DE3009280C2

DE3009280C2 - Hose connection device

Info

Publication number: DE3009280C2
Application number: DE19803009280
Authority: DE
Inventors: Louis 2000 Hamburg Pohl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-11
Filing date: 1980-03-11
Publication date: 1984-02-23
Also published as: DE3009280A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlauchanschlußvorrichtung bestenend aus einem stutzen mit einem Ringvorsprung, der auf seiner dem /reien Stutzenende abgewandten Seite eine Klemmfläche iür den Schlauch bildet, der ein im wesentlichen zylindrischer Abschnitt geringeren Durchmessers vorgeschaltet ist, und einem Klemmring, dessen Bohrung eine mit der Klemmfläche des Ringvorsprunges zusammenwirkende, konische Klemmfläche sowie einen dieser auf der dem freien Stutzenende abgewandten Seite vorgeschalteten, im wesentlichen zylindrischen Teil bildet und eine mit der Schlauchoberfläche zusammenwirkende Profilierung aufweistThe invention relates to a hose connection device consisting of a nozzle with a Ring projection, which on its side facing away from the connector end has a clamping surface for the hose forms, which is preceded by a substantially cylindrical portion of smaller diameter, and one Clamping ring, the bore of which is a conical one that interacts with the clamping surface of the ring projection Clamping surface and one of these upstream on the side facing away from the free nozzle end, im forms a substantial cylindrical part and a profiling that interacts with the hose surface having

Eine Schiauchanschlußvorrichtung dieser Art ist in der der FR-PS 1103 057 beschrieben. Bei dieser bekannten Schlauchanschlußvorrichtung ist die mit der Schlauchoberfläche zusammenwirkende Profilierung an der konischen Klemmfläche der Klemmringbohrung vorgesehen. Dieser Ausführung Hegt der Gedanke zugrunde, daß die Klemmpressung gleichzeitig dafür sorgen soll, daß die Schlauchoberfläche in die Profilnuten eingedrückt wird, um einen sicheren Verbund zu gewährleisten. Dies hat jedoch den Nainiicii, (JaG der ouhrauih im rCicniinbcrciuii, uci ohnehin der stärksten Beanspruchung unterworfen ist, zusätzlich durch diese Verformung beansprucht und gegebenenfalls beschädigt wird. Auch kann die sehr innige Verbindung der Schlauchoberfläche mit den Profilnuten der konischen Klemmfläche der KlemmringHohrung, die bei starker Schlauch'klemmung entsteht, Schwierigkeiten beim Lösen des Schlauchs verursachen. Zwar haben der Stutzen und der Klemmring bei der bekannten Schlauchanschlußvorrichtung hinter den zusammenwirkenden konischen Klemmflächen auch noch jeweils einen zylindrischen Abschnitt, diese Abschnitte wirken aber nicht funktionell in bezug auf die Klemmung mit dem Schlauchende zusammen. Sie dienen vielmehr nur zur Unterbringung der für die Klemmbewegung erforderlichen Längenreserve des Schlauchs und zur Führung des Klemmringes.A hose connection device of this type is described in FR-PS 1103 057. At this known hose connection device is the profiling that interacts with the hose surface the conical clamping surface of the clamping ring bore provided. This execution is cherished based on the fact that the clamping pressure should also ensure that the hose surface in the Profile grooves is pressed in to ensure a secure bond. However, this has the Nainiicii, (JaG der ouhrauih im rCicniinbcrciuii, uci is subject to the greatest stress anyway, additionally stressed by this deformation and possibly damaged. The very intimate connection of the hose surface with the Profile grooves of the conical clamping surface of the clamping ring hole, which occurs when the hose is jammed, difficulties in loosening the hose cause. It is true that the nozzle and the clamping ring in the known hose connection device behind each of the interacting conical clamping surfaces there is also a cylindrical one Section, but these sections do not function functionally in relation to the clamping with the hose end together. Rather, they only serve to accommodate the length reserve required for the clamping movement of the hose and for guiding the clamping ring.

