DE3004213A1

DE3004213A1 - Solar heat absorption roof - comprises hollow pieces formed by parallel plates welded together to resemble tiles

Info

Publication number: DE3004213A1
Application number: DE19803004213
Authority: DE
Inventors: Siegfried Dr.-Ing. 7300 Esslingen Kofing
Original assignee: J Eberspaecher GmbH and Co KG
Current assignee: Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1980-02-06
Filing date: 1980-02-06
Publication date: 1981-08-13

Abstract

The absorption roof is for solar and environmental heat, having hollow pieces through which a heat-transfer medium flows. Each piece (1) comprises two parallel plates 2 to 5mm. apart and of convenient size for transport and assembly, i.e. 1m.wide x 2m. high maximum. The plates are welded together along all their edges to formed sealed joints and to resemble a tiled roof, the inner plate (3) having an inlet union (4) at the bottom and an outlet one (5) at the top. The outer plate (2) is shaped like a tiled roof on the outside.

Description

Absorptionsdach für Sonnen- Absorption roof for sun

und Umgebungswärme Die Erfindung betrifit ein Absorptionsdach für Sonnen-und Umgebungswärme, ilas mit von einem Wärmeträger durchströmbaren Hohlkörper versehen ist. and ambient heat. The invention relates to an absorption roof for Solar and ambient heat, ilas with a hollow body through which a heat transfer medium can flow is provided.

Die bekannt-en Dächer dieser Art haben eine glatte Außenfläche, die vom gewohnten Bild der Ziegeldächer erheblich abweicht und deshalb als störend empfunden wird; ferner haben sie glatte Ränder, die nicht ohne weiteres gegen benachbarte Dacheinbauten und Dachziegelreihen abdichtbar sind. Der Begriff "Dachziegel" wird hier auch für Dachplatten aus anderen Werkstoffen, z.B. Beton, verwendet.The well-known roofs of this type have a smooth outer surface that differs considerably from the usual image of the tiled roofs and is therefore perceived as annoying will; Furthermore, they have smooth edges that do not readily interfere with neighboring ones Roof fittings and rows of roof tiles can be sealed. The term "roof tile" is used Also used here for roof panels made of other materials, e.g. concrete.

E ist Erfindungsaufgabe, ein derartiges Dach so auszubilden, daß es wenigstens näherungsweise wie ein Ziegeldach aussieht tand leicht gegen benachbarte Dacheinbauten oder Dachziegel abgedichtet werden kann.E is the object of the invention to design such a roof so that it at least approximately how a tiled roof looks slightly compared to neighboring ones Roof installations or roof tiles can be sealed.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, was aus dessen Text ohne weiteres hervorgeht. Die einzelnen IIohlkörper des Absorptionsdaches haben an ihrer Außenfläche und an ihren Rändern die gleiche Form wie ein Ziegeldach; dadurch können sie wie Dachziegel aneinandergereiht und gegeneinander abgedichtet werden. Bei übergreifenden Seitenrändern ist eine zusätzliche Verbindung tfurcli Schrauben möglich. Damit das Absorherdach einem Ziegeldach noch ähnlicher wird, könnte seine Außenfläche in Ziegelfarbe ausgebildet sein.This task is with the characterizing features of the claim 1 solved, which is evident from its text. The individual hollow bodies of the absorption roof have the same on their outer surface and on their edges Shape like a tile roof; This allows them to be strung together like roof tiles and are sealed against each other. In the case of overlapping margins, an additional Connection tfurcli screws possible. So that the absorber roof is still a tile roof becomes more similar, its outer surface could be made of brick color.

Aus Gründen der besseren Wärneaufnahme und der -geringeren Rückstrahlung wird sie jedoch gemäß Anspruch 9 vorzugsweise schwarz ausgebildet oder selektiv beschichtet und ggf. mit einer lichtdurchlässigen, nichtspiegelnden Kunststoff-Dechschicht versehen.For reasons of better heat absorption and lower reflection however, according to claim 9, it is preferably made black or selectively coated and if necessary with a translucent, non-reflective plastic coating Mistake.

Die Hohlkörper werden durch zwei in geringem Abstand parallel angeordneten Platteii von für Transport und Montage handlicher Größe gebildetes die an den Rändern dicht miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind.The hollow bodies are arranged in parallel by two at a short distance from each other Platteii made of handy size for transport and assembly at the edges are tightly connected to one another, preferably welded.

