DE3020294A1

DE3020294A1 - Milking machine union piece - has valves at hose connections opened by pressure difference towards collector chamber

Info

Publication number: DE3020294A1
Application number: DE19803020294
Authority: DE
Inventors: Fritz 8951 Baisweil Happel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-05-28
Filing date: 1980-05-28
Publication date: 1981-12-03
Also published as: DE3020294C2

Abstract

The milking-machine union piece has four connections offset from each other to the collector chamber for short milk hoses, and a bottom connection for a milk extraction pipe. At the mouths (5) of the connections for the short hoses (3) valves (6) are provided. These valves are controlled by the local pressure difference between each hose connection and the collector chamber (2), and they open in the direction of the latter. The valves can be formed by movable components covering the openings of the respective connections, and of elastic material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sammelstück für MelkmaschinenThe invention relates to a claw for milking machines

mit vier gegeneinander versetzt in den Sammelraum mündenden Anschlüssen für kurze Milchschläuche und einem bodenseitigen Anschluß für eine Milchabzugsleitung.with four mutually offset connections opening into the collecting space for short milk hoses and a bottom connection for a milk drainage line.

In der Zeitschrift "top agrar extra, Melktechnik 1979" wird insbesondere auf den Seiten 36 bis 39 der Beitrag von Melkmaschinen zur Verbreitung euterkrankmachender Mikroorganismen erläutert. Insbesondere wird dabei darauf hingewiesen, daß Bakterien nicht nur mit dem Melkzeug beim Transport von einer Kuh zur anderen übertragen werden, sondern daß ein ganz entscheidender Mechanismus für die Übertragung und das Eindringen von Bakterien in dem im Melkzeug auftretenden Rückfluß zu sehen ist, durch den Milch von kranken auf gesunde Viertel derselben Kuh übertragen wird. Dieser Rückfluß hängt zusammen mit den Kräften, die auch zur Entstehung der zyklischen Vakuumschwankungen führen, für die die Bewegungen des Zitzengummis und das Zusatzvakuum an der Zitze verantwortlich sind.In the magazine "top agrar extra, Melktechnik 1979" in particular on pages 36 to 39 the contribution of milking machines to the spread of udder diseases Microorganisms explained. In particular, it should be noted that bacteria are not only transferred with the milking cluster during transport from one cow to another, but that a very crucial mechanism for transmission and penetration of bacteria can be seen in the reflux occurring in the milking cluster, through the milk is transmitted from sick to healthy quarters of the same cow. This reflux is hanging along with the forces that also create the cyclical vacuum fluctuations for the movements of the teat rubber and the additional vacuum on the teat are responsible.

Es wurde bereits versucht, den störenden Milchrückfluß durch Vergrößerung der Sammelstücke zumindest weitgehend zu beseitigen und zu erreichen, daß die beim Wechseltaktmelken jeweils von zwei Vierteln kommende Milch nicht über das Sammelstück zu den sich jeweils gerade in der Entlastungsphase befindenden Vierteln gelangen und damit zu einer Bakterienübertragung führen kann, aber es hat sich gezeigt, daß eine Vergrößerung des Sammelstücks die Gefahr der Bakterienübertragung nicht verringert, sondern diese sogar noch erhöht.Attempts have already been made to reduce the disturbing milk reflux by enlarging to eliminate the claws at least largely and to achieve that when Alternating cycle milking, milk coming from two quarters at a time, does not go through the claw get to the quarters currently in the relief phase and thus can lead to bacterial transmission, but it has been shown that increasing the size of the claw does not reduce the risk of bacterial transmission, but this even increases.

Der Grund dafür besteht darin, daß vor allem in den größeren Sammelstücken in den Sammelräumen durch Verwirbelung ein Milchnebel entsteht und es damit zwar weniger zum Milchrückfluß, jedoch zu einem ausgeprägten Rückspray kommt, wobei Strömungsgeschwindigkeiten bis zu 20 m/s entstehen können. InsSesondere bei Lufteinbrüchen im Melkzeug treten Milchverwirbelungen im größeren Umfang auf,und es kommt zu den erwähnten hohen Strömungsgeschwindigkeiten, wobei die Bakterien geradezu in die jeweilige Zitze "geschossen" werden und zu einem sehr hohen Infektionsrisiko führen.The reason for this is that mainly in the larger collectibles a milk mist is created in the collecting chambers by turbulence, and indeed it is there is less milk reflux, but there is a pronounced back spray, whereby Flow velocities of up to 20 m / s can arise. Especially in the event of air ingress Milk turbulence occurs to a greater extent in the milking cluster, and the mentioned high flow velocities, whereby the bacteria downright in the respective teat are "shot" and lead to a very high risk of infection.