Durch die FR-PS 1103 057 ist es auch bereits bekannt, daß diesem im wesentlichen zylindrischen Abschnitt des Stutzens auf der dem Ringvorsprung abgewandten Seite ein zylindrischer Abschnitt nebengeordnet ist, dessen Außendurchmesser nur wenig geringer ist als der Innendurchmesser des Klemmrings, so daß sich das zur Führung des Klemmrings erforderliche Laufspiel einstellt, und zwar zwischen der nichtprofilierien, im wesentlichen zylindrischen Fläche des Klemmringes und der zylindrischen Fläche des genannten Abschnittes größeren Durchmessers des Stutzens.With the FR-PS 1103 057 it is already known that this substantially cylindrical portion of the nozzle on the the annular projection facing away from a cylindrical section is arranged side by side, the outer diameter of which is only slightly is less than the inner diameter of the clamping ring, so that the guide for the clamping ring sets the required running clearance, between the non-profiled, substantially cylindrical surface of the clamping ring and the cylindrical surface of said portion of the larger diameter Nozzle.

Ebenso wie diese bekannte Vorrichtung ist hinsichtlich der Klemmwirkung eine andere, in der DE-PS 4 24 980 beschriebene Vorrichtung zu beurteilen, Lei der die Bohrung des Klemmrings über ihre ganze Länge mit wechselnder Konizität und mit Gewinde als Klemmfläche ausgebildet ist Zwar hat der Stutzen hinter dem Ringvorsprung einen zylindrischen Abschnitt zur Unterbringung der für die Klemmbewegung erforderlichen Schlauchreserve, jedoch fehlt an dem Klemmring ein zylindrischer Führungs-AbschnittJust like this known device is another one in the DE-PS with regard to the clamping effect 4 24 980 to assess the device described, Lei of the bore of the clamping ring along its entire length alternating conicity and with a thread is designed as a clamping surface Although the nozzle behind the Ring projection has a cylindrical section to accommodate the necessary for the clamping movement Hose reserve, but the clamping ring lacks a cylindrical guide section

Ferner ist aus der FR-PS 7 37 092 eine Schlauchanschlußvorrichtung bekannt, bei der einerseits ein Gewinde auf der konischen Klemmfääche des Klemmrings und andererseits zusammenwirkende Gewindegänge in einem dahinter befindlichen zylindrischen Bereich des Klemmrings und einem entsprechend zylindrischen Teil des Stutzens vorgesehen sind. Dabei dienen die zusammenwirkenden Gewindegänge am zylindrischen Teil des Stutzens und des Klemmrings dazu, den Klemmring unter Einschluß des Schlauchendes gegen den Ringvorsprung des Stutzens zu schrauben. Die Klemmkraft beruht bei dieser Ausführung ausschließlich auf der Gewindeverschraubung des Klemmrings, während die zuvor betrajhieten bekannten Vorrichtungen ebenso wie der Gegenstand der Erfindung auf einem anderen Prinzip beruhen. Sie setzen nämlich freie Bewegung des Klemmrings mit dem Schlauchende voraus, und zwar mit dem Ziel, daß die Klemmung des Schlauches zwischen dem Ringvorsprung des Stutzens einerseits und dem Klemmring andererseits stets der Kraft proportional ist die den Schlauch auch vom Stutzen abziehen will.Furthermore, from FR-PS 7 37 092 a hose connection device known, on the one hand, a thread on the conical clamping surface of the clamping ring and on the other hand cooperating threads in a cylindrical behind it Area of the clamping ring and a correspondingly cylindrical part of the connecting piece are provided. Included serve the interacting threads on the cylindrical part of the connecting piece and the clamping ring to the clamping ring including the hose end against the annular projection of the connector screws. The clamping force in this version is based exclusively on the screw connection of the Clamping ring, while the previously known known Devices as well as the subject matter of the invention are based on a different principle. she namely require free movement of the clamping ring with the hose end, with the aim that the clamping of the hose between the ring projection of the nozzle on the one hand and the clamping ring on the other hand, the force is always proportional to the Also wants to pull the hose off the socket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlauchanschlußvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine !eichte Montage und Demontage gestattet und eine zusätzliche Beanspruchung des Schlauches durch eine in der Klemmfläche des Klemmringes vorgesthene Profilierung vermeidet.The invention is based on the object of providing a hose connection device of the type mentioned at the beginning To create a way that allows easy assembly and disassembly and additional stress avoids the hose by profiling protruding in the clamping surface of the clamping ring.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht daß dieAccording to the invention this is achieved in that the

