DE3009365A1

DE3009365A1 - Vacuum cleaner with post filtering - formed as membrane preventing bacteria from re-entering cleaned room

Info

Publication number: DE3009365A1
Application number: DE19803009365
Authority: DE
Inventors: Rudolf Ing.(grad.) 7530 Pforzheim Mürle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-12
Filing date: 1980-03-12
Publication date: 1981-09-24

Abstract

A motor fan, accommodated in a housing, draws the air through a suction connection and a dust-bag. The air drawn in and cleared is driven via a filter before leaving the housing. This filter is in the form of a membrane serving as a refilter separating out micro-organisms such as bacteria, viruses, fungi or spores so that they are not spun out into the room again. The filter is advantageously a u.v. steriliser (40). The housing pref. has an air outlet support whose exit opening can be covered by an exchangeable membrane filter. The latter can be attached to the support by screws. The membrane filter can be formed from two similar filter discs. The steriliser (40) can have a number of u.v. radiators (44) installed about a channel releasably connected to the outlet support.

Description

ç sJtabsauqerç sJtabsauqer

Pie ËrEinduna geht aus von einem Staubsauger mit einem in einem Gehäuse untergebrachten Motorgebläse, das die Luft über einen Ansauganschluß und einen Staubbeutel ansaugt, bei dem die angesaugte und gereinigte Luft vor dem Verlassen des Gehäuses über ein Nachfilter geleitet wird.Pie ËrEinduna assumes a vacuum cleaner with one in a housing housed motor fan that draws the air through an intake connection and a dust bag sucks in, in which the sucked in and cleaned air before leaving the housing is passed through a post-filter.

Ein Staubsauger dieser Art ist durch die DE-PS 24 54 748 bekannt. Das Nachfilter ist dabei hinter dem Staubbeutel und vor dem Motorgehäuse anaeordnet und leicht aus dem Gehäuse entnehmbar. Durch die Herausnahme des Nachfilters kann am Verschmutzungsgrad desselben leicht festgestellt werden, ob der Staubbeutel ordnungsgemäß den mit der angesaugten Luft mitgeförderten Staub abscheidet. A vacuum cleaner of this type is known from DE-PS 24 54 748. The secondary filter is arranged behind the dust bag and in front of the motor housing and easy to remove from the housing. By removing the post-filter you can the degree of soiling of the same can easily be ascertained whether the dust bag is working properly separates the dust carried along with the sucked in air.

Ein-Staubsauger dieser Art läßt wohl eine eilfache Kontrolle der Staubabscheidung im Staubbeutel zu, es ist jedoch nur sichergestellt, daß die mit angesaugten Staubteile nicht wieder über den Luftauslaß des Gehäuses in den Raum zurückgelangen können Mit dem Ansaugen von Staub werden aber häufig Mikroorganismen wie Bakterien und Viren, Pilze oder Sporen aufgewirbelt und mit angesaugt. Diese Mikroorganismen passieren aber ungehindert den Staubbeutel und auch das Nachfilter und gelangen über den Luftauslaß des Gehäuses aufgewirbelt in den Raum zurück. A vacuum cleaner of this type allows for a quick check of the Dust separation in the dust bag too, however, it is only ensured that the dust particles that have been sucked in are not returned through the air outlet of the housing Can get back into the room with the suction of dust but become frequent Microorganisms such as bacteria and viruses, fungi or spores whirled up and with sucked in. However, these microorganisms pass through the dust bag and unhindered also the post-filter and get whirled in via the air outlet of the housing back the room.

In der pharmazeutischen Industrie werden zur Abfilterung von Mikroorganismen sogenannte Membranfilter eingesetzt.In the pharmaceutical industry they are used to filter out microorganisms so-called membrane filters are used.

Außerdem ist die entkeimende Wirkung von UV-Licht schon lange bekannt, das zur Abtötung von Mikroorganismen, wie Bakterien und Viren, aber auch von Pilzen und Sporen vorwiegend bei der Wasserentkeimung verwendet wird.In addition, the sterilizing effect of UV light has long been known, to kill microorganisms such as bacteria and viruses, but also fungi and spores is mainly used in water disinfection.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Staubsauger der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem sichersestellt ist, daß die mit dem angesaugten Staub mitgeführten Mikroorganismen, wie Bakterien und Viren, Pilze oder Sporen nicht über den Luftauslaß des Gehäuses aufgewirbelt dem Raum zugeführt werden.It is the object of the invention to provide a vacuum cleaner of the type mentioned at the beginning Creation of a type in which it is ensured that those carried along with the sucked in dust Microorganisms such as bacteria and viruses, fungi or spores do not pass through the air outlet of the housing are whirled up and fed into the room.

