DE29924368U1

DE29924368U1 - Flowmeter inspection method for flowmeter build into pipeline system, involves comparing detected measurement result of flowmeter with input signal corresponding to amount of fluid flowing in pipeline system

Info

Publication number: DE29924368U1
Application number: DE29924368U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-06
Filing date: 1999-10-06
Publication date: 2003-02-20
Anticipated expiration: 2009-10-07

Abstract

A feed flow to a flowmeter (1) to be checked is interrupted by a cut-off device (5). A feeder (6) allows the flow of liquid between the flowmeter and cut-off device along a pipeline system (3). The measurement results of the flowmeter are detected and compared with an input signal corresponding to the amount of liquid flowing between the flowmeter and cut-off device along the pipeline system. An independent claim is also included for an inspection unit for a flowmeter built into a pipeline.

Description

Vorrichtung und Meßanlage zur Überprüfung eines Durchflußmessers im eingebauten ZustandDevice and measuring system for checking a flow meter in the installed state

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Überprüfung eines in einem Rohrleitungssystem eingebauten Durchflußmessers im eingebauten Zustand, insbesondere in Rohrleitungen für Brauch- oder Abwasser, sowie auf eine Meßanlage hierfür.The invention relates to a device for checking a flow meter installed in a pipeline system in the installed state, in particular in pipelines for service water or waste water, and to a measuring system therefor.

Die Durchfluß- oder Volumenmessung von Flüssigkeiten und Gasen spielt in vielen Teilen der Industrie, aber auch in der Haus-, Klima- und Umwelttechnik eine wichtige Rolle. Unabhängig vom Einsatzgebiet ist eine möglichst exakte Erfassung von Volumen- und Massenströmen entscheidend, um Zu- und Abflüsse zuverlässig erfassen oder überwachen zu können. Es ist dabei unerheblich, ob der Zu- und Ablauf in offenen Gerinnen oder geschlossenen Rohr-0 leitungen stattfindet.The flow or volume measurement of liquids and gases plays an important role in many parts of industry, but also in building, air conditioning and environmental technology. Regardless of the area of application, the most accurate possible recording of volume and mass flows is crucial in order to be able to reliably record or monitor inflows and outflows. It is irrelevant whether the inflow and outflow take place in open channels or closed pipes.

Es sind im Stande der Technik eine Vielzahl von Durchflußmessern bekannt, deren Funktionsprinzip darauf beruht, die Fließgeschwindigkeit des Flüssigkeitsstromes am Meßort zu ermitteln. Neben mechanischen Meßwertaufnehmern haben sich Ultraschall-Systeme etabliert. Mit ihnen wird die Laufzeitdifferenz zweier Ultraschall-Signale gemessen, von denen eines teilweise mit, das andere teilweise 0 entgegen der Strömungsrichtung ausgesandt wird. Die Laufzeitdifferenz aufgrund der Doppler-Verschiebung ist proportional zur Fließgeschwindigkeit, sodaß letztere bei korrekter Eichung ermittelbar ist.A large number of flow meters are known in the state of the art, the operating principle of which is based on determining the flow rate of the liquid stream at the measuring point. In addition to mechanical measuring sensors, ultrasound systems have become established. They measure the transit time difference between two ultrasound signals, one of which is emitted partially in the direction of flow and the other partially 0 against it. The transit time difference due to the Doppler shift is proportional to the flow rate, so that the latter can be determined with correct calibration.

