DE3001550A1 - Solar collector heat source control - has changeover valve with actuating command derived from temp. difference between collector and consumer and time source - Google Patents

Solar collector heat source control - has changeover valve with actuating command derived from temp. difference between collector and consumer and time source

Info

Publication number
DE3001550A1
DE3001550A1 DE19803001550 DE3001550A DE3001550A1 DE 3001550 A1 DE3001550 A1 DE 3001550A1 DE 19803001550 DE19803001550 DE 19803001550 DE 3001550 A DE3001550 A DE 3001550A DE 3001550 A1 DE3001550 A1 DE 3001550A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solar collector
control device
line
memory
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803001550
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred 5609 Hückeswagen Lehnert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Joh Vaillant GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joh Vaillant GmbH and Co filed Critical Joh Vaillant GmbH and Co
Priority to DE19803001550 priority Critical patent/DE3001550A1/en
Publication of DE3001550A1 publication Critical patent/DE3001550A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
    • F24D19/1075Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water the system uses solar energy
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20Solar thermal

Abstract

The solar energy collector is intended to supply heat energy to a consumer appliance in a system of several such appliances operated at different temperatures. It uses a change-over valve between the collector and appliance. The change-over command for the system control is derived from the temperature difference magnitude between the collector and appliance, preferably as a time-temperature integral. The control device uses temperature sensors both in the solar collector and the two storage vessels, coupled by separate lines to measured value converters, behind which are connected integration. The latter outputs are supplied to comparators, where the integrals are processed. Behind the comparators may be connected evaluation switches. A clock pulse generator may be coupled to the measured value converters and to a change-over switch.

Description

. .;.: 3Q01550. .;.: 3Q01550

"Joh.*"Va"illant GmbH u. Co DE 829 -"Joh. *" Va "illant GmbH u. Co DE 829 -

t 6. Ot 8St 6. Ot 8S

Steuerverfahren für eine Steuervorrichtung einer S'onnenkollektor-Wärmequelle Control method for a control device of a solar collector heat source

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Steuerverfahren für eine Steuervorrichtung einer Sonnenkollektor-Wärmequelle und auf die Ausbildung der Steuereinrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs bzw. .des nebengeordneten Anspruchs b ·The present invention relates to a control method for a control device of a solar collector heat source and to the design of the control device for carrying out the method according to the preamble of the main claim or the independent claim b

Aus der DE-OS 28 OO 173 ist eine Anlage zur Verwertung von Sonnenenergie für die Erwärmung von Wasser bekanntgeworden, bei der ein Sonnenkollektor über Ventile von einer Steuer-From DE-OS 28 OO 173 is a plant for the recovery of Solar energy has become known for heating water, in which a solar collector is controlled via valves

130030/0388130030/0388

RAnRAn

vorrichtung sowohl, auf einen" Speiche'r aXs auch auf einen weiteren Speicher geschaltet werden kann, wobei der Warmwasserspeicher in einen untenliegenden Vorwärmer und einen mit diesem verbundenen obenliegenden Nachwärmer unterteilt ist. Durch ein Umschaltventil werden die einzelnen Speicher an den Sonnenkollektor angeschaltet, wobei die Umschaltung des Ventils temperaturabhängig ist. Hierbei soll erreicht werden, daß je nach dem vorhandenen Temperaturniveau im Sonnenkollektor der eine oder andere Wärmespeicher mit dem Sonnenkollektor verbunden wird, so daß auch eine Ausnutzung von relativ kleinen Wärmemengen im Sonnenkollektor möglich ist. So dient der sogenannte Vorwärmer einer Vorerwärmung, zum Beispiel von Brauchwasser, dessen Enderwärmung zum Beispiel durch eine Zusatzheizung erreicht wird.device both on a "Speiche'r aXs" as well as on another Storage can be switched, with the hot water storage in an underlying preheater and one with this connected overhead reheater is divided. The individual storage tanks are switched on by a switching valve the solar collector is switched on, the switching of the valve being temperature-dependent. The aim is to achieve that depending on the existing temperature level in the solar collector, one or the other heat storage with the solar collector is connected, so that a utilization of relatively small amounts of heat in the solar collector is possible. So serve the so-called preheater a preheating, for example of domestic water, whose final heating for example by a Additional heating is achieved.

Ausgehend von diesem Stand der Technik, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, beim Aufladen des Verbrauchers beziehungsweise Speichers mit dem niedrigeren Temperaturniveau auf den Speicher mit dem höheren Temperaturniveau dann umzuschalten, wenn sowohl, eine ausreichende Temperaturdifferenz zwischen dem Temperaturniveau des auf einer höheren Stufe befindlichen Speichers vorhanden als auch die Bewegungsrichtung des Temperaturgradienten im Sonnenkollektor positiv ist. Es steht .dann nämlich zu erwarten, daß auch bei einem Anschluß des Sonnenkollektor an den Speicher mit dem höheren Temperaturniveau ein über die Zeit ausreichendes Temperaturgefälle zwischen Sonnenkollektor und Speicher aufrechterhalten bleibt, so daß auf diesem Speicher Wärme zuführbar ist.Based on this prior art, the present invention is based on the object when charging the consumer or storage tank with the lower temperature level then switch to the storage tank with the higher temperature level, if both, a sufficient temperature difference between the temperature level of the at a higher level and the direction of movement of the temperature gradient in the solar collector is positive is. It is then to be expected that even if the solar collector is connected to the storage tank with the higher Temperature level a sufficient temperature gradient over time maintained between solar collector and storage tank remains, so that heat can be supplied to this memory.

130030/0388130030/0388

BÄD ORIGINAL BATH ORIGINAL

Ein diese Aufgabe lösendes Verfahren ist im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegeben.A method that solves this problem is given in the characterizing part of the main claim.

Der hieraus resultierende technische Portschritt ist in einer größeren.Ausnutzung der vom Sonnenkollektor abgebbaren Wärmeleistung zu sehen.The resulting technical port step is in a greater utilization of the heat output that can be given off by the solar collector to see.

Gegenstand der Unteransprüche sind weitere Ausbildungen des Verfahrens bzw. Vorrichtungen, die der Durchführung dieses Verfahrens dienlich sind.The subject of the subclaims are further developments of the Process or devices that are useful for carrying out this process.

Anhand der Figuren eins bis sieben der Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung bzw. Regeldiagramme ersichtlich, die nachfolgend beschrieben sind:With reference to the figures one to seven of the drawings are exemplary embodiments of the invention or control diagrams, which are described below:

Es zeigenShow it

Figur eins eine schematische Darstellung der Schaltung des Sonnenkollektors,Figure one is a schematic representation of the circuit of the solar collector,

Figur zwei eine Variante der Schaltung nach Figur eins,Figure two a variant of the circuit according to Figure one,

Figur drei die schematischen Grundzüge der Steuereinrichtung undFigure three shows the schematic principles of the control device and

die Figuren vier bis sieben Kennlinien der Steuer-the figures four to seven characteristics of the control

130030/0386 BiAD ORIGINAL 130030/0386 BiAD ORIGINAL

- χ- 3- χ- 3

charakteristik der Steuereinrichtung."characteristic of the control device. "

In allen sieben Figuren "bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In all seven figures, denote the same reference numerals respectively the same details.

Ein Wärmeaufnehmer 1 in Form eines auf Strahlung einer Strahlungsquelle 2 (Sonne) oder Wärmekonvektion ansprechenden Wärmetauschers - in der Regel als Sonnenkollektor ausgebildet ist an seinem Vorlauf 3 mit einem Wärmefühler 4 und einem Ablaßventil 5 versehen.. Vom Vorlauf 3 geht eine Vorlaufleitung 6 ab, die mit einem Überdruckventil 7 gesichert ist. Die Vorlaufleitung 6 führt zu einem 3-Wege-Umschaltventil 8, dessen einer Ausgang über eine Leitung 9 zu einer Rücklaufleitung 10 zum Rücklauf 11 des Sonnenkollektor führt, wobei die Rücklaufleitung 10 an eine Umwälzpumpe 12 eingeschaltet ist. An die Rücklaufleitung 10 ist ein Ausdehnungsgefäß 13 über eine Stichleitung 14 angeschlossen.A heat absorber 1 in the form of a radiation source from a radiation source 2 (sun) or heat convection appealing heat exchanger - is usually designed as a solar collector at its flow 3 with a heat sensor 4 and a Drain valve 5 provided. From the flow 3 there is a flow line 6, which is secured with a pressure relief valve 7. The flow line 6 leads to a 3-way switch valve 8, one output of which via a line 9 to a return line 10 leads to the return flow 11 of the solar collector, the return line 10 being connected to a circulation pump 12 is. An expansion vessel 13 is connected to the return line 10 via a branch line 14.