Mit Rücksicht auf vorteilhafte Herstellung kann die innere Platte gemäß Anspruch 2 so ausgebildet sein, daß sio mit dem gleichen Grundwerkzeug wie die äußere Platte gepreßt werden kann. Vorzugsweise haben die Hohlkörper gemäß Anspruch 7 die Breite von drei Dachziegeln und die Höhe von fünf Dachziegeln des Großformats, jedoch ist auch die Herstellung kleinerer Platten mit dem gleichen Grundwerkzeug möglich.With a view to advantageous manufacture, the inner plate be designed according to claim 2 so that sio with the same basic tool as the outer plate can be pressed. The hollow bodies preferably have according to claim 7 the width of three roof tiles and the height of five large-format roof tiles, however, the production of smaller panels is also possible with the same basic tool possible.

Wegen der ausgebildeten Dachziegelform liegen die oberen und unteren Ränder der äußeren und inneren Platte ohne weiteres aneinander satt an, während an den seitlichen Rändern der inneren Platte eine geringe Nachformarbeit nötig ist. Schräge Dachgrundflächen lassen sich gemäß Anspruch 3 durch Abschneiden von Plattenrändern ohne weiteres verwirklichen, während gemäß Anspruch 4 ein Anpassen an benachbarte Dacheinbauten, z.B. Dachfenster, -durch Ausschneiden-und ggf. geringes Nachformen von Plattenrändern geschehen kann.Because of the formed roof tile shape, the upper and lower are Edges of the outer and inner panels fit together easily while a small amount of post-forming work is required on the lateral edges of the inner plate. Inclined roof bases can be according to claim 3 by cutting off the edges of the panels easily realize, while according to claim 4 an adaptation to adjacent Roof installations, e.g. skylights, by cutting out and, if necessary, slightly reshaping can happen from plate edges.

Anspruch 5 betrifft eine Maßnahme zur Wahrung des gegenseitigen Abstands der beiden Platten und Anspruch 6 die Befestigung des Hohlkörpers am Dachgrund.Claim 5 relates to a measure to maintain the mutual distance of the two plates and claim 6 the attachment of the hollow body to the roof base.

Anspruch 8 gibt als vorzugsweise verwendeten Werkstoff korrosionsfesten Edelstahl, und zwar in Form von Dünnblech, an, während Anspruch 10 schließlich die Anschaltung der einzelnen Hohlkörper eines Ahsorberdaches an eine- gemeinsame Zuström- und Abströmleitung für den Wärmeträger bespricht.Claim 8 is corrosion-resistant as a material that is preferably used Stainless steel, in the form of thin sheet, while claim 10 finally the Connection of the individual hollow bodies of an absorber roof to a common inflow and outflow line for the heat transfer medium.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung mit einem Ausführungsbeispiel erläutert; dabei zeigt Fig. 1 eine Ansicht auf das erfindungsgemäß Absorberdach, Fig 2 einen Querschnitt und Fig. 3 einen Längaschnitt durch den erfindungsgemäßen Hohlkörper.The invention is based on the drawing with an exemplary embodiment explained; 1 shows a view of the absorber roof according to the invention, FIG. 2 shows a cross section and FIG. 3 shows a longitudinal section through the inventive Hollow body.

Gemäß Fig. 1 besteht das Absorberdach aus einer Anzahl von Hohlkörpern 1, 1', 1'' usw., die z.B. die Breite von drei Dachziegeln und die Höhe von fünf Dachziegeln des Großformats aufweisen. Da ihre Ränder ziegeldach förmig ausgebildet sind, können sie so aneinandergereiht werden, daß ihre gegenseitige Begrenzung von außen kaum erkennbar ist.According to FIG. 1, the absorber roof consists of a number of hollow bodies 1, 1 ', 1' 'etc., which are e.g. the width of three roof tiles and the height of five Have roof tiles of the large format. Because their edges are tiled roof-shaped are, they can be strung together in such a way that their mutual delimitation of is barely noticeable on the outside.

Da die Hohlkörper gemäß Fig. 2 an ihren Seitenrändern überlappt und ggf. zusätzlich verschraubt sind, ist ihre gegenseitige Verbindung völlig dicht. Gemäß Fig.Since the hollow body according to FIG. 2 overlaps at their side edges and If necessary, are also screwed, their mutual connection is completely tight. According to Fig.

3 liegen die Hohlkörper auch an ihrem oberen und unteren Rand ziegeldachförmig aufeinander und sind damit ebenso dicht wie ein herkömmliches Ziegeldach.3, the hollow bodies are also tiled roof-shaped at their upper and lower edges on top of each other and are therefore just as tight as a conventional tile roof.

Die Ilohlkörper werden von einer ziegeldachförmig ausgebildeten äußeren Platte 2 und einer um Abstand von 2 bis 4 mm parallel angeordneten inneren Platte 3 gebildet; letztere hat die gleiche Grundform, ist jedoch nach dem Preßvorgang an ihren Seitenrändern 3a, 3b so nachgeformt, daß diese an den entsprechenden Rändern Za, 2b der äußeren Platte 2 satt anliegen.The Ilohlkörper are formed by a tile roof-shaped outer Plate 2 and an inner plate arranged in parallel at a distance of 2 to 4 mm 3 formed; the latter has the same basic shape, but is after the pressing process reshaped at their side edges 3a, 3b so that these at the corresponding edges Za, 2b of the outer plate 2 lie snugly.

