäßig, daß in der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi die Vorrichtung zur Aufnahme des «tferkstückrohlings am Gestell vertikal montiert ist.It is useful that in the machine tool for machining of workpieces made of rubber which are in the form of rotational bodies, the device for receiving the cutting piece blank is mounted vertically on the frame.
Dadurch kann die Drehachse des zu bearbeitenden Werkstückrohlings aus Gummi vertikal angeordnet werden. In diesem Fall ist die Orientierung der Stirnflächen des Werkstückrohlings horizontal und das Werkstück nimmt im Raum die stabilste Lage ein, was die Einfachheit der Orientie-This allows the axis of rotation of the workpiece blank to be machined made of rubber can be arranged vertically. In this case, the orientation of the end faces of the workpiece blank horizontally and the workpiece is in the most stable position in space, which simplifies the orientation
130063/0245130063/0245
_15_ 302A240_ 15 _ 302A240
rung und des Vorecliubs des /iferkstückrohlings in die Bearbeitung a zone zur Vorrichtung zur Aufnahme dea Werkatückrohlin£8 gewährleistet. Sine aolche Anordnung dea vVerkstückrohlinga aua Gummi iat auch für die nachfolgenden Arbeitsgänge der mechanischen Bearbeitung vorteilhaft (Verschiebung des Werkstückrohlings nach der Bearbeitung und der Prozeß der Komplettierung desaelben mit dem Federring).tion and the preliminary club of the workpiece blank into the machining a zone for the device for receiving the workpiece blank £ 8 guaranteed. Such an arrangement of the workpiece blanka rubber is also advantageous for the subsequent mechanical processing operations (displacement the workpiece blank after machining and the process of completing it with the spring ring).
Es ist erwünscht, daß in der vierkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkatücken aus Gummi die Vorrichtung zur Aufnahme des Werkstückrohlings eine Spindel darstellt, die sich in einer um ihre eigene Achse drehbaren Hülse befindet.It is desirable that in the four-machine tool for machining The device for receiving the workpiece blank is made of rubber workpieces in the form of rotational bodies represents a spindle which is located in a sleeve rotatable about its own axis.
Dies erlaubt, ein höchst einfaches Konstruktionsschema des Antriebs zurThis allows a very simple construction scheme of the drive to
Drehbewegung der Vorrichtung zur Aufnahme dea Werkstückrohlings zu gewährleisten, d.h. eine ständige Drehung der Vorrichtung zur Aufnahme des Äerkstückrohlings ohne anderweitige zusätzliche Verwickelung der Kinematik der Werkzeugmaschine sicherzustellen.To ensure rotary movement of the device for receiving the workpiece blank, i.e. constant rotation the device for receiving the Äerkstückrohlings without other ensure additional entanglement of the machine tool kinematics.
Bs iat günstig, daß in der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Hot at ions körpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi der Antrieb zur Erteilung einer hin- und hergehenden Bewegung der Vorrichtung zur Aufnahme des Werkstückrohlings ein Kurvenebelgetriebe daratellt.Bs iat favorable that in the machine tool for machining from the form of hot at ions bodies having work pieces made of rubber the drive for issuing a back and forth Movement of the device for receiving the workpiece blank is represented by a cam gear.
Diea gestattet, den Prozeß der Aufnahme und dea Einspannens des iierkstückrohlings vor der Bearbeitung sowie den Prozeß des Entspannens und der Abnahme des bearbeiteten Werkstücks zu automatisieren*This allows the process of picking up and clamping the iierkstückrohlings before machining and the process of relaxing and removing the machined workpiece to automate *
Dies würde außerdem erlaubende ine hin- und hergehendeThis would also allow reciprocating
130063/0245130063/0245
Bewegung^der rotierenden Vorrichtung zur Aufnahme des //erkstückrohlin&s^zu erteilen, den V/erkstückrohling während der Drehung der Vorrichtung zur Aufnahme des ,/erkstückrohlings einzuspannen und auszuspannen.Movement ^ of the rotating device for receiving the // piece blank & s ^ to grant the blank during the Rotation of the device for receiving the / piece blank to clamp and unclamp.
Zweckmäßigerweise wird in der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi gleichacnsig mit der Spindel eine Ausgleichscheibe angeordnet.It is expedient for machining in the machine tool of having the form of bodies of revolution Workpieces made of rubber have a shim at the same time as the spindle arranged.
Dies ermöglicht eine stabile Zentrierung des rotierenden /ferkstückrohlings nach der Bearbeitung im Augenblick der Bremsung bei Berührung mit der feststehenden Oberfläche des Maschinengestells durch Vernichten der kinetischen Energie des rotierenden bearbeiteten Werkstückrohlings.This enables stable centering of the rotating / workpiece blank after machining at the moment of the Braking on contact with the stationary surface of the machine frame by destroying the kinetic energy of the rotating machined workpiece blank.
Außerdem wird infolge einer gewissen weiteren gemeinsamen Drehung beim Bremsen des bearbeteten //erkstückrohlings und der Ausgleichscheibe die Stützfläche des bearbeiteten //erkstüokrohlinis vor mechanischen Beschädigungen (Kratzer, Schrammen) geschützt.Also, due to some other common Rotation when braking the machined // workpiece blank and the shim washer protects the support surface of the machined // component blank from mechanical damage (scratches, Scratches).
Es ist erwünscht, daß in der ,Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die -Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi jede Vorrichtung zum .Einspannen des Merkstückrohlings während der Bearbeitung ein vVäzlager besitzt, das den Werkstückrohling an die Vorrichtung zur Aufnahme des 7/erkstückrohlings andrückt, innerhalb einer färmeisolationskappe angeordnet und an einem Dorn montiert ist, der mit einem am Gestell befestigten Kragstück gelenkig verbunden ist.It is desirable that in the machine tool for machining of the form of bodies of revolution Workpieces made of rubber any device for clamping the Memory piece blank has a vväzlager during machining, which presses the workpiece blank against the device for receiving the workpiece blank, inside a thermal insulation cap is arranged and mounted on a mandrel which is hinged to a cantilever piece attached to the frame is.
Dies erlaubt, ein zuverlässiges Andrücken des zu bearbeitenden Werkstückrohlings während der Drehung an die Vorrich-This allows the workpiece blank to be machined to be reliably pressed against the device during rotation.
130063/0245130063/0245
tung ZUi? Aufnahme des Werkstückeohlinüs sicherzustellen, ein ausreichendes Breinsmoment zwischen dem tferkstückrohl ing und der Vorrichtung zur Aufnahme des tferkstückrohlings zu erzeugen. Außerdem wird eine geringe Reibung zwischen dem wälzlager und der Andruckfläche des Werkst£ckrohlings gewährleistet sowie relatives Gleiten an den Stellen des Angriffs von Spannkräften zwischen Wälzlager und ferkstückrohline" beseitigt-, was wiederum einen guten Oberflächenzustand des zu bearbeitenden Werkstückrohlings sicherstellt. Die Isolierung der wälzlager mit Hilfe von ./ärmeisolationskappen gegenüber der bei drehender .Reibung entwickelten Wärme ist notwendig, um die Überhitzung der wälzlager auszuschließen und ihre Lebensdauer sicherzustellen.tung ZUi? Ü receiving the Werkstückeohlin s ensure to produce a sufficient Breinsmoment between the tferkstückrohl ing and apparatus for receiving the tferkstückrohlings. In addition, a low friction between the roller bearing and the contact surface of the workpiece blank is ensured and relative sliding at the points of application of clamping forces between the roller bearing and the workpiece blank is eliminated, which in turn ensures a good surface condition of the workpiece blank to be machined The help of / heat insulation caps against the heat developed by rotating friction is necessary in order to prevent the rolling bearings from overheating and to ensure their service life.
Es ist günstig, daß in der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von .Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi die Kragstücke der Vorrichtungen zum Einspannen des .Verkstückrohlings am Gestell relativ zueinander mit Möglichkeit einer Abstandsregelung befestigt sind.It is convenient that in the machine tool for machining of the form of .Rotationsbodies exhibiting Workpieces made of rubber, the cantilever pieces of the devices for clamping the .Verkstückrohlings on the frame relative to each other are attached with the possibility of a distance control.
Dies gibt die Möglichkeit, die -i/erkzeuamaschine zur Bearbeitung von .Verkstücken aus Gummi für eine Gruppe von Werkstücken verschiedener Typengrößen duroh Regelung des Abstandes von der Drehachse der Vorrichtung zur Aufnahme des -Verkstückrohlings einzusetzen.This gives the possibility to use the -i / Erkzeuamaschine for processing of rubber components for a group of workpieces different type sizes duroh regulation of the distance from the axis of rotation of the device for receiving the -To use workpiece blank.
Bs ist zweckmäßig, daß in der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die !form von Rotationskörpern aufweisenden ,Verkstücken aus Gummi jede Vorrichtung zum Aufnahme der Einspannen des jeweiligen Schneidwerkzeugs ein Gehäuse enthält, in dem der Halter des jeweiligen Schneidwerkzeuges mit einer ihn umfassenden Feder untergebracht ist, wobei das Gehäuse inBs is useful that in the machine tool for machining of the form of bodies of revolution exhibiting, agglutinating made of rubber, each device for receiving the clamping of the respective cutting tool contains a housing, in which the holder of the respective cutting tool is housed with a spring surrounding it, the housing in
130063/0245130063/0245
-is- 302424Q-is- 302424Q
der Hohe verstellbar an dem am Gestell befestigten eigenen Kragarm angeordnet ist.the height is adjustable on the own cantilever arm attached to the frame.
Dies gestattet, die Lage des Schneidwerkzeugea i™· Raum sowohl während der Einstellung auf verschiedene Typengrößen der zu bearbeitenden fiferkstückrohlinge, als auch während des Nachstellens (Korrektur der Anschnittgröße des Schneidwerkzeuges) bei der arbeitenden ,ferkze ugmaschine zu verändern, dabei ungefährliche Arbeit an der Werkzeugmaschine und genaues Maß der zu bearbeitenden Oberfläche des tferkstückrohlings selbst bei unerheblichem Verschleiß des Schneidwerkzeuges zu gewährleisten.This allows the location of the cutting tool a i ™ · space both during the adjustment to different type sizes of the fiferkstückblinge to be processed, as well as during the Adjustment (correction of the gate size of the cutting tool) with the working pig ug machine to change, at the same time safe work on the machine tool and precise Dimension of the surface to be machined of the tferkstückrohlings even with insignificant wear of the cutting tool to ensure.