um uci owiiiauiiiuuci iiüuiicum uci owiiiauiiiuuci iiüuiic

IlCIIWIl K.CIIUC Γ IUII-IlCIIWIl K.CIIUC Γ IUII-

lierung als Gev/inde in dem im wesentlichen zylindrischen Bohrungsteil ausgebildet istlation as Gev / inde in the essentially cylindrical Bore part is formed

Die Erfindung beruht dabei auf dem Gedanken, daß es für eine selbsthemmende Verbindung zwischen Schlauchoberfläche und Klemmring nicht erforderlich ist, die PrÖ'fiiierurig, d.h.*^; das .Gewinde, in der klemmfläche selbst anzuordnen. Zwar scheint dies auf den ersten Blick erstaunlich, weil die Gewindeanordnung im zylindrischen Bereich keinen der Klemmkraft proportionalen Kraftschluß zwischen Klemmring und Schlauchoberfläche erzeugt. Dies ist aber auch gar nichtThe invention is based on the idea that it is not necessary for a self-locking connection between the hose surface and the clamping ring, the PrÖ'fiiierurig, ie * ^; the thread to be arranged in the clamping surface itself. At first glance, this seems astonishing because the thread arrangement in the cylindrical area does not generate a frictional connection between the clamping ring and the hose surface that is proportional to the clamping force. But this is not at all

notwendig. Vielmehr genügt der kraftkonstante Gewindeeingriff im zylindrischen Bereich, um im Zusammenwirken mit der im konischen Bereich wirkenden, der Klemmkraft proportionnalen Reibung die erwünschte Selbsthemmung zu gewährleisten.necessary. Rather, the force-constant thread engagement is sufficient in the cylindrical area in order to act in cooperation with the in the conical area, the Clamping force proportional friction to ensure the desired self-locking.

Durch die nichtprofilierten, d.h. gewindefreien Klemmflächen wird der in diesem Bereich am stärksten beanspruchte Schlauch geschont Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Schlauch sich unter hoher Klemmkraft nicht verstärkt in die Gewindegänge einpreßt Die erfindcngsgemäße Vorrichtung gestattet daher ein leichteres Lösen des Schlauches auch nach einer durch hohen Zug bzw. Innendruck im Schlauch hervorgeruienen hohen Klammpressun_o. Außerdem gestattet die erfindungsgemäße Vorrichtung '<<*'■ der anfänglichen Montage ein Aufschrsi.ber des ^r'!emmrings zur Erzeugung einer gewissen Anfaitgsklwnmung. die jedenfalls für dichten Anschluß und fPr die Sicherung der gegenseitigen relativen Lage de, "orrichtungsteile ausreichtThe non-profiled, ie thread-free clamping surfaces protect the hose that is most stressed in this area. Another advantage is that the hose does not press into the threads under high clamping force high tension or internal pressure in the hose resulting in high clamping pressure _{or the like} Furthermore, the device according to the invention '<<*' ■ initial assembly permits Aufschrsi.ber of ^r '! Emmrings for generating a certain Anfaitgsklwnmung. securing the at least for tight connection and the mutual relative position fPr de, "sufficient orrichtungsteile

Ein weiteres Merkmal der fcs-^-dung besteht darin, daß in an sich bekannter Weise dem im wesentlichen zylindrischen Abschnitt auf der dem Ringvorsprung abgewandten Seite des Stutzens ein zylindrischer Abschnitt benachbart ist, dessen Außendurchmesser größer ist als der des im wesentlichen zylindrischen Abschnittes, aber mindestens um das erforderliche Laufspiel geringer als der Innendurchmesser des Gewindes im Klemmring ausgeführt istAnother characteristic of the fcs - ^ - training is that in a manner known per se the essentially cylindrical section on the annular projection facing away from the side of the connecting piece, a cylindrical section is adjacent, the outer diameter of which is larger than that of the substantially cylindrical portion, but at least by what is required Running clearance is less than the inner diameter of the thread in the clamping ring

Hierdurch wird eine einwandfreie axiale Führung des Klemmringes gewährleistet, so daß dieser koaxial auf das Schlauchende aufgeschraubt und eine etwaige Beschädigung durch schiefe Schraubung vermieden wird.This ensures proper axial guidance of the clamping ring so that it is coaxial the end of the hose screwed on and any damage caused by oblique screwing is avoided will.