Alternativ werden häufig magnetisch-induktive Durchflußmesser eingesetzt, die auf der Grundlage des Faraday^&Lgr;sehen Induktionsgesetzes arbeiten. Dieses besagt, daß in einem Leiter, der sich in einem äußeren Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert wird. Dieses Prinzip kann nur für Flüssigkeiten ab einer bestimmten Mindestleitfähigkeit eingesetzt werden. Die leitfähige Flüssigkeit durchfließt ein Rohr, in dem senkrecht zur Fließrichtung ein Magnetfeld erzeugt wird. Die in der Flüssigkeit induzierte Spannung kann entweder von zwei diametral angeordneten Elektroden oder auch kapazitiv abgegriffen werden. Die ermittelte Meßspannung ist unabhängig vom Signalabgriff der Fließgeschwindigkeit proportional, sodaß letztere bei korrekter Eichung des Durchflußmessers ermittelt werden kann.Alternatively, magnetic-inductive flow meters are often used, which operate on the basis of Faraday ^'s law of induction. This states that a voltage is induced in a conductor moving in an external magnetic field. This principle can only be used for liquids with a certain minimum conductivity. The conductive liquid flows through a pipe in which a magnetic field is generated perpendicular to the direction of flow. The voltage induced in the liquid can be tapped either by two diametrically arranged electrodes or capacitively. The measured voltage is proportional to the flow rate regardless of the signal tap, so that the latter can be determined if the flow meter is correctly calibrated.

Aus den Fließgeschwindigkeiten kann der Durchfluß bei bekanntem Fließquerschnitt bzw. bekannter Rohrgeometrie und Füllstandshöhe errechnet werden. Die Messung der Füllstandshöhe ist ebenfalls mit im Stande der Technik enthaltenen Durchflußmessern möglich.
25The flow rate can be calculated from the flow velocities if the flow cross-section or pipe geometry and fill level are known. The fill level can also be measured using state-of-the-art flow meters.
25

Die Genauigkeit der Durchflußbestimmung hängt somit entscheidend von zwei Faktoren ab. Zum einen von der korrekten Ermittlung der Fließgeschwindigkeit; dazu muß das Meßgerät korrekt geeicht sein, damit die Proportionalität zwischen Meßsignalgröße und Fließgeschwindigkeit richtig berücksichtigt wird. Zum anderen von der richtigen Vorgabe des Fließquerschnitts, sowohl über die Rohrgeometrie alsThe accuracy of the flow determination therefore depends crucially on two factors. Firstly, on the correct determination of the flow velocity; for this, the measuring device must be correctly calibrated so that the proportionality between the measurement signal size and the flow velocity is correctly taken into account. Secondly, on the correct specification of the flow cross-section, both via the pipe geometry and

•!&Ggr;:•!&Ggr;:

auch über die Füllstandshöhe.also about the fill level.

Die Genauigkeit der Durchflußbestimmung wird sich mit der Zeit verschlechtern, da zum einen die Eichung des Meßgerätes seine Gültigkeit verliert, z. B. die der signalaufnehmenden Meßsensoren; zum anderen, da der Meßquerschnitt Veränderungen unterliegt, wenn sich Ablagerungen im Rohrleitungssystem bilden. Dieses Problem wird in abwasserführenden Rohrleitungen besonders ausgeprägt sein.The accuracy of the flow determination will deteriorate over time because, on the one hand, the calibration of the measuring device becomes invalid, e.g. that of the signal-receiving measuring sensors, and, on the other hand, because the measuring cross-section is subject to changes when deposits form in the pipe system. This problem will be particularly pronounced in pipes carrying waste water.

Es ist deshalb wichtig, die in Rohrleitungssystemen eingebauten Durchflußmesser von Zeit zu Zeit darauf zu überprüfen, ob die Durchflüsse korrekt bestimmt werden. Im Freistaat Bayern ist die Prüfung von Durchflußmessern in Abwasserleitungssystemen im Jahresrhythmus vorgeschrieben, im übrigen aber dringendst geboten, da sich die Abwassergebühren nach dem Durchfluß errechnen.It is therefore important to check the flow meters installed in pipe systems from time to time to ensure that the flow rates are being measured correctly. In the Free State of Bavaria, the testing of flow meters in sewage systems is mandatory on an annual basis, but is otherwise urgently required, as sewage charges are calculated based on the flow rate.

