DE3009889A1

DE3009889A1 - Indirect heat exchanger with sub-units individually removable - for cleaning while remainder continue operation

Info

Publication number: DE3009889A1
Application number: DE19803009889
Authority: DE
Inventors: Hans-Michael 8900 Augsburg Nether
Original assignee: GIFA PLANUNGSGESELLSCHAFT fur
Current assignee: GIFA PLANUNGSGESELLSCHAFT fur
Priority date: 1980-03-14
Filing date: 1980-03-14
Publication date: 1981-09-24
Also published as: IT8148012A0; IT1142345B

Abstract

An indirect heat exchanger whose surfaces require periodic cleaning is formed as an assembly of individual sub-units operating in sequence or parallel, from which one or more may be laterally displaced for cleaning, while the remaining sub-units are capable of meeting the total heat exchange demand as they remain in the flow-line for the hot medium. The exchanger may be a modular structure, with individual units mounted in transportable sub-frames in a fixed frame. Esp. for uses where considerable deposition occurs, e.g. that of resins, terpenes and wood-dust in the drying of match-wood, and applicable for all cleaning methods (mechanical, chemical etc.). The method can be employed even if the cleaning period is commensurate with the contamination period.

Description

Indirekter WärmetauscherIndirect heat exchanger

Die Erfindung betrifft einen indirekten,oder rekuperativen, Wärmetauscher, dessen Wärmetauschflächen periodisch zu reinigen sind.The invention relates to an indirect, or recuperative, heat exchanger, whose heat exchange surfaces are to be cleaned periodically.

Wärmetauscher werden von zwei oder mehreren Fluiden durchströmt, von denen eines Wärme oder Kälte an die übrigen abgibt. Die Fluide sind bei indirekten Wärmetauschern durch feste Wandle voneinander getrennt, durch die die Wärme übertragen wird. Solche Wärmetauscher werden u.a. auch dazu benutzt, um aus dem einen Fluid mittels des Wärmetauschers ein Medium abzutrennen. Gegebenenfalls kann auch ungewollt ein Medium aus einem der Fluide ausgeschieden werden. Diese Medien Icönnen sich an den Wärmetauschflächen ablagern. Derartige Vcrsclimutaungen verschlechtern nicht nur den Wärmeübergang, es ist auch möglich, daß der Wärmetauscher zuwächst, d.h., daß der Durchtritt des Fluids in erheblichem Maße behindert wird und sogar unmöglich werden kann. Two or more fluids flow through heat exchangers, one of which gives off heat or cold to the rest. The fluids are at indirect Heat exchangers separated from each other by solid walls through which the heat is transferred will. Such heat exchangers are also used, among other things, to convert one fluid to separate a medium by means of the heat exchanger. It can also be unintentional a medium can be excreted from one of the fluids. These media can be deposit on the heat exchange surfaces. Such climates do not deteriorate only the heat transfer, it is also possible that the heat exchanger grows, i.e., that the passage of the fluid is hindered to a considerable extent and even impossible can be.

In solchem Fällen müssen die Wärmetauschflächen des Wärmetauschers periodisch, d.h., abhängig vom Verschmutzungsgrad und vom notwendigen Wärmeübergang, gereinigt werdeii.In such cases, the heat exchange surfaces of the heat exchanger periodically, i.e. depending on the degree of pollution and the necessary heat transfer, be cleaned.

Zur Reinigung müssen die Wärmetauschflächen zugänglich gemacht werden, z.B., daß einerseits die Fluidströme vom Durchgang dadurch den Wärmetauscher abgetrennt werden müssen uiid daß andererseits die Wärmetauschflächen für die Reinigung zugänglich sein müssen. Eine solche Reinigung kann auf mechanischem Wege (durch Bürsten oder dergleichen), auf chemischem Wege (durch Durchleiten eines die Verschmutzungen auflösendeii Mittels) oder auf verfahrenstechnischem Wege (z.B. durch eine weiteren Wärmetausch mit anderen Fluiden zwecks Verdampfung oder dergleichen3 erfolgen.The heat exchange surfaces must be made accessible for cleaning, e.g. that on the one hand the fluid flows are separated from the passage through the heat exchanger on the other hand, the heat exchange surfaces must be accessible for cleaning must be. Such cleaning can be done mechanically (by brushing or the like), by chemical means (by passing through a dissolving agent to dissolve the dirt By means of) or by procedural means (e.g. by means of a further heat exchange with other fluids for the purpose of evaporation or the like3.

Bisher war es notwendig, um eine Reinigung solcher Wärmetauscher zu errei.clsen, die Strömung der wärmetauschenden Fluide ganz abzutrennen,und den Wärmetauscher auszubauen. Ein kontinuierlicher Betrieb des Wärmetauschers war bisher also nicht möglich, wobei außerdem kostspielige und sperrige Anordnungen erforderlich waren, um entweder die Umschaltung oder den Ausbau zu ermögliclIen. Die herkömmliche Vorgehensweise ist damit t nicht nur zeitaufwendig, sondern auch kostspielig und damit unwirtschaftlich.So far it was necessary to clean such heat exchangers errei.clsen to completely cut off the flow of the heat exchanging fluids, and the heat exchanger to expand. A continuous operation of the heat exchanger was not so far possible, while also requiring expensive and bulky arrangements, to enable either switching or expansion. The traditional approach is therefore not only time-consuming, but also costly and therefore uneconomical.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen indirekten Wärmetauscher zu schaffen dessen Wärmetauschflächen ohne Außerbetri ebsetzen des Wärmetauschers auch bei heißen, aggr.cssiven, stark vcrschmutzenden, oder dergleichen schwierigen Fluiden gereinigt werden körnigen.It is the object of the invention to create an indirect heat exchanger its heat exchange surfaces without putting the heat exchanger out of operation, even with hot, aggressive, highly polluting or similar difficult fluids become grainy.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine serielle oder parallele Anordnung mehrerer Teilwärmetauscher gelöst, deren mindestens einer jeweils reinigbar ist, während die anderen Teilwärmetauscher in Betrieb sind, wobei diese jeweils insgesamt zumindest für den Gesamtwärmetausch ausgelegt sind.According to the invention, the task is accomplished by a serial or parallel Arrangement of several partial heat exchangers solved, at least one of which can be cleaned is, while the other partial heat exchangers are in operation, these respectively overall are designed at least for the overall heat exchange.

Vorzugsweise ist dabei der Teilwärmetauscher durch ein Wärmetauschmodul gebildet, dessen Wärmetauscheinsatz zur Reinigung aus den wärmetaschenden Fluidströmen entfernbar ist.In this case, the partial heat exchanger is preferably made up of a heat exchange module formed, the heat exchanger insert for cleaning from the heat-pocket fluid flows is removable.

Die Aufgabe wird weiter dadurch gelöst, daß der Wärmetauscher als Wii'i'ie tauschmodul ausgebildet ist mit zwei fest miteinander verbundenen jeweils für den Gesamtwärmetausch ausgelegten Wärmetauscheinsätzen, deren einer jeweils so zur Reinigung aus den wärmetauschenden Fluidströmen entfernbar ist, daß der jeweils andere dann in den Fluidströmen ist.The object is further achieved in that the heat exchanger as Wii'i'ie exchange module is designed with two firmly connected to each other for the overall heat exchange designed heat exchange inserts, each of which so can be removed for cleaning from the heat-exchanging fluid streams that each other is then in the fluid streams.

