DE301766C

DE301766C -

Info

Publication number: DE301766C
Application number: DENDAT301766D
Authority: DE

Description

Es ist bekannt, Speisepumpen für Dampfkessel bei Bedarf als Feuerlöschpumpen zu verwenden, zu welchem Zwecke die Speiseleitung eine besondere mit der Spritze verbundene, absperrbare Abzweigung erhielt. Soll diese Abzweigung in Tätigkeit treten, so mußte man bisher zunächst das Kesselabsperrventil verschließen, damit nicht die Speisepumpe Wasser in den Kessel drückt. Wurde der rechtzeitige Abschluß des Kesselabsperrventils übersehen, so wurden Kessel nebst , Dampfleitungen usw. mit Wasser angefüllt. Wurde sodann bei Außerbetriebsetzung der Feuerlöscheinrichtung das KesselabsperrventilIt is known to use feed pumps for steam boilers as fire extinguishing pumps if necessary use for what purpose the feed line has a special connected to the syringe, lockable junction received. If this branch is to come into action, then so Up to now, you had to close the boiler shut-off valve first, so that the feed pump was not Presses water into the kettle. Became the timely closure of the boiler shut-off valve overlooked, boilers and steam pipes etc. were filled with water. Was then when the Fire extinguishing device the boiler shut-off valve

!5 versehentlich nicht geöffnet, so waren bei Wiederaufnahme des. Speisepumpenbetriebes Beschädigungen der RohrleitungSr oder Pumpenteile die Folge.! 5 accidentally not opened, so were at Resumption of the feed pump operation. Damage to the pipeline or pump parts the consequence.

Zur Beseitigung dieser Übelstände hat man bereits das Feuerlöschventil mit dem Kesselabsperrventil zwangläufig verbunden, derart, daß beim Öffnen des Kesselventils das Feuerlöschventil sich schließt und umgekehrt. Solche in der Regel verwickelte Einrichtungen sind jedoch bei den rauhen Kesselbetrieben leicht Beschädigungen ausgesetzt.The fire extinguishing valve with the boiler shut-off valve is already in place to eliminate these inconveniences inevitably connected, in such a way that when the boiler valve is opened, the fire extinguishing valve closes and vice versa. Such devices, as a rule, are, however, to be found in the rough boiler operations easily exposed to damage.

Nach der Erfindung Verden diese NachteileAccording to the invention, these disadvantages are verden

durch Anwendung einer für den W^Teg desby application of an EC for the W ^T of the

. Druckwassers zum Kessel und zum Feuerlöschstutzen gemeinsamen Doppelabsperrung ohne Hebelübersetzung u. dgl. vermieden, welche zwischen zwei selbsttätig arbeitenden Rückschlagventilen liegt.. Pressurized water to the boiler and to the fire extinguisher joint shared double shut-off without leverage and the like. Avoided, which between two automatically working Check valves is located.

Die neue Vorrichtung wird in der Nähe des Kessels in die Speiseleitung eingebaut. Da bei ihr stets ein Ausweg für das von der Speisepumpe zuströmende Wasser, und zwar ohne Übertragungseinrichtungen offen ist, so bietet sie Gewähr, daß bei Inbetriebsetzung der Pumpe eine unzulässige Drucküberschreitung in der Speiseleitung oder der Pumpe us\v. nicht eintreten kann.The new device is installed in the feed line near the boiler. There with her there was always a way out for the water flowing in from the feed pump is open without transmission facilities, it provides a guarantee that upon commissioning the pump an impermissible excess pressure in the feed line or the pump us \ v. cannot occur.

In Fig. ι der Zeichnung ist eine .Ausführungsform einer solchen Zeichnung im Längsschnitt dargestellt. Die von Hand verstellbare Doppelsperre b ist zwischen das selbsttätige Rückschlagventil c und ein dem Kessel zunächstliegendes, ebenfalls selbsttätiges Rückschlagventil el geschaltet. · In den Fig. 2 und 3 sind die beiden Hauptstellungen der Einrichtung dargestellt. Bei der Stellung nach Fig. 2 strömt das Wasser aus der Speiseleitung in der Pfeilrichtung zum Kessel, während der Feuerlöschstutzen e durch das Doppelsperrglied b geschlossen ist. In Fig. 3 ist der W^reg des Wassers zum Feuerlöschstutzen geöffnet und derjenige zum Kessel geschlossen. Die Doppelsperre b ist in den Zeichnungen als Doppelventilkegel ausgebildet, wobei g und % die Dichtflächen für den Abschluß des Ventilkegels nach dem Feuerlöschstutzen und nach der Kesselseite zu bedeuten. An Stelle eines Doppelkegels können auch Kolbenschieber u. dgl. verwendet werden.In Fig. Ι of the drawing, an embodiment of such a drawing is shown in longitudinal section. The manually adjustable double lock b is connected between the automatic check valve c and an also automatic check valve el located next to the boiler. · In Figs. 2 and 3, the two main positions of the device are shown. In the position according to FIG. 2, the water flows from the feed line in the direction of the arrow to the boiler, while the fire extinguishing nozzle e is closed by the double locking member b. In Fig. 3 the W ^r ec of the water is open to the fire extinguishing nozzles and the one to the boiler closed. The double lock b is designed as a double valve cone in the drawings, where g and % mean the sealing surfaces for the closure of the valve cone after the fire extinguishing nozzle and after the boiler side. Piston valves and the like can also be used instead of a double cone.

Um eine solche Einrichtung auch für die beiden Seiten von Lokomotivkessel als sogenannte Links- und Rechtsausführung ohne jede Modelländerung verwenden zu können, wird die Anordnung ferner so getroffen, daß das seitlich vorgeschaltete Rückschlagventil c um die gemeinsame Mittelachse des zumIn order to be able to use such a device for the two sides of the locomotive boiler as a so-called left and right version without any model change, the arrangement is also made so that the laterally upstream check valve c around the common central axis of the

Kessel führenden, ihm zunächstliegenden Rückschlagventils d und der Doppelabsperrr Vorrichtung b nach Maßgabe der Schraubenteilung der Flanschen h- beliebig schwenkbar ist. Die Fig. 4 bis 6 zeigen drei \'erschiedene vStellungen des Rückschlagventils c im Aufriß und Grundriß, wobei Fig'. 4 für die'rechteBoiler leading, it is closest check valve d and the Doppelabsperrr device b according to the screw pitch of the flanges h- can be pivoted as desired. 4 to 6 show three different positions of the check valve c in elevation and plan, with FIG. 4 for the 'rights

. und Fig. 6 für die linke Lokomotivkesselseite gilt. Es ist hierbei nur notwendig, das Unterteil mit dem Rückschlagventil c um i8o° zu schwenken.. and FIG. 6 applies to the left-hand side of the locomotive boiler. It is only necessary to swivel the lower part with the check valve c by 180 °.

Claims

Patent Claims:

i. As a fire extinguishing line usable feed line of boiler feed pumps with for the path of the pressurized water to the boiler or to the fire extinguishing nozzle common double shut-off device, characterized in that the double lock (■ &) is arranged without intermediate transmission between two check valves (-c and d) , of which the valve ( c) the pressurized water line, valve (a) shuts off the boiler side.

2. Fire extinguishing device · according to claim i, characterized in that the check valve (c ) upstream of the double lock (b) is pivotably arranged to the side of the common central axis of the check valve (d) closest to the boiler and the double lock (b).

1 sheet of drawings.