DE3002066A1

DE3002066A1 - HOUSING LOCK FOR ELECTROLYTE CAPACITORS

Info

Publication number: DE3002066A1
Application number: DE19803002066
Authority: DE
Inventors: Richard 7801 Umkirch Schöller
Original assignee: Roederstein & Tuerk KG
Current assignee: Roederstein & Tuerk KG
Priority date: 1980-01-21
Filing date: 1980-01-21
Publication date: 1981-07-23
Also published as: FR2474232A1

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H."^e;ckm-ann.,:D:pl.-Phys. Dr. K. FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. "^ E; ckm-ann.,: D: pl.-Phys. Dr. K. Fincke

Dipl.-INgIT. A.Weic'kmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-INgIT. A. Weic'kmann, Dipl.-Chem. B. Huber

Dr.ing.h.liska q 3002066Dr.ing.h.liska q 3002066

8000 MÜNCHEN 86, DEN 2 f, '8000 MUNICH 86, DEN 2 f, '

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 9S 3921/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER 9S 3921/22

Roederstein & Turk KGRoederstein & Turk KG

Fabrik elektrischer BauelementeElectrical components factory

7815 Kirchzarten bei Freiburg7815 Kirchzarten near Freiburg

Zusatz zu DBP . ... ... (deutsche Patentanmeldung P 28 49 189.6)Addition to DBP. ... ... (German patent application P 28 49 189.6)

GehäuseverSchluß für Elektrolytkondensatoren Housing lock for electrolytic capacitors

130030/06U130030 / 06U

Die Erfindung betrifft einen Gehäuseverschluß für Elektrolytkondensatoren mit zylindrischem Metallgehäuse, in das als Verschlußelement eine Abdeckscheibe abdichtend eingesetzt ist, in die ein gegebenenfalls mit einem Leiter außen zu beschaltendes Anschlußelement eingesetzt ist, das auf der Innenseite der Abdeckscheibe mit dem Kondensator verbunden ist, wobei die Abdeckscheibe insgesamt aus einem dauerelastischen Material besteht und das Ansdiußelement ein Tellerniet ist, dessen Teller an der Innenseite der Abdeckscheibe anliegt und mit einem Umfang zum Gehäuse einen Abstand hat, nach Patent (Patentanmeldung P 28 49 189.6), die Abdeckscheibe mit ihrer Außenseite an einem vorwiegend flachen, mechanisch stabilen Stützring anliegt, dessen Ringbreite < etwa dem Abstand des Tellers zum Gehäuse entspricht.The invention relates to a housing closure for electrolytic capacitors with a cylindrical metal housing in which a cover plate is sealingly inserted as a closure element, into which a connection element, optionally to be wired with a conductor on the outside, is inserted, which is on the inside the cover plate is connected to the capacitor, the cover plate as a whole consisting of a permanently elastic Material and the connecting element is a plate rivet, whose plate rests against the inside of the cover plate and has a circumference to the housing at a distance, according to the patent (Patent application P 28 49 189.6), the cover plate with its outside on a predominantly flat, mechanically stable support ring, the ring width of which <corresponds approximately to the distance between the plate and the housing.

Aufgabe der Erfindung ist es, den GehäuseverSchluß derart auszubilden, daß er bei durch Überlastung des Kondensators oder Falschpolung des Kondensators im Gehäuse entstehenden Überdruck einen plötzlichen Austritt des Kondensatorwickels aus dem Gehäuse verhindert.The object of the invention is to provide the housing closure in such a way train that it arises due to overloading of the capacitor or incorrect polarity of the capacitor in the housing Overpressure prevents the capacitor coil from suddenly escaping from the housing.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Gehäuseverschluß dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser der ringförmigen Stützfläche etwas größer als der Außendurchmesser des Tellers ist und die Stärke der Abdeckscheibe so bemessen ist, daß bei einem eine vorgegebene Grenze übersteigenden Überdruck im Gehäuse der Teller auf die Abdeckscheibe eine - ggf. die Abdeckscheibe durchscherende - Scherkraft ausübt, die dazu führt, daß der Teller vorwiegend einseitig herausgedrückt wird.To solve this problem, the housing lock is thereby characterized in that the inner diameter of the annular support surface is slightly larger than the outer diameter of the plate and the thickness of the cover plate is so dimensioned that in the case of an excess pressure in the housing which exceeds a predetermined limit the plate exerts a shear force on the cover disk, possibly shearing through the cover disk, which in addition leads to the fact that the plate is mainly pushed out on one side.