Die Durchführung einer solchen Überprüfung ist aber insbesondere dann mühsam und aufwendig, wenn der zu überprüfende Durchflußmesser in einem Rohrleitungssystem eingebaut ist, und es erheblichen Aufwandes bedürfte, ihn zur Prüfung auszubauen. Es ist deshalb notwendig, diese Durchflußmesser im eingebauten Zustand zu testen. Durchflußmesser in offenen Gerinnen sind einer Prüfung besser zugänglich, und mögliche Ablagerungen sind z. B. bereits durch In-0 augenscheinnahme feststellbar.However, carrying out such a test is particularly laborious and time-consuming if the flow meter to be tested is installed in a pipe system and it would require considerable effort to remove it for testing. It is therefore necessary to test these flow meters in the installed state. Flow meters in open channels are easier to test and possible deposits can be detected by visual inspection, for example.

Es ist im Stande der Technik bekannt, die Elektronik der Durchflußmesser, insbesondere der in Rohr-It is known in the art to improve the electronics of flow meters, especially those installed in pipes.

•k.J. -«&ngr; ·&ugr;&ngr;•k.J. -«&ngr;·&ugr;&ngr;

leitungssystemen eingebauten, zu überprüfen. Es läßt sich auf diesem Wege zwar ermitteln, ob und daß der Durchflußmesser noch störungsfrei arbeitet, die Richtigkeit und Güte der vom geprüften Durchflußmesser ermittelten Meßergebnisse bleibt aber unkontrolliert und kann auf diesem Wege auch gar nicht geprüft werden.pipe systems. Although it is possible to determine whether and that the flow meter is still working without problems, the accuracy and quality of the measurement results determined by the flow meter being tested remains unchecked and cannot be checked in this way.

Es ist außerdem im Stande der Technik bekannt, auf das flüssigkeitsführende Rohr Ultraschallsensoren in der Nähe des zu überprüfenden Durchflußmessers aufzuspannen. Je nach Rohrdurchmesser werden zwei Sensoren entweder nebeneinander (Reflexionsmessung) oder versetzt gegenüber (Durchflutungsmessung) aufgesetzt. Die Fließgeschwindigkeit wird mit dem weiter oben angeführten Laufzeitdifferenz-Verfahren gemessen und mit dem Ergebnis verglichen, das der zu prüfende Durchflußmesser ergeben hat. Nachteilig ist bei diesem Verfahren, daß der Fließquerschnitt bzw. die Rohrgeometrie vorgegeben bzw. bekannt sein muß, da methodenbedingt nur Fließgeschwindigkeiten erfaßbar sind. Trotz der Überprüfung der korrekten Ermittlung der Fließgeschwindigkeit ist es also nicht möglich, die Richtigkeit des ermittelten Durchsatzes zu verifizieren, da eine fehlerbehaftete Vorgabe des Fließquerschnitts unbeobachtet bleibt, hervorgerufen z. B. durch unberücksichtigte Ablagerungen, die den Rohrquerschnitt verengen.It is also known in the art to mount ultrasonic sensors on the liquid-carrying pipe near the flow meter to be tested. Depending on the pipe diameter, two sensors are placed either next to each other (reflection measurement) or offset from each other (flow measurement). The flow velocity is measured using the transit time difference method mentioned above and compared with the result obtained by the flow meter to be tested. The disadvantage of this method is that the flow cross-section or the pipe geometry must be specified or known, since the method only allows flow velocities to be recorded. Despite checking that the flow velocity has been correctly determined, it is therefore not possible to verify the accuracy of the determined throughput, since an erroneous specification of the flow cross-section remains unobserved, caused, for example, by unaccounted for deposits that narrow the pipe cross-section.