Von besonderem Vorteil ist dabei jedes Wärmetauschmodul als fertige Einheit ausgebildet, an der lediglich nurmehr die Leitungen für die Strömenden Fluide befestigt werden müssen.Each heat exchange module is of particular advantage as a finished one Unit formed on which only the lines for the flowing fluids need to be attached.

Ein solches Wärmetauschmodul weist ein ortsfestes Gestell auf das mit den jeweiligen Fluidszuführ- und -abzuführleitungen fest verbindbar ist, wobei sich bei serieller Anordnung Zuführ-und Abführleitungen eines Fluids fluchtend gegenüberliegenden, sowie einen im Gestell zwischen zwei Endstellungen verfahrbaren Rahmen, in dem der Wärmetauscheinsatz befestigt ist, und eine Abdichteinrichtung zwischen den Leitungen und dem Wärmetauscheinsatz i.m Rahmen, um ein Lecken der j jeweiligen Flui de zu verhindern. In der einen Endstellung befindet sich der Wärmetauscheinsatz in den jeweiligen wärmetauschenden Fluiden, d.h. ,in der -Betriebsstellung, während er sich in der anderen Endstellung außerhalb der wärmetauschenden Fluidströme in der Reinigungsstellung befindet.Such a heat exchange module has a stationary frame can be firmly connected to the respective fluid supply and discharge lines, wherein In the case of a serial arrangement, supply and discharge lines of a fluid are aligned opposite one another, and a frame that can be moved between two end positions in the frame, in which the Heat exchange insert is attached, and a sealing device between the lines and the heat exchanger insert in the framework to prevent leakage of the respective fluids impede. In one end position, the heat exchanger insert is in the respective heat-exchanging fluids, i.e. in the operating position, while he in the other end position outside of the heat exchanging fluid flows in the Cleaning position is.

Bei parralleler Anordnung ist in der Reinigungsstellung eine Fluidströmung an dem Wärmetauscheinsatz vorbei verhindert.In the case of a parallel arrangement, there is a fluid flow in the cleaning position prevented by the heat exchanger insert.

Die Erfindung wird durch die Merkmale der Unteransprüche weitergebildet.The invention is further developed by the features of the subclaims.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß es zum Aufrechterhalten eines kontinuierlichen Betriebes ausreicht, wenn eine für den Gesamtwärmetausch erforderliche Wärmetauschfläche im Fluidstrom enthalten ist, und daß zumindest in der überwiegenden Anzahl aller Fälle die Reinigung eines Wärmetauschers deutlich schneller erfolgen kann, als dessen Verschmutzung.The invention is based on the knowledge that it is necessary to maintain continuous operation is sufficient if one for the overall heat exchange required heat exchange surface is contained in the fluid stream, and that at least in the predominant Number of all cases the cleaning of a heat exchanger can take place much faster than its contamination.

Der scheinbare Mehraufwandm nämlich das Vorsehen mehrerer Wärmetauschmodule, wird deutlich durch die betriebstechnischen Vorteile sowie die Wartungs- und Einbaufreundlicgkeit aufgewogen. Insbesondere können fiir die jeweiligen Anwendungsfälle Wärmetauscher nach Art eines Baukastensystems aufgebaut werden, d.h., <laß eine Serienfertigung von Wärmetauschmodulen in nur wenigen Baugrößen ausreichend ist, wobei gegebenenfalls lediglich in besonderer Weise ausgebildete Wärmetauscheinsätze vorgesehen werden müssen.The apparent additional effort, namely the provision of several heat exchange modules, becomes clear through the operational advantages as well as the ease of maintenance and installation outweighed. In particular, heat exchangers can be used for the respective applications be built in the manner of a modular system, i.e., <let a series production of heat exchange modules in only a few sizes is sufficient, where appropriate only specially designed heat exchange inserts are provided have to.

Erfindungsgemäß ausgebildete Wärmetauscher sind überall dort von Vorteil, wo erhebliche Verschmutzungenauftreten. Typische Anwendungsfälle sind beispielsweise die Holzspänetrocknung, bei der im Abgas neben Harzen und Terpenen erhebliche IIolzstaubmengen cnthalten sind, die sich bei einer Zwangskondensation an den Wärmetauschflächen niederschlagen, und die Decklacktrocknung,bei der im Abgas Lösungsmittel und Farbstoffe enthalten sind, die sich bei einer Zwangskondensation mittels Wännetausch ebenfalls pn den Wärmetauschflächen niederschlagen (vergleiche Deutsche Patentanmeldung P 29 26 663.5-Anwaltsakte GG 270P und Deutsche Patentanmeldung P...Heat exchangers designed according to the invention are advantageous wherever where significant pollution occurs. Typical use cases are, for example the drying of wood chips, in which, in addition to resins and terpenes, there are considerable amounts of wood dust in the exhaust gas are contained that occur in the event of forced condensation on the heat exchange surfaces precipitate, and the topcoat drying, in which solvents and dyes in the exhaust gas are included, which are also in a forced condensation by means of heat exchange pn precipitate the heat exchange surfaces (compare German patent application P 29 26 663.5 lawyer files GG 270P and German patent application P ...

Anwaltsakte GH 113 P ). Dabei ist cs für die Ausbildung des Wärmetauschers von zunächst untergeordnetcr Bedeutung, auf welche Weise die Reinigung erfolgen karni. Letzteres hängt von den niedergeschlagenen Medien und der Art der Wärmetauschenden Fluide, beispielsweise, ob diese explosionsgefährdet sind, ab. Soll die Reinigung wieder nach Art eines Wärmetausche s erfolgen, ist es lediglich erforderlich, Fluidleitungen fiir den Reinigungswärmetausch an dem ortsfesten Gestell des Wärmetauschmoduls in ähnlicher Wcisc anzubringen. Für einen solchen Fall der Reinigung werden jedoch die Vorteile des erfindungsgemäßen Wärmetauschers besonders deutlich, da gerade dann.Lawyer file GH 113 P). Here cs is the design of the heat exchanger The way in which the cleaning is carried out is of secondary importance karni. The latter depends on the precipitated media and the type of heat exchanger Fluids, for example, whether they are potentially explosive. Should the cleaning again take place in the manner of a heat exchange, it is only necessary to have fluid lines for the cleaning heat exchange on the stationary frame of the heat exchange module in to attach similar wcisc. However, for such a case the cleaning will be the advantages of the heat exchanger according to the invention are particularly clear because straight then.

erhebliche Installations- und Wartungsarbeiten eingespart werden können.considerable installation and maintenance work can be saved.

Die Erfindung wird aiijiand der in der Zeiclinuiig dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 schematisch eine serielle Anordnung mehrerer Wärmetauschmodule, Fig. 2 eine parallele Anordnung mehrerer Wärmetauschmodule, Fig. 3 ein Wärmetauschmodul mit zwei Wärmetauscheinsätzen, Fig. 4-6 schematisch ein Ausführungsbeispiel eines Wärmetauschmoduls, Fig. 7-8 eine Ausführungsform einer abhebbaren und andrückbaren Dichtung für das Wärmetauschmodul.The invention is aiijiand the embodiments shown in the drawing explained in more detail. 1 schematically shows a serial arrangement of several heat exchange modules, FIG. 2 shows a parallel arrangement of several heat exchange modules, FIG. 3 shows a heat exchange module with two heat exchange inserts, Fig. 4-6 schematically an embodiment of one Heat exchange module, Fig. 7-8 an embodiment of a liftable and pressable Seal for the heat exchange module.