Diese Aufgabe wird bei einem Staubsauger nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 und 2 durch die in den kennzeichnenden Teilen dieser Ansprüche aufgeführten Merkmale gelöst. Zum einen wird als Nachfilter ein Membranfilter zur Abscheidung von Mikroorganismen, wie Bakterien und Viren, Pilze oder Sporen eingesetzt und zum anderen ein UV-Entkeimer, der die Mikroorganismen, wie Bakterien und Viren, Pilze oder Sporen abtötet.This task is carried out with a vacuum cleaner according to the generic term of Claim 1 and 2 by those listed in the characterizing parts of these claims Features solved. On the one hand, a membrane filter is used as a post-filter for separation used by microorganisms such as bacteria and viruses, fungi or spores and used for another a UV sanitizer that removes the microorganisms, such as bacteria and viruses, fungi or kills spores.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der ersten Art ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen Luftauslaßstutzen aufweist, dessen Ausgangsöffnung mittels eines auswechselbaren Membranfilters abdeckbar ist. Das Membranfilter kann dann leicht vom Gehäuse gelöst werden, wenn vorgesehen ist, daß das Membranfilter mittels einer Verschraubung am Luftauslaßstutzen lösbar anbringbar ist.An advantageous embodiment of the first type is characterized in that that the housing has an air outlet, the outlet opening by means of a replaceable membrane filter can be covered. The membrane filter can then can be easily detached from the housing if it is provided that the membrane filter means a screw connection on the air outlet nozzle is releasably attachable.

Die den Luftauslaßstutzen verlasse-nde Luft kann vor der Zuführung zu dem Membranfilter in einfacher Weise zusätzlich einer mechanischen Filterung unterzogen werden, wenn die Ausgestaltung so ausgeführt ist, daß das Membranfilter mittels einer ersten Verschraubung an einer zweiten Verschraubunq lösbar anbringbar ist und daß die zweite Verschraubung ein mechanisches Filter an dem Luftauslaßstutzen lösbar festlegt.The air leaving the air outlet nozzle can before the supply mechanical filtering in addition to the membrane filter in a simple manner be subjected when the configuration is made so that the membrane filter detachably attachable to a second screw connection by means of a first screw connection and that the second screw connection is a mechanical filter on the air outlet port detachable.

Eine ausreichende Abscheidung von Mikroc.raanismen bei diesem Einsatz wurde dadurch erreicht, daß das Membranfilter aus zwei gleichen Filterscheiben aufgebaut ist, die einen Einheitsarad von 0,2 jim bis 0,45 ßm aufweisen.A sufficient separation of microcrains during this use was achieved in that the membrane filter is made up of two identical filter discs which have a unit wheel of 0.2 µm to 0.45 µm.

Ein UV-Entkeimer als Nachfilter ist nach einer Ausgestaltung so ausgebildet, daß der UV-Entkeimer eine Anzahl von UV-Strahlern aufweist, die länqsgerichtet um einen Kanal angeordnet sind, der mit dem Luftauslaßstutzen vorzugsweise lösbar verbindbar ist.According to one embodiment, a UV sterilizer as a post-filter is designed in such a way that that the UV sterilizer has a number of UV lamps that are longitudinally directed a channel are arranged, which can preferably be releasably connected to the air outlet nozzle is.

Um in dem vetamten Durchflußbereich des Kanals eine gleichmäßige UV-Bestra-hlungsstärke zu erhalten, die für eine volle Entkeimung aller Keime erforderlich ist, sieht eine Ausgestaltung vor1 daß die UV-Strahler gleichmäßig um ein Quarz- rohr angeordnet sind, welches mit dem Luftauslaßstutzen verbindbar ist und daß die UV-Strahler mittels eines Abschirmgehäuses vorzugsweise aus Metall abgedeckt sind. Der UV-Entkeimer bildet so eine Einheit, die mit dem Staubsauger-Luftausabstutzen verbunden werden kann.In order to achieve a uniform UV radiation strength in the entire flow area of the channel that is necessary for a full disinfection of all germs sees one Configuration vor1 that the UV lamps evenly around a quartz pipe are arranged, which is connectable to the air outlet and that the UV radiator are preferably covered by means of a shielding housing made of metal. The UV sanitizer thus forms a unit that is connected to the vacuum cleaner air outlet can.