Im wesentlichen kommt es bei der Lösung der Aufgabe somit auf das Zusammenwirken von Tellerniet, Abdeckscheibe und Stüt2 fläche unter Beachtung der genannten Bemessungsangaben an.Essentially, the solution to the problem depends on the interaction of the plate rivet, cover plate and Stüt2 area taking into account the stated dimensions.

130030/061 A130030/061 A

Bevorzugt ist der Gehäuseverschluß dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Außendurchmesser des Gehäuses von 14 bis 30 mm - vorzugsweise 16 bis 25 mm - der Innendurchmesser der Stützfläche 1 bis 2 mm größer als der Außendurchmesser des Tellers ist, die Abdeckscheibe aus einem Material mit einer Shore-Härte von 50 bis 80 Sh-A besteht und eine Stärke von 1 bis 4 mm - vorzugsweise etwa 2 mm - aufweist.The housing closure is preferably characterized in that with an external diameter of the housing of 14 to 30 mm - preferably 16 to 25 mm - the inner diameter of the support surface 1 to 2 mm larger than the outer diameter of the plate, the cover disk is made of a material with a Shore hardness from 50 to 80 Sh-A and a thickness of 1 to 4 mm - preferably about 2 mm - has.

Zur Material- und Gewichtsersparung kann der Tellerniet als Hohlniet ausgebildet sein.To save material and weight, the plate rivet can be used as a Be formed hollow rivet.

Eine besonders gute Sicherung ist dadurch gegeben, daß die Stützfläche die zum Innern des Gehäuses gewandte Fläche eines Stützrings von 1 bis 2 mm Stärke ist.Particularly good security is provided by the fact that the support surface is the surface facing the interior of the housing a support ring 1 to 2 mm thick.

Zur Erleichterung des Zusammenbaus mit dem Gehäuse ist bevorzugt der Stützring mit der Abdeckscheibe durch Anvulkanisieren oder Kleben zumindest temporär verbunden.To facilitate assembly with the housing, the support ring with the cover plate is preferably vulcanized or gluing at least temporarily connected.

Liegt die Abdeckscheibe auf einer Sicke des Gehäuses auf, so erhält man eine besonders gute Abdichtung dadurch, daß die Ränder der Sicke einen Abstand voneinander aufweisen, der kleiner ist als die lichte Weite der Sicke in Axialrichtung des Gehäuses, Die Sicke ist somit gewissermaßen gefaltet.If the cover plate rests on a bead in the housing, a particularly good seal is obtained in that the edges of the bead have a distance from one another which is smaller than the clear width of the bead in the axial direction of the housing, the bead is thus folded to a certain extent.

Gegenüber den Ausführungsbeispielen in der Hauptanmeldung und in der ersten Zusatzanmeldung ist die Abdeckscheibe dünner gestaltet und aus weicherem Material hergestellt und dafür der Stützring kräftiger. Nach Montage einschließlich Schweißung von Tellerniet, Anschlußelement und Kondensatoranschluß wird der imprägnierte Kondensatorwickel in das Gehäuse eingesetzt und die Abdeckscheibe aufgelegt. Dann wird das Gehäuse durch Sicken und Bördeln (umgekehrte Reihenfolge ist auch möglich) verschlossen und dann durch axialen Druck die Sicke gefaltet.Compared to the exemplary embodiments in the main application and in the first additional application, the cover plate Thinner designed and made of softer material and the support ring stronger. Including after assembly Welding of the plate rivet, connection element and capacitor connection the impregnated capacitor coil is inserted into the housing and the cover plate is put on. Then it will be the housing is closed by beading and flanging (the reverse order is also possible) and then by axial pressure the bead folded.

130030/06U
BAD ORIGINAL130030 / 06U
BATH ORIGINAL

Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung erläutert.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained with reference to the accompanying drawing.