Fig. zeigt schematisch einen Wärmetauscher, bei dem fünf identisch ausgebildete Wärmetauschmodule 1,2,3,4,5 seriell, d.h., hintereinander angeordnete Teilwärmetauscher bilden.Fig. Shows schematically a heat exchanger in which five are identical formed heat exchange modules 1, 2, 3, 4, 5 in series, i.e., arranged one behind the other Form part of the heat exchanger.

Dem ersten Wärmetauschmodul 1 des Wärmetauschers werden die wärmetauschenden Fluide über Zuführleitungen 11,12 zugeführt und vom letzten Wärmetauschmodul 5 iiber Abführleitungen 13 bzw.The first heat exchange module 1 of the heat exchanger is the heat-exchanging Fluids supplied via supply lines 11, 12 and from the last heat exchange module 5 over Discharge lines 13 resp.

14 abgeführt. Selbstverständlich können die wärmetauschenden Fluide auch im Gegenstrom durch den Wärmetauscher geführt werden. Zwischen den einzelnen Modulen sind jeweils Verbindungsleitungen 15,1() vorgesehen, die im Allgemeinen so kurz wie möglich bemessen werden.14 discharged. Of course, the heat-exchanging fluids can also be passed through the heat exchanger in countercurrent. Between each Modules are each connecting lines 15.1 () are provided, which in general as short as possible.

Wie e das im Einzetiien weiter unten näher erläutert werden wird, weist jedes Wärmetauschmodul ein ortsfestes Gestell 21 auf, das mit den Leitungen 11-16 fest verbindbar ist und in dem 23 ein Rahmen 22, der einen Wärmetauscheinsatz enthält, zwischen zwei Stellungen verfahrbar ist. Der Rahmen 22 mit dem Wärme tauscheinsatz 23 befindet sich bei den Wärmetauschmodulen 1,2,3 und 5 in der Betriebsstellung, in der die wärmetauschenden Fluide durch den jeweiligen Wärmetauscheinsatz strömen.How this will be explained in more detail below, each heat exchange module has a stationary frame 21 with the lines 11-16 can be firmly connected and in the 23 a frame 22, which has a heat exchanger insert contains, can be moved between two positions. The frame 22 with the heat exchange insert 23 is in the operating position for heat exchange modules 1, 2, 3 and 5, in which the heat-exchanging fluids flow through the respective heat-exchange insert.

Der Rahmen 22 mit dem Wärmetauscheinsatz 23 des Wärmetauschmoduls 4 befindet sich dagegen in der Reinigungsstellung, bei der die Strömung der wärmetauschenden Fluide ungehindert durch d.ws Gestell 21 erfolgt. Falls es erforderlich ist, die wärmetauschenden Fluide in einem solchen Fall voneinander getrennt zu halten, sind an dem Rahmen 22 oder dem Wärmetauscheinsatz 23, wie in Strichlinien dargestellt, Trennwände 24, 29,30 vorgesehen, um bei in jeder Stellung befindlichen Wärmetauscheinsatz 23 im Gestell 21 die frei hindurchströmenden Wärmetauschenden, gegebenfalls auch die reinigenden Fluide voneinander zu trennen und um eine Verschmutzung der Teile des Wärmetauschmoduls durch das frei hindurchströmende verschmutze Fluid zu verhindern. Die Trennwände 24,29 befinden sich in Höhe der die Leitungen 11,13,15 für das eine Fluid von den Leitungen 12,14,1G des anderen Fluids trennenden ZwiscIoenwände,und die Trennwand 30 ist zusätzlich vorgegebenen, wenn das verschmutzte Fluid durch den unteren Teil des Wärmetauscheinsatzes strömt, und zwar in Höhe der unteren Trennwände der jeweiligen Leitungen. Um e eine schmutzung im Betrieb zu vermeiden und um andererseits eine ausreichende Bewegbarkeit es Rahmen. 22 im Gestell 21 sicherzustellen, ist längs der Zwischenwände eine Abdicht~ einrichtung vorgesehen (in Fig. 1 nicht dargestellt), in die der Rahmen 22 und der Wärmetaus.cheinsatz 23 und gegebenenfalls die Trennwände 24,29,30 eingreifen. Um ein Lecken der wärmetauschenden Fluide untereinander und nach außen, insbesondere i.n dem Bereich der Reinigungsstellung, zu verllindern, sind weiter abhebbare bzw. andrückbare Dichtungen 25 und 2G an jedem Gestell 21 vorgesehen, die bei in Betriebsstellung befindlichem Rahmen 22 an dessen zur Reinigungsstellung weisenden Rändern anliegen (Wärmetauschmodule 1,2, 3 und 5) und die bei in Reinigungsstellung befindlichem Raiimen 22 an dessen zur Betriebsstellung weisenden Rändern anliegen (Warmetauschmodul 4). Wie das weiter unten näher erläutert werden wird, sind diese Dichtungen 25,26 vorzugsweise im Gestell 21 integriert vorgesehen.The frame 22 with the heat exchange insert 23 of the heat exchange module 4, however, is in the cleaning position, in which the flow of the heat exchanging Fluids takes place unhindered through d.ws frame 21. If necessary, the to keep heat-exchanging fluids separate from each other in such a case on the frame 22 or the heat exchange insert 23, as in dashed lines shown, partitions 24, 29,30 provided to be in each position Heat exchanger insert 23 in the frame 21 the freely flowing heat exchanger ends, possibly also to separate the cleaning fluids from one another and to avoid contamination of the parts of the heat exchange module by the contaminated fluid flowing freely through it to prevent. The partitions 24, 29 are located at the level of the lines 11, 13, 15 for the one fluid from the lines 12,14,1G of the other fluid separating intermediate walls, and the partition wall 30 is additionally given when the contaminated fluid through flows through the lower part of the heat exchanger insert, at the level of the lower partitions of the respective lines. In order to avoid soiling during operation and on the other hand sufficient mobility of the frame. 22 to ensure in the frame 21 is A sealing device is provided along the partition walls (not shown in Fig. 1), in which the frame 22 and the heat exchanger insert 23 and optionally the partition walls 24,29,30 intervene. To prevent leakage of the heat exchanging fluids from one another and to the outside, especially in the area of the cleaning position, are also seals 25 and 2G that can be lifted off or pressed against each frame 21 provided that when the frame 22 is in the operating position at its cleaning position facing edges (heat exchange modules 1, 2, 3 and 5) and those in the cleaning position located Raiimen 22 rest against its edges facing the operating position (Heat exchange module 4). As will be further explained below, these are Seals 25, 26 are preferably provided integrated in the frame 21.