Lufteinbrüche treten vor allem am Schluß des Melkens auf, wenn die Zitzenbecher an der Zitze rutschen, und vor allem auch dann, wenn beim maschinellen Nachmelken das Melkzeug heruntergedrückt und schließlich das Melkzeug abgenommen wird, da in diesem Falle der Druckausgleich nur selten an allen vier Vierteln gleichzeitig erfolgt. Der gegen Ende des Melkens auftretende Lufteinbruch, der einen ausgeprägten Rückspray zur Folge hat, ist besonders gefährlich, da die über den Rückspray eingeschossenen Bakterien nicht mehr durch nachfolgende Milch ausgewaschen werden, so daß das Risiko einer Besiedelung stark erhöht wird.Air ingress occurs especially at the end of milking when the Teat cups slip on the teat, and especially when using a machine After milking the milking cluster pressed down and finally the milking cluster removed is because in this case the pressure equalization is seldom done on all four quarters at the same time he follows. The ingress of air that occurs towards the end of milking, the one pronounced Backspray as a result is particularly dangerous because those shot in via the backspray Bacteria are no longer washed out by subsequent milk, so the risk colonization is greatly increased.

Bei Vakuumschwankungen und Lufteinbrüchen strömt die Milch immer vom niedrigeren zum höheren Vakuum, so daß nicht das Viertel gefährdet ist, bei dem der Lufteinbruch erfolgt, sondern die jeweils anderen Viertel, und zwar vorzugsweise das diagonal gegenüberliegende Viertel, gegen das die Bakterien aufgrund des Rücksprays mit hoher Geschwindigkeit und entsprechender Richtwirkung geschossen werden. Berücksichtigt man, daß eine Kuh in einem Jahr etwa 610 mal gemolken wird, so ergeben sich bei einer Melkzeit von 5 Minuten und einer Pulszahl von 60 Zyklen pro Minute pro Kuh und Jahr etwa 750 000 auf die Zitze einwirkende Pulse, woraus ersichtlich wird, daß bereits eine relativ kleine Trefferzahl beim Rückspray für das Einschleusen der Bakterien in das Euter genügt, was vermutlich eine der Ursachen dafür darstellt, daß in fast jedem Betrieb euterkranke.In the event of vacuum fluctuations and air ingress, the milk always flows off lower to higher vacuum, so that the quarter is not at risk in which the ingress of air takes place, but rather the other quarters, preferably the diagonally opposite quarter against which the bacteria due to the backspray be shot at high speed and with a corresponding directivity. Considered one that a cow is milked about 610 times in a year, so it results at a milking time of 5 minutes and a pulse rate of 60 cycles per minute per cow and year around 750,000 pulses acting on the teat, from which it can be seen that already a relatively small number of hits in the return spray for the smuggling the bacteria in the udder is sufficient, which is probably one of the causes that in almost every farm there are udders.

Kühe vorhanden sind.Cows are present.

Zur Beseitigung der sich aus dem vorstehend erläuterten Rückspray-Effekt ergebenden Nachteile ist bereits ein Sammelstück bekannt, bei dem die Milch aus jedem Euterviertel getrennt abgeleitet wird, d.h. daß von dem Sammelstück vier voneinander getrennte Milchabzugsleitungen wegführen. Ein Sammelstück dieser Art ist jedoch aufwendig und vor allem nur im Zusammenhang mit einer speziellen Lufteinlaßsteuerung realisierbar, da bei der herkömmlichen Melktechnik im Falle einer getrennten Ableitung der einzelnen Euterviertel erhebliche Schwierigkeiten mit dem zitzenendigen Vakuum auftreten. Fehlt nämlich die dämpfende Wirkung des Sammelstücks, so treten sehr große Vakuumschwankungen auf, und es ist außerdem kaum möglich, den minimalen Lufteinlaß für jedes Viertel zu bohren und praktisch ausgeschlossen, einen derartigen minimalen Lufteinlaß beim Melken sauberzuhalten.To eliminate the back spray effect explained above Resulting disadvantages is already known a claw in which the milk from is derived separately from each udder quarter, i.e. four from each other from the claw Lead away separate milk drainage lines. A collector's item of this type, however, is expensive and above all only in connection with a special air inlet control realizable, since with conventional milking technology in the case of a separate discharge the individual udder quarters have considerable difficulties with the teat-end vacuum appear. If the claw does not have a dampening effect, it treads heavily large vacuum fluctuations, and it is also hardly possible to use the minimum air intake to drill for each quarter and practically excluded such a minimum Keep air intake clean during milking.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Sammelstück der eingangs definierten Gattung mit einem Minimum an zusätzlichem Aufwand so auszubilden, daß das durch Rückfluß und Rückspray bedingte Infektionsrisiko praktisch ausgeschlossen wird.The object of the invention is to provide a claw as defined at the outset To train genus with a minimum of additional effort so that the The risk of infection caused by reflux and back spray is practically excluded.