Bei der Montage der erfindungsgemäßen Schlauchan- j5 Schlußvorrichtung wird zunächst der Klemmring auf den Stutzen in maximaler Entfernung vom freien Stutzenende aufgesetzt Danach wird das Schlauchende übergeschoben, bis es hinreichend weit auf dem zylindrischen Stutzenteil hinter dem Ringvorsprung sitzt Danach wird der Klemmring vorgeschraubt, wobei sein Gewinde ein entsprechendes Gegengewinde im Sch'auchende eindrückt Das gewindemäßige Zusammenwirken des Klemmrings mit dem Schlauchende bewirkt nicht nur einen innigen Reibungskontakt, der eine absolut sichere Mitnahme des Kiernmrings zw.cks Dichtklemmung des Schlauchendes am Ringvorsprung des Stutzens gewährleistet, sondern ermöglicht bei der Montage auch eine axiale Vorspannung und bei der Demontage ein leichteres Lösen der Schlauchverbindung. Wenn mit im wesentlichen gleichen Wanddicken des Schlauchs gerechnet werden kann, äst eine genaue zylindrische Gestalt des Gewiiideabschnitts des Klemmringes im allgemeinen vorteilhaft. Wenn jedoch mit variierenden Schlauchdicken und Schlauchhärten gerechnet werden muß, kann eine geringe konischeWhen assembling the hose connector according to the invention Closing device is first the clamping ring on the nozzle at the maximum distance from the free Nozzle end put on Then the hose end is pushed over until it is sufficiently far on the cylindrical connector part sits behind the ring projection its thread presses a corresponding mating thread in the hose end. The thread-like interaction the clamping ring with the hose end not only creates an intimate frictional contact, the an absolutely safe transport of the core ring between Guaranteed tight clamping of the hose end on the ring projection of the nozzle, but enables the Axial preload is also required for assembly and easier loosening of the hose connection during disassembly. If essentially the same wall thicknesses of the hose can be expected, an exact one is used cylindrical shape of the threaded section of the clamping ring generally beneficial. However, if you expect varying hose thicknesses and hose hardnesses must be, can be a slight conical

i i3viic.il vtcaiait uda /ΛΙΙΙ-i i3viic.il vtcaiait uda / ΛΙΙΙ-

schrauben des Klemmrings auf das Schlauchende erleichtern.make it easier to screw the clamping ring onto the end of the hose.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht Darin zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which is a advantageous embodiment illustrated therein shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Schlauchanschlußstützen und 65F i g. 1 shows a longitudinal section through the hose connection supports and 65

F i g. 2 einen TeÜschnitt durch den Klemmring.F i g. 2 a TeÜschnitt by the clamping ring.