Überdies gewährleistet das Vorhandensein der Jeder einen sicheren störungsfreien Betrieb der ./erkzeugmaschine beim plötzlichen Wegbleiben des pneumatischen Mediums, das die Schneidwerkzeuge in Bewegung setzt.In addition, the presence of everyone ensures safe, trouble-free operation of the ./machine tool during sudden absence of the pneumatic medium that sets the cutting tools in motion.
JSs ist günstig, daß in der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden iVerkstücken aus Gummi die Kragarme einer jeden Vorrichtung zum Festspannen des jeweiligen Schneidwerkzeuges am Gestell in bezug aufeinander mit einstellbarem AbstandJSs is convenient for that in the machine tool for machining The cantilever arms of each device are made of rubber components in the form of bodies of revolution for clamping the respective cutting tool to the frame with respect to each other with adjustable spacing
befestigt sind.are attached.
Dies ermöglicht, die Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von ^erkstückrohlingen verschiedener Typengrößen durch Regeln des Abstandes in bezug auf die zu bearbeitenden fferketückrohlinge einzusetzen.This enables the machine tool for machining of workpiece blanks of different type sizes by rules the distance in relation to the fferketückrohlinge to be processed to use.
Es ist wünschenswert, daß in der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden ^erkstücken aus Gummi jedes Schneidwerkzeug im Halter verdrehbar um die eigene Achse vermittels einer SchraubverbindungIt is desirable that in the machine tool for Machining of bodies of revolution having the shape ^ Each cutting tool is made of rubber and can be rotated in the holder around its own axis by means of a screw connection
130063/024S130063 / 024S
angeordnet ist.is arranged.
Dies vereinfacht den Aufbau des beweglichen Schneidwerkzeugs. Darüber hinaus bedingt die Verdrehung des Schneidwerkzeugs eine Vergrößerung der Länge seines aktiven Arbeitsteils. Hierbei wird die Wärmeableitung verbessert, was zum langandauernden Betrieb des Schneidwerkzeugs und zur Vergrösserung seines Arbeitsvermögens und seiner Standzeit beiträgt. Die Anordnung des Schneidwerkzeuges im Halter schafft die Möglichkeit zum Umspannen desselben, um das Material des Schneidwerkzeuges voll zu nutzen.This simplifies the structure of the movable cutting tool. In addition, the rotation of the cutting tool causes an increase in the length of its active working part. Here, the heat dissipation is improved, which leads to long-term operation of the cutting tool and for enlargement contributes to his work capacity and his downtime. The arrangement of the cutting tool in the holder creates the Possibility to reclamp the same in order to make full use of the material of the cutting tool.
Es ist günstig, daß in der vVerkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Hotat ionskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi die Schraubverbindung ein Schraubenpaar darstellt, das aus einer Nut , die an der Oberfläche des Halters des jeweiligen Schneidwerkzeuges eingearbeitet ist, und einem in diese Nut eingreifenden Vorsprung besteht, welcher am Gehäuse jeder Vorrichtung zum Festspannen des jeweiligen Schneidwerkzeuges angebracht ist.It is favorable that in the machine tool for machining of having the form of hotat ion bodies Workpieces made of rubber, the screw connection is a pair of screws represents, which consists of a groove which is machined on the surface of the holder of the respective cutting tool, and there is a protrusion engaging in this groove, which is attached to the housing of each device for clamping the respective cutting tool.
Dies gewährleistet eine höchst einfache konstruktive Lösung der Schraubverbindung bei komplizierter Arbeitsbewegungen des Schneidwerkzeuges.This ensures a very simple structural solution for the screw connection in the case of a complicated one Working movements of the cutting tool.
Außerdem gewährleistet die schraubenförmige Verschiebung des Schneidwerkzeuges einen langsamen Eintritt desselben in die Arbeitszone bei einer recht begrenzten Zeit des Anschnittzyklus, was zum langen Zusammenwirken des Schneidwerkzeuges und der zu bearbeitenden Oberfläche des vVerkstückrohlings beiträgt und die Bearbeitun&sgüte verbessert.In addition, the helical displacement of the cutting tool ensures a slow entry of the same in the work zone with a very limited time of the gate cycle, which leads to the long interaction of the cutting tool and the surface of the workpiece blank to be machined contributes and improves the processing quality.
Es ist zweckmäßig, daß in der .Verkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisendenIt is useful that in the .Verkzeugmaschine for processing of having the form of bodies of revolution
130063/0248130063/0248
-20- 30242A0-20- 30242A0
Werkstücken aus Gummi der Arbeitsteil jedes Schneidwerkzeuges zylindrisch mit abgerundeter Stirnfläche ausgebildetWorkpieces made of rubber are the working part of every cutting tool cylindrical with a rounded end face
allmähliches Dies ist notwendig, um ein ν Einschneiden desGradual this is necessary in order to cut the
rotierenden und sich in der axialen Richtung bewegenden Schneidwerkzeuges in die zu bearbeitende Oberfläche sicherzustellen. Die abgerundete Stirnfläche des Arbeitsteils eines jeden Schneidwerkzeuges begünstigt das zügige Einschneiden des Schneidwerkzeuges in die elastische Kante des ,/erkstückrohlings bei der axialen Bewegung des Werkzeuges, wobei nach dem Einschneiden infolge der federnden, sich wiederherstellenden Verformung wahrend der Bearbeitung eine kontinuierliche Abnahme des Materials des zu bearbeitenden ,Verkstückrohlin^s aus Gummi erfolgt.rotating and moving in the axial direction Ensure cutting tool in the surface to be processed. The rounded end face of the working part of each cutting tool facilitates rapid cutting of the cutting tool into the elastic edge of the workpiece blank during the axial movement of the tool, after the incision, as a result of the resilient, restoring deformation during processing, a continuous Removal of the material of the piece to be machined made of rubber.
Es ist wünschenswert, daß in der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von .Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi jeder Antrieb zur axialen Verschiebung des jeweiligen Schneidwerkzeugs in Form eines Druckluftantriebs ausgeführt ist.It is desirable that in the machine tool for Machining of the shape of .Rotationsbodies having Workpieces made of rubber each drive for the axial displacement of the respective cutting tool in shape a compressed air drive is carried out.
Dies gewährleistet eine höchst einfache mechanische Zyklusverbindung zwischen den Sehne id-werkzeugen und dem zu bearbeitenden fferkstückrohling.This ensures a very simple mechanical cycle connection between the tendon id tools and the to machining piece blank.
Es isc günstig, daß in der tferkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Hotat ionskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi der Antrieb zur hin-It is convenient that in the remote machine tool for machining of having the form of hotat ion bodies Work pieces made of rubber the drive to the
- und hergehenden Bewegung des Mechanismus zur kitnahme des tferkstüekrohl ings und der Antrieb zur Mn-- and moving the mechanism to take the tferkstüekrohl ings and the drive to the Mn-
- und hergehenden Belegung des Stößels Kurbelschleifengetriebe darstellen.- and previous assignment of the slide crank slider gear represent.
130083/0245130083/0245
Dies gestattet, mit den einfachsten Mitteln Mechanismen zu schaffen, welche die Gedrungenheit des (ie samt auf b aus der Werkzeugmaschine und die Zyklusverbindung der Ausführungsmechanismen mit der Steuerwelle gewährleisten. Die wichtigste Bedingung ist die Zügigkeit'^W'Vers^nleDungen der zu bearbeitenden #erkstückrohlinge und. das Fehlen von heftigen Stoßbelastungen.This allows mechanisms to be created with the simplest of means, which ensure the compactness of the (ie including on b from the machine tool and the cycle connection of the execution mechanisms with the control shaft. The most important condition is the speed of the connections to be processed. workpiece blanks and. the absence of violent shock loads.
Armierte ,Verkstückrohlinge aus Gummi, dieReinforced rubber blanks that
regelmäßige und genaue geometrische Abmessungen aufweisen, neigen zur beträchtlichen Verformung und zum Verlust ihrer genauen Abmessungen selbst beim Angriff geringer dynamischer Beanspruchungen. Die Werkstückrohlinge aus Gummi, die einen großen Reibungsbeiwert haben, können in Kontakt mit anderen Materialien sich nicht zügig beim Erfassen aus der Beschickungseinrichtung zur Vorrichtung zur Aufnahme des Werkstückrohlings hin verschieben.have regular and accurate geometrical dimensions, tend to be significantly deformed and lose their exact dimensions even when attacked by low dynamic loads. The workpiece blanks made of rubber, the one have large coefficient of friction can be in contact with others Materials do not move quickly when being picked up from the loading device to the device for receiving the workpiece blank move there.
Nach der Bearbeitung des ,Verkstückrohlings aus Gummi, beispielsweise armierter Manschetten zur Abdichtung der //eilen von ke chanismen und Maschinen, wird der Mans ehe ttenrohl ingAfter machining the rubber blank, For example, reinforced sleeves for sealing the parts of ke chanisms and machines, the mansion blank is used
seiner
zu ν Komplettierung mit dem Federring geleitet.his
led to ν completion with the spring ring.
Bei getrennten Arbeitsgängen der mechanischen Bearbeitung des Mansehettenrohlings und seiner Komplettierung mit dem Federring werden diese Arbeitsgänge auf verschiedenen //erkzeugmaschinen ausgeführt. Im technologischen Ablauf sind diese Werkzeugmaschinen in einer bestimmten .Reihenfolge angeordnet, wobei jede von ihnen ihre eigenen Funktionen erfüllt. Ein System von Werkzeugmaschinen, die in einer technologischen Kette angeordnet sind, nimmt beträchtliche Produk-With separate work steps of the mechanical processing of the sleeve blank and its completion with With the spring washer, these operations are carried out on various // machine tools. Are in the technological process these machine tools are arranged in a certain order, each of them fulfilling its own functions. A system of machine tools operating in a technological Chain, takes up considerable product
130063/0245130063/0245
tionsflächen ein, macht das gesamte Konstruktionsschema, den zwischen den einzelnen Arbeitsgängen erfolgenden Transport von Werkstücken, die Instandhaltung und Wartung komplizierter. Und im allgemeinen setzt dieses System die Leistung je Einheit der Produktionsflächen herab.areas, makes the entire construction scheme, the transport that takes place between the individual work steps of workpieces, the maintenance and servicing more complicated. And in general, this system reduces the output per unit of production area.