Die oberen und unteren Ränder legen sich infolge der besonderen Plattenform und geringen Blechstärke im allgemeinen von selbst aneinander an. Alle Ränder sind dicht verschweißt. An der äußeren Platte 2 sind innen Abstandshalter in Form von Ausbeulungen 6 angebracht, die ggf. mit der inneren Platte 3 verschweißt sind.The upper and lower edges are due to the special shape of the plate and thin sheet metal generally adhere to one another by themselves. All edges are tightly welded. On the inside of the outer plate 2 are spacers in the form of Bulges 6 attached, which are optionally welded to the inner plate 3.

An der inneren Platte 3 ist unten ein Zuströmstutzen 4 und oben ein Abströmstutzen 5 für den Wärme träger angebracht. Die Zuström- und Abströmstutzen aller Hohlkörper 1, 1', 1 usw. sind durch eine nicht dargestellte Zuströmleitung bzw. eine Abströmleitung für den Wärmeträger miteinander verbunden.On the inner plate 3 there is an inflow nozzle 4 at the bottom and one at the top Outflow nozzle 5 attached for the heat carrier. The inflow and outflow nozzles all hollow bodies 1, 1 ', 1, etc. are through an inflow line, not shown or a discharge line for the heat transfer medium connected to each other.

An der inneren Platte nach innen vorstehende Teile, im Beispiel Laschen 7, gestatten die Befestigung der Hohlkörper am Dachuntergrund, im Beispiel an den DachlEtten 8, und zwar unter Zwischenlage einer undurchlässigen Kunststoff-Dachhaut 9. Die Außenflache. 10 der äußeren Platte ist in bekannter Weise beschichtet.Parts protruding inwards on the inner plate, in the example tabs 7, allow the attachment of the hollow body to the roof substrate, in the example to the Roof battens 8, with an impermeable plastic roof membrane in between 9. The outer surface. 10 of the outer plate is coated in a known manner.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t an 5 p r Lt c h e ====================== 1. Absorption roof for solar and ambient heat with hollow bodies through which heat transfer media can flow, characterized in that each hollow body (1) by two at a distance of about 2 to 5 mm parallel plates (2, 3) easier to handle for transport and assembly Size, namely of a maximum of about 1 m wide and 2 m high, consists that these plates at all edges, e.g. by welding, tightly connected and then tiled roof-shaped are designed that on the inner plate (3) at least Cn lower inflow stub (4) and an overflow nozzle (5) for the heat transfer medium is attached and that the outer plate (2) is designed in the shape of a tile roof on its outside.

2. absorption roof according to claim 1, characterized in that the inner plate (3) is designed so that it is with the same basic tool as the outer plate (2), e.g. by pressing, can be produced and the edges, predominantly their side edges (3a, 3b) can be reshaped so that they are on the corresponding edges (2a, 2b) lie snugly against the outer plate (2).

3. absorption roof according to claim 1 or 2, characterized in that that the hollow body (1) by e.g.

oblique cutting of edges to the special shape of the roof base is customizable.

4. absorption roof iach one of claims 1 to 3, characterized in that that the hollow body (1) by cutting out and possibly reshaping these rounders to adjacent ones Roof fittings, such as skylights, is adaptable.

5. absorption roof according to one of claims 1 to 4, characterized mainly through the pressing process of the plates (2, 3) simultaneously malleable and subsequently weldable mutual spacers (6), e.g. wart-shaped Bulges.

6. absorption roof according to one of claims 1 to 5, characterized by formed on the inner plate (3) or attached e.g. by welding protruding parts (7), e.g. brackets, for fastening the hollow body (1) to the roof substrate, e.g. on roof battens (8) or rafters, with an impermeable layer in between Plastic film and possibly an insulating and insulating layer (9).

7. absorption roof according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the hollow body (1) is preferably the width of three roof tiles and the height of five large-format roof tiles.

8. absorption roof according to one of claims 1 to 7, characterized due to the construction of the hollow body (1) from corrosion-resistant thin stainless steel sheets.

9. absorption roof according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the outer surface (10) of the outer plate (2) black in a manner known per se formed or selectively coated and, if necessary, additionally with a translucent, non-reflective plastic top layer. is provided.

10. absorption roof according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the inflow nozzle (4) and the outflow nozzle (5) of all hollow bodies (1) through One inflow line and one outflow line for the heat transfer medium are connected to one another are.