Jedem Wärmetauschmodul 1-5 kann eine gesonderte Reinigungseinrichtung zugeordnet sein, jedoch ist es zweckmäßig falls die Reinigung mittels strömender Fluide erfolgt, eine ähnlichc serielle Anordnung der Reinigungsfluidsleitungen vor zusehen, wie das durch Strichlinien angetleutet ist, wobei dann die Trennwand 29 vorzusehen ist.Each heat exchange module 1-5 can have a separate cleaning device be assigned, but it is useful if the cleaning by means of flowing Fluids takes place, a similar serial arrangement of the cleaning fluid lines before see how this is indicated by dashed lines, in which case the partition 29 is to be provided.

Bei einem derartigen Wärmetauscher ist die Wärmetauschleistung der einzelnen Wärmetauschmodule 1-5 so, daß die Gesamttauschleistung der in der Betriebsstellungbefindlichen Wärmetauschmodule für den erforderlichen Gesamtwärmetausch ausreicht, während die Anzahl der Wärmetauschmodule dadurch bestimmt ist, wieviele Wärmetauschmodule abhängig von der erforderlichen Reinigungszeit gleichzeitig zu reinigen sind, d.h., in der Reinigungsstellung sein müssen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist angenommen, daß ein Wärmctauschmodul viermal schneller reinigbar ist, als er durch die Wärmetauschenden Fluide verschmutzt wird.In such a heat exchanger, the heat exchange performance is the individual heat exchange modules 1-5 so that the total exchange capacity of the Heat exchange modules are sufficient for the required overall heat exchange, while the Number of heat exchange modules is determined by how many heat exchange modules depend are to be cleaned at the same time for the required cleaning time, i.e., must be in the cleaning position. In the embodiment according to FIG. 1 it is assumed that a heat exchange module can be cleaned four times faster than it becomes contaminated by the heat exchanging fluids.

Bei dem erfindungsgemäßen Wärmetauscher ist es auch möglich, die verwendeten Wärmetauscheinsätze ohne Betriebsstillsetzung auszutauschen, wenn sich das Wärmetauschmodul in der Reinigungsstellung befindet. Statt der Reinigung findet in einem solchen Fall lediglich ein Austauschen des Wärmetauscheinsatzes statt. In the heat exchanger according to the invention, it is also possible that used to exchange heat exchanger inserts without shutdown if the heat exchange module is in the cleaning position. Instead of cleaning takes place in such a case only an exchange of the heat exchanger insert takes place.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem drei Wärmetauschmodule, 6,7,8 parallel angeordnet sind, wobei sich die Wärme tauschmodulc 6 und 7 in der Betriebsstellung und das Wärme tauschmodul 8 in der Reinigungsstellung befinden. Die einzelnen Wärmetauschmodule 6-8 haben im wesentlichen den anhand Fig. 1 erläuterten Aufbau, wobei zusätzlich am Rahmen sich senkrecht zur Fluidströmung erstreckende Abdiclitwände 27 bzw. 28 vorgeschen sind,da bei in Reinigungsstellung befindlichem Wärmetauschmodul ein Strömen der Wärmetauschenden Fluide durch das Gestell verhindert sein.muß. Dann können jedoch tli e Trennwände 24,29,30 entfallen. Die Wirkungs- und Arbeitsweise dieses Wärmetauschers ist im wesentlichen die gleiche wie bei dem Wärmetauscher gemäß Fig. 1. Der Wärmetauscher gemäß iig. 2 liii: gegenüber dem gemäß Fig. 1 den Vorteil, daß die Wärmetauscheinsätzes auch für einfachen Kreuzdstromwärmetausch ausgebildet sein können, während bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 die Wärmetauscheinsätze 23 jeweils so ausgebildet sein müssen, daß Eintrittsseite und Austrittsseitc des gleichen Fluids sich fluchtend gegenüberliegen. Fig. 2 shows an embodiment in which three heat exchange modules, 6,7,8 are arranged in parallel, with the heat exchange module 6 and 7 in the Operating position and the heat exchange module 8 are in the cleaning position. The individual heat exchange modules 6-8 essentially have those explained with reference to FIG Structure, additionally extending perpendicular to the fluid flow on the frame Abdiclitwand 27 and 28 are voren, since it is in the cleaning position Heat exchange module prevents the heat exchanging fluids from flowing through the frame have to be. Then, however, tli e partitions 24,29,30 can be omitted. The effect and operation of this heat exchanger is essentially the same as that of that Heat exchanger according to FIG. 1. The heat exchanger according to iig. 2 liii: compared to according to Fig. 1 has the advantage that the heat exchange inserts also for simple cross-flow heat exchange can be formed, while in the embodiment according to FIG. 1, the heat exchange inserts 23 must be designed in such a way that the entry side and exit side of the same fluids are aligned opposite one another.

Fig. 3 zeigt ein Wärmetauschmodul 9, das dann zweckmäßig ist, wenn die Reinigungszeit nahezu gleich der Verschmutzungszeit ist. Dieses Wärmetauschmodul weist ebenfalls ein Gestell 31 31 und einen in dem Gestell zwischen zwei Stellungen verfahrebaren Rahmen 32 auf. Abweichend von dem Ausführungsbeispiel gemäß 32 Fig. 1 enthält der Rahmen zwei Wärmetauscheinsätze 33,34 und entsprechend zwei Paare von Dichtungen 35,36 bzw. 37,38, die einerseits an der Trennlinie der Wärmetauscheinsätze 33 und 34 und andererseits der zur jeweiligen Reinigungsstellung weisenden Wand des jeweiligen Wärmetauscheinsätze 34 bzw. Fig. 3 shows a heat exchange module 9, which is useful when the cleaning time is almost the same as the soiling time. This heat exchange module also has a frame 31 31 and one in the frame between two positions movable frame 32. Notwithstanding the exemplary embodiment according to 32 1, the frame contains two heat exchange inserts 33, 34 and, accordingly, two pairs of seals 35,36 and 37,38, on the one hand at the dividing line of the heat exchanger inserts 33 and 34 and, on the other hand, the wall facing the respective cleaning position of the respective heat exchanger inserts 34 or

3 andrückbar sind. I)as Wärmetauschmodul 9 ist also so ausgebildet, daß sich dann, wenn sich der eine Wärmetauscheinsatz in der Betriebsstellung befindet, d.h., von den wärmetauschenden Fluiden durchströmt wird, wie der Wärmetauschei nsatz 34 i.n Fig. 3, der andere Wärmetauscheinsatz, hier <1er Wärmetauscheinsatz 33, in einer für ihn vorgesehenen Reinigungsstellung außerhalb des Fluidströmungsweges der wärmetauschenden Fluide befindet. Wenn der Wärmetauscheinsatz 33 in die Betriebsstellung gebracht ist, befindet sich der Wärmetauscheinsatz 34 auf der anderen Seitc des Strömungswege <le r wärmetauschenden Fluide in seiner iim zugeordneten Reinigungsstellung. Es sind somit zwei Reinigungseinrichtungen oder Reinigungsfluidleitungen erforderlich. Dieses Wärmetauschmodul ist, wenn es alleine verwendet wird, für Gleichstrom-, Gegenstrom- und Kreuzstromwärmetausch verwendbar.3 can be pressed. I) the heat exchange module 9 is designed so that when the one heat exchanger insert is in the operating position, i.e., the heat exchanging fluids flow through it, like the heat exchange rate 34 in Fig. 3, the other heat exchange insert, here <1 heat exchange insert 33, in a cleaning position provided for him outside the fluid flow path the heat exchanging fluids is located. When the heat exchanger insert 33 is in the operating position is brought, the heat exchanger insert 34 is on the other side of the Flow paths <le r heat-exchanging fluids in its iim associated cleaning position. Two cleaning devices or cleaning fluid lines are therefore required. This heat exchange module, when used alone, is suitable for cocurrent, countercurrent and cross-flow heat exchange can be used.