Bei getrennten Arbeitsgängen im mechanisierten technologischen Ablauf soll der zu. bearbeitende Manschettenrohling, bevor er bearbeitet und dann mit dem Federring komplettiert wird, auf bestimmte .Veise orientiert werden. Die mehrfache mechanische Einwirkung auf den armierten Manschettenrohling, der genaue geometrische Abmessungen aufweist, führt zur Verformung desselben, was zur Erhöhung des AusschussesWith separate operations in the mechanized technological Expiration should be closed. machining cuff blank before being machined and then completed with the spring ring will be oriented in certain ways. The multiple mechanical impact on the armored cuff blank, the exact geometric dimensions, leads to the deformation of the same, which increases the reject
beiträgt und den Ausstoß von Erzeugnissen hoher Qualität vermindert.contributes and reduces the output of high quality products.
Deshalb ist es günstig, daß die Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden dVerkstücken aus Gummi, beispielsweise von armierten Manschetten zur Abdichtung der /teilen von ßiechanismen und Maschinen, einen am Gestell montierten Bunker zur Aufbewahrung von Federringen mit einer Vorrichtung zu deren Abwurf auf den bearbeiteten Manschettenrohling, welche Vorrichtung über dem Stößel gleichachsig mit ihm angeordnet ist, und einen Mechanismus zum Aufstecken des Federringes auf diesen Manschet-Therefore, it is favorable that the machine tool to Machining of bodies of revolution having the shape dPackaging made of rubber, for example armored sleeves for sealing the / parts of ßiechanisms and machines, a bunker mounted on the frame for storing spring washers with a device for dropping them onto the machined sleeve blank, which device is arranged above the plunger coaxially with it, and a mechanism for attaching the spring ring to this cuff
hinter tenrohling besitzt, der technologiegemäß ν dem Stößelbehind tenrohling, the technology-based ν the ram
gleichachsig mit diesem angeordnet ist.is arranged coaxially with this.
Dies bietet die Möglichkeit, die aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge des technologischen Prozesses in einem Aggregat zu vereinigen, in dem der einmal orientierte Manschet-This offers the possibility of the consecutive To combine operations of the technological process in one unit in which the once-oriented cuff
130063/02A5130063 / 02A5
^23- 30242A0^ 23 - 30242A0
tenrohling den gesamten Komplex von Endarbeitsgän^en durchläuft. The blank runs through the entire complex of finishing operations.
Darüber hinaus wird der Arbeitsaufwand für die Herstellung der Erzeugnisse verringert, Produktionsfläche eingespart, das heißt die spezifische Produktionsmenge je Einheit dieser Fläche vergrößert.It also increases the amount of labor required to manufacture of products reduced, production area saved, that is, the specific production quantity per unit this area is enlarged.
Die Konstruktion der erfindungsgemäß ausgeführten «Verkzeugmaschine gestattet es, die Arbeitsleistung durch Automatisierung sämtlicher Arbeitsprozesse und Überlagerung der aufeinanderfolgenden Arbeitsgange des technologischen Prozesses (der mechanischen Bearbeitung des Manschettenrohr lings und der Komplettierung desselben mit dem Federring) zu erhöhen. Außerdem nimmt der Produktionsausstoß je Einheit der Produktionsfläche zu, steigt die Anzahl von zu bearbeitenden Manschetten, werden die Arbeitsbedingungen und die Gefahrlosigkeit der Arbeit an der Werkzeugmaschine infolge der Beseitigung vieler manueller Arbeitsgänge und der Unzugänglichkeit der Arbeitszone der Maschinenmechanismen verbessert.The construction of the carried out according to the invention «The machine tool allows the work to be carried out Automation of all work processes and superimposition of the successive work processes of the technological Process (of the mechanical processing of the sleeve pipe ling and the completion of the same with the spring ring) to increase. In addition, the output per unit increases As the production area increases, the number of cuffs to be processed increases, so do the working conditions and the safety of working on the machine tool due to the elimination of many manual operations and the inaccessibility of the working zone of the machine mechanisms is improved.
Als Ergebnis der Automatisierung des Fertigungsprozesses entsteht die Möglichkeit einer Mehrmaschinenbedienung, weil sich die Tätigkeit der Bedienungsperson auf die Überwachung der #erkzeuymaschinenarbeit und die periodische Auffüllung der Beschickungseinrichtung mit Manschettenrohlingen sowie die Auffüllung des Bunkers mit ^ederringen "beschränkt.As a result of the automation of the manufacturing process the possibility of multiple machine operation arises, because the activity of the operator focuses on the supervision of the #kzeuymachine work and the periodic replenishment the loading device with sleeve blanks and the filling of the bunker with "ederringen" is limited.
Nachstehend wird die Beschreibung eines konkreten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung mit Bezugnahmen auf beigefügte Zeichnungen angeführt; es zeigt:The following is the description of a concrete embodiment of the present invention with reference to the accompanying drawings; it shows:
13ÖÖ63/02A513ÖÖ63 / 02A5
.24- 302424Q.24-302424Q
i^. 1 Gesamtansicht der erfindun&sgemäßen Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden «verkstücken aus Gummi, teilweisei ^. 1 Overall view of the machine tool according to the invention for the processing of rubber blocks, some of which are in the form of bodies of revolution
geschnitten;cut;
Fig. 2 schematische Darstellung der erfind ungsgemäßen werkzeugmaschine, die drei Vorrichtungen zum Festspannen des jeweiligen Schneidwerkzeuges besitzt, Draufsicht;Fig. 2 is a schematic representation of the inventive machine tool, which has three devices for clamping the respective cutting tool, plan view;
FiQ. 3 schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine ohne Vorrichtungen zum Aufnehmen und Festspannen des jeweiligen Schneidwerkzeuges, Seitenansicht, nämlich von der Seite der Vorrichtung zum Aufstecken von Federringen;Fi Q. 3 a schematic representation of the machine tool according to the invention without devices for receiving and clamping the respective cutting tool, side view, namely from the side of the device for attaching spring washers;
Fifj. 4- schematische Darstellung der Vorrichtung zum Aufnehmen und Festspannen des jeweiligen Schneidwerkzeuges, gemäß der Erfindung;Fifj. 4- Schematic representation of the device for Picking up and clamping of the respective cutting tool, according to the invention;
Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V der FL-. 4.Fig. 5 is a section along line V-V of the FL-. 4th
Die erfindungsgemäß vorgeschlagene .Werkzeugmaschine enthält eine am Gestell 1 (Fig.l) montierte Beschickungseinrichtung 2, die eine beliebige vorbekannte Konstruktion haben kann.The machine tool proposed according to the invention contains a loading device mounted on the frame 1 (Fig.l) 2, which can be of any previously known construction.
Im vorliegenden Fall ist die Beschickungseinrichtung 2 in Form einer Bunkerrüttelanlage mit Elektromagnetantrieb (in der Zeichnung nicnt gezeigt) ausgeführt. Die Beschickun^seinrichtung 2 ist für die Zuführunb eines ,/erkstückrohlings 3 zu einem Mechanismus 4 zur Mitnahme des //erkstückrohlings 3 bestimmt, der am Gestell 1 montiert ist, einen Antrieb 5 für hin- und hergehende Bewegung besitzt und zur Verschiebung des ,/erkstückrohlings 3 zu einer Vorrichtung 6 zur AufnahmeIn the present case, the loading device 2 is designed in the form of a bunker vibrating system with an electromagnetic drive (not shown in the drawing). The Beschickun seinrichtung ^ 2 b for a Zuführun / erkstückrohlings of // erkstückrohlings determined 3 to a mechanism 4 for driving 3, which is mounted on the frame 1, 5 has a drive for reciprocating motion and displacement of, / piece blank 3 to a device 6 for receiving
130063/0245130063/0245
des .Verkstückrohlings 3 dient.of .Verkstückrohlings 3 is used.
Der Litnahmeniechanismus 4 stellt einen Mitnehmer 7 dar, der an einem Ä'a&en 8 befestigt ist, welcher mit Hilfe von Hollen 9 über am Gestell 1 befestigte Führungen 10 verfahrbar ist.The litendency 4 represents a driver 7, which is attached to a Ä'a & en 8, which with the help of Hollen 9 can be moved via guides 10 attached to the frame 1.
Der Antrieb 5 für hin- und hergehende Bewegung dient zur Verschiebung der vv'erkstückrohlinge 3 zur Vorrichtung 6 zur Aufnahme des ;Verkstückrohlings 3» die einen Antrieb 11 zur Erteilung einer Drehbewegung und einen Antrieb 12The drive 5 for reciprocating movement is used to Displacement of the vv'erkstückrohlinge 3 to the device 6 for Receiving the; Verkstückrohlings 3 »the one drive 11 for Granting a rotary movement and a drive 12
zur Erteilung einer hin- und hergehenden Bewegung mit deji auf ihr angeordneten tferkstückrohling 3 besitzt, der wahrend der Drehung durch einen fc>atz von Schneidwerkzeugen 13 bearbeitet wird und nach der Bearbeitung durch einen Stößel 14 ausgestoßen wird, der technologiegemäß am Gestell hinter der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des /terkstückrohlings angeordnet ist und einen Antrieb 15 zur Erteilung einer hin- - und hergehenden Be/jegun^ besitzt. Dabei sind derhas to provide a back and forth movement with deji arranged on it pferkstückrohling 3, during the rotation by a set of cutting tools 13 is processed and after processing by a Plunger 14 is ejected, the technology according to the frame behind the device 6 for receiving the workpiece blank is arranged and a drive 15 for issuing a back - and past Be / jegun ^ owns. Here are the
Antrieb 12 zur Erteilung einer hin- und hergehenden Bewegung der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des .'/erkstückrohlings 3, jeder Antrieb 16 zur Erteilung einer axialen Verschiebung jedem entsprechenden Schneidwerkzeug 13» der Antrieb 5 zur Erteilung einer hin- und hergehenden Bewegung des Mechanismus 4 zur toitnahme des A'erkstückrohlings 3 und der Antrieb 15 zur Erteilung einer hin- und hergehenden Bewegung des Stößels 14 mit einer Steuerwelle 17 kinematisch verbunden, die durch einen Motor 18 in Drehbewegung gesetzt wird, welcher seiner-Drive 12 for providing a reciprocating movement of the device 6 for receiving the. '/ Piece blank 3, each Drive 16 for granting an axial displacement to each corresponding cutting tool 13 »the drive 5 for granting a reciprocating movement of the mechanism 4 for driving the A'erkstückrohlings 3 and the drive 15 for issuing a reciprocating movement of the plunger 14 kinematically connected to a control shaft 17, which by a motor 18 is set in rotation, which its-
Drehj,Drehj,
se its mit dem «antrieb 11be with the «drive 11
der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des «iterkstückrohlings 3 in Verbindung steht.of the device 6 for receiving the workpiece blank 3 in Connection.