Damit die den Luftauslaßstutzen verlassende Luft den UV-Entkeimer vollständig passiert, ist vorgesehen, daß das Abschirmgehäuse mit einem Anschlußstutzen für den Luftauslaßstutzen versehen ist und daß sich das Quarzrohr an diesen Anschlußstutzen anschliePt.So that the air leaving the air outlet nozzle reaches the UV sterilizer completely happened, it is provided that the shielding housing with a connection piece is provided for the air outlet and that the quartz tube is attached to this connecting piece then.

Die Stromversorgung des UV-Entkeimers kann über das Gehäuse des Staubsaugers erfolgen, wenn die Ausgestaltung so ausgeführt ist, daß das Abschirmgehäuse mit einem elektrischen Anschluß stecker versehen ist, der beim Anbringen des UV-Entkeimers an das Gehäuse des Staubsaugers in eine elektrische Anschlußbuchse desselben einführbar ist.The power supply for the UV sterilizer can be supplied via the housing of the vacuum cleaner take place when the design is carried out so that the shield case with an electrical connection plug is provided when attaching the UV sterilizer to the housing of the vacuum cleaner in an electrical connection socket of the same insertable is.

Damit die von den UV-Strahlern erzeugten UV-Strahlen voll zur Entkeimung der durchströmender. Luft verwendet werden, sieht eine Weiterbildung vor, daß zwischen den UV-Strahlern und dem Abschirmgetäuse ein Reflektor angeordnet ist, der zusammen mit dem Quarzrohr Einzelkammern für die als Langfeldleuchten ausgebildeten UV-Strahler bildet.So that the UV rays generated by the UV lamps are fully disinfected the more flowing. Air are used, a development provides that between the UV radiators and the shield housing a reflector is arranged, which together with the quartz tube, individual chambers for the UV lamps designed as linear lamps forms.

Die wahlweise Anwendung der Abscheidung oder der Abtötung der Mikroorganismen in der angesaugten Luft wird dadurch in einfacher Weise ermöglicht, daß an den Luftauslaßstutzen wahlweise ein Membranfilter oder ein UV-Entkeimer lösbar- anbringbar ist, wobei die Verschraubung des Membranfilters und der Anschlußstutzen des UV-Entkeimers gleiche An-Ansc-hluBbedingunsen geschaffen sind.The optional application of the separation or the killing of the microorganisms in the sucked in air is thereby made possible in a simple manner that on the air outlet nozzle optionally a membrane filter or a UV sterilizer can be attached detachably, with the screw connection of the membrane filter and the connection piece of the UV sterilizer are the same Connection conditions are created.

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated by means of various in the drawings Embodiments explained in more detail.

Es zeigt.It shows.

Figur 1 sebematisch den Grundaufbau eines Staubsauger, Figur 2 in vergrößertem Maßstab ein mit dem Staubsauger nach Figur 1 verbindbares Membranfilter mit mechanischem Vorfilter, Figur 3 einen UV-Entkeimer zur Verbindung mit dem Staubsauaer nach Figur 1 und Figur 4 einen Querschnitt durch die Strahlereinheit des UV-Entkcimers nach Figur 3. Figure 1 sebematically the basic structure of a vacuum cleaner, Figure 2 in a membrane filter which can be connected to the vacuum cleaner according to FIG. 1 on an enlarged scale with a mechanical pre-filter, Figure 3 a UV sterilizer for connection to the vacuum cleaner according to FIG. 1 and FIG. 4, a cross section through the emitter unit of the UV decimer according to Figure 3.

Das Gehäuse des Staubsaugers nach figur 1 besteht aus den Gehäusehälften 10 und 11, die im Bereich der Trennebene 12 lösbar miteinander verbunden sind. Die Gehäusehälfte 10 nimmt in dem Innenraum 19 den Staubbeutel 17 auf, der z.B.The housing of the vacuum cleaner according to Figure 1 consists of the housing halves 10 and 11, which are releasably connected to one another in the region of the parting plane 12. the Housing half 10 receives in the interior 19 the dust bag 17, which e.g.

als Papierfiltentüte ausgebildet sein kann. Die Stirnseite der Gehäusehälfte 10 ist offen und wird mittels eines Dekkels 13 mit dem Ansauganschluß 14 verschlossen. Auf diesen als Stutzen ausgebildeten Ansauganschluß 14 wird der Anschlußstutzen 15 einer Saugbürste 16 oder eines anderen-Sauggerätes aufgesteckt.can be designed as a paper filter bag. The front of the housing half 10 is open and is closed with the suction connection 14 by means of a cover 13. The connection piece is on this suction connection 14, which is designed as a nozzle 15 attached to a suction brush 16 or another suction device.