Die zweite vom 3-Wege-Umschaltventil abgehende Leitung 15 führt zu einem weiteren 3-Wege-Ventil 16, das je nach seiner Stellung den Vorlauf 3 des Sonnenkollektor auf eine Speichervorlaufleitung 17 oder eine andere Speichervorlaufleitung 18 schaltet. Die Speichervorlaufleitung 17 ist an einen ersten Verbraucher in Gestalt eines Speichers 19 mit einem relativ hohen Soll-Temperaturniveau angeschlossen, dem das Wasser über eine Speicher-Rücklaufleitung 20 wieder abgeführt wird. Die Speichervorlaufleitung 18 ist hingegen über einen Wärmetausche: 21 an einen zweiten Verbraucher in Gestalt eines weiterenThe second line 15 outgoing from the 3-way switch valve leads to another 3-way valve 16, which depending on its position, the flow 3 of the solar collector on a storage flow line 17 or another storage supply line 18 switches. The storage supply line 17 is connected to a first Consumers in the form of a memory 19 with a relative connected high target temperature level, which the water is discharged via a storage return line 20 again. The storage flow line 18, on the other hand, is via a heat exchanger: 21 to a second consumer in the form of another

130030/038 6130030/038 6

-JBT- If -JBT- If

Speichers 22 mit relativ nie'drigem S'oll-Temperaturniveau angeschlossen, die hierzu zugehörige Speicher-Rücklaufleitung 23 bildet mit der Speicher-Rücklaufleitung 20 eine Vereinigungsstelle 24, von der die Rücklaufleitung 10 unter Zwischenschaltung eines Rückschlagventils 25 abgeht, das zwischen der Einmündung der Leitung 9 und der Verbindungsstelle 24 in. die Rücklaufleitung 10 eingeschaltet ist.Storage tank 22 connected with a relatively low target temperature level, the associated storage return line 23 forms with the storage return line 20 a junction 24, from which the return line 10 is interposed a check valve 25 goes off between the confluence the line 9 and the junction 24 in. The return line 10 is switched on.

Bei dem Speicher 19 handelt es sich zum Beispiel um einen Brauchwasserspeicher, -der über einen innenliegenden Rohrschlangenwärmetauscher 26 entladen werden kann, an den eine Kaltwassernetzleitung 27 angeschlossen ist und der über eine Zapfwasservorlauf leitung 28, in die ein Nachwärmer 29 eingefügt ist, mit der eigentlichen Zapfstelle 30 verbunden ist. An die Leitung 27 beziehungsweise hinter den Nachwärmer könnte man auch eine Zentralheizung anschließen.The memory 19 is, for example, one Domestic hot water storage tank via an internal pipe coil heat exchanger 26 can be discharged, to which a cold water mains line 27 is connected and which has a tap water supply line 28, into which a reheater 29 is inserted, is connected to the actual tap 30. To the line 27 or behind the reheater you could also connect central heating.

Bei dem zweiten Speicher 22, der auf einem relativ niedrigen Temperaturniveau betrieben wird, handelt es sich um ein Schwimmbad. Der Speicher 19 ist gegenüber dem Speicher 22 insoweit bevorrechtigt, als daß bei ausreichend hohem Temperaturniveau im Sonnenkollektor 1 der Speicher 19 gegenüber dem Speicher 22 bevorrechtigt ist.The second memory 22, which is operated at a relatively low temperature level, is a swimming pool. The memory 19 has priority over the memory 22 insofar as that at a sufficiently high temperature level In the solar collector 1, the memory 19 has priority over the memory 22.

Sowohl im Inneren des Speichers 19 als auch im Inneren des Speichers 22 sind je ein Temperaturfühler 31 beziehungsweise 32 vorgesehen, die über Meßleitungen 33 beziehungsweise 34 an eine Steuereinrichtung 35 angeschlossen sind. Ebenso istBoth inside the memory 19 and inside the memory 22 are each a temperature sensor 31 or 32 are provided which are connected to a control device 35 via measuring lines 33 and 34, respectively. Likewise is

130030/0386130030/0386

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

' -jr- ΛΑ'-jr- ΛΑ

der Temperaturfühler 4 über eine Meßleitung 36 an die Steuereinrichtung 35 angeschlossen. Stelleitungen 37 und 38 der Steuereinrichtung führen zu den Betätigungseinrichtungen beider 3-Wege-Umschaltventile 8 und 16, und eine Stelleitung 39 führt von der Leitung 38 zum Antriebsmotor der Pumpe 12.the temperature sensor 4 via a measuring line 36 to the control device 35 connected. Control lines 37 and 38 of the control device lead to the actuation devices of both 3-way switching valves 8 and 16, and a control line 39 leads from the line 38 to the drive motor of the pump 12.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur zwei sind die beiden Speicher 19 und 22 bezüglich des Sonnenkollektor-Kreislaufes über Leitungen 40 und 41 miteinander verbunden und übereinander aufgestellt. Auch hier befindet sich der Speicher 19 sowohl vom Istwert als auch vom Sollwert her auf einem höheren Temperaturniveau als der Speicher 22, der Speicher-Inhalt (Sonnenkollektor-Kreisvolumen) des bevorrechtigten Speichers 19 ist um ein wesentliches kleiner als das des Langzeitspeichers 22.In the exemplary embodiment according to FIG. Two, the two stores 19 and 22 are related to the solar collector circuit Connected to one another via lines 40 and 41 and placed one above the other. The memory 19 is also located here both the actual value and the setpoint value at a higher temperature level than the memory 22, the memory content (Solar collector circular volume) of the preferred memory 19 is much smaller than that of the long-term memory 22nd

Die drei Temperaturfühler 4, 31 und 32 sind gemäß Figur drei Teil der Steuereinrichtung 35· Diese drei Temperaturfühler sind als Widerstände mit negativen Temperatur-Koeffizienten ausgebildet, das heißt, ihr Widerstandswert nimmt bei steigender Temperatur ab. Bei Beaufschlagung mit einer konstanten Spannung sinkt somit der an ihnen abfallende Spannungswert mit steigender Temperatur, so daß entsprechende Meßsignale auf den- Leitungen 33» 34 und 36 anstehen, die auf einen Moii-■wertumformer 42 geschaltet sind, der auch Begrenzerfunktionen wahrnimmt. Von den Leitungen 33 und 36 zweigen Leitungen 43 und 44 ab, die zu einem weiteren Meßwertumformer mit Begrenzerfunktion 45 führen.The three temperature sensors 4, 31 and 32 are three as shown in FIG Part of the control device 35 · These three temperature sensors are resistors with negative temperature coefficients formed, that is, their resistance value decreases with increasing temperature. When applied with a constant Voltage thus drops the voltage value dropping across them with increasing temperature, so that corresponding measurement signals on lines 33 »34 and 36, which are connected to a Moii- ■ value converter 42 are connected, which also performs limiter functions. Lines branch off from lines 33 and 36 43 and 44, which lead to a further transducer with a limiter function 45 lead.

■130030/0386 BAD ORIGINAL ■ 130030/0386 BAD ORIGINAL

Vom Meßwertumformer 45 führt eine Leitung 46 zu einem Integrator 47, von dem eine Leitung 48 zu einem Vergleicher 49 führt.A line 46 leads from the transducer 45 to an integrator 47, from which a line 48 leads to a comparator 49.

Gleichfalls führt vom Meßwertumformer 45 eine Leitung 50 zu einem Integrator 51 , der über eine Leitung 52 an einen weiteren Eingang des Vergleichers 49 angeschlossen ist. Eine Ausgangsleitung 53 des Vergleichers führt zu einer Auswerteschaltung 54 mit 3 Ausgängen 55, 56 und 57', denen ein Leistungs schalter 58 nachgescha-ltet ist.Likewise, a line 50 leads from the transducer 45 to an integrator 51, which is connected to another via a line 52 Input of the comparator 49 is connected. An output line 53 of the comparator leads to an evaluation circuit 54 with 3 outputs 55, 56 and 57 ', which are a power switch 58 is switched on.