Die Zeichnung zeigt ein in Axialrichtung durchschnittenes Gehäuse, in dem sich ein Elektrolytkondensator befindet. Das Gehäuse 1 ist zylindrisch und besteht aus Metall. In das Gehäuse 1 ist als Verschlußelement eine Abdeckscheibe 4 dichtend eingesetzt. In die Abdeckscheibe ist ein außen mit einem Leiter 11 geschaltetes Anschlußelement in Form eines Tellerniets 7 eingesetzt, der auf der Innenseite der Abdeckscheibe 4 mit dem Kondensator 2 verbunden ist. Die Abdeckscheibe 4 besteht aus einem dauerelastischen Material mit einer Shore-Härte von 50 bis 80 Sh-A. Der Teller 8 des Tellerniets liegt an der Innenseite der Abdeckscheibe 4 an und weist gegenüber dem Umfang des Gehäuses 1 einen Abstand auf. Ein Schaft 9 des Tellerniets 7 sitzt mit seinem Rand auf der Abdeckscheibe 4 auf. In Abstand von dem Nietkopf 10 liegt auf der Abdeckscheibe 4 ein Stützring 15. Die Breite des Stützrings 15 entspricht etwa dem Abstand des Tellers 8 zum Gehäuse 1, jedoch ist der Innendurchmesser der ringförmigen Stützfläche 14 des Stützrings 15 etwas größer als der Außendurchmesser des Tellers 8. Dabei ist die Stärke der Abdeckscheibe 4 so bemessen, daß bei einem eine vorgegebene Grenze übersteigenden Überdruck im Gehäuse 1 der Teller 8 auf die Abdeckscheibe 4 eine - gegebenenfalls die Abdeckscheibe 4 durchscherende - Scherkraft ausübt, die dazu führt, daß der Teller vorwiegend-einseitig herausgedrückt wird.The drawing shows a housing cut through in the axial direction, in which there is an electrolytic capacitor. The housing 1 is cylindrical and made of metal. In the case 1 is a cover plate 4 sealingly as a closure element used. A connection element in the form of a plate rivet is connected to the outside with a conductor 11 in the cover plate 7 is used, which is connected to the capacitor 2 on the inside of the cover plate 4. The cover 4 consists made of a permanently elastic material with a Shore hardness of 50 to 80 Sh-A. The plate 8 of the plate rivet is on the inside the cover plate 4 and has a distance from the circumference of the housing 1. A shank 9 of the plate rivet 7 sits with its edge on the cover plate 4. At a distance from the rivet head 10 lies on the cover plate 4 a support ring 15. The width of the support ring 15 corresponds approximately to the distance between the plate 8 and the housing 1, but is the inner diameter the annular support surface 14 of the support ring 15 is slightly larger than the outer diameter of the plate 8 the thickness of the cover plate 4 is so dimensioned that if the overpressure in the housing 1 exceeds a predetermined limit the plate 8 on the cover plate 4 - exerts a shear force - possibly shearing through the cover plate 4 - which for this purpose leads to the fact that the plate is predominantly pushed out on one side.

Der Außendurchmesser des Gehäuses 1 beträgt vorzugsweise 16 bis 25 mm. Die Stärke der Abdeckscheibe 4 beträgt etwa 2 mm. Der Innendurchmesser der Stützfläche 14 ist 1 bis 2 mm größer als der Außendurchmesser des Tellers 8.The outer diameter of the housing 1 is preferably 16 to 25 mm. The thickness of the cover 4 is approximately 2 mm. The inside diameter of the support surface 14 is 1 to 2 mm larger than the outside diameter of the plate 8.

130030/0614130030/0614

Der Kondensator 2 ist an den Teller 8 mittels einer Fahne 13 angeschweißt.The capacitor 2 is attached to the plate 8 by means of a flag 13 welded on.

Die Stärke des Stutzrings 15 beträgt 1 bis 2 mm.The thickness of the support ring 15 is 1 to 2 mm.