Es bleibt in der Summe festzustellen, daß die von den in Rohrleitungssystemen eingebauten Durchflußmessern ermittelten Meßwerte mit den im Stande derIn summary, it remains to be stated that the measured values determined by the flow meters installed in pipeline systems are in agreement with the values

9 · · &diams; 9 9 · · &diams; 9

&diams; ·&diams; ·

- 10 -- 10 -

Technik enthaltenen Verfahren nicht überprüfbar sind.The procedures contained in the technology cannot be verified.

Es ist darum das Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung und eine Meßanlage zur Durchführung des Verfahrens bereitzustellen, mit der die Überprüfung eines in einem Rohrleitungssystem eingebauten Durchflußmessers im eingebauten Zustand ermöglicht wird.It is therefore the aim of the invention to provide a device and a measuring system for carrying out the method, which enables the checking of a flow meter installed in a pipeline system in the installed state.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zufluß zum zu überprüfenden Durchflußmesser mittels einer Absperrvorrichtung unterbrechbar ist, in das Rohrleitungssystem zwischen der Absperrvorrichtung und dem Durchflußmesser mittels einer oder mehrerer Zuleitungsvorrichtungen eine den zu überprüfenden Durchflußmesser durchfließende Flüssigkeitsmenge definiert zufließt, Messung des zu überprüfenden Durchflußmessers und die vom zu überprüfenden Durchflußmesser ermittelte Flüssigkeitsmenge mit der definiert eingespeisten in Vergleich setzt.This object is achieved according to the invention in that the inflow to the flow meter to be tested can be interrupted by means of a shut-off device, a defined amount of liquid flowing through the flow meter to be tested flows into the pipe system between the shut-off device and the flow meter by means of one or more supply devices, measurement of the flow meter to be tested and comparison of the amount of liquid determined by the flow meter to be tested with the defined amount fed in.

Der Erfindung liegt der Kerngedanke zugrunde, daß der Durchflußmesser nur durch Vorgabe eines bekannten, bzw. gemessenen Soll-Wertes überprüft werden kann, der mit dem vom zu überprüfenden Durchflußmesser ermittelten Ist-Wert verglichen wird. Mögliche Abweichungen zwischen Soll- und Ist-Wert können zurückzuführen sein auf eine fehlerhafte Eichung 0 oder einen fehlerhaften Fließquerschnitt. Die Ursache der Abweichung ist aber unbeachtlich, da zunächst die Feststellung einer Abweichung das ZielThe invention is based on the core idea that the flow meter can only be checked by specifying a known or measured target value, which is compared with the actual value determined by the flow meter to be checked. Possible deviations between the target and actual value can be attributed to incorrect calibration 0 or an incorrect flow cross-section. The cause of the deviation is irrelevant, however, since the initial goal is to determine a deviation.

t « &diams;t « &diams;

- 11 -- 11 -

der Erfindung darstellt.of the invention.