Vom Meßwertumformer 42 führt eine erste Ausgangsleitung 59 über einen Integrator 60 zu einer Leitung 61, die an einen Eingang eines weiteren Vergleichers 62 angeschlossen ist. Eine weitere Ausgangsleitung 63 des Meßwertumformers 42 führt zu einem weiteren Integrator 64, an dessen Ausgang eine Leitung 65 sowie eine weitere Leitung 66 angeschlossen sind. Die Leitung 66 führt zu einem zweiten Eingang des Vergleichers 62. Dem Vergleicher 62 ist über eine Leitung 67 eine weitere Auswerteschaltung 68 nachgeschaltet. Auch von der Auswerteschaltung 68 führen drei Leitungen 69, 70 und 71 zum Leistungsschalter 58.A first output line 59 leads from the transducer 42 Via an integrator 60 to a line 61 which is connected to an input of a further comparator 62. Another output line 63 of the transducer 42 leads to a further integrator 64, to whose output a line 65 and a further line 66 are connected. The line 66 leads to a second input of the comparator 62. The comparator 62 is via a line 67 a further evaluation circuit 68 connected downstream. Three lines 69, 70 and 71 also lead from evaluation circuit 68 to Circuit breaker 58.

Die Leitung 65 führt zu einem Umschalter 72. Ein Ausgang des Umschalters 72 ist über eine Leitung 73, in die ein Speicher 74 eingeschaltet ist, mit einem weiteren Vergleicher 76 verbunden. Ein zweiter Ausgang des Umschalters 72 ist über eine Leitung 75 mit dem Vergleicher 76 verbunden, uer über eine Ausgangs leitung 77 mitThe line 65 leads to a changeover switch 72. An output of the changeover switch 72 is via a line 73 in which a memory 74 is switched on, connected to a further comparator 76. A second output of the switch 72 is via a Line 75 connected to the comparator 76, via an output line 77 with

130030/0388130030/0388

ORIGINALORIGINAL

- /- Al - / - Al

einer dritten Auswerteschaltung 78 verbunden: ist. Diese Auswerteschaltung weist wiederum drei Ausgangsleitungen 79, 80 und 81 auf, die wie die Ausgangsleitungen der "beiden anderen Auswerteschaltungen wiederum mit dem Leistungsschalter 58 verbunden sind.a third evaluation circuit 78 is connected: is. This evaluation circuit again has three output lines 79, 80 and 81, which are like the output lines of the "other two" Evaluation circuits in turn with the circuit breaker 58 are connected.

Die Integratoren 47» 51» 60 und 64 können alle gleich ausgebildet werden, sie bestehen im Prinzip aus RC-Gliedern. Ebenso können die Vergleicher 49, 62 und 76 identisch ausgebildet werden, sie sind bevorzugt als Schmidt-Trigger geschaltet. Auch die Auswerteschaltungen 54, 68 und 78 können gleich ausgebildet sein, sie stellen auch Schwellwertschalter dar. Der Leistungsschalter 58 hat lediglich Verstärkungsfunktion.The integrators 47 »51» 60 and 64 can all be designed in the same way they basically consist of RC elements. as well the comparators 49, 62 and 76 can be designed identically, they are preferably connected as Schmidt triggers. The evaluation circuits 54, 68 and 78 can also be the same be designed, they also represent threshold switches. The power switch 58 only has an amplifying function.

Der Steuereinrichtung 35 ist ein Taktgeber 82 zugeordnet, der auf verschiedenen Ausgängen Spannungsimpulse unterschiedlicher und einstellbarer Zeitabstände abzugeben imstande ist. Solche Zeittaktsignale werden einmal über die Leitung 83 dem Umschalter 72, über eine Leitung 84 dem Leistungsschalter 58, über Leitungen 85 und 86 beiden Meßwertumformern zugeordnet.The control device 35 is assigned a clock generator 82, which is able to deliver voltage pulses of different and adjustable time intervals on different outputs. Such timing signals are sent once via line 83 to changeover switch 72 and via line 84 to the circuit breaker 58, assigned to both transducers via lines 85 and 86.

Der Leistungsschalter 58 weist Ausgangsleitungen 87, 88 und 89 auf, die zu Spulen von Relais 90, 91 und 92 führen. Den Relais ist jeweils ein Arbeitskontaktpaar zugeordnet, das über eine Stellstange 93, 94 und 95 gemeinsam betätigt wird.The circuit breaker 58 has output lines 87, 88 and 89 which lead to coils of relays 90, 91 and 92. The Relay is assigned a pair of normally open contacts, the is operated jointly via an adjusting rod 93, 94 and 95.

Von einer Netzklemme R führt eine Leitung 96 zu einer Leitungsverzweigung 97, die zu den Fußpunkten 98 und 99 des ersten A line 96 leads from a network terminal R to a line junction 97, which leads to the base points 98 and 99 of the first

130030/0386130030/0386

ORIGINALORIGINAL

Arbeitskontaktpaars des Relais QO ge-f-ühr:jo si-lid·- Die beiden Kontakte 100 und 101 können je nach Stellung des Relais auf Leitungen 102 bzw. 103 geschaltet werden, wobei die Leitung 102 zu einem Fußpunkt 104 des Arbeitskontaktpaars des Relais 91 geführt ist. Von der Leitung 102 zweigt die Leitung 38' ab, bei Spannungsbeaufschlagung auf diese Leitung wird das Drei-Wege-Umschaltventil 8 so geschaltet, daß die ■Vorlaufleitung 6 mit der Leitung 15· verbunden wird.Pairs of make contacts of relay QO ge-f-ühr : j o si-lid · - The two contacts 100 and 101 can be switched to lines 102 or 103 depending on the position of the relay, with line 102 at a base point 104 of the pair of make contacts of the relay 91 is performed. The line 38 'branches off from the line 102; when voltage is applied to this line, the three-way switch valve 8 is switched so that the supply line 6 is connected to the line 15.

Die Leitung 37' die bei Spannungsbeaufschlagung das Drei-Wege-Ventil 16 so schaltet, daß die Leitung 15 mit der Speichervorlaufleitung 18 verbunden ist, ist an einen Fußpunkt 105 dea Arbeitskontaktpaars des Relais 91 geführt. Die beiden Kontakte 106 und 107 dieses Relais sind auf Kontaktstücke geschaltet, die über eine Leitung 108 miteinander verbunden sind. An diese Leitung ist über eine Leitung 109 wiederum die Netzphase R angeschlossen, diese Leitung führt zu einer Verbindungsleitung 110, an die wiederum zwei Fußpunkte 111 und 112 zweier Kontakte 113 bzw. 114 des Arbeitskontaktspaars angeschlossen sind, das dem Relais 92 zugeordnet ist. Die entsprechenden Kontaktstücke der Kontakte 113 bzw. 1.14 sind mit den Leitungen 38 bzw. 37 verbunden, bei Spannungsbeaufschlagung auf diese Leitungen bewirkt bei der Leitung 37 ein Verstellen des Drei-Wege-Ventils 16 in der Weise, daß die Leitung 15 mit der Speicher-Vorlaufleitung 17 verbunden wird, beziehungsweise bei der Leitung 38, daß das Drei-Wege-Umschaltventil 8 die Vorlaufleitung 6 mit der Leitung 9 verbindet. Die Leitung 103 ist mit der Leitung 37.verbunden.The line 37 'is the three-way valve when voltage is applied 16 switches so that the line 15 with the storage flow line 18 is connected, is led to a base point 105 dea normally open contact pair of the relay 91. The two Contacts 106 and 107 of this relay are on contact pieces connected, which are connected to one another via a line 108. This line is in turn via a line 109 the network phase R is connected, this line leads to a connecting line 110, to which in turn two base points 111 and 112 of two contacts 113 and 114 of the normally open contact pair are connected, which is assigned to the relay 92. The corresponding contact pieces of contacts 113 and 1.14 are connected to the lines 38 and 37, when voltage is applied to these lines, the line 37 causes a Adjustment of the three-way valve 16 in such a way that the line 15 is connected to the storage flow line 17, or in the case of the line 38, that the three-way switch valve 8 connects the flow line 6 to the line 9. The line 103 is connected to the line 37.