Der Stutzen 1 hat ein hinteres Ende 2 zur Verbindung mit einem anderen, nicht gezeigten Bauteil und ein vorderes Ende 3, das einen Ringvorsprung 4 am Außenumfang trägt, dessen Durchmesser größer ist als der entspannte Innendurchmesser des Schlauches 5. Der Ringvorsprung 4 läuft zum freien Ende hin bei 6 konisch zu, um das Aufschieben des Schlauchs unter elastischer Aufwertung zu erleichtern. An seiner hinteren Seite bildet der Ringvorsprung 4 eine Flanke 7 mit kleinem Konuswinkel, der beispeilsweise zwischen 10 und 30° liegt Es schließt sich ein Abschnitt 9 mit noch geringerem Konuswinkel unterhalb 10" an, der in einen zylindrischen Abschnitt 10 übergeht Der Außendurchmesser des Abschnitts 10 ist nur wenig größer als der entspannte Schlauchdurchmesser. Ihm folgt ein zylindrischer Abschnitt 20, dessen Durchmesser etwas kleiner ist als der Außendurchmesser des auf den Abschnitt 10 aufgezogenen Schlajchs. Da Schläuche genormt sind und der Schlauchanschlußstutzen in der Regel für bestimmte Schlauchtypen eingerichtet ist, macht es keine Schwierigkeiten, die Durchmesser der Abschnitte 10 und 20 für bestimmte Sehlauchtypengruppen zu dimensionieren.The connecting piece 1 has a rear end 2 for connection to another component, not shown, and a front end 3, which carries an annular projection 4 on the outer circumference, the diameter of which is greater than the relaxed inner diameter of the hose 5. The annular projection 4 runs conically towards the free end at 6 closed in order to make it easier to push on the hose with elastic upgrading. On its back side the annular projection 4 forms a flank 7 with a small cone angle, for example between 10 and 30 ° It is followed by a section 9 with an even smaller cone angle below 10 ", which is in a cylindrical section 10 passes over the outer diameter of section 10 is only slightly larger than the relaxed tube diameter. It is followed by a cylindrical one Section 20, the diameter of which is slightly smaller than the outer diameter of the section 10 pulled up sleeper. Because hoses are standardized and the hose connector is usually set up for certain hose types, it makes no difficulty in determining the diameter of sections 10 and 20 for certain groups of types of sight dimension.

Der Klemmring 12, der an seiner Au£e' Hache bei 21 angedeutete Schlüsselflächen trägt, ist am !nnenumfang in seinem vorderen Bereich mit einer konischen Flanke 16 versehen, die denselben oder einen geringeren Konuswinkd wie der Stutzenabschnitt 7 besitzt Der vorderste Bereich der Flanke 16 ist bei 14 im Durchmesser ein wenig großer als der Außendurchmesser des Schlauchs über dem Ringvorsprung 4, damit die Klemmringkante die Außenfläche des Schlauchs nicht verletzen kann. Der hintere Bereich 17 de- Innenumfangs des Klemmrings 12 ist mit einem Gewinde 18 versehen, das größtenteils zylindrisch verläuft Lediglich im Übergangsbereich zur Flanke 16 verlaufen die Gewindespitzen entsprechend konisch, wie dies aus F i g. 2 hervorgehtThe clamping ring 12, which on its outer surface at 21 indicated wrench flats is on the inner circumference provided in its front area with a conical flank 16, which is the same or a smaller one Konuswinkd as the nozzle section 7 has The foremost area of the flank 16 is at 14 in Diameter a little larger than the outside diameter of the hose over the annular projection 4 so that the clamping ring edge does not touch the outer surface of the hose can hurt. The rear area 17 of the inner circumference of the clamping ring 12 is threaded 18 provided, which is largely cylindrical. The only run in the transition area to the flank 16 Thread tips correspondingly conical, as shown in FIG. 2 shows

Der zylindrische Innendurchmesser des Gewindes 18 ist mit Laufspiel gegenüber dem zylindrischen Abschnitt 20 des Stutzens bemessen, so daß der Klemmring auf dem Stutzenabschnitt 20 gut und leicht geführt wir<' >e Länge des mit Gewinde versehenen Klemmnngabschni'^:.s 17 ist so groß bemessen, daß auch in dem in F i g. 1 dargestellten Klemmzustand das Gewinde 18 mit einem kleinen Teil 19 noch über dem zylindrischen Abschnitt 20 des Stutzens liegt, so daß das Lös;n des Kiemmrings nicht durch ungewoiiten Anschlag an der Kante des Abschnitts 20 behindert wird.The cylindrical inner diameter of the thread 18 is provided with running clearance over the cylindrical portion 20 sized of the sleeve, so that the clamping ring performed well and easily on the nipple portion 20 we <'> e length of the Klemmnngabschni ^threaded': is .s 17 so dimensioned that even in the one shown in FIG. 1 the clamping state shown, the thread 18 with a small part 19 still lies above the cylindrical section 20 of the connecting piece, so that the loosening of the clamping ring is not hindered by an unintentional stop at the edge of the section 20.