Ferner soll eine Möglichkeit geschaffen werden, dieser Aufgabe auch durch entsprechende Nachrüstung konventioneller Sammelstücke Rechnung zu tragen.Furthermore, a possibility should be created for this task as well by retrofitting conventional collector's items accordingly.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß im Bereich der Mündungen der Anschlüsse für die kurzen Milchschläuche vom lokalen Differenzdruck zwischen Sammelraum und jeweiligem Milchschlauchanschluß gesteuerte und sich nur in Richtung des Sammelraumes öffnende Ventilorgane vorgesehen sind.The object set is achieved according to the invention in that in the area of the mouths of the connections for the short milk hoses from the local Differential pressure between the collecting chamber and the respective milk hose connection controlled and valve members that open only in the direction of the collecting space are provided.

Der wesentliche Grundgedanke der Erfindung besteht somit darin, die störenden und vor allem gefährlichen Rückfluß-und Rücksprayeffekte dadurch auszuschalten, daß man zwar die von den verschiedenen Eutervierteln kommende Milch in den gemeinsamen Sammelraum des Sammelstücks führt, jedoch gleichzeitig sicherstellt, daß sich gerade in einer Entlastungsphase befindende Euterviertel gegen eine vom Sammelraum kommende Strömung eindeutig abgeschirmt wird, so daß sich nur noch Strömungen von den einzelnen Vierteln in Richtung der Milchabzugsleitung, jedoch nicht mehr zwischen den einzelnen Vierteln ausbilden können.The essential basic idea of the invention is thus that thereby eliminating disruptive and, above all, dangerous backflow and spray back effects, that one does the milk coming from the different udder quarters leads into the common collecting area of the claw-stick, but at the same time ensures that that udder quarters that are currently in a relief phase are against one of the Collection chamber coming flow is clearly shielded, so that only currents from the individual quarters in the direction of the milk outlet pipe, but no more can train between the individual quarters.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die den Mündungen der Milchschlauchanschlußstutzen entsprechenden Öffnungen im Sammelraum durch Elemente aus elastischem Material überdeckt sind, wobei diese Elemente vorzugsweise von Teilbereichen eines an der Innenwand des Sammelraums anliegenden Einsatzes gebildet sind.An advantageous embodiment of the invention is characterized by this that the openings corresponding to the mouths of the milk hose connection pieces are covered in the collecting space by elements made of elastic material, these Elements preferably from partial areas of a bearing against the inner wall of the collecting space Insert are formed.

Diese die Öffnungen überdeckenden Bereiche aus elastischem Material, insbesondere aus elastischem Kunststoffmaterial haben gleichzeitig die Funktion von Ventilen und beweglichen Schikanen, so daß einerseits ein problemfreies Einströmen der von einem Euterviertel kommenden Milch in den Sammelraum möglich ist, andererseits aber Rückström-und Rücksprayeffekte aus dem Sammelraum in Richtung des jeweiligen Euterviertels ausgeschlossen werden.These areas of elastic material covering the openings, in particular made of elastic plastic material have the same function of valves and movable baffles, so that on the one hand a problem-free flow the milk coming from an udder quarter into the collecting space is possible, on the other hand but backflow and spray back effects from the plenum in the direction of the respective Udder quarter are excluded.

Bei einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung münden die Anschlußstutzen der Milchschläuche im Seitenwandbereich des Sammelraums und der zumindest an dieser Seitenwand passend anliegende Einsatz besitzt dabei im Bereich der Öffnungen eine größere Elastizität als in den Zwischenbereichen, in denen zweckmäßigerweise Spann- und/oder Halteorgane bildende Verstärkungen vorgesehen sind.Open in a further advantageous embodiment of the invention the connecting pieces of the milk hoses in the side wall area of the collecting space and the insert, which fits at least on this side wall, is in the area the openings have greater elasticity than in the intermediate areas in which it is expedient Reinforcements forming tensioning and / or holding members are provided.