130063/0245130063/0245
Die kinematische Verbindung aller Antriebe 12, 16, 5, 15 mit der Steuerwelle 1?> die durch den Motor 18 in Drehung versetzt wird, welcher die -Drehbewegung zum Antrieb 11 überträgt, bewirkt die Automatisierung sämtlicher Prozesse der Bearbeitung des !.\;erkstückrohlings, wobei infolgedessen die Arbeitsproduktivität gesteigert wird. Außerdem vergrößert die Automatisierung der Bearbeitungsvorgänge den Produktionsausstoß je Einheit der Produktionsfläche und ermöglicht auch eine Mehrmaschinenbedienung.The kinematic connection of all drives 12, 16, 5, 15 with the control shaft 1?> Which is set in rotation by the motor 18, which transmits the rotary movement to the drive 11, automates all the processes involved in machining the ! . \ ; workpiece blank, as a result of which labor productivity is increased. In addition, the automation of the machining processes increases the production output per unit of the production area and also enables multiple machine operation.
Im Ergebnis der Beseitigung vieler manueller Arbeitsgänge und der Unzugänglichkeit der Arbeitszone der //erkzeuginaschine für den Arbeitsausführenden wird die Bearbe it ungsgüte der Werkstücke aus Gummi verbessert, werden die Arbeitsbedingungen verbessert sowie die Gefährlichkeit der Arbeit an der «?erkzeua'maschine verringert.As a result of the elimination of many manual operations and the inaccessibility of the work area of the machine tool for the person carrying out the work, the processing quality becomes the workpieces made of rubber are improved, the working conditions become improves as well as the dangerousness of work on the "? Erkzeua" machine.
Die kinematische Verbindung des Motors 18 und des Drehantriebs 11 der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des //erkstückrohlings wird folgenderweise bewerkstelligt. Der Motor 18 versetzt vermittels einer Zwischenwelle 19, an deren Ende eine Antriebscheibe 20 sitzt, über einen Eiementrieb 21 eine getriebene Scheibe 22 in Drehung, die mit der Hülse 23 der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des tferkstückrohlinöS 3 verbunden ist.The kinematic connection of the motor 18 and the rotary drive 11 of the device 6 for receiving the // component blank is done as follows. The motor 18 is offset by means of an intermediate shaft 19, at the end of which a drive pulley 20 is seated, a driven pulley 22 in Rotation associated with the sleeve 23 of the device 6 for receiving the tferkstückrohlinöS 3.
Die Vorrichtung 6 zur Aufnahme des //erkstückrohlinjs 3 ist am Gestell 1 vertikal montiert und stellt eine Spindel 24 dar, die in der um ihre eigene Achse drehbaren Hülse 23 angeordnet ist.The device 6 for receiving the // piece blank 3 is mounted vertically on the frame 1 and represents a spindle 24 which is in the sleeve 23 which is rotatable about its own axis is arranged.
Eine solche Anordnung der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des y/erkstückrohlings 3 gewährleistet die vertikale Lage derSuch an arrangement of the device 6 for receiving the y / part blank 3 ensures the vertical position of the
130083/0245130083/0245
Drehachse des zu bearbeitenden Werkstuekrohlings J. In diesem Fall nimmt der tferkstückrohling 3 die stabilste Lage im Saum ein, was die Einfachheit der Orientierung und des Vorscnubs des «Verkstückrohlinös 3 in die Bearbeitungszone gewährleistet. Diese Anordnung des 7/erkstückrohlin^s 3 ist auch für die nachfolgende Verschiebung des tferkstückrohlings 3 nach der Bearbeitung vorteilhaft.The axis of rotation to be processed Werkstuekrohlings J. In this case occupies the tferkstückrohling 3 the most stable position in the hem that the ease of orientation and Vorscnubs of "Verkstückrohlin ö s 3 in the processing zone ensured. This arrangement of the piece blank 3 is also advantageous for the subsequent displacement of the piece blank 3 after machining.
Jer Motor 18 ist mittels der Zwischenteile 19, auf der ein Treibrad 25 sitzt, mit einem getriebenen Had 26 verbunden. Das fiad 26 ist auf eine angetriebene //eile 2? aufgesetzt, die am Gestell 1 angebracht und über eine elastische Kupplung 28 mit einem Getriebe 29 verbunden ist.Jer motor 18 is by means of the intermediate parts 19 on the a drive wheel 25 is seated, connected to a driven Had 26. The fiad 26 is on a driven // part 2? put on, which is attached to the frame 1 and connected to a gear 29 via an elastic coupling 28.
Das Getriebe 29 besitzt eine »VeHe 30 mit zwei Ausganäsenden. An dem einen Ende befindet sich ein Kurvenkörper 31, der mit einem pneumatischen Umschalter 32 verbunden ist. An dem zweiten Ende der «v'elle 30 befindet sich ein Treibkegelrad 33» in welchem das Ende der Steuerwelle I7 angeordnet ist. Die Steuerwelle 17 ist am Gestell 1 mittels Lagereinneiten JA montiert, zwischen denen ein Kurvenkörper 35 befestigt ist, der mit einem Hebel 36 kinematisch verbundenThe gear 29 has a »VeHe 30 with two outlet ends. At one end there is a cam 31 which is connected to a pneumatic switch 32. At the second end of the shaft 30 there is a drive bevel gear 33 in which the end of the control shaft I7 is arranged. The control shaft 17 is mounted on the frame 1 by means of bearing units JA , between which a cam 35 is attached, which is kinematically connected to a lever 36
12 ist. Der Hebel 36 ist mit dem Gehäuse 37 des Antriebs ν für hin- und hergehende Bewegung der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des tf'erkstückrohlings 3 verbunden. In diesem Gehäuse 37 ist das Ende der Spindel 24 mittels eines Lagers 38 und Muttern 39 und 40 montiert.12 is. The lever 36 is with the housing 37 of the drive ν for reciprocating movement of the device 6 for receiving the tf'erkstückrohlings 3 connected. In this housing 37 is the end of the spindle 24 is mounted by means of a bearing 38 and nuts 39 and 40.
Die Spindel 24 befindet sich in der Hülse 23 und ist mit ihr über eine Gleitfeder 41 verbunden. Die Hülse 23 ist um ihre Achse mit Hilfe von Lagern 42, die durch eine Mutter 43 befestigt sind, drehbar.The spindle 24 is located in the sleeve 23 and is connected to it via a sliding spring 41. The sleeve 23 is on its axis by means of bearings 42 supported by a nut 43 are attached, rotatable.
130063/0245130063/0245
Im Gestell 1 ist gleichachsig mit der Spindel 24 eine Ausgleichscheibe 44 angeordnet.In the frame 1 is coaxial with the spindle 24 Compensating disk 44 arranged.
Dies gewährleistet eine stabile Zentrierung des rotierenden ,Verkstückrohlines 3 nach der Bearbeitung im Augenblick der Bremsung bei Berührung mit der feststehenden Oberfläche des Gestells 1 der maschine durch Vernichtung der kinetischen Energie des rotierenden gearbeiteten tferkstückrohlings.This ensures a stable centering of the rotating, Verkstückrohlin e s 3 after machining at the moment of braking in contact with the fixed surface of the frame 1 of the machine by destroying the kinetic energy of the rotating machined Tferkstückrohlings.
Außerdem wird infolge einer gewissen gemeinsamen Drehung beim Bremsen des bearbeiteten .Verkstückrohlings 3 und der Ausgleichscheibe 44 die Stützfläche des bearbeiteten ./erkstückrohlings 3 vor mecnanischen Beschädigungen (Kratzer, Schrammen u.dgl.) geschützt.In addition, as a result of some common rotation when braking the machined .Verkstückrohlings 3 and the Compensating washer 44 the support surface of the machined ./ workpiece blank 3 against mechanical damage (scratches, Scratches and the like.) Protected.
Auf dem Gestell 1 befinden sich technologiegemäß über der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des .7erkstückrohlings 3 zwei Vorrichtungen 45 zum .Einspannen des Werkstücke ohlin^s 3 »'jährend der Bearbeitung desselben an der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des ,verkstückrohlings 3· Diese Vorrichtungen 45 zum Einspannen des »/erkstückrohlings 3 sind auf dem Gestell 1 symmetrisch in bezug auf die drehachse des .'/erkstückrohlings 3 angeordnet. Jede Vorrichtung 45 zum Einspannen des ,Verkstückrohlings 3 enthält ein (in der Zeichnung nicht gezeigtes)In accordance with the technology, there are over on the frame 1 the device 6 for receiving the .7 workpiece blank 3 two Devices 45 for .Clamping the work piece ohlin ^ s 3 »'years the processing of the same on the device 6 for receiving the, Verkstückrohlings 3 · These devices 45 for The workpiece blank 3 is clamped on the frame 1 symmetrical with respect to the axis of rotation of the. '/ part blank 3 arranged. Each device 45 for clamping the, Verkstückblings 3 contains a (not shown in the drawing)
wälzlager, das sicn innerhalb einer iVärmeisolationskappe 46 befindet, die an einem Jörn 47 (Fig. 2 und 3) montiert ist, welcher mit einem am Gestell 1 befestigten Kragstück g"ienkig verbunden ist.rolling bearings, that sicn inside an iVe thermal insulation cap 46 is located, which is mounted on a Jörn 47 (Fig. 2 and 3) is, which is g "ienkig connected to a cantilever piece attached to the frame 1.