Der Innendurchmesser des Gewindes 18 ist kleiner als der Außendurchmesser des auf dem Abschnitt 10 befindlichen Schlauchs. Daher schneidet das Gewinde beim Aufschrauben auf das Schlauchende ein Gegengewinde in die Schiauchoberfiäche ein. Dabei ist das Gewindeprofil so gestaltet, daß die Schlauchoberfläche dabei nicht wesentlich verletzt sondern nur plastisch oder elastisch verformt wird. Ferner ist das Gewinde so bemessen, daß das von den Gewindegängen verdrängte SvnlauvliiimivTia! in der Gewinderollen hinreichend Platz findet. Wenn die Gewindenuten denselben Querschnitt wie die Gewindegänge haben, soll demgemäß der Gewindemi _teldurchmesser nicht kleiner sein als der Schlauchaußendurchmesser. Eine großzügigere Bemessung ist möglich, wenn ,gemäß" Fig.2"die Gewiridenufeh weiter'als die Gewiridegärige ausgeführt sind. Man erkennt dort, daß die Breite 24 des Gewindenutgrunds größer ist als die Spitzenbreite 23 der Gewindegänge.The inner diameter of the thread 18 is smaller than the outer diameter of the hose located on the section 10. Therefore, when screwing onto the hose end, the thread cuts a mating thread into the hose surface. The thread profile is designed in such a way that the hose surface is not significantly damaged, but is only plastically or elastically deformed. Furthermore, the thread is dimensioned in such a way that the SvnlauvliiimivTia! in which there is sufficient space for thread rolls. If the thread grooves of the same cross-section as are the threads, should accordingly _t eldurchmesser not be less than the tube outer diameter of the Gewindemi. A more generous dimensioning is possible if, according to "Fig. 2", the woven fabrics are made wider than the woven fabrics. It can be seen there that the width 24 of the thread groove base is greater than the tip width 23 of the threads.

Schließlich ist der Klemmring so bemessen, daß sein Innendurchmesser mindestens so groß ist wie derFinally, the clamping ring is dimensioned so that its inner diameter is at least as large as that

Außendurchmesser des Ringvorsprungs 4, damit der Klemmring von der Vorderseite her ober den Stutzen geschoben werden kann.Outer diameter of the annular projection 4 so that the Clamping ring from the front above the nozzle can be pushed.

Während bei den eingangs geschilderten, bekannten Konstruktionen die Winkel der Flanken 7 und 16 verhältnismäßig klein sein müssen, damit unter der im Bereich 9,10 zwischen der Schlauchoberfläche und dem Klemmringinnenumfang Selbsthemmung zustande kommt, können die Flankenwinkel im Falle der Erfindung größer bemessen sein, weil der Klemmring durch dr° Gewinde sicher auf der Schlauchoberfläche gehalten wird, Es ist sogar denkbar, auf eine ausgeprägte Konizität der Flanken völlig zu verzichten. Eine oder beide Flanken können statt dessen im Querschnitt beispielsweise rund begrenzt sein. Sanfte, konische Übergänge sind jedoch zur Schonung des Schlauchmaterials erwünschtWhile in the known constructions described above, the angles of the flanks 7 and 16 must be relatively small so that self-locking occurs in the area 9, 10 between the hose surface and the inner circumference of the clamping ring, the flank angles in the case of the invention can be larger because the clamping ring is held securely on the hose surface by the dr ° thread. It is even conceivable to completely dispense with a pronounced conicity of the flanks. One or both flanks can instead be limited in cross section, for example round. However, gentle, conical transitions are desirable to protect the hose material