Diese Maßnahmen gewährleisten einerseits eine schnelle Reaktion der im Bereich der Öffnungen gelegenen Wandungsbereiche in Abhängigkeit von auftretenden Druckunterschieden, und andererseits erbringen die Spann- und/oder Halteorgane in den Zwischenbereichen eine einwandfreie Fixierung des Einsatzes im Sammelstück verbunden mit einer wandungsseitigen Trennung der Ventilbereiche, so daß Querströmungen zwischen nebeneinanderliegenden Öffnungen mit Sicherheit ausgeschaltet werden können.On the one hand, these measures ensure that the Wall areas located in the area of the openings depending on the occurring Differences in pressure, and on the other hand, the clamping and / or holding elements in the intermediate areas connected to a perfect fixation of the insert in the claw with a wall-side separation of the valve areas, so that cross flows between adjacent openings can be switched off with certainty.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß jedem der mit den kurzen Milchleitungen zu verbindenden Anschlußstutzen im Sammelraum eine separate Einlaßkammer zugeordnet ist, deren in den Sammelraum führende Auslaßöffnung in einer zur Trennebene des Sammelstücks parallelen Querebene liegt und mittels eines flächigen, elastischen und zum Sammelraum hin auslenkbaren Elements verschlossen ist. Trennebene und Querebene fallen dabei vorzugsweise zumindest im wesentlichen zusammen, so daß das Ventilelement ringförmig gestaltet werden kann und damit von einer sich radial nach innen erstreckenden Fortsetzung des Sammelstück-Dichtrings gebildet sein kann.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized is characterized in that each of the connecting pieces to be connected to the short milk lines a separate inlet chamber is assigned in the plenum, whose into the plenum leading outlet opening in a transverse plane parallel to the parting plane of the claw is and by means of a flat, elastic and deflectable towards the collecting space Element is locked. The parting plane and the transverse plane preferably at least coincide essentially together, so that the valve element can be made annular and thus from a radially inwardly extending continuation of the claw sealing ring can be formed.

Das Prinzip gemäß vorliegender Erfindung wird bei dieser Ausführungsform in wirtschaftlich und funktionsmäßig besonders günstiger Weise realisiert, und zwar verbunden mit einfacher Handhabung, da im Vergleich zu konventionellen Sammelstücken praktisch keine Zusatzteile erforderlich sind, und eine einfache und problemfreie Reinigung, wie sie auch bei den vorstehend bereits erläuterten Ausführungsvarianten gegeben ist, stets gewährleistet werden kann.The principle of the present invention is applied to this embodiment realized in an economical and functionally particularly favorable manner, namely combined with easy handling, as compared to conventional collectibles practically no additional parts are required, and simple and problem-free Cleaning, as is also the case with the design variants already explained above is given, can always be guaranteed.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sie auch eine Um- bzw. Nachrüstung vorhandener Sammelstücke ermöglicht, indem ein jeweils passender Einsatz verwendet wird, der gekennzeichnet ist durch eine Ausbildung als zumindest teilweise aus elastischem Material bestehendes Ventilorgan, das'zur Anlage an der Sammelrauminnenwand bestimmt ist und dabei die den kurzen Milchleitungen zugeordneten Öffnungen überdeckt.Another advantage of the invention is that it also has a Conversion or retrofitting of existing collector's items is made possible by adding a suitable mission is used, which is characterized by an education as at least partially made of elastic material valve member, the'zur System is determined on the inner wall of the collecting chamber and the short milk lines assigned openings covered.

Ein derartiger Einsatz muß somit lediglich bezüglich der verschiedenen in der Praxis verwendeten Sammelstücke entsprechend angepaßt werden, erbringt aber stets die gleichen vorteilhaften, zur Vermeidung von Rückström- und Rücksprayeffekten führenden Vorteile und läßt sich nicht nur ohne weiteres in das entsprechende Sammelstück einsetzen, sondern auch jeweils problemfrei reinigen, da er zum Zwecke des Reinigens in gleicher Weise herausgenommen werden kann wie beispielsweise die- Dichtung zwischen den beiden Sammelstückteilen.Such a use must therefore only with respect to the various Collectibles used in practice are adapted accordingly, but yields always the same advantageous to avoid backflow and spray back effects leading advantages and can not only be easily integrated into the corresponding claw-piece use, but also clean each problem-free, since it is for cleaning purposes can be removed in the same way as, for example, the seal between the two claw pieces.