In den Fig. 4-6 wird in Seitenansicht gemäß der Linie IV-IV, in Schnittansicht gemäß der Linie V-V bzw. in Schnittaufsicht gemäß der Schnittlinie VI-VI ein Ausführungsbeispiel eines Wärmetauschmoduls der in Fig. 1 verwendeten Art näher erläutert.4-6 is a side view along the line IV-IV, in sectional view according to the line V-V or in a sectional plan view according to the section line VI-VI an embodiment a heat exchange module of the type used in Fig. 1 explained in more detail.

I)as Gestell 21. besitzt Quaderform und weist jeweils drei vertikale Träger 41-43 bzw. 44-46 in zwei zueinander parallelen Ebenen auf. Die jeweiligen vertikalen Träger 41,42,43 bzw.I) the frame 21. has a cuboid shape and has three vertical Carrier 41-43 and 44-46 in two mutually parallel planes. The respective vertical support 41,42,43 resp.

44,45,46 sind gleich beabstandet und sind mit dem jeweils gegenüberliegenden vcrtikalen Träger durch untere Querträger 47,48,49 bzw. obere Querträger 50,51,52 miteinander verbunden. Die so gebildeten Trägerrechteckte sind wieder durch horizontale Längsträger 53-56 bzw. 57-60 miteinander verbunden. Die Abstände der horizontalen Längsträger und der vertikalen Träger sind in jeder Vertikalebene so bemessen, daß die Wände der (rechteckigen) Leitungen für die wärmetauschenden Fluide und gegebenenfalls für die Reinigungsfluide direkt an den Trägern anbringbar sind, wie das durch Strichpunktlinien in Fig. 6 angedeutet ist. Die durch die Träger 41,44,47,50 und die Träger 43,44,49,52 gebildeten seitlichen Rechtecke sind zweckmäßigerweise durch Wandplatten 61 bzw. 62 verschlossen. Eine Bodenplatte kann vorgesehen sein, jedoch kann das Gestell 21 direkt auf einer Basis vorgesehen sein. Parallel zu den bodenseitigen Längsträgern 53 und. 57 erstrecken sich Führungsschienen 63 3 bzw.44,45,46 are equally spaced and are opposite to each other Vertical girders by lower cross girders 47,48,49 or upper cross girders 50,51,52 connected with each other. The carrier rectangles formed in this way are again through horizontal ones Longitudinal beams 53-56 or 57-60 connected to one another. The spacing of the horizontal Longitudinal beams and the vertical beam are dimensioned in each vertical plane so that the walls of the (rectangular) pipes for the heat exchangers Fluids and, if necessary, can be attached directly to the carriers for the cleaning fluids, as indicated by dash-dotted lines in FIG. The through the carrier 41,44,47,50 and the supports 43,44,49,52 formed lateral rectangles are expedient closed by wall panels 61 and 62, respectively. A base plate can be provided however, the rack 21 may be provided directly on a base. Parallel to the bottom side rails 53 and. 57 extend guide rails 63 3 resp.

64, auf denen der Rahmen 22 zwischell den zwei durch tli e vertikalen Träger 42,43 voneinander getrennten Endstellungen verfahrbar ist.64, on which the frame 22 between the two through tli e vertical Carrier 42,43 separate end positions can be moved.

I)cr Rahmen 22 weist jeweils zwei iii zue inander parallelen Ebenen angeordnete vertikale Träger 71,72 bzw 73,74 auf, die bodenseitig durch Querträger 75 bzw. 76 voneinander beabstandet sind. In den beiden zueinander parallelen Ebenen sind weiter die vertikalen Träger 71,72 bzw. 73,74 miteinander verbindende Längsträger 77-80 bzw. 81-84 vorgesehen.I) cr frame 22 has two planes parallel to each other arranged vertical beams 71,72 or 73,74, the bottom side by cross beams 75 and 76 are spaced from one another. In the two parallel planes are also the vertical beams 71, 72 and 73, 74 interconnecting longitudinal beams 77-80 or 81-84 provided.

An den durch die Träger 71,72 und 75 bzw. 73,711 und 7( gebildenden U-förmigen Seiten sind Seitenwände 85 bzw. 86 angebracht, während in dem durch die Träger 75,76,77 und 81 gebildeten bodenseitigen Rechteckrahmen eine Bodenwand 87 befestigt ist:. Der Abstand der vertikalen Träger entspricht dabei im wesentlichen dem Abstand benachbarter vertikaler Träger des Gestells 21 und der Abstand der horizontalen Längsträger entspricht dabei im wesentlichen dem Abstand benachbarter horizontaler Längsträger des Gestells 21, zumindest in soweit die Strömungsdurchtritte der wärmetauschenggfs.At the by the carriers 71,72 and 75 or 73,711 and 7 (forming U-shaped sides are side walls 85 and 86 attached, while in the through the Supports 75, 76, 77 and 81 form a bottom wall 87 on the bottom rectangular frame is attached :. The distance between the vertical supports is essentially the same the distance between adjacent vertical supports of the frame 21 and the distance between the horizontal The side members essentially correspond to the distance between adjacent horizontal ones Longitudinal support of the frame 21, at least as far as the flow passages of the heat exchangers.

den und der reinigenden Fluide betroffen ist.the and the cleaning fluids is affected.

Die gegebenenfalls vorzugsehenden Trennwände 24,29 befindem sich dabei in Höhe der Längsträger 79 uiid 83.The partitions 24, 29, which may be provided, are located here at the level of the longitudinal beams 79 and 83.

An der Unterseite des so gebildeten Rahmens 22 ist ein Fahrgestell 88 vorgesehen, das Räder aufweist, die in Wirkverbindung mit den Führungsschienen 63,64 des Gestells 21 88 sind. Das Fahrgestell. weist dabei vier Räder auf, die auf den Führungsschienen 63,64 in Längsrichtung beabstandet ruhen, wodurch der Rahmen 22 auf den Führungsschienen 63, 64 verfahrbar ist. Zur Festlegung der jeweiligen Endstellungen können (nicht dargestellte) Rasten vorgesehen sein.On the underside of the frame 22 thus formed is a chassis 88 is provided which has wheels which are in operative connection with the guide rails 63,64 of the frame 21 88 are. The chassis. has four wheels that on the guide rails 63, 64 rest at a distance in the longitudinal direction, whereby the frame 22 can be moved on the guide rails 63, 64. Laying down the respective end positions can be provided (not shown) notches.

In den Rahmen 22 ist, vorzugsweise von oben, der Wärmetauscheinsatz 23 so eingesetzt, daß die jeweiligen Ein- und Austrittsseiten fiir die wärmetaischenden Fluide durch die Langsträger 79 bz'w. 83 voneinander getrennt sind, d-erart, daß sich bei in Betriebsstellung befindlichem Rahmen 22 auch die Längsträger 55 bzw. 59 in dieser Höhe befinden, und somit auch die Trennwände der Leitungen für die Wärmetauschenden Fluide.The heat exchanger insert is located in the frame 22, preferably from above 23 used so that the respective inlet and outlet sides for the heat transfer Fluids through the long members 79 or. 83 are separated from each other, d-such that When the frame 22 is in the operating position, the longitudinal members 55 or 59 are located at this height, and thus also the partitions of the lines for the Heat exchanging fluids.

