DE3013800A1

DE3013800A1 - Sun visor for motor vehicle - has mirror, light and switch fitted safely into pivoted padded board

Info

Publication number: DE3013800A1
Application number: DE19803013800
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1980-04-10
Filing date: 1980-04-10
Publication date: 1981-10-15

Abstract

The sun visor consists of a padded board pivoted to the top of the windscreen facing the driver. The padded board is sheathed in a skin and has a mirror fitted into it. The mirror has a light which is switched on and off by a switch. The switch is located below the surface of the visor and is covered by the skin. The skin has marks above the switch to indicate the location of the switch. The marks may be replaced by a oart of the skin made to project, e.g. by the switch's operating head. The fitted switch does not present a hazard to the driver is there is an accident and does not weaken the other parts of the visor.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sonnenblende für Fahrzeuge,The invention relates to a sun visor for vehicles,

die aus einem Polsterkörper besteht, der mit einer Haut überzogen und in dem ein Spiegel angeordnet ist, der eine durch einen Schalter ein- und ausschaltbare Lichtquelle aufweist.which consists of a cushioned body covered with a skin and in which a mirror is arranged, one of which can be switched on and off by a switch Has light source.

Im allgemeinen muß man davon ausgehen, daß Sonnenblenden, die mit einem Make-up Spiegel versehen sind, auch eine elektrische, ein- und ausschaltbare Beleuchtung aufweisen. Die Schalter sind unterschiedlich angeordnet und weisen ebenso eine davon abhängige Gestaltung auf. So gibt es Schalter in der Achsenaufhängung der Sonnenblende mit einer winkelbezogenen Stellung des Sonnenblendenkörpers, wie in dem DE-GM 7 922 783 beschrieben. Abgesehen davon, daß solche Schalter konstruktionsaufwendig sind, ist man auf die ganz bestimmten Winkelstellungen angewiesen, zu denen die Ein-bzw. Ausschaltung festgelegt ist.In general, one must assume that sun visors with a make-up mirror are provided, also an electric one that can be switched on and off Have lighting. The switches are arranged differently and have the same a design that depends on it. There are switches in the axle suspension the sun visor with an angular position of the sun visor body, such as in DE-GM 7 922 783 described. Apart from the fact that such switches are complex in construction are, one is dependent on the very specific angular positions to which the One or. Deactivation is set.

Es ist ferner bekannt, Schiebe- oder Kippschalter zu verwenden.It is also known to use slide or toggle switches.

Im Bereich des Sonnenblendenkörpers, der immer aus einem Polsteraufbau besteht, ist keine oder aber durch besondere konstruktive zusätzliche Aufwendungen erreichbare Festlegung möglich. Ist ein solcher Schalter im Spiegelrahmen angeordnet, wird dieser durch die Schalteraufnahme geschwächt, er erhält eine bruchgefährdete Stelle, die ausserdem bei einem Bruch noch scharfkantig oder spitz sein kann. Um diese letztgenannten Nachteile zu verhindern, zeigt das DE-GM 7 721 482 einen Schalter, welcher mit einem Achslager für den Sonnenblendenkörper integriert ist. Hier handelt es sich um eine besonders konstruktions- und kostenaufwendige Ausbildung.In the area of the sun visor body, which always consists of a padding structure exists, is no or is due to special constructive additional expenses achievable definition possible. If such a switch is arranged in the mirror frame, If this is weakened by the switch mount, it receives a break-prone A point that can also be sharp-edged or pointed if it breaks. Around To prevent these last-mentioned disadvantages, the DE-GM 7 721 482 shows a switch, which is integrated with an axle bearing for the sun visor body. Here acts it is a particularly construction and costly training.

Ein elektrischer Schalter, relativ einfacher Bauart, ist dem DE-GM 7 921 916 zu entnehmen; allerdings wird zu dessen Betätigung eine Abdeckklappe für den Sonnenblendenspiegel benötigt.An electrical switch, relatively simple design, is the DE-GM 7 921 916 can be found; however, a cover flap is used to operate it needs the sun visor mirror.

Da jedoch inzwischen die Spiegel selbst splittersicher ausführbar sind und deshalb eine Abdeckklappe nicht mehr notwendig ist, können einer solchen Ausführung keine Vorteile abgerungen werden.Since, however, the mirror itself can now be made shatterproof and therefore a cover flap is no longer necessary, can no advantages can be derived from such a design.

Insgesamt ist noch anzuführen, daß die Schalter, gleich welcher Art, als kleiner Baukörper ausgebildet werden müssen, deshalb keine besondere Festigkeit aufweisen können und sehr leicht schon durch impulsives Betätigen unbrauchbar werden. Auch kann als Nachteil angeführt werden, daß alle diese Schalter mehr oder weniger weit aus der Oberfläche des Sonnenblendenkörpers hervorragen, dadurch einen Angriffspunkt bilden, der zu ihrer Zerstörung führen oder sogar Personen im Fahrzeug bei gegebenen Fällen Verletzungen zufügen kann. Auch unterbrechen diese Schalter, zumindest bereichsweise, die Haut, vielfach ist es nur ein in sich geschlossener Durchbruch. Die Haut wird an dieser Stelle geschwächt, die geschwächte Stelle vermindert den Gebrauchswert oder aber, um den Gebrauchswert zu erhalten, sind zusätzliche Randbefestigungen für solche Hautdurchbrüche notwendig.Overall, it should also be noted that the switches, regardless of the type, must be designed as a small structure, therefore no particular strength can have and very easily become unusable just by impulsive actuation. It can also be mentioned as a disadvantage that all of these switches are more or less protrude far from the surface of the sun visor body, thereby creating a point of attack form that lead to their destruction or even given people in the vehicle Cause injuries. These switches also interrupt, at least in some areas, the skin, in many cases it is just a self-contained breakthrough. The skin will weakened at this point, the weakened point reduces the utility value or, in order to maintain the utility value, additional edge fastenings are required necessary for such skin breakthroughs.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sonnenblende mit einem beleuchteten Spiegel zu schaffen, bei der die Beleuchtung durch einen einfachen, keine äusseren Gefahren nach sich ziehenden und kein Bauteil, wie Polster, Rahmen od.dgl.It is the object of the invention to provide a sun visor with an illuminated To create mirrors in which the lighting is simple, not external Dangers after dragging and no component, such as upholstery, frame or the like.

schwächenden, Schalter betätigbar ist.debilitating, switch is actuated.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schalter unterhalb der Oberfläche des Sonnenblendenkörpers liegt.The object is achieved according to the invention in that the switch is below the surface of the sun visor body.

Durch die Anordnung unterhalb der Oberfläche des Sonnenblendenkörpers sind alle Angriffsmöglichkeiten ungewollter und impulsiver Art ausgeschlossen. Wenn nun noch der Schalter im Bereich des Polsterkörpers angeordnet ist, entfallen Schwachstellen für den Schaltereinbau an sonst hierfür empfindlichen Körpern, wie beispielsweise dem Sonnenblendenrahmen. Auch reicht die Anordnung im Polsterkörper bei der erfindungsgemäßen Anordnung des Schalters aus, gegenüber zum Stand der Technik im Polsterkörper angeordneten, aus der Oberfläche herausragenden SChaltern, weil jener keinerlei Angriffspunkte bietet.Due to the arrangement below the surface of the sun visor body all attack possibilities of unwanted and impulsive kind are excluded. if Now that the switch is still arranged in the area of the upholstered body, there are no weak points for installing switches on otherwise sensitive bodies, such as the sun visor frame. The arrangement in the cushion body is also sufficient in the case of the one according to the invention Arrangement of the switch from, compared to the prior art arranged in the cushion body, Holders protruding from the surface because they have no points of attack offers.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Schalter von der den Polsterkörper überdeckenden Haut überspannt ist. Im allgemeinen wird man bei dieser Anordnung einen Druckschalter verwenden.It is particularly useful when the switch from the cushion body covering skin is spanned. Generally one will with this arrangement use a push button switch.

Dieser ist einfach und sicher wirkend und hat nur einen Druckpunkt.This is simple and safe and has only one pressure point.

Natürlich ist es auch möglich, in gleicher Weise überdeckt, einen Kippschalter zu verwenden. Man muß nämlich davon ausgehen, daß dann, wenn der Schalter als solcher nicht erkennbar ist, eine Markierung an der Haut angebracht werden muß. Herstellungstechnisch und vor allen Dingen im Gebrauch ist dann ein Druckschalter, weil nur eine Markierung, einem Kippschalter vorzuziehen.Of course, it is also possible to have one covered in the same way Toggle switch to use. You have to assume that when the switch is not recognizable as such, a marking must be applied to the skin. In terms of production technology and, above all, in use, there is then a pressure switch, because only a mark, preferable to a toggle switch.

Als Markierung kann man natürlich farbliche Symbole oder Muster wählen, aber das wäre ein zusätzlicher Arbeitsgang, durch den kein entscheidender Vorteil erreicht wird.As a marking, you can of course choose colored symbols or patterns, but that would be an additional work step that would not have a decisive advantage is achieved.

Es ist nämlich möglich, daß die Markierung für den Schalter aus einer von der Prägung der Haut abweichenden Prägung besteht. Abgesehen davon, daß diese auch optisch erkennbar ist, ist eine solche leicht zu ertasten und daher vorteilhaft, weil nicht immer ausreichende Beleuchtung im Winkelbereich der Sonnenblende zum Dachhimmel besteht. Die Prägung besteht zweckmäßig aus im wesentlichen gleichverlaufenden Profilen.It is possible that the marking for the switch consists of a there is an embossing that differs from the embossing of the skin. Besides that this is also visually recognizable, it is easy to feel and therefore advantageous, because there is not always sufficient lighting in the angular range of the sun visor Headliner. The embossing expediently consists of essentially the same Profiles.

Dies ist besonders bei Sonnenblenden mit heller Haut wichtig, da gestreckte Profile, um die es sich ja im wesentlichen bei gleichverlaufenden handelt, wegen der einen Schieberichtung leicht sauber zu halten sind.This is particularly important for sun visors with light skin, as they are stretched Profiles, which are essentially identical, because of one sliding direction are easy to keep clean.

Bisher ist davon ausgegangen worden, daß die Markierung, speziell die Prägung durch eine in den Herstellungsprozeß eingeschaltete Vollprägung aus Matrize und Patrize gebildet wird. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung eines unter der Haut liegenden Schalters, ist es jedoch möglich, die Oberfläche des Betätigungsknopfes in der zu erstellenden Profilierung auszubilden und demnach in einfacher Weise als Einmalmatrize einzusetzen. Abgesehen vom herstellungstechnischen Vorteil des eigentlichen Prägevorganges ergibt sich der entscheidende Vorteil der absolut richtigen Plazierung der Profilierung, ohne daß hierzu besondere Vorkehrungen oder Maßnahmen getroffen werden müssen.So far it has been assumed that the marking, specifically embossing through a full embossing that is included in the manufacturing process Die and patrix is formed. In the inventive arrangement of a below the switch lying on the skin, however, it is possible to use the surface of the operating button to train in the profiling to be created and therefore in a simple manner as Disposable matrix to use. Apart from the manufacturing advantage of the actual embossing process there is the decisive advantage of the absolutely correct positioning of the profiling, without special precautions or measures having to be taken.

Auf der Zeichnung ist in schaubildlicher Darstellung ein Sonnenblendenkörper 1 mit einem Spiegel 2 und einem Spiegelrahmen 3 dargestellt. Die eigentliche Beleuchtung, die sich unterhalb des Spiegelrahmens 3 befindet und die Verdrahtung ist nicht mit dargestellt, diese können bekannte Ausführungen haben, beispielsweise, wie sie in den zum Stande der Technik genannten Schriften wiedergegeben sind. Der erfindungsgemäße Schalter 4 ist strichpunktiert als Grundriß dargestellt; von der Oberfläche her erkennbar, ist eine Markierung 5, die deckungsgleich mit dem Betätigungsknopf des Schalters 4 liegt.A sun visor body is shown in a diagrammatic representation on the drawing 1 shown with a mirror 2 and a mirror frame 3. The actual lighting, which is located below the mirror frame 3 and the wiring is not with shown, these can have known designs, for example as shown in the prior art documents are reproduced. The inventive Switch 4 is shown in phantom as a plan; from the surface recognizable is a marking 5, which is congruent with the actuating button of the Switch 4 is.

Im Ausführungsbeispiel sind als Markierung gleichverlaufende, in die Haut 7 eingeformte Profile 6 gewählt, zweckmäßig handelt es sich dabei um Vertiefungen, also um Rillen.In the exemplary embodiment are the same as marking, in the Skin 7 molded profiles 6 selected, expediently these are depressions, so about grooves.

Claims

Sun visor for vehicles with a switch on and off Switchable light source claims: (1v sun visor for vehicles that consist of a There is a cushion body that is covered with a skin in which a mirror is arranged which has a light source that can be switched on and off by a switch, characterized in that the switch (4) is below the surface of the sun visor body (1) lies.

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the switch (4) is arranged in the area of the cushion body.

3. Sun visor according to claim 2, characterized in that the switch (4) is spanned by the skin (7) covering the cushion body.

4. Sun visor according to claim 3, characterized in that the the Switch (4) spanning skin (7) in the zone covering the switch (4) Has marking (5).

5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the marking (5) for the switch (4) from an embossing that differs from the embossing of the skin (7) (6) exists.

6. Sun visor according to claim 5, characterized in that the embossing consists of essentially identical profiles (6.

7. Sun visor according to claim 4, 5 or 6, characterized in that that the switch button from its manufacture is used as an embossing die for the skin (7) has usable profiling (6).