Eine derartige konstruktive Ausführung jeder Vorrichtung 45 zum Einspannen des Verkstückrohlings 3 gewährleistet ein zuverlässiges Andrücken des zu bearbeitenden 7erkstückrohlings 3 während der Drehung an die Vorricntung 6Such a structural design of each device 45 for clamping the adapter blank 3 is guaranteed reliable pressing of the workpiece blank to be machined 3 during rotation to the device 6
130063/0245130063/0245
-29- 302424Q-29- 302424Q
zur Aufnahme des v/erkstückrohlings 3 und erzeugt ein ausreicnendes Bremsmoment zwischen dem Aerkstückrohling 3 und der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des //erkstückrohlings 3·for receiving the front part blank 3 and creates a sufficient one Braking torque between the workpiece blank 3 and the device 6 for receiving the workpiece blank 3
Überdies gewährleistet diese konstruktive Ausführung der Vorrichtung 45 zum .Einspannen des »Verkstückrohlings 3 die Erzeugung einer geringen Reibung zwischen der .Värmeisolationskappe 46,innerhalb deren sich das //älzlager befindet, und der Andrückflache der 'Verkstückrohlings 3 u^-d beseitigt das relative Gleiten an den Stellen des Angriffs der Spannkräfte zwischen wälzlager und „lterkstückrohling 3» was wiederum einen guten Oberflächenzustand des zu bearbeitenden /verkstückrohlings 3 sicherstellt.In addition, this construction guarantees of the device 45 for .clamping the »packaging blank 3 the generation of low friction between the thermal insulation cap 46, within which the // roller bearing is located, and the pressing surface of the 'Verkstückrohlings 3 u ^ -d eliminates that relative sliding at the points of application of the clamping forces between the rolling bearing and "older piece blank 3" which in turn a good surface condition of the workpiece blank to be machined 3 ensures.
Die Isolierung der wälzlager mit Hilfe von '/ärmeisolationskappen 46 gegenüber der bei drehender Reibung entwickelten .Värme ist notwendig, um die Überhitzung der wälzlager auszuschließen und ihre lange Lebensdauer sicherzustellen.The isolation of the rolling bearings with the help of '/ arm isolation caps 46 compared to the heat developed during rotating friction is necessary to prevent the rolling bearings from overheating and ensure their long service life.
en Im vorliegenden Beispiel sind zwei Vorrichtung 45 zumen In the present example, two devices 45 are for
Einspannen des Werkstückrohlinüs 3 während der -Bearbeitung an der Vorricntunt!; 6 zur Aufnahme des Verkstückrohlings 3 gezeigt. Diese Vorrichtungen 45 können jedoch in einer beliebigen Anzahl vorhanden sein, die zu einem besseren Einspannen des .Verkstückrohlings 3 während der Bearbeitung an der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des .'/erkstückrohlings 3 notwendig ist.Clamping the Werkstückrohlin s u 3 during Editing at the Vorricntunt !; 6 for receiving the Verkstückrohlings 3 shown. These devices 45 can, however, be present in any number that is necessary for better clamping of the component blank 3 during processing on the device 6 for receiving the component blank 3.
Die Kragstücke 48 (Fig. 2) der Vorrichtungen 45 zum Einspannen des Werkstückrohlings 3 sind am Gestell 1 so befestigt, daß der Abstand zwischen ihnen einstellbar ist.The cantilever pieces 48 (Fig. 2) of the devices 45 for clamping the workpiece blank 3 are on the frame 1 like this attached that the distance between them is adjustable.
Dies bietet die Möglichkeit, die .Verkzeugmaschine fürThis offers the possibility of using the .machine tool for
130063/0245130063/0245
die Bearbeitung von .Verkstückrohlingen 3 verschiedener Typengrößen einzusetzen.the processing of .Verkstückblingen 3 different type sizes to use.
Ära Gestell 1 sind drei Vorrichtungen 49 zum Aufnehmen und Festspannen von jeweils drei Schneidwerkzeugen IJ befestigt. Diese Vorrichtungen 49 sind technologiegemäß um den tferkstückrohling 3 herum angeordnet, der auf der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des Werkstückrohlings 3 angebracht ist.Era frame 1 are three devices 49 for receiving and clamping each of three cutting tools IJ attached. These devices 49 are in accordance with the technology the tferkstückrohling 3 arranged around that on the device 6 is attached to receive the workpiece blank 3.
In Fig. 2 sind in der Horizontalebene drei Vorricntungen 49 zum Festspannen des Schneidwerkzeuges 13 dargestellt, die sicn in verschiedenen Sektoren eines Kreises befinden, dessen Mittelpunkt die Drehachse des Werkstückrohlings ist.In Fig. 2 three Vorricntungen are in the horizontal plane 49 shown for clamping the cutting tool 13, which are located in different sectors of a circle, the center of which is the axis of rotation of the workpiece blank.
Dies gewährleistet die Gedrungenheit der Konstruktion der Werkzeugmaschine und eine optimale Aufnahme der von den Sehne idwerkzeugen herrührenden Kräfte während der -Bearbeitung des .Verkstückrohlings.This ensures the compactness of the construction the machine tool and optimal absorption of the forces resulting from the tendon tools during the machining of the workpiece blank.
Jedoch können diese Vorrichtungen 49 in einer beliebigen Anzahl vorhanden sein, die für die Bearbeitung des tferkstückrohlings 3 aus Gummi notwendig ist.However, any number of these devices 49 may be present to process the core piece blank 3 made of rubber is necessary.
Jede Vorrichtung 49 zum Aufnehmen und Festspannen des jeweiligen Schneidwerkzeuges 13 enthält ein Gehäuse 50 (Fig.4 und 5) j in. welchem ein Halter 51 des Sehne id Werkzeuges 13 (Fig. 4) mit einer ihn umfassenden Feder 52 (Fig. 5) untergebracht ist. Hierbei ist das Gehäuse 50 auf seinem eigenen, am Gestell 1 befestigten Kragarm 53 in der Höhe verstellbar angeordnet.Each device 49 for receiving and clamping the respective cutting tool 13 contains a housing 50 (FIG. 4 and 5) in which a holder 51 of the string id tool 13 (Fig. 4) is housed with a spring 52 (Fig. 5) surrounding it. Here, the housing 50 is on its own, Cantilever arm 53 attached to frame 1 adjustable in height arranged.
Die Höhenverstellung des Gehäuses 50The height adjustment of the housing 50
feschieht
ν durch eine im Gehäuse 50 vorhandene, in axialer Richtung fixierte Schraube 54 und einegood
ν by an existing in the housing 50, fixed in the axial direction screw 54 and a
13ÖÖ63/024513ÖÖ63 / 0245
am Kragarm 53 vorhandene Führungsmutter 55. · Dieon the cantilever 53 existing guide nut 55. · The
FührUngarnutter 55 ist T-förmig ausgebildet, und in ihre Nut sind Leisten 56 eingesetzt, die am Gehäuse 50 durch Schrauben 57 befestigt sind, Feststellschrauben 58 fixieren das Gehäuse 50 am Kragarm 53 nach der Höheneinstellung der Senneidwerkzeuge 13·FührUngarnutter 55 is T-shaped and in its groove strips 56 are used, which are attached to the housing 50 by screws 57 are attached, locking screws 58 fix the Housing 50 on the cantilever arm 53 after the height adjustment of the Senneid tools 13
Eine solche konstruktive Ausführung der Vorrichtungen 49 (Fig. 4 und Fig. 5) zum Aufnehmen und Befestigen des jeweiligen Schneidwerkzeuges 13 gestattet es, die räumliche Lage eines jeden Sehne idwerkzeugea 13 sowohl während der Einstellung auf verschiedene Typengrößen der zu bearbeitenden ./erkstückrohlin^e 3 (Fig. 1)» als auch während des üfaohstellens (der Korrektur der Anschnittgröße des Schneidwerkzeuges 13) bei arbeitender jVerkzeu^maschine zu verändern. Hierbei ist die Gefahrlosigkeit des Betriebs und ein genaues Maß der zu bearbeitenden Oberfläche des vVerkstücKTohlin^s 3 selbst bei unerheblichem Verschleiß des Schneidwerkzeuges 13 gewährleistet.Such a structural design of the devices 49 (Fig. 4 and Fig. 5) for receiving and attaching the respective Cutting tool 13 allows the spatial position of each tendon idwerkzeugea 13 both during the Adjustment to different type sizes of the ./erkstückrohlin^e 3 (Fig. 1) to be processed as well as during operation (the correction of the lead size of the cutting tool 13) to be changed while the tool machine is working. Here is the safety of the operation and an exact measure of the surface to be processed of the vVerkstücKTohlin ^ s 3 even with insignificant wear of the Cutting tool 13 guaranteed.
Außerdem gewährleistet das Vorhandensein der Feder 52
(Fig. 4 und Fig. 5) eine störungsfreie Arbeit der Werkzeugmaschine
,
auch wenn der die Schneidwerkzeuge 13 antreibende pneumatische
Druck plötzlich, wegfällt.In addition, the presence of the spring 52 (Fig. 4 and Fig. 5) ensures trouble-free operation of the machine tool,
even if the pneumatic pressure driving the cutting tools 13 suddenly disappears.
Die Kragarme 53 der Vorrichtungen 49 zum FestspannenThe cantilever arms 53 of the devices 49 for clamping
des jeweiligen Schneidwerkzeuges 13 sind am Gestell 1 in bezug aufeinander mit Möglichkeit einer Abstandsregelung befestigt. of the respective cutting tool 13 are on the frame 1 in attached to each other with the possibility of a distance control.
Dies ermöglicht, die Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Merkstückrohlingen 3 (Fig. 1) verschiedener TypengrößenThis enables the machine tool for machining of Merkstückrohlingen 3 (Fig. 1) of different type sizes
130063/0245130063/0245
einzusetzen.to use.
Jedes Schneidwerkzeug 13 (Fi^. 4 und 5) ist im jeweiligen Halter 51 verdrehbar um seineei&erLe Achse vermittels einer Schraubverbindung angeordnet.Each cutting tool 13 (Fi ^. 4 and 5) is rotatable by means of a screw arranged in the respective holder 51 to se ine e i & alder axis.
Die Schraubverbindung stellt ein Schraubenpaar dar, das aus einer Nut 59, die an der Oberfläche des Halters des jeweiligen Schneidwerkzeuges 13 eingearbeitet ist, und einem in diese Hut eingreifenden Vorsprung 60 besteht, welcher am Gehäuse 50 der Vorrichtung 49 zum Festspannen des Sehneidwerkzeuges 13 angebracht ist.The screw connection is a pair of screws consisting of a groove 59 on the surface of the holder of the respective cutting tool 13 is incorporated, and a projection 60 engaging in this hat, which on the housing 50 of the device 49 for clamping the Sehneidwerkzeuges 13 is attached.