In Höhe der Längsträger 54,55,56 bzw. 58,59,60 befinden sich sich hori zontal erstreckende Abdichteinrichtungen 91-93 bzw.At the height of the longitudinal beams 54,55,56 and 58,59,60 are located horizontally extending sealing devices 91-93 or

94-96. Diese Abdichteinrichtungen 91-06 bestehen im wesentlichen jewei ts ans einem am Gestell 21 befestigten U-Prof il 97, in dessen offene Seite eine am Rahmen 22 oder zweckmäßigerweise am Wärmetauscheinsatz 23 angebrachte Lippe 98 jeweils eingreift, wobei die Lippe 98 beim Verfahren des Rahmens 22 in d<"-in U-Profil 97 horizontal verschoben wird. Die Trennwände 24, 29,30 können gegebenenfalls ebenfalls in das U-Profil 97 eingreifen. Somit ist in der Horizontalebene eine sichere Abdichtung der strömenden Fluide gegeneinander erreicht.94-96. These sealing devices 91-06 consist essentially of each ts on a U-profile 97 attached to the frame 21, in the open side of which a lip 98 attached to the frame 22 or expediently to the heat exchanger insert 23 each engages, the lip 98 when moving the frame 22 in d <"- in U-profile 97 is moved horizontally. The partitions 24, 29,30 can optionally also engage in the U-profile 97. Thus there is a safe one in the horizontal plane Sealing of the flowing fluids against each other achieved.

Wie eingangs erläutert, muß auch eine sichere Abdichtung zwischen dem Reinigungsbereich und dem Betriebsbereich erfolgen, was durch die abgebbaren bzw. andrückbaren Dichtungen 25,26 erreicht wird.As explained at the beginning, there must also be a secure seal between the cleaning area and the operating area, which is done by the dispensable or compressible seals 25,26 is achieved.

Die Dichteinrichtung 25 besteht aus zwei am Gestell 21 zwischen den horizontalen Abdichtungseinrichtungen 91,92 bzw. 92,93 vorgesehenen getrennt voneinander, jedoch synchron zueinander betätigbaren Dichtungen 101,102, während entsprechende die Dichtung 26 bildende Dichtungen 103,104 zwischen den horizontalen Abdichteinrichtungen 94,95 bzw. 95,96 vorgesehen sind. Ein Ausführungsbeispiel einer solchen vertikalen, abhebbaren und andrückbaren Dichtung 101-104 ist in den Fig. 7 und 8 erläutert, in denen die Schnittansicht VII-VII bzw.The sealing device 25 consists of two on the frame 21 between the horizontal sealing devices 91.92 and 92.93 provided separately from one another, however synchronously actuatable seals 101,102, while corresponding the seal 26 forming seals 103,104 between the horizontal sealing means 94.95 and 95.96 are provided. An embodiment of such a vertical, withdrawable and compressible seal 101-104 is shown in FIGS and 8 explained, in which the sectional view VII-VII and

die Schnittansicht VIII-VIII dargestellt sind.the sectional view VIII-VIII are shown.

Die Dichteinrichtung gemäß den Fig. 7 und 8 weist ein Ccliliusc 106 auf, das am Gestell 21, vorzugsweise in dem entsprechenden vertilalen Träger 42 oder befestigt ist. In dem 106 Gehäuse ist eine durch eine Schubplatte 107 vertikal bewegbare Bewegungseinrichtung enthalten, die über Abstandshalter 108 mit zwei lPiihrungen 109 bzw. 110 vcrbunden ist. In tlen Führungen sind sich gegenüberliegend zur Horizontalen und Vertikalen schräge Längsnuten 111 bzw. 112 vorgesehen, in die die Enden eines Stiftes 113 eingreifen, der dell Schenkel 114 eines T-Stücks 115 durchsetzt. Der Balken 116 des T-Stüclss 115 weist eine Vorderseite auf, die dem Rahmen 22 bzw. dcm Wärmetauscheinsatz 23 gegenüberliegt. An dieser Seite trägt der Balken 116 eine clastischc Dichtung 117 aus beispielsweise Gummi oer einem anderen elastischen durch die Fluide nicht angreifbaren Material.The sealing device according to FIGS. 7 and 8 has a cylinder 106 on, on the frame 21, preferably in the corresponding vertical support 42 or attached. In the 106 housing, one by a push plate 107 is vertical Movable movement device included, which via spacers 108 with two lPiihrungen 109 or 110 is connected. In some guides are opposite to the horizontal and vertical oblique longitudinal grooves 111 and 112, respectively, in which the ends of a Engage pin 113, the leg 114 of a T-piece 115 penetrates. Of the The beam 116 of the T-piece 115 has a front side which the frame 22 or dcm heat exchanger insert 23 is opposite. On this side, the beam 116 carries one clastischc seal 117 made of, for example, rubber or another elastic through the fluids non-vulnerable material.

Bei einer Vertikalbewegung der Schubplatte 107 nach unten wird die Dichtung 117 horizontal auf den Wärmetauscheinsatz 23 zu bewegt, während bei einer Vertikalbewegung der Schubplatte 107 nach oben die Dichtung 117 von dem Wärmetauscheinsatz 123 abgehoben wird. Der lub der ilorizontalbewegung der Dichtung ist lediglich so groß, daß nach Abheben der Dichtungen 117 der sich gegenüberliegenden Dichteinrichtungen 101,103 bzw. 102,104 der Rahmen 22 mit dem Wärmetauscheinsatz 23 an den Dichtungen 117 vorbei verfahrbar ist, während im angedrückten Zustand eine dichte Anlage an dem Rahmen 22 oder -dem Rand des Wärmetauscheinsatzes 23 so erfolgt, daß ein Lecken der Fluide untereinander und nach außen verhindert ist.When the thrust plate 107 is moved vertically downward, the Seal 117 moved horizontally towards the heat exchanger insert 23, while at a Vertical movement of the push plate 107 upwards the seal 117 from the heat exchange insert 123 is picked up. The lubrication of the horizontal movement of the seal is just like that great that after lifting the seals 117 of the opposing sealing devices 101,103 or 102,104 the frame 22 with the heat exchanger insert 23 on the seals 117 can be moved past, while in the pressed-on state there is a tight contact the frame 22 or the edge of the heat exchange insert 23 takes place so that leakage the fluids are prevented from each other and to the outside.

Es sind noch andere Ausführungsformen dieser Dichtungsanordnung möglich. Beispielsweise kann, wenn die wärmetauschenden und die reinigenden Fluide dies ermöglichen, eine aufblasbare Dichtung zur Anlage an den Wärmetauscheinsatz 23 verwendet werden.Other embodiments of this sealing arrangement are also possible. For example, if the heat exchanging and cleaning fluids allow this, an inflatable seal for abutment with the heat exchange insert 23 is used will.