- 10 -- 10 -

130030/0386130030/0386

A '**-■■■ A '** - ■■■

Hierbei ist vorausgesetzt, daß die Betätigungsmotoren oder Schaltmagnete des Drei-Wege-Umschaltventils 8 bzw. des Drei-Wege-Ventils 16 anderen Endes mit MP verbunden sind.It is assumed that the actuating motors or Switching solenoids of the three-way switch valve 8 or the three-way valve 16 connected to MP at the other end.

Die eben anhand der Figuren eins, und zwei beschriebene Schaltung gemäß Figur drei besitzt folgende Funktion:The circuit just described with reference to Figures one and two according to Figure three has the following function:

Alle Relais 90, 91 und 92 sind stromlos, die Kontakte befinden sich in der dargestell-ten Lage. Die Pumpe ist über die Leitung 39 von der Netzklemme wegen des geöffneten Kontakts 113 getrennt. Das Drei-Wege-Umschaltventil 8 ist so geschaltet, daß die Leitung 6 mit der Leitung 9 verbunden ist, das Drei-Wege-Ventil 16 so, daß die Leitung 15 mit der Leitung 18 verbunden ist. Es wird weiter vorausgesetzt, daß die Temperatur, die der Temperaturfühler 4 am Sonnenkollektor-Vorlauf 3 mißt, tiefer ist, als die Temperaturen, die die Fühler 31 und 32 messen.All relays 90, 91 and 92 are de-energized, the contacts are in the position shown. The pump is disconnected from the mains terminal via the line 39 because the contact 113 is open. The three-way switch valve 8 is switched so that the line 6 is connected to the line 9, the three-way valve 16 so that the line 15 is connected to the line 18. It is also assumed that the temperature that the temperature sensor 4 measures at the solar collector flow 3 is lower than the temperatures that the sensors 31 and 32 measure.

Steigt nunmehr die Sonnenkollektor-Vorlauftemperatur an, so bleibt die Schaltung so lange in Ruhe, solange die Temperatur des Temperaturfühlers 4 nicht über die Temperatur hinausgeht, auf die der Speicher 22 sich befindet und die vom Temperaturfühler 32 gemessen wird. Überschreitet die vom Temperaturfühler 4 gemessene Temperatur diesen Temperaturwert, so werden die entsprechenden Meßwerte, die auf den Leitungen 34 und 36 anliegen, von dem Meßwertumformer 42 weitergeleitet. Die Meßwerte werden nach Umformung den Integratoren 60 undIf the solar collector flow temperature now rises, see above the circuit remains idle as long as the temperature of the temperature sensor 4 does not exceed the temperature, on which the memory 22 is located and that of the temperature sensor 32 is measured. If the temperature measured by temperature sensor 4 exceeds this temperature value, in this way the corresponding measured values which are present on lines 34 and 36 are forwarded by measuring transducer 42. The measured values are converted to the integrators 60 and

130030/0388 ~11~130030/0388 ~ 11 ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-: :. : :3DG1550- :: . :: 3DG1550

64 zugeführt, wo die jeweiligen Integrale über die Zeit gebildet werden. Da man voraussetzen kann, daß das Integral der Temperatur über die Zeit bei kurzzeitig aufgrund der Signale des Taktgebers 82 nacheinanderfolgenden Messungen im Speicher 22 konstant bleibt, das entsprechende Integral im Sonnenkollektor-Vorlauf jedoch bei den einzelnen Messungen steigende Tendenz aufweist, werden die entsprechenden Tendenzen von den Vergleichern 62 und 76 bemerkt. Die nacheinander folgenden Messungen in den Integratoren 60 und 64 werden durch die Zeittaktimpulse auf den Leitungen 85 und 86 veranlaßt. Es ist hier eine Frage der Zweckmäßigkeit, wie schnell und in welchen Abständen hintereinander die Messungen vorgenommen werden. Das jeweils letzte Meßergebnis des Integrators 64 wird über den Umschalter 72 jeweils dem Speicher 74 zugeführt, so daß der Vergleicher 76 die neuen Integralwerte mit dem alten letzten Integralwert vergleichen kann. Bei Erscheinen eines neuen Integralwertes wird der Speicher gelöscht, und das jeweils letztgültige Integral wird dort gespeichert. Aufgrund der positiv verlaufenden Tendenz der einzelnen aufeinander folgenden Integralwerte veranlaßt die Auswerteschaltung 78, weitere Meßvorgänge mit dem Ziel, zu erkennen, ob die weiter steigende Temperatur am Sonnenkollektor-Vorlauf so weit steigt, daß sogar der Speicher 19 aufgeladen werden kann. Ein Laden des Speichers 22 wäre nämlich schon zum jetzigen Zeitpunkt möglich.64, where the respective integrals are formed over time will. Since one can assume that the integral of the temperature over time for a short time due to the signals of the clock 82 successive measurements in the memory 22 remains constant, the corresponding integral in the solar collector flow However, if there is an increasing tendency for the individual measurements, the corresponding tendencies are determined by the comparators 62 and 76 noted. The successive measurements in the integrators 60 and 64 are made by the timing pulses on lines 85 and 86 caused. It is a question of expediency how quickly and at what intervals in a row the measurements are made. The respective last measurement result of the integrator 64 is transmitted via the switch 72 in each case supplied to the memory 74, so that the comparator 76 compares the new integral values with the old, last integral value can compare. When a new integral value appears, the memory is erased, along with the last valid integral is saved there. Due to the positive trend of the individual consecutive integral values causes the evaluation circuit 78 to carry out further measuring processes with the aim of recognizing whether the temperature continues to rise at the solar collector flow increases so far that even the memory 19 can be charged. Loading the memory 22 would be possible at this point in time.

Diese Verhältnisse sind anhand der Figur fünf gut zu erkennen. Ausgehend zum Zeitpunkt t = 0, bei dem die Temperatur des Sonnenkollektor-Vorlaufs kleiner ist als die Temperaturen,These relationships can be clearly seen from FIG. Starting at time t = 0, at which the temperature of the Solar collector flow is lower than the temperatures

- 12 -- 12 -

130030/0388130030/0388

:Λ* BAD ORIGINAL: Λ * BAD ORIGINAL

- Vt - f - Vt - f

die in beiden Speichern vorliegen, läudrt'der TempBraturwe'rt im Sonnenkollektor-Vorlauf gemäß der Kurve 115 hoch. Der Temperaturwert des Speichers 22 liegt auf einem Niveau 116, der Temperaturwert des Speichers 19 liegt auf einem Temperaturwert 117· Dsr Schnittpunkt zwischen den Kurven 115 und 116, bezeichnet mit 118, stellt den Fall dar, daß der Temperaturwert des Sonnenkollektor-Vorlaufs gleich dem Temperaturwert des Speichers 22 ist. Steigt der Temperaturwert des Sonnenkollektor-Vorlaufs über diesen Temperaturwert, so findet die eben beschriebene Untersuchung der laufenden Integralwerte statt. Unter der Voraussetzung, der Wert der Kurve 115 erreicht das Niveau der Kurve 117» so ist der Schnittpunkt 119 erreicht. Bei Überschreiten dieses Schnittpunkts schaltet der Auswerteschalter 54 durch, da das Überschreiten des Temperaturwerts im Sonnenkollektor-Vorlauf bzw. im Speicher 19 über die Leitungen 43 und 44 auch dem Meßwertumformer 45 mitgeteilt war, der diese Signale verarbeitete und über den Vergleicher 49 und der Leitung 53 diesem Auswerteschalter mitgeteilt hatte. Der Leistungsschalter 58 wird angeregt und schaltet das Relais 90, so daß die beiden Kontakte 100 und 101 schließen. Somit liegt Netzphase R über die Leitung 96 sowohl an der Leitung 38*als auch an der Leitung 37· Das bedeutet, daß das Drei-Wege-Umschaltventil 8 so geschaltet wird, daß die Vorlaufleitung 6 auf die Leitung 15 und diese über das Drei-Wege-Ventil 16 -auf die Speicher-Vorlaufleitung 17 geschaltet ist. Somit lädt der Sonnenkollektor 1 den Speicher 19 mit dem höheren Temperaturniveau auf. Der Beginn dieses Zustands ist durch den Kurvenknickpunkt 120 definiert, die abgeknickte Kurve 121 wird er-which are present in both memories, the temp in the solar collector flow according to curve 115 high. The temperature value of the memory 22 is at a level 116, the temperature value of the memory 19 is at a temperature value 117 · Dsr point of intersection between curves 115 and 116 with 118, represents the case that the temperature value of the Solar collector flow is equal to the temperature value of the storage tank 22. If the temperature value of the solar collector flow increases The investigation of the current integral values just described takes place above this temperature value. Assuming that the value of curve 115 reaches the level of curve 117, the point of intersection 119 is reached. When this point of intersection is exceeded, the evaluation switch 54 switches through because the temperature value is exceeded in the solar collector flow or in the memory 19 via the lines 43 and 44 also the transducer 45 was communicated, the these signals processed and via the comparator 49 and the line 53 had communicated this evaluation switch. Of the Circuit breaker 58 is excited and switches the relay 90 so that the two contacts 100 and 101 close. Thus, line phase R is both on the line via line 96 38 * as well as on line 37 · This means that the three-way switch valve 8 is switched so that the flow line 6 to the line 15 and this via the three-way valve 16 is connected to the storage flow line 17. Thus loads the solar collector 1 on the memory 19 with the higher temperature level. The beginning of this state is through the corner of the curve 120 defined, the kinked curve 121 is

