DE300316C

DE300316C -

Info

Publication number: DE300316C
Application number: DENDAT300316D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 300316 KLASSE 82 a. GRUPPE- M 300316 CLASS 82 a. GROUP

JOSEF JANKA.in RADOTIN B.PRAG.JOSEF JANKA.in RADOTIN B.PRAGUE.

# ■ ■# ■ ■

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen von Gut aller Art, wie z. B. Zucker, Tabak und landwirtschaftliche Erzeugnisse. Die Erfindung soll die Erhaltung eines bestimmten Feuchtigkeitsgehaltes der Trockenluft, zwecks Beibehaltung der Kapillarität der Oberfläche des Trockengutes, ermöglichen und besteht darin, daß der in bekannter Weise zum Trocknen verwendete umlaufende Luftstrom bei Überschreitung des erwünschten Feuchtigkeitsgehaltes der Trockenluft selbsttätig in einen aus der Außenluft kommenden und in diese wieder zurückgelangenden, die Trockenanlage ein· fach durchziehenden Luftstrom umgewandelt wird.The invention relates to a method and a device for drying goods of all kinds, such as B. Sugar, tobacco and agricultural products. The invention is intended to maintain a certain moisture content of the dry air, in order to maintain the capillarity of the surface of the Dry goods, allow and consists in that in a known manner for drying used circulating air flow when the desired moisture content is exceeded the dry air automatically into one coming from the outside air and into it again returning air stream that simply pulls through the drying system is converted will.

Auf der Zeichnung ist eine Einrichtung zum Trocknen gemäß der Erfindung schematisch im Schnitt dargestellt. Die Fig. 1 zeigt die Einrichtung während des Trocknens mit einfach durchziehendem Luftstrom, die Fig. 2 während des Trocknens mit umlaufendem Luftstrom.In the drawing, a device for drying according to the invention is schematically shown in section. Fig. 1 shows the device during drying with simple air flow passing through, FIG. 2 during drying with circulating Airflow.

Die Trockenanlage besteht zur Ermöglichung des Trocknens mittels umlaufenden Luftstroms aus einer in sich geschlossenen Kanalgruppe, und zwar im dargestellten Beispiel aus den durch eine Zwischenwand c getrennten und durch die Umführungskanäle α verbundenen Trockenkammern b. In der Trockenanlage ist eine Heizanlage k zum Erwärmen der Trockenluft und ein Ventilator g zur Hervorbringung der Luftbewegüng eingebaut. Überdies enthält die Trockenanlage einen Feuchtigkeitsmesser A₁. Schließlich steht sie mittels zweier Rohrstutzen e und f mit der Außenluft in Verbindung und zwischen den Rohranschlußstellen ist ein die umlaufende Trockenluft steuernder Abschlußkörper ä_x (Klappe, Schieber o. dgl.) vorgesehen, welcher vom Feuchtigkeitsmesser mittels mechanischer oder elektrischer Übertragung dem Feuchtigkeitsgehalt der Trockenluft entsprechend verstellt wird.To enable drying by means of a circulating air stream, the drying system consists of a self-contained group of channels, namely in the example shown of the drying chambers b separated by a partition c and connected by the bypass channels α. A heating system k for heating the dry air and a fan g for producing the air movement are installed in the drying system. The drying system also contains a moisture meter A ₁ . Finally, it is connected to the outside air by means of two pipe sockets e and f, and between the pipe connection points there is a closing body a _x (flap, slide or the like) that controls the circulating dry air and which measures the moisture content of the dry air by means of mechanical or electrical transmission from the moisture meter is adjusted accordingly.

Die Einrichtung arbeitet in folgender Weise: Insolange der Feuchtigkeitsgehalt der Trockenluft eine bestimmte Grenze nicht überschreitet, befindet sich die Klappe ^₁ in der in Fig. 2 gezeichneten Lage und die Trockenluft durchströmt die, Trockenanlage im Sinne der eingezeichneten Pfeile.The device works in the following way: As long as the moisture content of the dry air does not exceed a certain limit, the flap ^ _{1 is} in the position shown in FIG. 2 and the dry air flows through the drying system as indicated by the arrows.