Da der Klemmring 12 auf dem zylindrischen Abschnitt 20 des Stutzens zumindest bei Beginn des Aufschraubens auf den Schlauch sicher geführt ist, ist auch bei verhältnismäßig großen Stutzen- und Schlauchdurchmessern stets eine genau parallele Lage des Klemmrings zum Ringvorsprung 4 gewährleistet Je geringer der Durchmesser und je weicher das Schlauchmaterial ist um so geringer darf die Qualität der Führung zwischen Klemmring und Stutzen sein. Bei geringen Schlauchdurchmessern, beispielsweise unter 20 mm, ist es beispielsweise nicht erforderlich, daß der Führungsabschnitt 20 zylindrisch ist Er kann auch ersetzt sein durch einen nach innen weisenden Bund am Klemmring 12, der mit dem entsprechend verlängerten Abschnitt 10 zusammenwirkt Jedoch würde eine solche Ausführung den Nachteil haben, daß der Klemmring nicht von der freien Seite her über den Ringvorsprung 4 auf den Stutzen geschoben werden kann.Since the clamping ring 12 on the cylindrical portion 20 of the nozzle at least at the beginning of Screwing onto the hose is performed safely, even with relatively large nozzle and hose diameters always an exactly parallel position of the clamping ring to the annular projection 4 is guaranteed the smaller the diameter and the softer the hose material, the lower the quality the guide between the clamping ring and the nozzle. With small hose diameters, for example under 20 mm, it is not necessary, for example, that the guide section 20 is cylindrical. It can also be replaced by an inward-pointing covenant on Clamping ring 12, which cooperates with the correspondingly elongated section 10, however, would such Execution have the disadvantage that the clamping ring does not extend over the annular projection 4 from the free side can be pushed onto the nozzle.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird in folgender Weise benutzt
Zunächst wird der Klemmring 12 von der freien Seite her über den Stutzen 1 geschoben bis in eine hintere Stellung auf dem Führungsabschnitt 20. Anschließend wird das Schlauchende bis zur Stufe zwischen den Abschnitten 10 und 20 über den Ringvorsprung 4 geschoben. Anschließend schraubt man den KlemmringThe device according to the invention is used in the following manner
First, the clamping ring 12 is pushed from the free side over the connector 1 into a rear position on the guide section 20. The hose end is then pushed over the annular projection 4 up to the step between the sections 10 and 20. Then you screw the clamping ring

auf das Schlauchende auf, bis er sich der Klemmstellung nähert Es kommt nicht darauf an, daß die Klemmstellung tatsächlich erreicht wird, sofern das Klemmringgewinde über eine hinreichende Lange mit dem Schlauchende zusammenwirkt Wird nämlich anschließend die Schlauchverbindung von Innendruck beaufschlagt und neigt der Schlauch dazu, sich relativ zum Stutzen in Löserichtung zu bewegen, so wird der Klemmring 12 mitgenommen, bis die Klemmstellung erreicht wird und der Schlauch dadurch an weitere Relativbewegung gehindert wird. — Wünscht man die Schlauchverbindung wieder zu lösen, so schraubt man den Klemmring 12 nach hinten vom Schlauchende wieder ab. Dieses kann dann vom Stutzenende frei abgezogen werden.on the end of the hose until it approaches the clamping position. It is not important that the clamping position is actually achieved, provided that the clamping ring thread over a sufficient length with the hose end cooperates is namely then applied to the hose connection by internal pressure and If the hose tends to move in the loosening direction relative to the connecting piece, the clamping ring 12 becomes taken until the clamping position is reached and the hose is thereby subject to further relative movement is prevented. - If you want the hose connection to be released again, the clamping ring 12 is unscrewed backwards from the end of the hose. This can then be freely withdrawn from the nozzle end.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hose connection device consisting of a nozzle with an annular projection on its side facing away from the free nozzle end forms a clamping surface for the hose, which is an im a substantial cylindrical section of smaller diameter is connected upstream, and a clamping ring, whose hole is one with the knee surface of the Ring projection cooperating, conical clamping surface and one of these on the free one Forms the connecting piece end facing away from the upstream, essentially cylindrical part and one with the tube surface has cooperating profiling, characterized in that that the profile cooperating with the hose surface as a thread (18) in the im substantially cylindrical bore part (17) of the clamping ring (12) is formed

2. Hose connection device according to claim 1, characterized in that the substantially cylindrical portion (10) on the the Ringv (
jumped (4) facing away from the side of the nozzle (1) a cylindrical section (20) is adjacent, the outer diameter of which is larger than that of the essentially cylindrical section (10) but at least the required running clearance less than the inner diameter of the thread (18) in the Clamping ring (12) is carried out

3030th