- 13 -- 13 -

130 030/0386 !*■"■■:■:■>?·:«- Λ ? BAD ORIGINAL' 130 030/0386 ! * ■ "■■: ■: ■>? ·:« - Λ? BAD ORIGINAL '

reicht, da bedingt durch die Last des -angeschl-üss-ferien Speichers der Sonnenkollektor in seiner Temperatur nicht mehr so stark steigen kann. Die Kurve 121 könnte weiter steigen, und damit könnte das Temperaturniveau im Speicher 19 so weit angehoben werden, bis der maximale Speicher-Grenzwert erreicht ist. Über einen Begrenzer-Sollwertgeber 122, der dem Meßumformer 45 zugeordnet wird, wird ein weiteres Aufladen des Speichers 19 verhindert, gleiches kann über einen Begrenzer 123 geschehen, der dem Meßwertumformer 42 zugeordnet ist. Ist der Grenzwert des Speichers 119 erreicht, so wird der Sonnenkollektor-Vorlauf 6 auf den Speicher 22 mit dem niedrigeren Temperaturniveau zwangsweise umgeschaltet, ein entsprechender Stellbefehl resultiert aus der Leitung 124· In diesem Fall wird der Speicher 22 vom Sonnenkollektor 1 so weit hochgeheizt, bis auf seinem Speichergrenzwert, eingestellt am Grenzwertgeber 123, erreicht ist. Anschließend schaltet der Sonnenkollektor ab.is enough, due to the load of the closing-holiday storage the solar collector can no longer increase its temperature as much. The curve 121 could continue to rise, and with it the temperature level in the memory 19 could be increased until the maximum memory limit value is reached. A further charging of the memory is carried out via a limiter setpoint generator 122, which is assigned to the measuring transducer 45 19 prevents, the same can happen via a limiter 123 which is assigned to the transducer 42. Is the limit of the memory 119 is reached, the solar collector flow 6 to the memory 22 with the lower temperature level forcibly switched, a corresponding control command results from line 124 · In this case, the memory 22 is heated up by solar collector 1 until it reaches its storage limit value, set on limit value transmitter 123, is reached. Then the solar collector switches off.

Beim Fall der Figur fünf ergibt sich ein Maximalpunkt 125 beispielsweise dadurch, daß beim Läden des Speichers 19 mit dem höheren Temperaturniveau die Sonneneinstrahlung plötzlich nachläßt. Die Folge davon ist ein fallender Temperaturwert auf der Leitung 36 bzw. 44· Das führt dazu, daß die Integratoren 47 und 64 Integralwerte fallender Größe registrieren. Da diese Werte mit den Temperaturwerten des Fühlers 31 im Speicher 19 im Vergleicher 49 verglichen werden, unterbricht der Auswerteschalter 54 die weitere Ladung des Speichers 19 durch Stromloswerden des Relais 90. Somit sind alle Relais 90, 91 und 92 stromlos, die entsprechenden KontakteIn the case of FIG. Five, a maximum point 125 results for example, in that when loading the memory 19 with the higher temperature level suddenly decreases the solar radiation. The consequence of this is a falling temperature value on the line 36 or 44 · This leads to the integrators 47 and 64 register integral values of decreasing size. Since these values correspond to the temperature values of sensor 31 are compared in the memory 19 in the comparator 49, interrupts the evaluation switch 54, the further charging of the memory 19 by de-energizing the relay 90. Thus, all Relays 90, 91 and 92 de-energized, the corresponding contacts

- 14 -- 14 -

130030/0386130030/0386

ORIGINALORIGINAL

wieder geöffnet.opened again.

Da aber der Teinperaturwert auf der Leitung 36 größer ist als auf der Leitung 34, werden von den Integratoren 60 und 64 entsprechende Signale gemessen. Ein laufender taktweiser Vergleich der Integralwerte zeigt aber den Auswerteschaltern 68 und 78, daß der Integralwert des Sonnenkollektor-Vorlaufs fällt, und zwar gemäß der Kurve 126'. Somit besteht keine Aussicht, daß der Temperaturwert a.mxf der Leitung 36, da er von höheren Werten kommt, -ausreichen könnte, den Spei.cher 19 wieder zu laden. Ba der Vergleich im Vergleicher 62 ergibt, daß die Integralwerte der Integratoren 60 und 64 so positiv zueinander sind, daß der Wert des Integrators 64 größer ist als der des Integrators 60, andererseits aber der Wert des Integrators 64 fallende Tendenz hat, erfolgt ein entsprechendes Signal über die Leitung 66 auf den Vergleicher 62. Pur diesen Pail spricht der Auswerteschalter 68 an und betätigt über den Leistungsschalter 58 das Relais 91 , was zu einem Schließen der Kontakte 106 und 107 führt.However, since the temperature value on the line 36 is greater than on the line 34, corresponding signals are measured by the integrators 60 and 64. An ongoing, cyclical comparison of the integral values, however, shows the evaluation switches 68 and 78 that the integral value of the solar collector flow falls, namely according to curve 126 '. Thus, there is no prospect that the temperature value a. m xf of the line 36, since it comes from higher values, could be sufficient to load the memory 19 again. If the comparison in the comparator 62 shows that the integral values of the integrators 60 and 64 are so positive that the value of the integrator 64 is greater than that of the integrator 60, but on the other hand the value of the integrator 64 has a falling tendency, a corresponding signal is output Via the line 66 to the comparator 62. The evaluation switch 68 responds to this Pail and actuates the relay 91 via the power switch 58, which leads to the contacts 106 and 107 closing.

Der Auswerteschalter 78 gibt ein Signal nur dann weiter, wenn der Wert zwischen den Integratoren 64 und 60 gleichermaßen positiv ist, zusätzlich aber der Wert des Integrals aus dem Integrator 64 steigende Tendenz aufweist.The evaluation switch 78 only transmits a signal if the value between the integrators 64 and 60 is the same is positive, but in addition the value of the integral from the integrator 64 has an increasing tendency.

Somit liegt R über die Leitung 109 und die Kontakte des Relais 91 einmal auf der Leitung 37'und zum zweiten auf der Leitung jof. Das bedeutet, daß der Sonnenkollektor-VorlaufThus, R is via the line 109 and the contacts of the relay 91 once on the line 37 'and the second on the line jof. This means that the solar collector flow

- 15 -- 15 -

130030/0386130030/0386

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

6 über das entsprechend gestellte Drei^-V/ege-Ümsclialtve-nti-l 8 auf die Leitung 15 und diese wiederum über das entsprechendgestellte Drei-Wege-Ventil 16 auf die Leitung 18 geschaltet ist, was zu einem Aufladen des Speichers 22 mit dem niedrigeren Temperaturniveau führt. Der entsprechende Schaltpunkt ist durch den Knickpunkt 127 ersichtlich, durch die angeschlossene Last des Speichers 22 fällt die Kurve 126 schneller ab. Ohne die Zuschaltung des Speichers 22 würde die Kurve nach der Kurve 126'mit wesentlich flacherer Charakteristik verlaufen.6 about the three ^ -V / ege-Ümsclialtve-nti-l 8 to line 15 and this in turn is switched to line 18 via the corresponding three-way valve 16 is what leads to a charging of the memory 22 with the lower temperature level. The corresponding switching point can be seen through the kink point 127, through the connected When the memory 22 is loaded, the curve 126 drops more rapidly. Without the connection of the memory 22, the curve would follow of curve 126 'run with a significantly flatter characteristic.