Durch den in den Trocknungszonen δ herrschenden Druckunterschied wird der Umlauf der Trockenluft trotz Stellung der Klappe H₁ gemäß Fig. 2 im wesentlichen unverändert erhalten bleiben, da, wie durch Versuche festgestellt wurde, durch die wenngleich offenen beiden Rohrstutzen e und f Außenluft nur in verschwindendem Maße in die Trockenkammer eintritt und diese Zusatzmenge an Luft als Erneuerung der Trockenluft scheinbar nicht in Betracht kommt.By δ in the drying zones prevailing pressure difference between the circulation of the drying air in spite position of the flap H will remain ₁ of FIG. 2 is substantially unchanged because, as was determined by experiments, by although open two spigots e and f outside air only in a vanishing Dimensions enters the drying chamber and this additional amount of air does not seem to be considered as a renewal of the drying air.

Steigt der Feuchtigkeitsgehalt der Trockenluft über die gewünschte Grenze (Fig. 1), so wird durch das Gewichtshygrometer H₁ derIf the moisture content of the dry air rises above the desired limit (FIG. 1), the weight hygrometer H ₁ becomes the

elektrische Stromkreis« für die Antriebs vorrichtung d₂ der Klappe ^₁ geschlossen und letztere in die in Fig. ι gezeichnete Lage gebracht, in welcher sie mittels geeigneter Vorrichtungen den elektrischen Strom unterbricht und den Luftumlauf durch die Trockenanlage verhindert. Der Ventilator g saugt nunmehr, wie die eingezeichneten Pfeile zeigen, trockene Frischluft durch den Rohrstutzen f an, treibtelectrical circuit «for the drive device d _{2 of} the flap ^ ₁ closed and the latter brought into the position shown in Fig. ι, in which it interrupts the electrical current by means of suitable devices and prevents the air circulation through the drying system. The fan g now sucks in dry fresh air through the pipe socket f , as the arrows show, and drives it

ίο sie durch die Heizanlage k und durch die Trockenkammern b und schließlich durch den Rohrstutzen e ins Freie. Ist der Feuchtigkeitsgehalt der Trockenluft wieder unter die gewünschte Grenze gesunken, so schließt der Feuchtigkeitsmesser A₁ den elektrischen Strom mittels des Kontaktes A₈ von neuem und die Antriebsvorrichtung d₂ verdreht die Klappe ^₁ in die in Fig. 2 gezeichnete Lage, wobei gleichzeitig der elektrische Strom wieder unterbrochen wird. In dieser Lage ermöglicht die Klappe ^₁ wieder ein Trocknen mit umlaufendem Luftstrom so lange, bis der Feuchtigkeitsgehalt der Luft wieder steigt und damit die vorstehend beschriebene Wirkung wieder zur Geltung kommt.ίο through the heating system k and through the drying chambers b and finally through the pipe socket e to the outside. If the moisture content of the dry air has fallen below the desired limit again, the moisture meter A ₁ closes the electrical current again by means of the contact A ₈ and the drive device d ₂ rotates the flap ^ ₁ into the position shown in FIG electrical current is interrupted again. In this position, the flap ^ ₁ again enables drying with a circulating air flow until the moisture content of the air rises again and the above-described effect is again effective.

Der Abschlußkörper A_x kann seinen Antrieb auch von der stetig umlaufenden Welle des Ventilators g erhalten, vermittels einer vom Feuchtigkeitsmesser beeinflußten ein- und ausrückbaren Kupplung.The closing body A _x can also get its drive from the continuously rotating shaft of the fan g, by means of a clutch that can be engaged and disengaged, which is influenced by the moisture meter.

Claims

Patent Claims:

1. Method for drying by means of a circulating air stream, characterized in that that this when a certain moisture content is exceeded and ■ until it is reached again automatically in a drying system coming from the outside air and returning to it simply pulling air flow is converted.

2. Drying system with air circulation for carrying out the method according to claim 1, characterized in that two connections (e, f) with the outside air and an air circulation obstructing and separating the closing body (^ ₁ ) are provided, the latter according to the moisture content of the dry air is controlled automatically.

1 sheet of drawings.