Die Gehäusehälfte 11 nimmt ein Motorgebläse auf, das aus einem-Elektromotor 20 und einem Gebläse 21 besteht, wel- ches Luft über den Ansauganschluß 14 und den Staubbeutel 17 ansaugt, wie der Pfeil 18 andeutet. Die angesaugte Luft enthält Staubteilchen, die von dem Staubbeutel 17 zurückgehalten werden. Die Luft wird also mechanisch gefiltert und nassiert nach dem Verlassen des Staubbeutels 17 die Gehäusehälfte 11 in Richtung zum Luftauslaß 27, der als uftauslaßstutzen 25 ausgebildet sein kann. Der Luftstrom 26 hinter dem Staubbeutel17 enthält jedoch noch ikroorganismen, wie Bakterien und Viren, Pilze oder Sporen, die mit dem Staub angesaugt, aber vom Stdubbeutel 17 durchgelassen werden.The housing half 11 accommodates a motor fan, which consists of an electric motor 20 and a fan 21, which ches air through the suction connection 14 and sucks in the dust bag 17, as the arrow 18 indicates. The sucked in air contains dust particles retained by the dust bag 17. The air is therefore mechanically filtered and wetted after leaving the dust bag 17 the housing half 11 in the direction of the air outlet 27, the uftauslaßstutzen 25 can be formed. However, the air flow 26 behind the dust bag 17 contains nor microorganisms, such as bacteria and viruses, fungi or spores, that come with the dust sucked in, but let through by the stub bag 17.

Der Staubsauger wird am Handgriff 22 und dem Stiel 24 gehalten. Der Stiel 24 kann an einem Anschlußstutzen 23 lösbar angesteckt sein.The vacuum cleaner is held by the handle 22 and the handle 24. Of the Handle 24 can be detachably attached to a connecting piece 23.

Bevor der Luftstrom 26 den Luftauslaß 27 verläßt, wird nun gemäß der Erfindung eine Abscheidunct bzw. Abtötung der Mikroorganismen , wie Bakterien und Viren, Pilze oder Sporen vorgenommen.Before the air flow 26 leaves the air outlet 27, is now according to the Invention a separation or killing of microorganisms such as bacteria and Viruses, fungi or spores.

Anhand der Figur 2 wird ein Filter gezeigt, das neben der Abscheidung der Mikroorganismen noch eine zusätzliche mechanische Vorfilterung übernehmen kann Zu der Filtereinheit gehört ein mechanisches Filter 28, eine zweite Verschraubung 29, ein Membranfilter 30 und eine erste Verschraubung 31. Mit der zweiten Verschraubung 29 kann das mechanische Filter 28 lösbar so an dem Luftauslaßstutzen 25 angebracht werden, daß der Luftaslaß 27 abgedeckt ist.With the aid of FIG. 2, a filter is shown which, in addition to the deposition the microorganisms can take over an additional mechanical pre-filtering A mechanical filter 28, a second screw connection, belongs to the filter unit 29, a membrane filter 30 and a first screw connection 31. With the second screw connection 29, the mechanical filter 28 can be detachably attached to the air outlet port 25 in this way be that the air vent 27 is covered.

Dabei kann die zweite Verschraubuna 29 über Verbindungselemente 327 wie Innengewinde, Innenbajonett oder dgl. in bekanne Art lösbar mit dem Luftauslaßstutzen 25 verbinden werden. Die außenliegende Stirnseite der zweiten Verschrau- bung 29 bildet eine Aufnahme 331 die das Membranfilter 30 aufnimmt. Die zweite Verschraubung 31 legt den Membranfilter 30 an der zweiten Verschraubung 29 lösbar fest. Dabei können die Verbindungselemente 34 und 35 als Schraubverbindung, Bajonettverbindung oder dgl. uscbildet sein.The second screw connection 29 can be connected via connecting elements 327 such as internal thread, internal bayonet or the like. Detachable in a known manner with the air outlet nozzle 25 will connect. The outer face of the second screw exercise 29 forms a receptacle 331 which receives the membrane filter 30. The second screw connection 31 fixes the membrane filter 30 to the second screw connection 29 in a detachable manner. Included the connecting elements 34 and 35 can be used as a screw connection, bayonet connection or the like.