Zur Schaffung eines Soll-Wertes ist zunächst dafür Sorge zu tragen, daß unkontrollierbare Zuflüsse unterbleiben. Darum wird zunächst der Zufluß zum zu überprüfenden Durchflußmesser unterbunden, indem eine Absperrvorrichtung im Rohrleitungssystem in den verschließenden Zustand gebracht wird. Derartige Absperrvorrichtungen sind in der Regel in jedem Rohrleitungssystem enthalten, da z. B. bei Rohrbrüchen oder Arbeiten am Leitungssystem der Durchfluß angehalten werden muß. Es ist günstig, wenn das Absperren in geringer Entfernung zum Durchflußmesser erfolgt, da in diesem Fall die Zeit zwischen dem Schließen der Absperrvorrichtung und dem Versiegen des Durchflußes am Meßort kurz ist. Wenn der Zufluß versiegt ist, feststellbar z. B. durch den zu überprüfenden Durchflußmesser, kann mit dem Einspeisen des Soll-Wertes in das Rohrleitungssystem begonnen werden. Dies muß natürlich zwischen Absperrvorrichtung und Durchflußmesser geschehen und bedarf einer oder mehrerer Zuleitungsvorrichtungen, die zugänglich sein müssen. Der Begriff .der Zuleitungsvorrichtung soll alles das umfassen, durch das in das Rohrleitungssystem Flüssigkeiten einspeisbar sind, wie z. B. T-Stücke, seien sie nachträglich angebracht oder am Rohrleitungssystem bereits vorgesehen, oder offene Stellen des Rohrleitungssystems, wie z. B. Gullis im Falle der Kanalisation. Soweit derartige Zuleitungsvorrichtungen zwischen Absperrvorrichtung und Durchflußmesser noch nicht vorhanden sind, müssen bauliche Maßnahmen zur Schaffung der Zuleitungsmöglich-To create a target value, it is first necessary to ensure that uncontrollable inflows are avoided. For this reason, the inflow to the flow meter to be checked is first stopped by closing a shut-off device in the pipe system. Shut-off devices of this type are generally included in every pipe system, as the flow must be stopped in the event of a pipe burst or work being carried out on the pipe system, for example. It is advantageous if the shut-off takes place a short distance from the flow meter, as in this case the time between the shut-off device closing and the flow ceasing at the measuring point is short. When the inflow has dried up, as can be determined, for example, by the flow meter to be checked, the target value can be started to be fed into the pipe system. This must of course take place between the shut-off device and the flow meter and requires one or more supply devices that must be accessible. The term "supply device" should include everything through which liquids can be fed into the piping system, such as T-pieces, whether they are subsequently installed or already provided on the piping system, or open areas of the piping system, such as drains in the case of sewage systems. If such supply devices between the shut-off device and the flow meter are not yet available, structural measures must be taken to create the supply option.

- 12 -- 12 -

keit getroffen werden, die insbesondere eine leichte Zugänglichkeit von außen ermöglichen sollten. Bei der Planung und Umsetzung zukünftiger Rohrleitungssysteme ließen sich entsprechende Zuleitungsvorrichtungen bereits vorsehen.ability, which should in particular allow easy access from the outside. When planning and implementing future piping systems, appropriate supply devices could already be provided.

Über die Zuleitungsvorrichtung wird eine den Durchflußmesser durchfließende Flüssigkeitsmenge definiert eingespeist, wobei unter definiert zu verstehen ist, daß die Flüssigkeitsmenge bekannt bzw. abgemessen ist, bevor sie in das Rohrleitungssystem eingebracht wird. Wie diese definierte Soll+Wertvorgabe aussehen kann, bzw. welche charakteristische Größe den Soll-Wert bildet, ist Gegenstand von Unteransprüchen, und in der allgemeinsten Form des Verfahrens unerheblich. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt weiterhin, daß die Meßergebnisse des zu überprüfenden Durchflußmessers erfaßt werden und diese als Ist-Wert zu bezeichnenden 0 Meßwerte mit der als Soll-Wert zu bezeichnenden, definiert eingespeisten Flüssigkeitsmenge verglichen wird. Der Zeitpunkt bzw. Zeitrahmen der Meßwerterfassung ist in Abhängigkeit von der Art der Soll-Wertvorgabe derart zu wählen, daß die Meßwerte mit dem Soll-Wert vergleichbar sind. Darauf wird später noch eingegangen werden.A quantity of liquid flowing through the flow meter is fed in a defined manner via the feed device, whereby defined means that the quantity of liquid is known or measured before it is introduced into the pipe system. What this defined target value specification can look like, or which characteristic value forms the target value, is the subject of subclaims and is irrelevant in the most general form of the method. The device according to the invention also comprises that the measurement results of the flow meter to be checked are recorded and these measured values, referred to as the actual value, are compared with the defined quantity of liquid fed in, referred to as the target value. The time or time frame for the measurement value recording is to be selected depending on the type of target value specification in such a way that the measured values are comparable with the target value. This will be discussed later.

Mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Vorgabe eines Soll-Wertes auf einen in einem Rohr-0 leitungssystem eingebauten Durchflußmesser ermöglicht, sodaß durch Vergleich mit dem von ihm ermittelten Ist-Wert eine Aussage zur Genauigkeit der Durchflußmessung möglich ist. Die Vorrichtung kannThis device according to the invention enables the specification of a target value to a flow meter installed in a pipe system, so that a statement on the accuracy of the flow measurement is possible by comparing it with the actual value determined by it. The device can

- 13 -- 13 -

natürlich auch auf Durchflußmesser in offenen Gerinnen angewendet werden. Die Art des Leitungssystems ist für den Erfindungsgegenstand nicht maßgeblich, ebensowenig die Art der Flüssigkeit im Leitungssystem, sowie auch das genaue Aussehen und das Funktionsprinzip des zu überprüfenden Durchflußmessers. can of course also be applied to flow meters in open channels. The type of pipe system is not relevant to the subject matter of the invention, nor is the type of liquid in the pipe system, nor the exact appearance and operating principle of the flow meter to be tested.

Es wird vorgeschlagen, daß in das Rohrleitungssystem eine Flüssigkeitsmenge mit definiertem Volumen eingespeist wird, und dieses Soll-Volumen mit dem vom Durchflußmesser ermittelten Ist-Volumen verglichen wird. Je größer der Rohrleitungsquerschnitt des untersuchten Leitungssystemes ist, desto größer sollte auch die Volumenvorgabe sein, um auf aussagekräftige Meßgrößen zu kommen. Die Meßwerterfassung muß bei dieser Art der Soll-Wertvorgabe beginnen, bevor die Zuleitung der Soll-Menge beginnt und enden, nachdem der Durchfluß durch den Durchfluß-0 messer versiegt ist. Der Vorteil besteht darin, daß die Voluitienvorgabe leicht möglicht ist, indem z. B. die Flüssigkeit aus einem Behältnis mit bekanntem Volumen entnommen wird. Andernfalls ist die Volumenmessung vor der Zuleitung der Flüssigkeitsmenge mit hinreichender Genauigkeit möglich. Ein solches Behältnis könnte z. B. ein Tankwagen sein.It is proposed that a liquid quantity with a defined volume be fed into the pipe system and that this target volume be compared with the actual volume determined by the flow meter. The larger the pipe cross-section of the pipe system being examined, the larger the volume specification should be in order to obtain meaningful measured values. With this type of target value specification, the measurement value acquisition must begin before the supply of the target quantity begins and end after the flow through the flow meter has dried up. The advantage is that the volume specification is easy to achieve, for example by taking the liquid from a container with a known volume. Otherwise, the volume measurement can be carried out with sufficient accuracy before the liquid quantity is supplied. Such a container could be a tank truck, for example.

Alternativ wird vorgeschlagen, das Rohrleitungssystem mit einer Flüssigkeitsmenge mit einem defi-0 nierten Durchsatz zu beaufschlagen, sodaß dieser Soll-Durchsatz mit dem gemessenen Ist-Durchsatz am Durchflußmesser verglichen werden kann. Es ist ins-Alternatively, it is proposed to supply the piping system with a quantity of liquid with a defined flow rate so that this target flow rate can be compared with the actual flow rate measured at the flow meter.

- 14 -- 14 -

besondere vorteilhaft, einen stationären Durchsatz vorzugeben, der mit einem stationären Ist-Wert zu vergleichen ist. Der Zeitpunkt der Meßwerterfassung richtet sich in diesem Falle nach dem Zeitpunkt des Erreichens des stationären Zustandes am Durchflußmesser, da erst mit dem Erreichen des Gleichgewichtes gewährleistet ist, daß eingespeister und durchfließender Durchsatz identisch sind. Die Vorgabe eines stationären Soll-Durchsatzes kann z. B. dadurch ermöglicht werden, daß die Zuleitungsvorrichtung oder das Zuleitungselement ein regelbares Drosselventil beinhaltet.It is particularly advantageous to specify a stationary flow rate that can be compared with a stationary actual value. In this case, the time at which the measured value is recorded depends on the time at which the flow meter reaches the stationary state, since it is only when equilibrium is reached that it is guaranteed that the fed-in and flowing-through flow rates are identical. The specification of a stationary target flow rate can be made possible, for example, by the supply device or the supply element containing an adjustable throttle valve.