Auch kann statt eines T-Stücks ein #-Stück, zwischen dessen Schenkel eine Führung bewegbar ist, oder eine andere Anordilulig verwendet werden, durch die die Dichtung 117 horizontal bewegbar ist. Weiter kann statt einer Längsnut auch ein Längsloch oder eine Schulter verwendet werden, gegen die der Stift oder ein dazu äquivalentes Mittel in Eingriff kommt.Instead of a T-piece, a # piece can also be placed between its legs a guide is movable, or another arrangement can be used by which the seal 117 is horizontally movable. Furthermore, instead of a longitudinal groove a longitudinal hole or a shoulder can be used against which the pin or a means equivalent to this comes into play.

Schließlich kann der Stift an der Führung und die Längsnut am T-Stiiek vorgesehen sein. Weiter kann das T-Stück aus fest miteinander verbundenen Einzelteilen gebildet sein. Weiter können für die beiden übereinander angeordneten vertikalen Dichtungen 101,102 bzw. :L03,104 entweder eine gemeinsame Schubplatte 107 oder jeweils getrennte Schubplatten verwendet werden, die auch getrennt betätigbar sein können. Es ist jedoch zweckmäßig, wenn die vertikalen Dichtungen eines Wärmetauschmoduls gleichzeitig betätigbar sind1 wobei zweckmäßigerweise das Verfahren des Rahmens 22 im Gestell 21 mit der Bewegung der Schubplatte 107 synchronisiert ist. Weiter -ist es sinnvoll, daß bei Verwendung mehrerer Wärmetauschmodule in einem Wärmetauscher die Verfahrbewegung der verschleclellell Module untereinander synchronisiert ist und zwar derart, daß das Verfahren des Rahmens eines Wärmetauschmoduls in die Reinigungsstellung erst dann auslösbar ist, wenn der Rahmen des gerade gereinigten Wärmetauschmoduls in die Betriebsstellung zurückgefahren ist. Zweckmäßigerweise erfolgt die Steuerung mittels eines Zeitplans bzw. über einen Zeitgeber, jedoch können auch physikalische Meßgrößen zur Auslösung der jeweiligen Betriebsschritte verwendet werden.Finally, the pin on the guide and the longitudinal groove on the T-Stiiek be provided. The T-piece can also consist of individual parts that are firmly connected to one another be educated. Next, for the two stacked vertical Seals 101,102 or: L03,104 either a common thrust plate 107 or each separate push plates are used, which can also be actuated separately. However, it is useful if the vertical seals of a heat exchange module can be operated at the same time1 whereby it is expedient to move the frame 22 in the frame 21 is synchronized with the movement of the push plate 107. Further -It makes sense that when using several heat exchange modules in one heat exchanger the movement of the various modules is synchronized with each other in such a way that the process of the frame of a heat exchange module in the cleaning position can only be triggered when the frame of the just cleaned heat exchange module has moved back into the operating position. The control is expediently carried out by means of a schedule or a timer, but physical Measured variables are used to trigger the respective operating steps.

Das Wärmetauschmodul wurde so erläutert, daß dessen Rahmen 22 bodenseitig horizontal in dem Gestell 21 verfahrbar ist.The heat exchange module was explained in such a way that its frame 22 is on the bottom can be moved horizontally in the frame 21.

Selbstverstli'ndi.ich kanu der Rahmen 22 auch über eine dachseitige Aufhängevorrichtung horizontal verfahren werden, und kann bei entsprechender Anordnung der Leitungen der wärmetauschenden Fluide auch eine vertikale Verfahrbewegung des Rahmens 22 im Gestell 21 mittels eines Aufzugssystems oder dergleichen durchgeführt werden. In letzterem Fall sind bei der vorstehenden Beschreibung der Begriff vertikal durch den Begriff horizontal und umgekehrt zu ersetzen.Of course, I can also use the frame 22 on the roof Suspension device can be moved horizontally, and can with the appropriate arrangement the lines of the heat-exchanging fluids also have a vertical movement of the Frame 22 carried out in the frame 21 by means of an elevator system or the like will. In the latter case, of the description above to replace the term vertical with the term horizontal and vice versa.

Es zeigt sich, daß das Wärmetauschmodul eine vorfertigbare Baueinheit ist, das alle notwendigen Bauelemente innerhalb des Gestells Al enthält, so daß an der ßaustelle lediglich die Fluidleitungen angebracht werden müssen, wobei die Abmessungen und die Art des Wärmetauscheinsatzes je nach den Umständen des Einzelfalls wählbar sind.It turns out that the heat exchange module is a prefabricated structural unit is that contains all the necessary components within the frame Al, so that only need to be attached to the fluid lines at the ßaustelle, the Dimensions and the type of heat exchanger insert depending on the circumstances of the individual case are selectable.

je nach Anwendungsfall kann die Bauart des verwendeten Wärmetauscheinsatzes unterschiedlich sein. Von besonderem Vorteil ist es, wenn als Wärmetauscheinsatz in eine Schottwand eingesetzte Wärmerohre verwendet werden (vergleiche Deutsche Patentanmeldung P 29 20 577.4 - Anwaltsakte CG 185PH), da bei vergleichsweise geringer Baugröße ein hoher Wirkungsgrad beim Wärmetausch errcichbar ist, wobei ein derartige Wärmetauscheinsatz hoch belastbar ist.Depending on the application, the type of heat exchanger insert used be different. It is particularly advantageous when used as a heat exchange insert heat pipes inserted in a bulkhead can be used (compare German Patent application P 29 20 577.4 - Attorney's file CG 185PH), since it is comparatively lower A high degree of efficiency in heat exchange can be achieved in size, with such a Heat exchange insert is highly resilient.

Selbstverständlich ist die Erfindung grundsätzlich auch auf Wärmetauscher für mehr als zwei Fluide anwendbar, wobei dilull der Wärmetauscheinsatz in entsprechender Weise ausgebildet sein mußr ebenso, wie Rahmen und Gestell.Of course, the invention is basically also applicable to heat exchangers applicable for more than two fluids, with dilull the heat exchange insert in corresponding Must be designed in the same way as the frame and frame.

Wenn im Einsatzfall Temperaturschwankungen zu erwarten sind, die Dehnungen zur Folge haben können, ist es zweckmäßig, wenn der geführte Teil der Führungseinrichtung für den Rahmen sich auf der Zuführseite des den Wärmetausclieinsatz versclimutzenden Fluids angeordnet ist, damit eine möglichstreproduzierbare und gute' Anlage der Dichtung 101-104 sichergestellt worden kann. Zu diesem Zweck ist es auch zweckmäßig, zwischen der Bewegungseinrichtung der Schubplatte 107 und dieser eine Rutschkupplung vorzusehen, um eine stets gleichbleibende Andrückkraft der Dichtung am Wärmetauscheinsatz zu erreichen.If temperature fluctuations are to be expected during use, the expansions can result, it is useful if the guided part of the guide device for the frame on the supply side of the versclimutzenden the Wärmetausclieinsatz Fluids is arranged so that a possible and good 'system of the Seal 101-104 can be ensured. For this purpose it is also useful between the movement device of the push plate 107 and this a slip clutch to be provided in order to maintain a constant pressure of the seal on the heat exchanger insert to reach.