An dem mechanischen Filter 28 erfolgt eine Nachfilterung des Luftstromes 26, so daß eventuell noch enthaltene Staubteilchen nicht zum Membranfilter 30 gelangen können~ Dieses Membranfilter 30 besteht z.B. aus zwei gleichen Nylonscheiben mit einem Feinheitsgrad von 0,2 ßm bis 0,45 ßm, so daß Mikroorganismen nicht durchgelassen werden. An dem Membranfilter 30 scheiden sich die Mikroorganismen ab und können sich ungehindert ablagern. Das Membranfilter 30 kann leicht ausgetauscht bzw. gereinigt werden, ohne den Staubsauger auseinandernehmen zu müssen. Mit dieser Filtereinheit wird in einfacher Weise erreicht, daB die in der angesaugten, mit Staub angereicherten Luft nach der mechanischen Filterung im Staubbeutel 17 und der eventuellen zusätzlichen Nachfilterung im mechanischen Filter 28 noch enthaltenen Mikroorganismen am Membranfilter 30 abgeschleden werden, bevor der Luftstrom wieder in den Raum austritt.The air flow is post-filtered at the mechanical filter 28 26, so that any dust particles still contained do not reach the membrane filter 30 can ~ This membrane filter 30 consists e.g. of two identical nylon disks with a degree of fineness of 0.2 µm to 0.45 µm so that microorganisms cannot pass through will. The microorganisms are deposited on the membrane filter 30 and can settle unhindered. The membrane filter 30 can easily be replaced or cleaned without having to take the vacuum cleaner apart. With this filter unit it is achieved in a simple manner that the dust which is sucked in is enriched with dust Air after the mechanical filtering in the dust bag 17 and any additional Post-filtering in the mechanical filter 28 microorganisms still contained on the membrane filter 30 should be pelted off before the air flow exits the room again.

Anhand der Figuren 3 und 4 wird eine andere Möglichkeit gezeigt, wie die im angesaugten Luftstrom enthaltenen Mikroorganismen unschädlich gemacht werden. An den Luftauslaßstutzen 25 des Staubsaugers wird ein UV-Entkeimer 40 angebracht, der eine Anzahl von UV-Strahlern 44 aufweist. Mit diesem W-Entkeimer 40 wird die bekannte entkeimende Wirkung der UV-Strahlen auf Mikroorganismen, wie Bakterien und Viren, Pilze oder Sporen ausgenützt-.Another possibility is shown on the basis of FIGS. 3 and 4, how the microorganisms contained in the sucked air flow are rendered harmless. A UV sterilizer 40 is attached to the air outlet nozzle 25 of the vacuum cleaner, which has a number of UV emitters 44. With this W-sterilizer 40 is the Well-known disinfecting effect of UV rays on microorganisms such as bacteria and viruses, fungi or spores.

Der UV-Entkeimer 40 ist in einem Abschirmgehäuse 46 vorzugsweise ausMtall, wie Aluminium oder dgl. untergebracht.The UV sterilizer 40 is preferably made of metal in a shielding housing 46, such as aluminum or the like. Housed.

Der Kanal 50 ist zentrisch in dem länglichen UV-Entkeimer 40 angeordnet und wird vor7ugsweise durch ein Quarzrohr 42 gebildet. Dieses Quarzrohr 42 geht in denAnschlußstutzen 48 und in den Auslaßstutzen 49 des Abschirmgehäuses 46 über, so daß die den Luftauslaß 27 des Staubsaugers verlassende Luft vollständig den Kanal 50 passiert. Der Anschlußstutzen 48 wird in bekannter Weise lösbar mit dem Luftauslaßstutzen 25 CS Staubsaugers lösbar verbunden.The channel 50 is arranged centrally in the elongated UV sterilizer 40 and is preferably formed by a quartz tube 42. This quartz tube 42 goes into the connection stub 48 and into the outlet stub 49 of the shielding housing 46, so that the air leaving the air outlet 27 of the vacuum cleaner completely passes through the duct 50 happened. The connecting piece 48 is detachable in a known manner with the air outlet nozzle 25 CS vacuum cleaner detachably connected.

