DE301999C

DE301999C -

Info

Publication number: DE301999C
Application number: DENDAT301999D
Authority: DE

Description

KAiSERLiCHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- M 301999 KLASSE" 46 c. GRUPPE 21. '- M 301999 CLASS "46 c. GROUP 21. '

von Kraftfahrzeugen.of motor vehicles.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Juni 1915 ab.Patented in the German Empire on June 3, 1915.

Die Erfindung betrifft einen Wasserkühler für Kraftfahrzeuge, bei dem die aus zwei Blechstreifen gebildeten Elemente mehrfach rechtwinklig abgebogen und an andere gleichartige Elemente aneinandergereiht sind, wobei sie mit abgeschrägten Ecken aneinanderstoßen und Luftkanäle von rechtwinkliger Querschnittsform bilden. Das Neue besteht darin, daß an den Abschrägungen nach den AußenseitenThe invention relates to a water cooler for motor vehicles, in which the two Sheet metal strips formed elements bent at right angles several times and attached to other similar elements Elements are lined up, where they abut with beveled corners and forming air ducts of rectangular cross-sectional shape. The new thing is that on the bevels to the outside

ίο eines Elementes zu in an sich bekannter Weise ausgeführte Vorsprünge angebracht sind, mit denen die benachbarten Elemente aneinanderstoßen. Es entstehen so schräge Kanäle, die je zwei der erwähnten Luftkanäle miteinander verbinden. Die Abschrägungen sind dabei so ausgebildet, daß der Wasserkanal auch an diesen Stellen den gleichen Querschnitt hat, wie an allen anderen Stellen. Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung, zum Teil schematisch, dargestellt.ίο of an element to in itself known Manned projections are attached with which the adjacent elements abut one another. This creates inclined ducts that connect two of the air ducts mentioned to each other. The bevels are designed so that the water channel is the same at these points Cross-section, as in all other places. There are two exemplary embodiments in the drawing of the invention, partly shown schematically.

Fig. ι zeigt einen Vertikalschnitt durch mehrere aneinandergereihte Elemente der ersten Ausführungsfdrm, ■ .Fig. Ι shows a vertical section through several strung together elements of the first embodiment, ■.

Fig. 2 einen Längsschnitt nach z-z der Fig.i;Fig. 2 is a longitudinal section along the Fig.i zz;

Fig. 3 und 4 zeigen -je eine Vorderansicht zweier Kühler mit Elementen der ersten und einer zweiten Ausführungsform.3 and 4 show-each a front view of two coolers with elements of the first and a second embodiment.

Bei .der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 sind die Lamellen a' und V an ihren gegeneinander gerichteten Abschrägungen je mit zwei neben den abgekröpften Rändern befindlichen Vorsprüngen d versehen, welche sich auch über die an jene Abschrägungen anstoßenden Lamellenteile erstrecken. Zwei benachbarte Elemente liegen deshalb nur mit den Vorsprüngen aneinander, so daß zwischen den ersteren schräge Kanäle e gebildet sind, welche gegen die Vorder- und die Rückseite des Kühlers durch die Vorsprünge d begrenzt sind und je zwei Luftkanäle c miteinander verbinden. Die Elemente werden deshalb sozusagen allseitig von Luft bestrichen, und die Kühlwirkung ist demzufolge bei einem solchen Kühler bedeutend größer als bei den bis jetzt bekannten Kühlern ähnlicher Bauart.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the slats a ' and V are provided on their mutually directed bevels with two projections d located next to the cranked edges, which also extend over the slat parts adjoining those bevels. Two adjacent elements are therefore only with the projections against each other, so that inclined channels e are formed between the former, which are limited to the front and the rear of the cooler by the projections d and connect two air channels c with each other. The elements are therefore coated with air on all sides, so to speak, and the cooling effect is accordingly significantly greater in such a cooler than in the previously known coolers of a similar design.

Ein mit solchen Elementen hergestellter Wasserkühler zeigt in der Vorderansicht das in Fig. 3 schematisch veranschaulichte Gefüge. In dieser Figur ist ein Element durch stärkere Linien deutlicher sichtbar gemacht.A water cooler made with such elements shows this in the front view structure illustrated schematically in FIG. 3. In this figure one element is stronger through Lines made more clearly visible.

Das Element kann auch derart rechtwinklig abgebogen werden, daß die Räume bzw. Luftkanäle c statt quadratischer längliche Querschnittsform erhalten, wie dies aus Fig. 4 ersichtlich ist. Auch in dieser Figur ist ein Element durch stärkere Linien deutlicher sichtbar gemacht.The element can also be bent at right angles in such a way that the spaces or air ducts c have an elongated cross-sectional shape instead of a square, as can be seen from FIG. In this figure too, an element is made more clearly visible by means of stronger lines.

Die Fig. 3 und 4 sollen im übrigen auch zeigen, daß die beschriebenen Elemente in verschieden geformte Kühler eingebaut werden können.3 and 4 are also intended to show that the elements described in Different shaped coolers can be installed.

Das Element könnte ,auch treppenförmig ausgebildet und diagonal in den Kühler eingesetzt werden; nur ist diese Ausfühfungsform für die Befestigung im Kühler nicht so günstig wie die vorbeschriebenen.The element could also be designed in the shape of a staircase and inserted diagonally into the cooler will; only this version is not so for mounting in the cooler cheap as the above.

Claims

Patent claim:

Element for water coolers of motor vehicles formed by connecting two sheet metal strips, which is bent several times at right angles and, when lined up with similar elements with broken corners, rests against these, so that air ducts with a right-angled cross-sectional shape are created, characterized in that projections ( d) are attached which, in contact with the projections of the adjacent elements, form inclined connecting channels (β) between two air channels (c).

1 sheet of drawings.