Die Erfassung bzw. Bestimmung des Soll-Wertes könnte z. B. von einem in dem Zuleitungselement angebrachten, geeichten Durchflußmesser erfolgen, wie es in weiterer, vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen wird. Die Meßwerte dieses geeichten Durchflußmessers ließen sich nach ihrer Erfassung direkt mit denen des zu überprüfenden Durchflußmessers vergleichen.The target value could be recorded or determined, for example, by a calibrated flow meter installed in the supply element, as is proposed in a further advantageous embodiment of the invention. The measured values of this calibrated flow meter could be directly compared with those of the flow meter to be checked after they have been recorded.

Es ist insbesondere bevorzugt, einen magnetisch-induktiven oder einen Ultraschall-Durchflußmesser zu verwenden, um deren Vorteile z. B. gegenüber mechanischen Meßgeräten auszunutzen.It is particularly preferred to use a magnetic-inductive or an ultrasonic flow meter in order to exploit their advantages over mechanical measuring devices, for example.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß an der Zuleitungsvorrichtung ein Rückschlagventil angebracht wird, um das Zurückfließen der Flüssigkeit zu verhindern, und damit eine genau definierte Flüssigkeitsmenge, die durch den Durchflußmesser strömt, zu erhalten.A further advantageous embodiment of the invention consists in that a check valve is attached to the supply device in order to prevent the liquid from flowing back and thus to obtain a precisely defined amount of liquid flowing through the flow meter.

- 15 -- 15 -

Es ist weiterhin bevorzugt, daß mehrere verschiedene Durchsätze nacheinander vorgegeben werden, insbesondere stationäre, die mit den gemessenen Durchsätzen, respektive stationären Durchsätzen zu vergleichen sind. Den Vorteil dieses Verfahrens sieht man leicht ein, wenn man berücksichtigt, daß Ablagerungen im Rohrquerschnitt inhomogen verteilt sind, daß sie insbesondere am Rohrboden stärker ausgeprägt sein werden, als im übrigen Rohrbereich. Bei niedrigen Durchsätzen ist im wesentlichen der Bodenbereich mit Flüssigkeit ausgefüllt, sodaß sich die Ablagerungen überproportional bemerkbar machen gegenüber Messungen mit großen Durchsätzen, bei denen der Rohrleitungsquerschnitt stärker ausgefüllt ist. Indem mit verschiedenen Durchsätzen gemessen wird, kann diesem Umstand Rechnung getragen werden. Es ist bevorzugt, eine Messung bei komplett gefülltem Rohrleitungsquerschnitt durchzuführen.It is also preferred that several different flow rates are specified one after the other, in particular stationary ones, which can be compared with the measured flow rates or stationary flow rates. The advantage of this method is easy to see when one takes into account that deposits are distributed inhomogeneously in the pipe cross-section, that they will be more pronounced in the pipe bottom than in the rest of the pipe area. At low flow rates, the bottom area is essentially filled with liquid, so that the deposits are disproportionately noticeable compared to measurements with high flow rates, where the pipe cross-section is more filled. This circumstance can be taken into account by measuring with different flow rates. It is preferred to carry out a measurement with the pipe cross-section completely filled.