Weitere vorteilhaften Ausführungsformen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments and refinements of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine schematische, teilweise geschnittene Ansicht eines Sammelstücks nach der Erfindung, Fig. 2 eine entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform eines Sammelstücks, Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Ventileinsatzes für ein Sammelstück entsprechend Fig. 1, Fig. 4 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsvariante eines Sammelstücks nach der Erfindung, Fig. 5 eine schematische Draufsicht auf ein Dichtungs- und Ventilorgan zur Verwendung bei einem Sammelstück von der Art nach Fig. 4, Fig. 6 eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsvariante von Sammelstück und Einsatz, und Fig. 7 eine Schnittdarstellung entsprechend der Linie A-A in Fig. 6.The invention is explained below using exemplary embodiments Referring to the drawing explained in more detail; In the drawing: Fig. 1 shows a schematic, partially sectioned view of a claw according to the invention, 2 shows a corresponding representation of a further embodiment of a claw, Fig. 3 is a schematic representation of a valve insert for a claw accordingly Fig. 1, Fig. 4 a schematic representation of a further embodiment variant a claw according to the invention, Fig. 5 is a schematic Top view of a sealing and valve member for use in a claw of the type according to FIG. 4, FIG. 6 is a schematic sectional view of another Design variant of the claw and insert, and FIG. 7 shows a sectional view corresponding to the line A-A in FIG. 6.

Fig. 1 zeigt ein mit dem allgemeinen Bezugszeichen 1 gekennzeichnetes Sammelstück herkömmlicher Bauart, das einen Sammelraum 2, jeweils einem Euterviertel zugeordnete Anschlußstutzen 3 für kurze, zu den Melkbechern führende Milchschläuche und einen bodenseitig mündenden Anschlußstutzen 4 für eine mit einer Vakuumquelle in Verbindung stehende Milchabzugsleitung umfaßt. 1 shows a designated by the general reference number 1 Collecting piece of conventional design, which has a collecting space 2, each with an udder quarter associated connection piece 3 for short milk hoses leading to the teat cups and a connection piece 4 opening out at the bottom for one with a vacuum source related milk discharge line includes.

Die Mündungen 5 der Anschlußstutzen 3 liegen im Bereich der Seitenwandung des Sammelraumes 2 und sind gleichmäßig gegeneinander versetzt. The mouths 5 of the connecting pieces 3 are in the area of the side wall of the collecting space 2 and are evenly offset from one another.

Im Sammelraum 2 ist ein ringförmiger, aus elastischem Material bestehender Einsatz 6 angeordnet, der an der Seitenwand anliegt und die Öffnungen 5 der Anschlußstutzen 3 überdeckt. Die Fixierung und Positionierung dieses Einsatzes kann beispielsweise über einen verstärkten, decken-und/oder bodenseitig vorgesehenen Ringwulst 7 erfolgen. In the collecting space 2 is an annular one made of elastic material Insert 6 arranged, which rests against the side wall and the openings 5 of the connecting piece 3 covered. The fixation and positioning of this insert can, for example take place via a reinforced annular bead 7 provided on the ceiling and / or bottom.

Wesentlich ist jedoch stets, daß die vor den Öffnungen 5 gelegenen Wandungsbereiche des elastischen Einsatzes ausreichende Elastizität besitzen, um die ihnen zugeordnete Ventilfunktion einwandfrei erfüllen zu können. It is always essential, however, that the positions in front of the openings 5 Wall areas of the elastic insert have sufficient elasticity to to be able to perfectly fulfill the valve function assigned to them.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform eines Sammelstücks, bei dem auch der geeignet gebohrte Lufteinlaß 8 angedeutet ist, wird das gleiche Prinzip wie im Falle der Ausführungsform nach Fig. 1 verwendet, wobei jedoch der Einsatz 6 aus elastischem Material in Anpassung an die Sammelstückform eine kegelförmige Gestalt besitzen muß, um die erforderliche Anlage im Bereich der Seitenwand des Sammelraums 2 zu gewährleisten.In the embodiment of a claw shown in FIG which also the suitably drilled air inlet 8 is indicated, the same principle is used as used in the case of the embodiment according to FIG. 1, but with the insert 6 made of elastic material in adaptation to the claw shape a conical Must have shape to the required system in the area of the side wall of the To ensure collecting space 2.

Der Einsatz 6 ist in beiden Fällen problemfrei in das Sammelstück einsetzbar und zu Reinigungszwecken auch wieder herausnehmbar, da es genügt, diesen Einsatz 6 im Sammelraum geeignet abzustützen, um die notwendige Fixierung zu erreichen. Zu diesem Zweck kann der Einsatz 6 - wie dies in Fig. 3 angedeutet ist - in den zwischen den Ventilfunktion erfüllenden Abschnitten 12 gelegenen Bereichen mit Versteifungs- und Spannrippen 10 ausgebildet werden, die nach erfolgtem Einsetzen in ein Sammelstück ein Anliegen des Einsatzes mit Vorspannung an der Sammelstück-Seitenwand gewährleisten und auf diese Weise auch sicherstellen, daß evtl. Querströmungen zwischen nebeneinanderliegenden Öffnungen 5 mit Sicherheit verhindert werden.The insert 6 is problem-free in both cases in the claw can be used and can also be removed for cleaning purposes, since it is sufficient to do this Suitable support for insert 6 in the collecting space in order to achieve the necessary fixation. For this purpose, the insert 6 - as indicated in Fig. 3 - in the between the valve function fulfilling sections 12 areas with stiffening and clamping ribs 10 are formed, which after being inserted into a claw Ensure that the insert is pre-tensioned against the claw side wall and in this way also ensure that any cross-currents between adjacent Openings 5 can be prevented with certainty.