Die Möglichkeit der Verdrehung jedes Schneidwerkzeuges 13 bewirkt eine Vergrößerung der Länge seines aktiven Arbeitsteils. Hierbei «i/ird die /far me ableitung verbessert, was zum langandauernden Betrieb jedes Schneidwerkzeuges 13 und zur Erhöhung seines Arbeitsvermögens und seiner Standzeit beiträgt .The possibility of twisting any cutting tool 13 causes an increase in the length of its active working part. Here the / far me derivation is improved, what for long-term operation of each cutting tool 13 and for Contributes to increasing his work capacity and his downtime.
Die Anordnung jedes SehneLdwerkzeuges 13 im jeweiligen Halter 51 ermöglicht das Umspannen des Schneidwerkzeuges zum Zwecke der vollen Ausnutzung des materials des Schneidwerkzeuges 13.The arrangement of each tendon tool 13 in the respective Holder 51 enables the cutting tool to be reclamped Purpose of the full utilization of the material of the cutting tool 13.
Außerdem gewährleistet die schraubenförmige Verschiebung jedes Schneidwerkzeuges 13 einen langsamen Eintritt desselben in die Arbeitszone bei einer recht begrenzten Zeit des Anschnittzyklus, was zum längsten Kontakt desIt also ensures the helical displacement each cutting tool 13 has a slow entry of the same into the work zone at a fairly limited time of the gate cycle, which results in the longest contact of the
Schneidwerkzeuges 13 und der zu bearbeitenden Oberfläche des tferkstückrohlings 3 (Fig.l) beiträgt und die -riearbeituhagüte verbessert.Cutting tool 13 and the surface to be machined of the tferkstückrohlings 3 (Fig.l) contributes and the -ri Arbeituhagüte improved.
Im vorliegenden Beispiel ist der Arbeitsteil jedesIn this example, the working part is everyone
130063/02AS130063 / 02AS
Schneidwerkzeuges 13 (Fig. 4) zylindrisch mit abgerundeter Stirnfläche ausgebildet.Cutting tool 13 (Fig. 4) cylindrical with rounded End face formed.
Dies ist notwendig, um ein normales Einschneiden des rotierenden und sich in der axialen Richtung bewegenden Schneidwerkzeuges 13 (Fig.l) in die zu bearbeitende Oberfläche des //erkstückrohlings 3 sicherzustellen. Die abgerundete Stirnfläche des Arbeitsteils eines jeden Sehneidwerk-This is necessary for normal cutting of the rotating and moving in the axial direction Cutting tool 13 (Fig.l) in the surface to be processed of the // workpiece blank 3. The rounded one Front surface of the working part of each cutting unit
(stoßfreie)(bumpless)
zeuges 13 begünstigt das zügige ^Einschneiden in die elastische Kante des #erkstückrohlings 3 bei der axialen Bewegung des Schneidwerkzeuges.tool 13 favors the rapid ^ cutting into the elastic Edge of the piece blank 3 during the axial movement of the cutting tool.
Hierbei erfolgt nach dem Einschneiden infolge einer federnden sich wiederherstellenden Verformung während der Bearbeitung eine kontinuierliche Abnahme des Materials des zu bearbeitenden tferkstückrohlings 3· Jeder Antrieb 16 (Fig. 4 und 5) zurThis takes place after the incision as a result of a resilient restoring deformation during the Machining a continuous decrease in the material of the to be processed pork piece blanks 3 Each drive 16 (Fig. 4 and 5) for
Axialverschiebung des jeweiligen Schneidwerkzeugs 13 ist in Form eines Druckluftantriebs ausgeführt und enthält eine im Gehäuse 50 der Vorrichtung 49 zum Festspannen des Schneidwerkzeuges 13 angeordnete Hülse 61. In der Hülse 61 ist ein Hohlzylinder 62 untergebracht, an dessen Enden mit dem Halter 51 des Schneidwerkzeuges 13 verbundene Lager 63 angeordnet sind. Zwischen der Hülse 61 und dem Hohlzylinder 62 befindet sich ein Dichtungsring 64. Der Hohlzylinder 62 ist mit einem Deckel 65 verschlossen. An der Hülse 61 ist an der zum Halter entgegengesetzten Seite ein -Deckel 66 mit einem Stutzen 67 angebracht, der mit dem pneumatischen Umschalter 32 (Fig.l) in Verbindung steht.Axial displacement of the respective cutting tool 13 is in Executed in the form of a compressed air drive and contains one in the housing 50 of the device 49 for clamping the cutting tool 13 arranged sleeve 61. In the sleeve 61 a hollow cylinder 62 is housed, at the ends of which with the holder 51 of the cutting tool 13 connected bearings 63 are arranged are. A sealing ring 64 is located between the sleeve 61 and the hollow cylinder 62. The hollow cylinder 62 is closed with a cover 65. A cover 66 is attached to the sleeve 61 on the side opposite to the holder a connector 67 attached to the pneumatic switch 32 (Fig.l) is in connection.
Die Ausführung jedes Antriebs 16 in Form eines Druok-The execution of each drive 16 in the form of a Druok-
130063/0245130063/0245
luftantriebs ^ewäh^eia*6* eine höchst einfache mechanische Verbindung zwischen den Schneidwerkzeugen I3 und dem zu bearbeitenden ifferkstückrohling 3.air drive ^ ewäh ^ eia * 6 * a very simple mechanical connection between the cutting tools I3 and the cutting piece blank 3 to be processed.
Jedoch kann jeder Antrieb 16 (Fig. 4 und 5) zur Axialverschiebung des jeweiligen Schneidwerkzeugs^ eine beliebige vorbekannte Konstruktion haben.However, each drive 16 (Fig. 4 and 5) for axial displacement of the respective cutting tool ^ have any previously known construction.
Der Antrieb 5 (Fig.l) zur hin- undThe drive 5 (Fig.l) for back and forth
hergehenden Bewegung des Mechanismus 4 zur Mitnahme des /s/erkstückrohlings 3 und der Antrieb 15 zur hin-forward movement of the mechanism 4 for taking along the / s / bekstückrohlings 3 and the drive 15 to the
- und hergehenden Bewegung des Stößels 14 stellen Kurbelschleifengetriebe dar.- and forthcoming movement of the plunger 14 provide a slider crank mechanism represent.
Der Antrieb 5 zur <—^> des Mechanismus 4 zur Mitnahme des iVerkstückrohlüiöS 3 <hin- und hergehenden Bewegung?in Sichtung zur Vorrichtung 6 zur Aufnahme des Werkstückrohlings 3 enthält eine mit dem tfagen 8 verbundene Schleife 68, die am Gestell 1 angelenkt ist.The drive 5 for the <- ^> of the mechanism 4 for driving the workpiece blank 3 <reciprocating movement? in sight of the device 6 for receiving the Workpiece blank 3 contains one connected to the tfagen 8 Loop 68, which is hinged to the frame 1.
In der Nut der Schleife 68 ist ein GIe it stein 69 angeordnet, der mit dem Ende einer Kurbel 70 gelenkig verbunden ist. Die Kurbel 70 ist an einem getriebenen Kegelrad 7I befestigt, das mit dem Treibkegelrad 33 kämmt und am Gestell 1 angebracht ist.A sliding block 69 is arranged in the groove of the loop 68, hinged to the end of a crank 70 is. The crank 70 is attached to a driven bevel gear 7I, which meshes with the bevel gear 33 and is attached to the frame 1.
Der Antrieb 15 zur hin- und hergehenden Bewegung des Stößels 14 enthält eine Schleife 72 (Fig.3), die an einem Ende mit dem Stößel 14 verbunden und an dem anderen Ende am Gestell 1 angelenkt ist. In der Nut der Schleife 72 ist ein Gleitstein 73 angeordnet, der mit dem Ende einer Kurbel 74 gelenkig verbunden ist. Die Kurbel 74 ist an der Steuerwelle 17 befestigt.The drive 15 for reciprocating Movement of the plunger 14 includes a loop 72 (Figure 3), which is connected at one end to the plunger 14 and articulated to the frame 1 at the other end. In the groove of the Loop 72, a sliding block 73 is arranged, which is articulated to the end of a crank 74. The crank 74 is attached to the control shaft 17.
In einer Ausführungsvariante der Werkzeugmaschine zurIn a variant of the machine tool for
130063/0245130063/0245
Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi, beispielsweise von armierten Manschetten 75 zur Abdichtung der Wellen von Mechanismen und Maschinen, mit nachfolgendem EinsetzenMachining of workpieces made of rubber in the form of bodies of revolution, for example armored sleeves 75 for sealing the shafts of mechanisms and machines, with subsequent insertion
von Federringen 76, besitzt die Mrkzeu^maschine einen am Gestell 1 (Fig. 3) montierten Bunker 77 zur Aufbewahrung der Federringe 76 mit einer Vorrichtung 78 zu deren Abwurf auf den bearbeiteten Rohling der Manschette 75» welche Vorrichtung über dem Stößel 14 gleichachsig mit ihm angeordnet ist, und einen Mechanismus 79 zum Aufstecken des Federringes auf diesen Rohling der Manschette 75t der technologiegemäß hinter dem Stößel 14 gleichachsig mit diesem angeordnet ist.of spring washers 76 which M rkzeu ^ machine has an on the frame 1 (Fig. 3) mounted hopper 77 for storing the spring washers 76 with a device 78 75 »which device coaxially to the discharge of the machined blank of the collar above the plunger 14 with it is arranged, and a mechanism 79 for plugging the spring ring onto this blank of the sleeve 75t which, according to the technology, is arranged behind the plunger 14 coaxially therewith.
Die Vorrichtung 78 zum Abwurf der Federringe 76 auf den bearbeiteten Rohling der Manschette 75 enthält eine krummlinige Rinne 80, die mittels einer Stütze Bl auf dem Gestell 1 befestigt ist, und einen Zuteiler 82 der Federringe 76.The device 78 for ejecting the spring washers 76 on the machined blank of the cuff 75 contains a curvilinear groove 80, which by means of a support Bl on the Frame 1 is attached, and a distributor 82 of the spring washers 76.