Die Ränder der Sicke 6 weisen einen kaum von O verschiedenen Abstand voneinander auf, also jedenfalls einen Abstand, der wesentlich kleiner ist als die lichte Weite der Sicke 6 in Axialrichtung des Gehäuses 1.The edges of the bead 6 are hardly different from O Distance from each other, so in any case a distance that is much smaller than the clear width of the Bead 6 in the axial direction of the housing 1.

Beim Zusammenbau wird zunächst die Abdeckscheibe 4 auf den Tellerniet 7 aufgesetzt und durch Ausbilden des Nietkopfs 10 angenietet. Dann wird der Anschlußdraht 11 an den Nietkopt irangeschweißt. Daraufhin wird die Fahne 13 an den Teller 3 angeschweißt. Nun wird der Kondensator 2 in das Gehäuse 1 ein„ gesetzt, nachdem die Verbindung der Kathode des Kondensators zum Gehäuse 1 hergestellt wurde. Dann wird der Stützring 15 auf die Abdeckscheibe k aufgelegt und schließlich das Gehäuse am oberen Rand auf die Abdeckscheibe 15 umgebördelt und gesickt, Abdeckscheibe und Stützring können auch als vorgefertigte Einheit auf den Niet aufgesetzt und genietet werden. Der Anschlußdraht wird im Zentrum des Nietkopfes angeschweißt. Zuletzt wird die Sicke 6 durch axialen Druck auf das Gehäuse gefaltet.During assembly, the cover plate 4 is first placed on the plate rivet 7 and riveted by forming the rivet head 10. Then the connecting wire 11 is welded to the rivet head. The flag 13 is then welded to the plate 3. The capacitor 2 is now inserted into the housing 1 after the connection of the cathode of the capacitor to the housing 1 has been established. Then the support ring 15 is placed on the cover plate k and finally the upper edge of the housing is flanged onto the cover plate 15 and beaded, the cover plate and support ring can also be placed on the rivet and riveted as a prefabricated unit. The connecting wire is welded in the center of the rivet head. Finally, the bead 6 is folded by applying axial pressure on the housing.

130030/06U
. BAD ORIGINAL 130030 / 06U
. BATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page

Claims

■χ-■ χ-

Claims

Housing closure for electrolytic capacitors with cylindrical Metal housing, in which a cover plate is sealingly inserted as a closure element, in which an optionally with a conductor to be wired on the outside connection element is used, which is on the inside of the cover plate with is connected to the capacitor, the cover plate consisting entirely of a permanently elastic material and the connecting element is a plate rivet, the plate of which rests against the inside of the cover plate and with its circumference to the housing has a distance, according to patent ..... (patent application P 28 49 189.6), the cover plate with its outside rests against an annular support surface, the width of which is about corresponds to the distance between the plate and the housing, characterized in that the inner diameter of the annular Support surface (14) slightly larger than the outer diameter of the plate (8). is and the thickness of the cover plate (4) dimensioned is that at an excess pressure in the housing (1) exceeding a predetermined limit, the plate (8) on the cover plate (4) exerts a shearing force - possibly shearing through the cover plate (4) - which causes the plate is mainly pushed out on one side.

2. Housing closure according to claim 1, characterized in that with an outer diameter of the housing (1) of 15 to 30 mm - preferably 16 to 25 mm - the inner diameter of the support surface (14) is 1 to 2 mm larger than the outer diameter of the plate (8 ), the cover plate (4) consists of a material with a Shore hardness of 50 to 80 Sh-A and a thickness of 1 to 4 mm - preferably about 2 mm.

130030/0614
^ ^? Ä ORIGINAL ■

3. Housing closure according to claim 1 or 2, characterized in that that the plate rivet (7) is designed as a hollow rivet.

4. Housing closure according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface (4) to the Inside the housing (1) facing surface of a support ring (15) is 1 to 2 mm thick.

5. Housing closure according to one of the preceding claims, characterized in that the support ring (15) is connected to the cover plate (4) by vulcanization or gluing is.

6. Housing closure according to one of the preceding claims, in which the cover plate rests on a bead of the housing, characterized in that the edges of the bead (6) have a distance from one another which is smaller than that clear width of the bead (6) in the axial direction of the housing (1),

13 0030/061413 0030/0614