Erreicht die fallende Kurve 126 den Punkt 128, so werden die Temperatursignale auf den Leitungen 36 und 33 gleich, der Auswerteschalter 68 sperrt, das Relais 91 öffnet, alle Relaiskontakte sind stromlos, die Schaltung geht in den Ruhezustand und trennt den Sonnenkollektor von beiden Speichern.If the falling curve 126 reaches the point 128, the Temperature signals on lines 36 and 33 are the same, evaluation switch 68 locks, relay 91 opens, all relay contacts are de-energized, the circuit goes to sleep and separates the solar collector from both storage tanks.

Gemäß der Kurve 129 wird der Speicher 22, ausgehend vom Temperaturniveau gemäß der Kurve 116 zwischen den Punkten 130 und 128 geladen. Die schraffierte Fläche I3I bedeutet den Wärmegewinn. Das Diagramm in Figur vier beschreibt den Stand der Technik, der darin besteht, beim Abschalten des Speichers mit dem höheren Temperaturniveau den anderen Speicher nicht anzuschalten.According to the curve 129, the memory 22, based on the temperature level according to curve 116 between points 130 and 128 loaded. The hatched area I3I means the Heat gain. The diagram in FIG. Four describes the prior art, which consists in switching off the memory not to switch on the other storage tank with the higher temperature level.

Im Moment des Abschaltens des Sonnenkollektors vom Speicher 22 verbleibt dieser auf einem gegenüber der Kurve 116 erhöhten Temperaturnivau gemäß der Kurve 132.At the moment when the solar collector is switched off from the store 22, it remains at an elevated position compared to curve 116 Temperature level according to curve 132.

Die schraffierte Fläche 133 bedeutet den TemperaturgewinnThe hatched area 133 means the temperature gain

- 16 130030/038& - 16 130030/038 &

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■ . -At - ■. -At -

im Speicher 19, der/ erzielt wird, in eiern· man - -erf-indü-Rgsgemäß die Temperaturmeßwerte zwischen Sonnenkollektor-Vorlauf, erstem Speicher und zweitem Speicher in zeitlichen Takten so lange vergleicht, bis sichergestellt ist, daß mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit der Sonnenkollektor das Temperaturniveau des Speichers 19 gemäß der Kurve 117 erreichen und überschreiten wird. ·in the memory 19 obtained / in eggern · man - -erf-indü-Rgs according to the temperature readings between the solar collector flow, compares the first memory and the second memory in time cycles until it is ensured that with very high probability of the solar collector reaching the temperature level of the memory 19 according to the curve 117 and will exceed. ·

Der Gewinn, der durch die Erfindung erzielt wird, ist durch den Vergleich zwischen· den Figuren vier - die den Stand der Technik bedeutet - und fünf ersichtlich. Bedingt durch die Vorrangschaltung, daß der Sonnenkollektor möglichst auf den Speicher mil; dem höheren Temperaturniveau geschaltet wird, lädt der Sonnenkollektor 1 zunächst den zugehörigen Speicher. Kann bei fallender Temperatur im Sonnenkollektor-Vorlauf dieser Speicher nicht mehr geladen werden, so findet kein Umschalten auf den Speicher mit dem niedrigen Temperaturniveau statt, sondern.ein Abschalten des Sonnenkollektors. Der Gewinn der Erfindung steckt somit in der Fläche 131·The gain made by the invention is through the comparison between the figures four - representing the state of the Technology means - and five can be seen. Due to the priority circuit that the solar collector is as close as possible to the Memory mil; the higher temperature level is switched, the solar collector 1 first loads the associated memory. If the temperature in the solar collector flow falls, this If memory is no longer loaded, there is no switchover instead of the storage tank with the low temperature level, instead of switching off the solar collector. The profit of the invention is thus in the area 131

Unter" der Voraussetzung, daß der Sonnenkollektor mit seinem Temperaturwert /,war den Speicher 22 mit dem niedrigeren Tomperaturwert überschreitet, aber aus irgendwelchen Gründen keinen Temperaturwert erreicht, der ein Laden des Speichers mit dem höheren Temperaturniveau ermöglicht, ergeben sich Verhältnisse gemäß den Figuren sechs und sieben, wobei die Figur 6 den Stand der Technik darstellt.Under "the assumption that the solar collector with his Temperature value /, was the memory 22 with the lower temperature value exceeds, but for some reason does not reach a temperature value that a loading of the memory With the higher temperature level made possible, there are conditions according to Figures six and seven, with the Figure 6 represents the prior art.

- 17 -- 17 -

130030/0388130030/0388

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Da beim Stand der Technik mit einer VöTrängsctialtting "auf"den Speicher mit dem höheren Temperaturwert gearbeitet wird, steigt der Temperaturwert des Sonnenkollektors, gemessen vom Fühler 4, anhand der Kurve 134 an, überschreitet im Punkt 135 den Temperaturwert des Speichers 22 mit dem niedrigeren Temperaturniveau gemäß der Kurve 136. Im Punkt 137 kippt die Temperaturkurve des Sonnenkollektors ab, beispielsweise durch Abschattung. Anschließend an einen Punkt 138 fällt die Temperaturkurve des Sonnenkollektors gemäß dem Kurvenzug 139 wieder ab. Durch die Vorrangschaltung wird keiner der beiden Speicher geladen.Since in the prior art with a VöTrängsctialtting "on" the Storage with the higher temperature value is used, the temperature value of the solar collector increases, measured by the Sensor 4, based on curve 134, exceeds at point 135 the temperature value of memory 22 with the lower one Temperature level according to curve 136. At point 137, the tilts Temperature curve of the solar collector from, for example by shading. The temperature curve then falls at a point 138 of the solar collector according to the curve 139 again. Due to the priority switching, neither of the two Memory loaded.

Gemäß der Erfindung nach Figur sieben geschehen anfangs dieselben Verhältnisse:According to the invention according to FIG. Seven, the same conditions initially occur:

Die Kurve 134 steigt bis zum Schnittpunkt 135 und überschreitet hierbei das Niveau I36 des Speichers 22. Nach Überschreiten des Niveaus im Punkt 135 findet das vorher beschriebene Auswerten des Integrals in den Integratoren 60 und 64 statt. Ab dem Punkt 137 ist zwar der Meßwert des Integrators 64 positiv und größer als der Meßwert des Integrators 60, nur vergrößert sich der Wert des Integrators 64 nicht mehr, da die KurveThe curve 134 rises to the intersection point 135 and in this case exceeds the level I36 of the memory 22. After exceeding of the level at point 135, the previously described evaluation of the integral takes place in the integrators 60 and 64. From point 137 the measured value of the integrator 64 is positive and greater than the measured value of the integrator 60, only the value of the integrator 64 does not increase any more because the curve

140 gemäß einer Vorgabe nicht mehr steigt und das Temperaturniveau140 according to a specification no longer rises and the temperature level

141 des Speichers 19 mit dem höheren Temperaturniveau nicht erreicht. Sowie über das vom Taktgeber 82 gesteuerte Vergleichen der Integralwerte der Integratoren 60 und 64 diesen Zustand registriert, findet im Zeitpunkt 142 eine Beaufschlagung des Vergleichers 62 über die leitungen 61 und 66 statt. Der Auswerteschalter 68 schaltet über den Leistungsschalter 58 das141 of the memory 19 with the higher temperature level is not achieved. As well as this state via the comparison of the integral values of the integrators 60 and 64 controlled by the clock generator 82 registered, the comparator 62 is acted upon at the time 142 via the lines 61 and 66. The evaluation switch 68 switches the circuit breaker 58

- 18 -- 18 -

130 030/0386130 030/0386

"iAD ORIGINAL"iAD ORIGINAL

- te- -- te- -

Relais 91, was au einem Schließen der-^Kontakte" 105 uhd-'iO? führt. Der Speicher 22 mit dem niedrigeren Temperaturniveau wird geladen. Die. Ladung findet so lange statt, wie nach dem Abknicken der Kurve 140 im Punkt 138 der Temperaturwert des Sonnenkollektors gemäß Kurvenzug 139 größer ist als das jeweilige Ladeniveau des Speichers 22 gemäß der Kurve 143· Im Schnittpunkt "beider Kurven 144 werden die Werte der Integratoren 60 und 64 "gleich, was zu einem Öffnen der Kontakte des Relais 91 über den Auswerteschalter 68 führt. Der Speicher 22 verbleibt auf einem Temperaturniveau gemäß der Kurve 145· Die schraffierte Fläche 146 stellt den Ladegewinn im Speicher 22 gegenüber dem Stand der Technik dar.Relay 91, what about closing the contacts "105 uhd-'iO? leads. The memory 22 with the lower temperature level is loaded. The. Charging takes place as long as after When curve 140 bends at point 138, the temperature value of the Solar collector according to curve 139 is greater than the respective charge level of storage 22 according to curve 143 · at the intersection “of both curves 144, the values of integrators 60 and 64” become the same, which leads to the contacts of relay 91 opening via the evaluation switch 68 leads. The memory 22 remains at a temperature level according to the curve 145 · the hatched Area 146 represents the charge gain in memory 22 compared to the prior art.