Der Mechanismus 79 zum Aufstecken des Federringes 76 auf den Rohling der Manschette 75 enthält eine T-förmige Platte 83 mit krummliniger Arbeitskante. Diese Platte 83 ist auf einer Achse 84 mittels am Gestell 1 befestigten KragstückenThe mechanism 79 for attaching the spring ring 76 on the blank of the sleeve 75 contains a T-shaped plate 83 with a curvilinear working edge. This plate 83 is on an axis 84 by means of cantilever pieces attached to the frame 1
85 angeordnet. Die Platte 83 (Fig. 2) ist durch eine Feder85 arranged. The plate 83 (Fig. 2) is spring loaded
<es<it
86 belastet, deren ein»Ende an der Platte 83 und deren anderes Ende an einem der Kragstücke 85 befestigt ist.86 loaded, one end of which on the plate 83 and the other End is attached to one of the cantilever pieces 85.
Die vorstehend beschriebene Ausführung der /ferkzeugmaschine bietet die Möglichkeit, die aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge des technologischen Prozesses in einem Aggregat zu vereinigen, in dem der einmal orientierte Rohling der Manschette 75 den gesamten Komplex von EndarbeitsgängenThe embodiment of the machine tool described above offers the possibility of the consecutive To unite operations of the technological process in one unit in which the once oriented blank of the Cuff 75 the entire complex of finishing operations
120063/0245120063/0245
„36- 302424D"36-302424D
durchläuft.passes through.
überdies wird der Arbeitsaufwand für die Herstellung der Erzeugnisse verringert, die Produktionsfläche eingespart, d.h. die spezifische Produktionsmenge je Einheit dieser Fläche vergrößert.moreover, the labor required for manufacturing of products reduced, the production area saved, i.e. the specific production quantity per unit of this area enlarged.
Die .Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von die Form von Rotationskörpern aufweisenden Werkstücken aus Gummi arbeitet folgendermaßen.The machine tool for machining the shape of Rotary bodies having workpieces made of rubber works as follows.
Die zur Bearbeitung bestimmten tferkstückrohlinge 3 ,veΓα en in die Beschickungseinrichtung 2 eingegeben. The tferkstückrohlinge 3, veΓα en intended for processing are entered into the loading device 2.
Zuerst wird die BeschickunöSeinrichtung 2 eingeschaltet. Sine kontinuierliche Kette der «erkstückrohlin^e 3 /;ird dem Mitnahmemechanismus 4 zugeführt.First the loading device 2 is switched on. A continuous chain of the blank part 3 /; is fed to the driving mechanism 4.
Dann wird der Motor 18 eingeschaltet, der die Spindel 24 der "Vorrichtung 6 zur Aufnahme des «Verkstückrohlings 3 mit Hilfe des Antriebs 11 zur Drehimg der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des j/erkstückrohlings 3 in Umdrehungen versetzt. Die Drehbewegung wird zur Spindel 24 über die getriebene Scheibe 22 mit der Hülse 25 und die Gleitfeder 41 übertragen. Zugleich erhält die Spndel 24 der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des tferkstückrohlin^s 3 eine hin- - und hergehende Bewegung vom Antrieb 5 mit einer bestimmten Zeitverzögerung in der oberen und der unteren Stellung der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des «ferkstückrohlings 3.Then the motor 18 is switched on, which drives the spindle 24 of the device 6 for receiving the adapter blank 3 with the aid of the drive 11 for rotating the device 6 for receiving the j / piece blank 3 in Rotations offset. The rotary movement is to the spindle 24 via the driven disk 22 with the sleeve 25 and the Transfer spring 41. At the same time, the spindle 24 of the device 6 for receiving the tferkstückrohlin ^ s 3 receives a back- - and forward movement from the drive 5 with a certain Time delay in the upper and lower positions of the device 6 for receiving the workpiece blank 3.
Gleichzeitig beginnt der Mitnahmemechanismus 4, eine hin- und hergehende Bewegung in folgender .Reihenfolge zu vollführen: von dem Motor 18 wird die Drehbewegung mittels des Treibrades 25 ^nd des getriebenen Hades 26 über dieAt the same time, the entrainment mechanism 4 begins to move back and forth in the following order perform: from the motor 18 the rotary movement by means of the drive wheel 25 ^ nd of the driven Hades 26 via the
130063/0245130063/0245
-37- 302A240-37- 302A240
Zwischenwelle 27 und die elastische Kupplung 28 auf das Getriebe 29 übertragen, dessen Abtriebswelle 30 mit dem Treibkegelrad 33 verbunden ist, das mit dem getriebenen Kegelrad 71 kämmt, an welchem die Kurbel 70 angebracht ist. Die Kurbel 70 schwingt bei ihrem Umlauf die Schleife 68 vermittels des Gleitsteines 69 in bezug auf das am Gestell 1 befestigte untere Gelenk. Das obere Ende der Schleife 68 verschiebt den tfagen 8 hin und her mit Hilfe von Hollen 9» die sich auf den Führungen 10 bewegen.Intermediate shaft 27 and the elastic coupling 28 on the transmission 29 transferred, the output shaft 30 with the bevel gear 33 which meshes with the driven bevel gear 71 to which the crank 70 is attached. the As it rotates, the crank 70 swings the loop 68 by means of the sliding block 69 with respect to the one attached to the frame 1 lower joint. The top of the loop 68 shifts the floor 8 back and forth with the help of halls 9 »which move on the guides 10.
Die gemeinsame Bewegung des Mitnehmers 7 mit dem Antrieb 15 des Stößels 14 erfolg dabei mit einer Phasenverschiebung von etwa 180°, derart, daß zum Zeitpunkt, wo der i'witnahmemechanismus 4 die linke Erstellung erreicht, sich die Spindel 24 der Vorrichtung 6 zur Aufnahme des «Verkstückrohlings 3 in der Lage des unteren Stillstandes befindet.The common movement of the driver 7 with the drive 15 of the plunger 14 is done with a phase shift of about 180 °, such that at the time when the i'witnahmemechanismus 4 reaches the left creation, the spindle 24 of the device 6 for receiving the "Verkstückblingsrohlings" 3 is in the position of the lower standstill.
Während der Haltezeit der Spindel 24 in der oberen Stellung führt jedes Schneidwerkzeug 13 einen Doppelhub aus: einen Hingang vom Antrieb 16 einer axialenDuring the holding time of the spindle 24 in the upper position each cutting tool 13 performs a double stroke: one output from the drive 16 an axial one
Verschiebung jedes Sehneidwerkzeugsl3 und einen Rückgang von der den Halter 51 des Schneidwerkzeuges 13 umfassenden zusammengedrückten Feder 52.Displacement of each cutting tool 13 and a decrease in the one comprising the holder 51 of the cutting tool 13 compressed Spring 52.
Bei der Bewegung des Mitnehmers 7 aus der rechten Endstellung nach links wird ein //erkstückrohling 3 aus der Beschickungseinrichtung 2 ergriffen und zur Vorrichtung 6 zur Aufnahme der tferkstückrohlinge 3 bi3 zum Übereinstimmen ihrer Achsen geleitet.When the driver 7 moves from the right end position to the left, a workpiece blank 3 is removed from the loading device 2 taken and to the device 6 for receiving the tferkstückrohlinge 3 bi3 to match their Axes headed.
Des weiteren fängt die rotierende Spindel 24 bei ihrer Aufwärtsbewegung den -ferkstückrohling 3 auf und zentriertFurthermore, the rotating spindle 24 catches the piglet blank 3 on its upward movement and centers it
130063/0245130063/0245
-38- 302A240-38- 302A240
denselben. Gleichzeitig drückt die Vorrichtung 45 zum Einspannen des vVerkstückrohlings 3 den tferkstüekrohling 3 an die Spindel 24 an. Dann wird der //erkstückrohling 3, indem er sich dreht, in die obere Endlage gehoben und rotiert in dieser La^e eine bestimmte Zeit.same. At the same time, the device 45 pushes for clamping of the v-piece blank 3 to the piece blank 3 the spindle 24 on. Then the // workpiece blank 3 is created by adding it turns, lifted into the upper end position and rotates in this position for a certain time.
Im Augenblick der oberen Lage des sich drehenden tferkstückrohlings 3 treten die ^chaeidwerkzeUbS 13 von verschiedenen Seiten an den «/erkstückrohling 3 heran, bearbeiten diesen und ziehen sich dann gleichzeitig zurück. Der tferkstückrohling 3f angedrückt durch die Vorrichtung 45 zum Einspannen des /iterkstückrohlings 3 an die Spindel 24, senkt sich zusammen mit ihnen in die untere Stellung herab.At the moment of the upper position of the rotating piece blank 3, the chaeid tools 13 approach the piece blank 3 from different sides, process it and then withdraw at the same time. The tferkstückrohling 3 f pressed by the device 45 for clamping the / iterkstückrohlings 3 on the spindle 24, lowers together with them into the lower position.
Hierbei sinkt der vVerkstückrohlin^ 2 zuerst auf die Ausgleichscheibe 44, während die Spindel 24, indem sie sich weiter nach abwärts bewegt, sich von dem bearbeiteten ^erkstückrohling 3 entfernt.Here the vVerkstückrohlin ^ 2 sinks first on the Compensating washer 44, while the spindle 24 by itself moves further downwards, away from the machined part blank 3 removed.
Der bearbeitete ^erkstückrohling 3 wird durch die Ausgleichscheibe 44 gebremst. Ein nächstfolgender, vom Mitnehmer 7 ergriffener .iferkstückronline 3 stößt den eben bearbeiteten (ÄTerkstückrohling 3 um einen Abstand durch, der dem Außendurchmesser des letzteren gleich ist.The machined part blank 3 is replaced by the shim 44 braked. A subsequent .iferkstückronline 3 seized by the driver 7 pushes the one that has just been processed (ÄTerkstückrohling 3 by a distance that corresponds to the Outside diameter of the latter is the same.
Der Stößel 14 verschiebt den bearbeiteten ^erkstückrohling 3 über die Oberfläche des Gestells 1 in der Querrichtung. The ram 14 moves the machined part blank 3 across the surface of the frame 1 in the transverse direction.
Im Prozeß der mechanischen Bearbeitung des ^erkstückrohlings 3 besteht die Möglichkeit zum Hachsteilen der Anschnittgröße jedes der Schneidwerkzeuge 13 durch Drehen der in axialer Hichtung fixierten Schraube 54 nach dieser oder jener Seite.In the process of mechanical machining of the workpiece blank 3, it is possible to cut the lead size of each of the cutting tools 13 by rotating the in the axial direction fixed screw 54 after this or that side.
130063/0245130063/0245
Hierbei werden vor der Einstellung der Höhenlage der Schneidwerkzeuge 13 die Feststellschrauben 58 gelockert und nach der Einstellung angezogen, um den Schneidwerkzeugen 13 eine stabilisierte Lage in bezug auf den Werkstückrohling 3 zu geben.Before setting the altitude, the Cutting tools 13 loosened the locking screws 58 and after adjustment tightened to the cutting tools 13 to give a stabilized position in relation to the workpiece blank 3.
Bei Verschleiß oder Abstumpfen des Arbeitsteils des Schneidwerkzeuges 13 wird es auf einen anderen Sektor am Kreisumfang der Anordnung der ^cimeidwerkzeuge 13 umgespannt.If the working part of the cutting tool 13 is worn or dulled, it will move to a different sector Circumference of the arrangement of the ^ cimeid tools 13 spanned.
.Der pneumatische Umschalter 32 gewährleistet einem jeden Schneidwerkzeug 13 den Arbeitshub durch Zuführung von Druckluft zum Antrieb 16 zur axialen Verschiebung des Sehne idwerkzeugsl3> für dessen Rückzug die umfassende Feder 52 sorgt, wobei das in Form der Nut 59 und des in diese eingreifenden Vorsprungs 60 ausgeführte Schraubenpaar gleichzeitig eine Verdrehung des Schneidwerkzeuges 13 um seine Längsachse bewirkt..The pneumatic switch 32 ensures a each cutting tool 13 the working stroke by supplying compressed air to the drive 16 for axial displacement of the chord id tooll3> for the retraction of the comprehensive spring 52 ensures, which in the form of the groove 59 and of the screw pair executed in this engaging projection 60 at the same time a rotation of the cutting tool 13 causes about its longitudinal axis.
Bei der Ausführungsvariante der Werkzeugmaschine, die zur Bearbeitung der armierten Manschetten 75 bestimmt ist, arbeitet die Maschine ähnlich wie oben beschrieben.In the variant of the machine tool that is intended for processing the armored sleeves 75, the machine operates in a similar way to that described above.
Zusätzlich werden die Federringe 76 in den Bunker 77 zur Aufbewahrung der Federringe 76 geschüttet.In addition, the spring rings 76 are in the bunker 77 for Storage of the spring washers 76 poured.
Hierbei wird zuerst der Bunker 77 eingeschaltet. Die Federring 76, die zur Komplettierung der armierten Manschetten 75 bestimmt sind, werden zur Vorrichtung 78 zu deren Abwurf verschoben. Ein -Federring 76 wird mittels des Zuteilers 82 für die Manschette 75 zum Mechanismus 79 zum Aufstecken der Federringe ausgegeben.Here the bunker 77 is switched on first. the Spring washers 76, which are intended to complete the armored cuffs 75, become the device 78 for their release postponed. A spring ring 76 is by means of the dispenser 82 issued for the cuff 75 to the mechanism 79 for attaching the spring washers.
Der Stößel 14 verschiebt den Rohling der Manschette 75,The plunger 14 moves the blank of the sleeve 75,
130063/0245130063/0245
während die T-förmi^-e Platte 85 mit ihrer krummlinigen Oberfläche den federring 76 an die ixanschette 75 andrückt und die letztere komplettiert. Beim nächstfolgenden Hab des Stößels 14 wird die vorhergehende kanschette mit dem aufgesteckten Federring 76 vom Maschinengestell 1 abgeworfen.while the T-shaped plate 85 with its curvilinear surface the spring ring 76 presses against the ixanschette 75 and the latter completes. At the next Hab des Plunger 14 is the previous cuff with the attached Spring ring 76 thrown off the machine frame 1.
Die Werkzeugmaschine arbeitet im automatischen Zyklus und die Arbeit beschränkt sich faktisch auf die periodische Auffüllung der Vorräte an Äferkstückrohlingen 5 in der -Beschikkungseinrichtung 2 und Federringen 76 im Bunker 77 sowie auf die Überwachung der w'erkseugmaschinenarbeit und das periodische Nachstellen der Schneidwerkzeuge IJ .The machine tool operates in the automatic cycle, and the work is limited in effect to the periodic replenishment of stocks of Ä f erkstückrohlingen 5 in the -Beschikkungseinrichtung 2 and spring washers 76 in the hopper 77 as well as the monitoring of the w'erkseugmaschinenarbeit and the periodic adjustment of the cutting tools IJ.
Der Zyklus der Werkzeugmaschine kann so berechnet sein, daß die Bearbeitung des //erkstückrohlin^s und die Komplettierung desselben mit dem Federring im Laufe von höchstens 3 sek erfolgt·The machine tool cycle can be calculated that the processing of the // piece blank and the completion the same is done with the spring washer in the course of a maximum of 3 seconds
Die Leistungsfähigkeit der Werkzeugmaschine kann in Abhängigkeit davon verändert werden, welche Typengröße des ,'/erkstücks auf der Maschine bearbeitet wird. Dies geschieht durch Änderung der Drehgeschwindigkeit der Steuerwelle 17 der Werkzeugmaschine.The performance of the machine tool can be dependent on can be changed by the type size of the "/ part" being processed on the machine. this happens by changing the speed of rotation of the control shaft 17 the machine tool.
itfÖ63/024SitfÖ63 / 024S
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3024240A DE3024240A1 (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Cutter for rubber seals - has workpiece drive to rotate and reciprocate it and similar drive for cutting tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3024240A DE3024240A1 (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Cutter for rubber seals - has workpiece drive to rotate and reciprocate it and similar drive for cutting tool |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3024240A1 true DE3024240A1 (en) | 1982-01-21 |
Family
ID=6105704
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3024240A Ceased DE3024240A1 (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Cutter for rubber seals - has workpiece drive to rotate and reciprocate it and similar drive for cutting tool |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3024240A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2779414A (en) * | 1951-09-15 | 1957-01-29 | Firestone Tire & Rubber Co | Cutter for trimming rinds from molded articles |
DE1043624B (en) * | 1955-05-25 | 1958-11-13 | Ver Schuhmaschinen Ges Ges Mit | Machine for trimming the thin mold output of especially round moldings made of flexible materials such as rubber or the like. |
DE1047415B (en) * | 1951-03-06 | 1958-12-24 | Dunlop Rubber Co | System for the step-by-step processing of cylinder bodies having a flange on one side, in particular of valve shafts carrying a rubber flange |
DE1090845B (en) * | 1956-03-21 | 1960-10-13 | Ver Schuhmaschinen Ges Ges Mit | Machine for trimming the thin form drive from especially round shaped pieces made of flexible materials such. B. rubber or the like. |
US3163063A (en) * | 1962-09-19 | 1964-12-29 | Chicago Rawhide Mfg Co | Workpiece trimming device |
-
1980
- 1980-06-27 DE DE3024240A patent/DE3024240A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1047415B (en) * | 1951-03-06 | 1958-12-24 | Dunlop Rubber Co | System for the step-by-step processing of cylinder bodies having a flange on one side, in particular of valve shafts carrying a rubber flange |
US2779414A (en) * | 1951-09-15 | 1957-01-29 | Firestone Tire & Rubber Co | Cutter for trimming rinds from molded articles |
DE1043624B (en) * | 1955-05-25 | 1958-11-13 | Ver Schuhmaschinen Ges Ges Mit | Machine for trimming the thin mold output of especially round moldings made of flexible materials such as rubber or the like. |
DE1090845B (en) * | 1956-03-21 | 1960-10-13 | Ver Schuhmaschinen Ges Ges Mit | Machine for trimming the thin form drive from especially round shaped pieces made of flexible materials such. B. rubber or the like. |
US3163063A (en) * | 1962-09-19 | 1964-12-29 | Chicago Rawhide Mfg Co | Workpiece trimming device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1261373B (en) | Machine tool | |
DE202019104025U1 (en) | Universal Thread Grinding NC | |
WO2019052859A1 (en) | Tool magazine and method for changing tools | |
DE2818018C2 (en) | ||
EP0949021B1 (en) | Device for the forming of wire, with a wire braking device | |
DE102007037164B3 (en) | Method for processing ball hubs for constant velocity joints, involves processing two sequential guide tracks while forwarding ball hub by rotating at angle and sub-segment of storage area is processed | |
DE2634224C3 (en) | Device for the production of rotationally symmetrical solid bodies from foam | |
WO2004069472A1 (en) | Device and method for cnc grinding camshafts, crankshafts and the like | |
DE102006048495A1 (en) | Processing system for finish cutting of connecting rod lug, has spindles provided with honing tools and delivering device which is connected with adjusting device, where cutting of tools is controlled by delivering and adjusting devices | |
DE69400245T2 (en) | High-speed manufacturing unit for machining operations with an adaptable tool magazine | |
DE69125623T2 (en) | IMPROVEMENTS ON OR IN SLOTTERS | |
DE6902724U (en) | GRINDING MACHINE FOR PRECISION GRINDING OF A TOOL. | |
DE3011455C2 (en) | Machine for the two-stage finishing of the ground cams of camshafts | |
DE2731793A1 (en) | DEVICE FOR CHIPPING THE TOOTH ENDS ON GEARS | |
DE3125394A1 (en) | FORGING MACHINE CONVEYOR | |
DE3024240A1 (en) | Cutter for rubber seals - has workpiece drive to rotate and reciprocate it and similar drive for cutting tool | |
DE19721330A1 (en) | Device to feed, hold and remove rods and pipes for laser-cutting lathe | |
DE2927071C3 (en) | Feed disc for feeding nuts for machining on multi-spindle automatic lathes | |
DE1527653C3 (en) | System for the continuous cleaning of the outer surface of round rolling stock from scale and rust | |
DE1752249C3 (en) | ||
DE102011007732B4 (en) | finish system | |
DE1284257B (en) | Device for machining and thread cutting on pipe ends | |
AT208297B (en) | Method for conveying rod-shaped workpieces, in particular pipes, between several processing points to be passed through one after the other and device for carrying out the method | |
DE3844835C2 (en) | Single frame complex machining machine tool | |
DE591147C (en) | Device on internal grinding machines for the supply and removal of the workpieces to and from the workplace |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8131 | Rejection |