Um das Quarzrohr 42 sind gleichmäßig verteilt als Langfeldleuchten ausgebildete UV -Strahler 44 angeordnet, die in von einer Reflektor 45 und dem Quarzrohr 42 gebildeten Einzelkammern untergebracht sind. Die UV-Strahler 44 sind in den elektrischen Anschl u B e i nr i chtuncren 43 qehalten. Die Stromversorgung kann über den Staubsauger erfolgen, wenn der UV-Entkeimer 40 mit dem Staubsauger gekoppel@ wird. Dabei wird der Anschlußstecker 51 in eine entsprechende Anschlußbuchse am Gehäuse des Staubsaugers eingeführt. Über eine Nontrolllampe 47 kann der elektrische Anschluß kontrolliert werden.Around the quartz tube 42 are evenly distributed as linear lamps formed UV emitters 44 arranged, which in from a reflector 45 and the quartz tube 42 single chambers formed are housed. The UV emitters 44 are in the electrical Maintain connection 43. The power supply can be via the vacuum cleaner take place when the UV sterilizer 40 is coupled to the vacuum cleaner @. It will the connector 51 into a corresponding socket on the housing of the vacuum cleaner introduced. The electrical connection can be checked via a control lamp 47 will.

Wird dieser UV-Entkeiiner 40 mit dem Luftauslaßstutzen 25 des Staubsaugers verbunden, dann wird der am Luftauslaß 27 austretende Luftstrom 26 durch den Kanal 50 geleitet und darin einer gleichmäßigen UV-Bestrahlung ausgesetzt. Der am Auslaßstutzen 49 austretende Luftstrom ist daher voll entkeimt, d.h. die darin enthaltenen Mikroorganismen, wie Bakterien und Viren, Pilze oder Sporen sind vollständig abgetötet.This UV-Entkeiiner 40 with the air outlet nozzle 25 of the vacuum cleaner connected, then the air flow 26 exiting at the air outlet 27 is through the channel 50 and exposed to uniform UV radiation therein. The one at the outlet port 49 exiting air flow is therefore completely sterilized, i.e. the microorganisms it contains, such as bacteria and viruses, fungi or spores are completely killed.

Claims

Claims: Vacuum cleaner with a housed in a housing Motor fan that sucks in the air through a suction connection and a dust bag, in which the sucked in and cleaned air is passed through a Post-filter is passed, characterized in that a membrane filter is used as the post-filter (30) for the separation of microorganisms such as bacteria and viruses, fungi or spores is used.

2. Vacuum cleaner with a motor fan housed in a housing, which sucks in the air through a suction connection and a dust bag, in which the sucked in and cleaned air before leaving the housing through a post-filter is conducted, characterized in that a UV sterilizer (40) is used as the post-filter used to kill microorganisms such as bacteria and viruses, fungi or spores is.

3. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the housing (11) has an air outlet nozzle (25), the outlet opening (27) of which by means of a replaceable membrane filter (30) can be covered.

4. Vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the membrane filter (30) can be detachably attached to the air outlet nozzle (25) by means of a screw connection (31) is.

5. Vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the membrane filter (30) by means of a first screw connection (31) on a second screw connection (29) is releasably attachable and that the second screw connection (29) is a mechanical filter (28) releasably fixes to the Ltiftauslaßstutzen (25).

6. Vacuum cleaner according to claim 1 and one of claims 3 to 5, characterized characterized in that the membrane filter (30) is constructed from two identical filter discs which have a unit degree of 0.2 µm to 0.45 µm.

7. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the UV sterilizer (40) has a number of UV emitters (44) which are directed longitudinally around a channel (50) are arranged, which can preferably be releasably connected to the air outlet nozzle (25) is.

8. Vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the UV radiator (44) are arranged evenly around a quartz tube (42), which is connected to the air outlet nozzle (25) can be connected and that the UV radiator (44) by means of a shielding housing (46) are preferably covered from metal.

9. Vacuum cleaner according to claim 7 and 8, characterized in that that the shielding housing (46) with a connecting piece (48) for the air outlet nozzle (25) is provided and that the quartz tube (42) is attached to this connecting piece (48) connects.

10. Vacuum cleaner according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the Abschirmqehäuse (47) with a. electrical connector (51) provided is that when attaching the UV sterilizer (40) to the housing (11) of the vacuum cleaner can be inserted into an electrical connection socket of the same.

11. Vacuum cleaner according to one of claims 7 to 10, characterized in that that between the UV radiators (44) and the shielding housing (46) a reflector (45) is arranged, which together with the quartz tube (42) individual chambers for the as linear lamps trained UV radiator (44) forms.

12. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 11, characterized in that that on the air outlet nozzle (25) either a membrane filter (30) or a UV sterilizer (40) can be detachably attached, the screw connection of the membrane filter (30) and the connection piece (48) of the UV sterilizer (40) created the same connection conditions are.