Der Taktgeber 82 veranlaßt regelmäßig dann einen Vergleich der Werte der Integratoren 60, 64 bzw. 47, 51» wenn der Temperaturwert im Sonnenkollektor auf der Leitung 36 größer ist als der Temperaturwert eines der beiden Speicher, gemessen durch die Fühler 31 und 32 und anstehend auf den Leitungen 33, 34 bzw· 43, 44· .The clock generator 82 then regularly causes a comparison of the values of the integrators 60, 64 or 47, 51 »if the temperature value larger in the solar collector on line 36 is the temperature value of one of the two memories, measured by sensors 31 and 32 and present on the lines 33, 34 or 43, 44.

Bei dem Ausführungsteispiel gemäß Figur zwei ist der Speicher 19 mit dem höheren Temperatur-Sollwert wesentlich kleiner in seinem Volumen als der Speicher 22. Es kann der Fall vorkommen, daß der Speicher 19 durch Anschluß des Verbrauchers 30 entladen wird und sich auf einem Temperaturniveau befindet, das niedriger ist, als das des Speichers 22. Über die Leitungen 40 und 41 findet nunmehr eine Aufladung des Speichers 19 über den Speicher 22 statt. Dieser Fall kann bei nichtscheinender Sonne durchaus eintreten.In the exemplary embodiment according to FIG. Two, the memory is 19 with the higher temperature setpoint is much smaller in its volume than the storage tank 22. It can happen that that the memory 19 is discharged by connecting the consumer 30 and is at a temperature level, which is lower than that of the storage unit 22. The storage unit is now charged via the lines 40 and 41 19 via the memory 22 instead. This case can certainly occur when the sun is not shining.

- 19 -- 19 -

130030/0386 ......... „BAD ORIGINAL/130030/0386 ......... "BAD ORIGINAL /

Es kann zweckmäßig sein, in der Sonnenkollektor-Vorlaufleitung 6 einen Temperaturfühler 147 anzuordnen, der einen Kontakt 148 betätigt, der im Zuge der Leitung 38 liegt. Somit kann das Drei-Wege-Umschalt-Ventil 8 nur dann den Sonnenkollektor-Vorlauf 6 auf die Leitung 15 schalten, wenn der vom Temperaturfühler 147 gemessene Wert des Sonnenkollektor-Vorlaufs größer ist als die Temperaturwerte beider Speicher 19 und 22. Durch diese Maßnahme soll verhindert werden, daß ursprünglich warmes Wasser im Sonnenkollektor "bei Passieren der unter Umständen sehr langen Leitung 6 nicht unter den Temperaturwert "beider Speicher abkühlt. Das Drei-Wege-Umschalventil 8 schaltet somit bei Unterschreiten des Temperaturwertes, gemessen vom Fühler 147, die Leitung 6 auf die Leitung 9.It can be useful to arrange a temperature sensor 147 in the solar collector flow line 6, which has a contact 148 actuated, which lies in the course of the line 38. Thus, the three-way switch valve 8 can only then feed the solar collector 6 switch to line 15 when the value of the solar collector flow measured by the temperature sensor 147 is greater than the temperature values of both memory 19 and 22. This measure is intended to prevent that originally warm water in the solar collector "when passing the under certain circumstances very long line 6 does not cool below the temperature value "of both stores. The three-way switch valve 8 thus switches when the temperature falls below the value measured by sensor 147, line 6 to line 9.

130030/0386130030/0386

Claims (16)