Bei einem Ausführungsbeispiel mit einem Strömungsquerschnitt der jeweiligen Fluidc von 65 x 65 cm ergibt sich für ein Modul eine Bauhöhe von etwa 2m, eine Breite von etwa 1,5m und eine Erstreckung in Strömungsrichtung von etwa 40cm, wobei benachbarte Module einen Abstand von etwa 1, 5m besitzen. Der Abstand benachbarter Wärmetauschmodule ist im wesentlichen konstruktiv bedingt, da für Montagezwecke ein Mindestraum zur Verfügung stehen muß. Gegebenenfalls könnten die Wärmetauschmodule sehr eng benachbart angeordnet sein.In one embodiment with a flow cross-section the Each fluidc of 65 x 65 cm results in a module height of approximately 2m, a width of about 1.5m and an extension in the direction of flow of about 40cm, with adjacent modules about 1.5m apart. The distance adjacent heat exchange modules is essentially due to the design, since it is used for assembly purposes a minimum space must be available. If necessary, the heat exchange modules be arranged very closely.

Die Art der verwendeten Materialien richtet- sich zwangsl.iurig nach der Art der wärmetauschenden und der reinigenden Fluide; d.l., 1 das Material der Module muß so gewählt sein, daß es durch die Fluide nicht angegriffen wird.The type of materials used depends inevitably on you the nature of the heat exchanging and cleaning fluids; d.l., 1 the material of Module must be chosen so that it is not attacked by the fluids.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: 1. Indirect heat exchanger, its heat exchange surfaces are to be cleaned periodically, characterized by a serial or parallel arrangement several Tcilwärmetauscher, at least one of which can be cleaned during the other partial heat exchangers are in operation, each of them at least as a whole are designed for the entire w: irmo exchange.

2. Heat exchanger according to claim l, characterized in that the Part of the heat exchanger is formed by a heat exchange module (1-8) whose heat exchange insert (23) can be removed from the heat-exchanging Pluidströmcn for cleaning.

3. Indirect heat exchanger, whose heat exchange surfaces periodiscii are to be cleaned, characterized in that the heat exchanger as a heat exchange module (9) trained is; with two. firmly connected, respectively for dell overall heat exchange designed heat exchange inserts (33, 34), one of which can be removed in each case for cleaning from the heat-exchanging fluid streams that the other is then in the fluid streams.

4. Heat exchanger according to claim 2 or 3, characterized in that that each Wärmetaischmodul (1-9) has: a stationary frame (21,31), which with can be firmly connected to the respective fluid supply and discharge lines (11-16), wherein i in the case of a serial arrangement, the supply and discharge lines of a fluid are in alignment opposite, one in the frame (21,31) expire between two end positions Frame (22,32) in which the heat exchange insert (23,33,34) is attached, and a Sealing device (25, 26; 91-96) between the lines and the heat exchange insert (23,33,34) in the frame (22,32) to prevent the respective fluids from leaking, wherein the heat exchanger insert (23,33,34) in one end position in the respective heat-exchanging fluid flows is in the ßbetriebsstellung, past the Heat exchange insert (23,33,34) in the other end position outside the heat exchange Fluid flows located in the cleaning position and with a parallel arrangement in the cleaning position prevents fluid from flowing past the heat exchanger insert (23) is.

5. Heat exchanger according to one of claims 2-4, characterized in that because the heat exchange insert (23,33,34) at least in the cleaning position in the Frame (22,32) is arranged interchangeably.

6. Heat exchanger according to claim 4 or 5, characterized in that the frame (22,32) perpendicular to the arrangement of the heat-exchanging fluids leading Lines (11-16) in a plane perpendicular to the direction of flow of the heat exchangers Fluid is movable.

7. Heat exchanger according to claim 6, characterized by a chassis (89) on the frame (21), which runs on a guide device (63,64) in the frame (21).

8. Heat exchanger according to claim 7, characterized by notches, in which the frame (22,32) can lock into place for the two end positions.

9. Heat exchanger according to one of claims 4-8, characterized in that that the sealing device in the Verfallrrichtung of the frame (22,32) by a U-groove lip seal assembly (91-96; 97.98) is formed.

10. Heat exchanger according to one of claims 4-9, characterized in that that the sealing device deviates from the direction of travel of the frame (22,32), in particular, a direction perpendicular to this by a liftable during the process, during operation compressible seal (101-104) is formed.

11. Heat exchanger according to claim 10, characterized by ciiie inflatable Poetry.

12. Heat exchanger according to claim 10, characterized by a movable Lip seal.

13. Heat exchanger according to claim 12, characterized by a T or # Piece (115), on whose beam (log) the seal (117) is attached, whose Leg (114) is or are laterally guided and for lifting or pressing movable in the direction of the leg or legs: is.

14. Heat exchanger according to claim 13, characterized in that the Guide (110,111) by moving the T or # piece (115) vertically in the longitudinal direction moved to do so.

15. Heat exchanger according to claim 13 or 14, characterized by pencils (113) or the like, on the guide (110,111) or the leg (114), which in Inclined grooves (111, 112) or longitudinal holes or on an inclined shoulder on the other of the two parts engage or attack.

16. Heat exchanger according to one of claims 13-15, characterized by a slip clutch between the guide (109, 110) and its movement device however, for at least one of the opposing effects on the heat exchanger module (1-9) aligned seals (101,103; 102,104).

17. Heat exchanger according to one of claims 13-16, characterized in that that the guide (109,110) and the T or # piece (115) within the frame (21,31) are attached in extension of the side walls of the fluid lines (11-16).

18. Heat exchanger according to claim 17, characterized in that the seals (101,103 or 102,104) assigned to the various fluid lines (11-16) are formed independently of each other.

19. Heat exchanger according to one of claims 2-18, characterized by a heat exchange insert formed from heat pipes fastened in a bulkhead (23,33,34) in the case of a cocurrent or countercurrent heat exchanger.

20. Heat exchanger according to claim 19, characterized in that the containing the heat exchange insert (23,33,34). Frame (22,32) in the direction of the plane the bulkhead is movable, the U-groove lip seal $ (91-96; 97.98) longitudinally the bulkhead edge is provided.

21. Heat exchanger according to one of claims 4-20, characterized by at least one partition (24,29,30) as an extension of the heat exchange. use (23), especially in the case of a serial arrangement, in order to exchange heat when the heat is moved (23) to keep the respective fluids separate from one another and prevent contamination avoid other parts.

22. Heat exchanger according to claim 19 or 20 and claim 21, characterized characterized in that a partition is an extension of the bulkhead.

23. Heat exchanger according to one of claims 10-22, characterized in that that the movement of all seals (101-104) of a heat exchange module (1-9) is synchronized is.

24. Heat exchanger according to one of claims 10-23, characterized in that that the movement of the frame (22,32) and the movement of the seals (101-104) are synchronized with each other.

25. Heat exchanger according to one of claims 4-24, characterized in that that the process of the frame (22,32) of a heat exchange module (1-9) with that other heat exchange modules (1-9) is synchronized.

26. Heat exchanger according to claim 25, characterized by a controller according to schedule.

27. Heat exchanger according to one of claims 23-26, characterized in that that a cleaned heat exchange insert (23, 33,34) of a heat exchange module (1-9) is returned to the stream of heat exchanging fluids before one to be purified Heat exchange insert (23,33,34) of another heat exchange module (1-9) from the stream the heat exchanging fluids is removable.