Wie in Fig. 2 und auch in Fig 3 angedeutet, können die Ventilfunktion besitzenden Bereiche 12 des Einsatzes 6 an ihrer Unterseite verkürzt ausgebildet bzw. mit Einbuchtungen 11 versehen sein, so daß das Einströmen von Milch aus den kurzen Milchschläuchen in den Sammelraum 2 begünstigt, jedoch die abschließende Wirkung dieser Wandungsbereiche im Hinblick auf die Tendenz zur Ausbildung von Strömungen aus dem Sammelraum 2 zu einem Euterviertel nicht beeinträchtigt wird.As indicated in FIG. 2 and also in FIG. 3, the valve function Owning areas 12 of the insert 6 formed shortened on their underside or be provided with indentations 11 so that the inflow of milk from the short milk hoses in the collecting space 2 favored, however, the final Effect of these wall areas with regard to the tendency for currents to develop from the collecting space 2 to an udder quarter is not impaired.

Die Ausführungsform nach Fig. 4 unterscheidet sich von den bisher beschriebenen Sammelstückvarianten vor allem dadurch, daß der Ventilfunktion bezüglich der vier Anschlußstutzen 3 erfüllende Einsatz 6 mit der zwischen den beiden Teilen des Sammelstücks vorgesehenen Ringdichtung 9 zu einer integralen Einheit zusammengefaßt ist. Dies wird dadurch möglich, daß jedem Anschlußstutzen 3 innerhalb des Sammelraums 2 eine Einlaßkammer 13 zugeordnet ist, deren in den Sammelraum 2 führende Mündung im wesentlichen in der Trennebene des Sammelstücks liegt, so daß sich radial nach innen'erstreckende Ansätze 14 des Dichtringes 19 Dichtungsklappen bilden können, welche einerseits von den Anschlußstutzen 3 kommende Strömungen ungehindert in den Sammelraum 2 eintreten lassen, jedoch jegliche Strömung aus dem Sammelraum 2 in Richtung eines Anschlußstutzens 2 verhindern.The embodiment according to FIG. 4 differs from the previous ones claw variants described mainly by the fact that the valve function with respect to the four connecting pieces 3 fulfilling insert 6 with the between the two parts of the claw provided ring seal 9 combined into an integral unit is. This is made possible that each connection piece 3 within the collecting space 2 is assigned an inlet chamber 13, the opening of which leads into the collecting space 2 lies essentially in the parting plane of the claw, so that radially internally extending lugs 14 of the sealing ring 19 can form sealing flaps, which on the one hand coming from the connecting piece 3 flows unimpeded in the Allow plenum 2 to enter, but any flow from plenum 2 in Prevent the direction of a connecting piece 2.

Die Ausbildung der Einlaßkammern 13 kann durch ein entsprechend geformtes, beispielsweise aus Kunststoff bestehendes Einsatzstück 15 erfolgen, aber es ist auch möglich, das obere Teil des Sammelstücks gleich bei der Fertigung entsprechend auszugestalten.The formation of the inlet chambers 13 can be achieved by a correspondingly shaped, for example made of plastic insert 15, but it is also possible to match the upper part of the claw during manufacture to design.

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht der Ringdichtung 9 mit integral angeformten Dichtklappen 14. Die Mündungsöffnungen der Einlaßkammern 13 sind dabei strichliert angedeutet.Fig. 5 shows a plan view of the ring seal 9 with integrally formed Sealing flaps 14. The mouth openings of the inlet chambers 13 are dashed indicated.

Anstelle der Dichtungsklappen 14 kann an den Dichtring 9 auch eine sich radial nach innen erstreckende Ringfläche angeformt sein, die in gleicher Weise die Funktion der Dichtungsklappen 14 erbringt. Durch Vorsehung entsprechender Ausnehmungen 16 kann jedoch die Elastizität bzw. Beweglichkeit der abdichtenden Bereiche besonders günstig vorgegeben werden. Irgendwelche Querströmungen zwischen nebeneinander liegenden Öffnungen 13 der Einlaßkammern sind bei dieser Ausführungsform nicht möglich, so daß besonders bei dieser Lösung die Vorteile der Einfachheit und der Funktionssicherheit in besonders günstiger Weise kombiniert sind.Instead of the sealing flaps 14, a be formed radially inwardly extending annular surface in the same way the function of the sealing flaps 14 provides. By providing appropriate recesses 16, however, the elasticity or mobility of the sealing areas in particular can be given favorably. Any cross currents between adjacent ones Openings 13 of the inlet chambers are in this embodiment not possible, so that especially with this solution the advantages of simplicity and the functional reliability are combined in a particularly favorable manner.

Fig. 6 zeigt wiederum ein Sammelstück, das in üblicher Weise zweiteilig ausgebildet ist und in dem ein erfindungsgemäßer Einsatz angeordnet ist. Deutlich zu sehen sind in dieser Schnittdarstellung die die einzelnen Quadranten gegeneinander abteilenden Spann- und Halterippen 10, die an ihrem unteren Ende in einen Abschirmring 16 übergehen, der zusammen mit den Rippen 10 einen stabilen Käfig bildet, der dann als Gesamtheit nach oben gespannt werden kann, und zwar vorzugsweise in Verbindung mit dem gegenseitigen Verspannen der beiden Hälften des Sammelstücks, wozu ggf.Fig. 6 again shows a claw that is in the usual way in two parts is formed and in which an insert according to the invention is arranged. Clear You can see the individual quadrants against each other in this sectional view dividing clamping and holding ribs 10, which at their lower end in a shielding ring 16 pass, which together with the ribs 10 forms a stable cage, which then can be stretched upwards as a whole, preferably in conjunction with the mutual tensioning of the two halves of the claw, including, if necessary,

im unteren Sammelstückteil eine Abstützfläche vorgesehen sein kann. Die senkrechten Rippen 10 erstrecken sich am Auftreffpunkt am Abschirmring 16 zumindest bis zum inneren Durchmesser-dieses Abschirmringes und stehen vorzugsweise darüber nach innen vor, so daß ein seitliches Überströmen von sich im Sammelstück befindender Milch von einem Quadranten in den anderen Quadranten verhindert wird.a support surface can be provided in the lower claw part. The vertical ribs 10 extend at least at the point of impact on the shielding ring 16 up to the inner diameter of this shielding ring and are preferably above it inward, so that a lateral overflow is located in the claw Milk is prevented from moving from one quadrant to the other quadrant.

Der Abschirmring 16 hat auch die wesentliche Aufgabe, ein Unterspülen der Dichtungsbereiche 12 zu verhindern.The shielding ring 16 also has the essential task of flushing the sealing areas 12 to prevent.

Die Ventilbereiche 12, die im Ruhezustand die zu den Anschlußstutzen 3 führenden Öffnungen verschließen und vorzugsweise leicht in Schließstellung vorgespannt sind, besitzenjeweils im wesentlichen unmittelbar an den Abschirmring 16 angrenzende Austrittsschlitze 15. Jeder Schlitz kann zwar geradlinig ausgebildet sein, aber es ist auch eine leichte gewölbte Ausbildung - wie in der Zeichnung angedeutet - möglich.The valve areas 12, which in the idle state to the connecting pieces Close 3 leading openings and preferably slightly biased in the closed position are, each have substantially immediately adjacent to the shielding ring 16 Exit slots 15. Each slot can be straight, but it is also a slightly arched formation - as indicated in the drawing - possible.

An den Außenseiten längs der senkrechten Versteifungsrippen 10 können ebenfalls Dichtlippen zusätzlich angebracht sein, um eine noch sicherere Abtrennung von einem Milcheinfluß zum anderen zu erreichen.On the outside along the vertical stiffening ribs 10 can sealing lips must also be attached to ensure an even more secure separation to achieve from one milk influence to the other.

Die Schnittansicht nach Fig. 7 zeigt die Trenn- und Spannrippen 10 sowie den über die Dichtungsbereiche 12 radial nach innen vorstehenden Abschirmring 16. Es ist dabei leicht erkennbar, daß eine vom unteren Sammelbereich kommende Milchströmung aufgrund des Vorhandenseins dieses Abschirmrings 16 die Bereiche 12 nicht hinterspülen kann, sondern vielmehr auf diese Dichtungsbereiche auftrifft und sogar zu der erwünschten Abdichtung beiträgt.The sectional view according to FIG. 7 shows the separating and tensioning ribs 10 and the shielding ring protruding radially inward over the sealing areas 12 16. It can easily be seen that a milk flow coming from the lower collecting area Due to the presence of this shielding ring 16, the areas 12 do not wash behind can, but rather applies to these sealing areas and even to the desired one Sealing contributes.

Allen beschriebenen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß mit überraschend einfachen Mitteln die störenden und gefährlichen Rückspül- und Rücksprayeffekte verhindert werden, und zwar ohne das Erfordernis einer grundsätzlichen Änderung der Konzeption bekannter Melksysteme und bekannter Sammelstücke. Ein weiterer ganz wesentlicher Vorteil der Lösung nach der Erfindung besteht darin, daß trotz der erzielten Funktionsverbesserungen keine Erschwerung der Handhabung und Reinigung und damit auch keine Einbußen hinsichtlich der Hygiene in Kauf genommen werden müssen. Lee?sveiteAll the embodiments described have in common that with surprising simple means the annoying and dangerous backwash and back spray effects can be prevented without the need for a fundamental change the design of known milking systems and known collectibles. Another quite The main advantage of the solution according to the invention is that despite the The functional improvements achieved do not make handling and cleaning more difficult and therefore no sacrifices in terms of hygiene have to be accepted. Lee? Sveite

Claims

Claw for milking machines claims 1 1.l claw for Milking machines with four connections that are offset from one another and open into the collecting space for short milk hoses and a bottom connection for a milk drainage line, as a result, that in the area of the mouths (5) of the connections (3) for the short milk hoses from the local differential pressure between the collecting space (2) and respective milk hose connection (3) controlled and only in the direction of the collecting space (2) opening valve members (6) are provided.

2. claw according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the valve members as movably arranged, the respectively associated opening (5) covering elements are formed.

3. claw according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the elements covering the respective openings (5) are made of elastic Material.

4. claw according to claim 3, characterized g e k e n n -z e i c h ne t that the respective openings (5) covering elements made of elastic Material from partial areas of a bearing against the inner wall of the collecting space (2) Insert (6) are formed.

5. claw according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the connecting pieces (3) of the milk hoses in the side wall area of the collecting space (2) open and that the insert, at least on this side wall, fits snugly (6) a greater elasticity in the area of the openings (5) than in the intermediate areas owns.

6. claw according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that reinforcements forming tensioning and / or holding members in the intermediate areas (10) are provided.

7. claw according to one of the preceding claims, characterized in that g Do not note that the between the two parts of the claw (1) provided seal (9) integral part of the valve members forming Insert (6) is.

8. claw according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n n e i n e t that at the bottom end of the insert a circumferential Shielding ring (16) and between this shielding ring and the respective opening (5) an outlet (15) is provided in the elastic material of the insert.

9. claw according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the shielding ring (16) consists of an annular bead and the outlets (15) are at least substantially slit-shaped.

10. claw according to claim 8 or 9, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the shielding ring together with the vertical clamping and holding elements (10) forms a stable cage, which in its operating position in particular by the lower part of the claw is clamped.

11. claw according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n n e i c h n e t that the clamping and holding elements (16) are in the area of the shielding ring extend at least up to its inner diameter.

12. Collectible according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that each of the connecting pieces to be connected to the short milk lines (3) in the collecting space (2) a separate inlet chamber (13) is assigned, whose in the Collecting space (2) leading outlet opening in a parallel to the parting plane of the claw Transverse plane and by means of a flat, elastic and to the collecting space (2) is closed deflectable element (14).

13. claw item according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that parting plane and transverse plane coincide at least substantially and that the valve element (14) is ring-shaped and one extends radially inward extending continuation of the claw sealing ring (9) is formed.

14. Use for the collector's item of milking machines, g e -k e n n z e i c h n e t by being at least partially made of elastic material Existing valve element (6), which is intended to be placed on the inner wall of the collecting chamber and thereby covers the openings assigned to the short milk lines.

15. Use according to claim 14, g e k e n n n z e i c h n e t by a ring or cap shape.

16. Use according to claim 14 or 15, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that between the elastic valve regions associated with the openings (12) Separation areas preventing cross flows between adjacent openings (10) are provided.

17. Use according to one of claims 14 to 16, characterized g e k e n n z e i c h n e t that with at least an essentially cylindrical configuration the overhead edge is designed as a reinforced retaining edge (7).

18. Use according to one of claims 14 to 17, characterized g e k e n n z e i c h n e t that a shielding ring (16) is provided at the lower end.

19. Use according to claim 18, characterized in that it is not possible to use it that the shielding ring (16) together with vertical, web-like clamping and holding elements forms a cage.