Joh. Vaillant GmbH u. Co DE 829Joh.Vaillant GmbH u.Co DE 829 1 B. Ol 801 B. Ol 80 AnsprücheExpectations Steuerverfahren für eine Steuereinrichtung einer Sonnenkollektor-Wärmequelle zur Speisung eines Verbrauchers von mehreren, die auf unterschiedlichen Temperaturniveaus betrieben werden und über mit einem Umschaltventil, dessen Stellung von der Temperaturdifferenz zwischen Sonnenkollektor-Vorlauf und Verbraucher abhängt, versehene Leitungen mit dem Sonnenkollektor verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet-, daß als Umschaltbefehl für die Steuereinrichtung die Größe der Temperaturdifferenz zwischen dem Sonnenkollektor-Vorlauf und den VerbrauchernControl method for a control device of a solar collector heat source for feeding a consumer of several that are operated at different temperature levels and over with a switching valve whose position depends on the temperature difference between the solar collector flow and consumer depends, provided lines can be connected to the solar collector, characterized that as a switching command for the control device, the size of the temperature difference between the solar collector flow and the consumers 130030/0388130030/0388 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL sowie der zeitliche Verlauf der Differenz (Gradient) vorgesehen ist.and the time course of the difference (gradient) is provided. 2. Steuerverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Umschaltbefehl das Integral der Temperatur des Sonnenkollektor-Vorlaufs über die Zeit vorgesehen ist.2. Control method according to claim 1, characterized in that that the integral of the temperature of the solar collector flow over time is provided as a switching command is. 3. Steuerverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle einer positiven Temperaturdifferenz zwischen Sonnenkollektor-Vorlauf und Verbraucher und eines positiven Gradienten beziehungsweise größer werdenden Integrals die Steuereinrichtung den Sonnenkollektor-Vorlauf auf den Verbraucher mit dem höheren Temperaturniveau umschaltet.3. Control method according to claim 1 or 2, characterized characterized that in the case of a positive temperature difference between solar collector flow and consumer and a positive gradient or an increasing integral the control device switches the solar collector flow to the consumer with the higher temperature level. 4· Steuerverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß im Falle eines positiven Temperaturgradienten beziehungsweise sich vergrößernden Integrals bei positiver Temperaturdifferenz zwischen Sonnenkollektor-Vorlauf und Verbraucher der Sonnenkollektor von der Steuereinrichtung kurzgeschlossen wird und nach Ablauf einer Verzöger-ungszeit - auf den Verbraucher mit dem höheren Temperaturniveau umgeschaltet wird.4 · Control method according to one of Claims 1 to 3> characterized in that in the case of a positive temperature gradient or increasing Integrals with positive temperature difference between solar collector flow and consumer the solar collector is short-circuited by the control device and after a delay time has elapsed - a switch is made to the consumer with the higher temperature level. 5· Steuereinrichtung zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4> dadurch gekennzeich-5 · Control device for carrying out a method according to one of Claims 1 to 4> characterized by 130030/038 8130030/038 8 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Speichern (.19, 22) Temperaturfühler (4, 31, 32) vorgesehen sind, die über Leitungen (33, 36 τ 43, 44) Meßwertumformern (42, 45) zugeführt sind, denen Integratoren (47, 51, 60, 64) nachgeschaltet sind.Saving (.19, 22) temperature sensors (4, 31, 32) are provided, which via lines (33, 36 τ 43, 44) transducers (42, 45) are fed, which integrators (47, 51, 60, 64) are connected downstream. 6. - Steuereinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Integrationswerte der Integratoren (47* 51 "beziehungsweise 60, 64) an Eingänge je eines Vergleichers· (49) geführt sind.6. - Control device according to claim 4, characterized in that the integration values of the integrators (47 * 51 "or 60, 64) at inputs one each Comparator · (49) are performed. 7· Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Vergleicher jeweils die Temperaturintegrale über die Zeit sowohl des Sonnenkollektor-Vorlaufs als auch je eines Speichers miteinander verglichen sind.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that that in the comparator in each case the temperature integrals over the time of both the solar collector flow as well as each of a memory are compared with each other. 8. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis8. Control device according to one of claims 5 to 7, dadurch gekennzeichnet, daß den Vergleichern7, characterized in that the comparators (49, 62, 76) Auswerteschalter (54, 68, 78) nachgeschaltet sind. . "(49, 62, 76) evaluation switches (54, 68, 78) are connected downstream. . " 9- Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis9- control device according to one of claims 5 to 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Taktgeber vorgesehen ist, der über Ausgangsleitungen (85, 86, 83) mit den. Meßwertumformern (45, 42) und einem Umschalter (72) verbunden ist.8, characterized in that a clock generator is provided is connected to the output lines (85, 86, 83). Transducers (45, 42) and a switch (72) is connected. 130030/0 38 θ130030/0 38 θ BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 10. Steuereinrichtung nach Ansp'rucil 9>*"dacTurch gekennzeichnet, daß der Umschalter (72) mit dem zugehörigen Vergleicher (76) sowohl direkt über eine Leitung (75) als auch über eine weitere Leitung (73) verbunden ist, in die ein Speicher (74) geschaltet ist.10. Control device according to Ansp'rucil 9> * "marked by, that the changeover switch (72) with the associated comparator (76) both directly via a line (75) and via a further line (73) into which a memory (74) is connected is. 11. Steuereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (74) das jeweils letzte Integral des. Sonnenkollektor-Vorlaufs speichert und bei Auftreten eines neuen Integralwertes im Sonnenkollektor-Vorlauf den alten Integralwert löscht.11. Control device according to claim 10, characterized in that the memory (74) is the last The integral of the solar collector flow is saved and when a new integral value occurs in the Solar collector flow deletes the old integral value. 12. Steuereinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (74) mit dem Taktgeber (82) über eine Leitung (83, 73) verbunden ist.12. Control device according to claim 11, characterized in that the memory (74) with the clock generator (82) is connected via a line (83, 73). 13· Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Vergleicher (49, 62, 76) eine Auswerteschaltung (54, 68, 78) zugeordnet ist, dessen Ausgang über einen Leistungsschalter (58) auf je ein Relais (90, 91, 92) geschaltet ist.13 · Control device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that each comparator (49, 62, 76) has an evaluation circuit (54, 68, 78) is assigned, the output of which is switched to a relay (90, 91, 92) via a circuit breaker (58) is. 14· Steuereinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteschaltung (54) durchschaltet bei positiver Temperaturdifferenz zwischen Sonnenkollektor und dem Speicher mit dem höheren Temperatur-14 · Control device according to claim 13, characterized in that that the evaluation circuit (54) switches through when there is a positive temperature difference between the solar collector and the storage tank with the higher temperature 130030/0386130030/0386 RAD ORIGINALWHEEL ORIGINAL niveau (19) ·level (19) 15· Steuereinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteschaltung (68) durchschaltet bei positiver Temperaturdifferenz zwischen dem Sonnenkollektor-Vorlauf (6) und dem Speicher mit dem niedrigeren Temperaturniveau (22) "bei fallendem Wert des Integrals des Sonnenkollektor-Vorlaufs.15 · Control device according to claim 13, characterized in that that the evaluation circuit (68) switches through when there is a positive temperature difference between the Solar collector flow (6) and the storage tank with the lower temperature level (22) "with falling Value of the integral of the solar collector flow. 16. Steuereinrichtung nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteschaltung (78) durchschaltet "bei positiver Temperaturdifferenz zwischen Sonnenkollektor-Vorlauf (6) und dem Speicher mit dem niedrigerem Temperaturniveau (22) aber fallendem Integral des Sonnenkollektor-Vorlaufs·16. Control device according to claim 13 »characterized in that that the evaluation circuit (78) switches through "in the event of a positive temperature difference between the solar collector flow (6) and the memory with the lower temperature level (22) but decreasing integral of the solar collector flow 13 0030/038813 0030/0388
DE19803001550 1980-01-17 1980-01-17 Solar collector heat source control - has changeover valve with actuating command derived from temp. difference between collector and consumer and time source Withdrawn DE3001550A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803001550 DE3001550A1 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Solar collector heat source control - has changeover valve with actuating command derived from temp. difference between collector and consumer and time source

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803001550 DE3001550A1 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Solar collector heat source control - has changeover valve with actuating command derived from temp. difference between collector and consumer and time source

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3001550A1 true DE3001550A1 (en) 1981-07-23

Family

ID=6092279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803001550 Withdrawn DE3001550A1 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Solar collector heat source control - has changeover valve with actuating command derived from temp. difference between collector and consumer and time source

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3001550A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3925145A1 (en) * 1989-07-28 1991-02-07 Leonhard Kirchmayer METHOD FOR CONVERTING SOLAR ENERGY INTO WARM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
FR2813117A1 (en) * 2000-08-21 2002-02-22 Solartec Method for heating by solar energy, comprises solar panel feeding primary circuit which has separate disconnectable heat exchangers for secondary circuits to supply hot water and heating water
AT500693A1 (en) * 2002-03-15 2006-02-15 Breitenbach Peter Josef OPTIMIZATION OF THE SOLAR ENERGY PLANT FOR LOWER TEMPERATURE GANZHAUSHEIZUNG
EP1804009A1 (en) * 2005-12-16 2007-07-04 Robert Bosch Gmbh Method for operating a solar energy system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3925145A1 (en) * 1989-07-28 1991-02-07 Leonhard Kirchmayer METHOD FOR CONVERTING SOLAR ENERGY INTO WARM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US5224466A (en) * 1989-07-28 1993-07-06 Leonhard Kirchmayer Process for converting solar energy into heat and device for implementing the process
FR2813117A1 (en) * 2000-08-21 2002-02-22 Solartec Method for heating by solar energy, comprises solar panel feeding primary circuit which has separate disconnectable heat exchangers for secondary circuits to supply hot water and heating water
AT500693A1 (en) * 2002-03-15 2006-02-15 Breitenbach Peter Josef OPTIMIZATION OF THE SOLAR ENERGY PLANT FOR LOWER TEMPERATURE GANZHAUSHEIZUNG
AT500693B1 (en) * 2002-03-15 2006-09-15 Breitenbach Peter Josef HEATING PROCESS AND HEATING PLANT FOR IMPROVED USE OF A SOLAR PLANT
EP1804009A1 (en) * 2005-12-16 2007-07-04 Robert Bosch Gmbh Method for operating a solar energy system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0035085A1 (en) Installation for heat transport by means of a fluid
DE19859364C2 (en) Heat supply system with peak load limitation
DE3533160A1 (en) Control arrangement
DE3001550A1 (en) Solar collector heat source control - has changeover valve with actuating command derived from temp. difference between collector and consumer and time source
DE3620929A1 (en) Method and device for controlling at least one heating installation
DE202009003093U1 (en) Heating system and device for distributing a heating medium
EP3139103A1 (en) Method for providing warm drinking water, a system and a heat generator for same
DE3505082A1 (en) Utilities substation for the district heating network
DE3325993A1 (en) Regulating and control method for operating a heating system and a regulating and control device for carrying out the method
DE3539327A1 (en) Method of controlling a heat source and control device for implementing the method
DE3838005C2 (en)
DE1039610B (en) Arrangement for balancing the load on energy supply networks
EP0709757B1 (en) Method and apparatus for operating a heat exchanger
AT397425B (en) CONTROL PROCEDURE FOR A HEATING SYSTEM
DE3409742A1 (en) Method for controlling a fluid temperature and device for implementing the method
EP1195561B1 (en) Cascade with once-through heat exchangers for sanitary- or fresh water heating
DE3538934A1 (en) Method for reducing a temperature level
DE102015222110A1 (en) Method for carrying out an automated hydraulic balancing, valve and heating system for this purpose
DE102015113340A1 (en) Heating system and method for operating a heating system
DE102018213258A1 (en) Method and device for controlling a heating system
EP0120283B1 (en) Process for switching over a heat source
DE10214735A1 (en) Heat exchanger in parallel connection for domestic water heating
DE19955976A1 (en) Method for optimizing the use of energy with hot water storage tank with solar and primary heating systems
EP0384959B1 (en) Regulator for a non-modulating burner
EP2339247A2 (en) Method for heating service water

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee