Claims (1)
_ Beim Arbeiten mit Stichflammen im Wasser, etwa beim Schweißen von Metallen o. dgl., ist
eine dauernd brennende Flamme erforderlich, die auch in scharfen Wasserströmungeti und
großen Wassertiefen nicht erlöscht. Die ge-•wöhnlichen Sauerstoff-, Wasserstoff- oder andere
Stichflammen sind hierzu nicht, brauchbar; sie
erlöschen sofort in geringster Wassertiefe, weil die Zündgeschwindigkeit der Brenngasmischung,_ When working with jet flames in water, for example when welding metals or the like, is
a constantly burning flame is required, which is also used in sharp water currents and
not extinguished at great depths of water. The usual • oxygen, hydrogen or others
Jet flames are not useful for this; she
extinguish immediately in the shallowest water, because the ignition speed of the fuel gas mixture,
ίο um ein Zurückbrennen der Flamme in den Apparat hinein bei Arbeiten an der Luft zu
vermeiden, ungefähr gleich groß oder kleiner ist als die Austrittsgeschwindigkeit des Brenngasstromes. Die Flamme haftet deshalb
gar nicht oder sehr wenig an der Düsenöffnung und wird durch größeren Wasserdruck oder
Wasserbewegung leicht abgelenkt und ganz von der Düse getrennt, wodurch ein Erlöschen der
Flamme stattfinden muß, da hierdurch auch eine Trennung zwischen Flamme und Brenngasstrom
herbeigeführt wird.ίο to prevent the flame from burning back into the appliance when working in the open air
Avoid, is approximately the same size or less than the exit speed of the fuel gas flow. The flame therefore adheres
not at all or very little at the nozzle opening and is caused by greater water pressure or
Water movement is easily deflected and completely separated from the nozzle, causing the extinction
Flame must take place, as this also separates the flame and fuel gas flow
is brought about.
Um diese Übelstände zu beseitigen, soll nach der Erfindung durch einen Sauerstoffzusatz der
Brenngasmischung eine entsprechend größere Zündgeschwindigkeit gegeben werden. Hierdurch
erhält der Zündstrom eine größere Energie, die seine Unterbrechung oder Ablenkung durch
das Wasser unmöglich macht; dann haftet die Flamme auch viel besser an der Düsenöffnung,
da sie dicht an derselben und etwas in sie hineinbrennt und deshalb nicht durch das Wasser
zu unterbrechen ist, so daß sie dauernd den austretenden Brenngasstrom entzündet und
ein ununterbrochenes Brennen erzielt wird. Ein Verbrennen der Düsenmündung wird durch die
Kühlwirkung des umgebenden Wassers vermieden. .In order to eliminate these inconveniences, according to the invention by adding oxygen to the
Fuel gas mixture can be given a correspondingly higher ignition speed. Through this
the ignition current receives a greater energy, which its interruption or deflection by
makes the water impossible; then the flame adheres much better to the nozzle opening,
because it burns close to it and something into it and therefore not through the water
is to be interrupted so that it continuously ignites the exiting fuel gas flow and
uninterrupted burning is achieved. Burning of the nozzle orifice is caused by the
Avoided the cooling effect of the surrounding water. .
Um ein zu weites Hineinbrennen der Flamme in den Apparat, etwa bis zur Mischdüse, zu
vermeiden, kann die Anordnung getroffen werden, daß der Sauerstoff erst ganz in der Nähe
der Düsenspitze zugesetzt wird. Alsdann kann hinter diesem Punkt ein weiteres Hineinbrennen
der Flamme in den Apparat nicht mehr stattfinden, weil hier nur Gasmischungen mit ge-·'45
ringer Brenngeschwindigkeit vorhanden sind.In order to prevent the flame from burning too far into the apparatus, for example up to the mixing nozzle
Avoid, the arrangement can be made that the oxygen only very close
is added to the nozzle tip. Then another point can burn into it behind this point
the flame in the apparatus no longer take place, because here only gas mixtures with ge · '45
slow burning speed are available.
Natürlich kann der Sauerstoffzusatz unter entsprechenden Maßnahmen durch Zusätze sauerstoffreicher
Gasgemische oder Gase (Lachgas usw.) ersetzt werden.Of course, the addition of oxygen can, with appropriate measures, be made more oxygen-rich
Gas mixtures or gases (nitrous oxide, etc.) are replaced.