Insbesondere magnetisch-induzierte Durchflußmesser arbeiten in der Regel nur bei gefüllten Rohrleitungen am Meßort einwandfrei, sodaß z.B. von Herstellerseite darauf hingewiesen wird, daß die Durchflußmesser dementsprechend einzubauen sind. Zur Überprüfung dieser Durchflußmesser muß deshalb der Rohrleitungsquerschnitt vollständig mit Flüssigkeit beaufschlagbar sein.Magnetically induced flow meters in particular generally only work properly when the pipes at the measuring point are full, so that the manufacturer, for example, points out that the flow meters must be installed accordingly. In order to check these flow meters, the pipe cross-section must therefore be able to be completely filled with liquid.

Es ist für das erfindungsgemäße Verfahren prinzipieil unerheblich, aus welcher Quelle die Flüssigkeitsmenge in das Rohrleitungssystem eingespeist wird. Es bieten sich aber in vorteilhafter Weise zwei Quellen an, die gemeinsam oder alternativ ge-In principle, it is irrelevant for the method according to the invention from which source the liquid is fed into the pipeline system. However, two sources are advantageously available, which can be used together or alternatively.

- 16 -- 16 -

nutzt werden können. Es wird zum einen vorgeschlagen, die Flüssigkeit einem Tankwagen zu entnehmen, da dieser mit Vorteil an nahezu jeden Ort verbracht werden kann; zum anderen bietet sich die Flüssigkeitsentnahme aus einem Hydranten an, soweit ein solcher in erreichbarer Nähe ist, sodaß man nahezu keinen mengenmäßigen Limitierungen unterworfen ist.can be used. On the one hand, it is suggested that the liquid be taken from a tanker truck, as this can be transported to almost any location; on the other hand, it is advisable to take the liquid from a hydrant, provided that one is within reach, so that there are almost no quantitative limitations.

Die Erfassung der Meßwerte kann auf eine beliebige Art erfolgen. Es wird aber vorgeschlagen, eine Auswerteelektronik vorzusehen, mit der die Meßwerte protokolliert werden, z. B. indem sie auf einen Datenträger geschrieben oder ausgedruckt werden, sodaß zum einen der Nachweis erbracht werden kann, daß die Überprüfung stattgefunden hat, und zum anderen die Analyse anhand der protokollierten und dokumentierten Meßergebnisse erfolgen kann, insbesondere eine Neueinstellung des überprüften Durchflußmessers auf der Basis etwaig festgestellter Abweichungen des Ist-Wertes vom vorgegebenen Soll-Wert. The measured values can be recorded in any way. However, it is proposed to provide evaluation electronics with which the measured values are recorded, e.g. by writing them to a data storage device or printing them out, so that on the one hand it can be proven that the check has taken place and on the other hand the analysis can be carried out on the basis of the recorded and documented measurement results, in particular a readjustment of the checked flow meter on the basis of any deviations found between the actual value and the specified target value.

Weiterhin ist Gegenstand der Erfindung eine Meßanlage, mit der sich die erfindungsgemäße Vorrichtung einsetzen läßt, und daß sich dadurch auszeichnet, daß ein Zuleitungselement an ein Flüssigkeitsreservoir anschließbar ist, das Zuleitungselement an eine Zuleitungsvorrichtung des Rohrleitungssystems anschließbar ist, über das Zuleitungselement und die Zuleitungsvorrichtung das Rohrleitungssystem mit einer Flüssigkeit definiert beaufschlagbar ist, ein Ausleseelement zumindest mit dem im Rohrleitungssystem eingebauten Durchflußmesser verbindbarFurthermore, the invention relates to a measuring system with which the device according to the invention can be used, and which is characterized in that a supply element can be connected to a liquid reservoir, the supply element can be connected to a supply device of the pipeline system, the pipeline system can be supplied with a liquid in a defined manner via the supply element and the supply device, a read-out element can be connected at least to the flow meter installed in the pipeline system

'5'5

- 17 -- 17 -

ist, mit dem Ausleseelement die Meßwerte zumindest des im Rohrleitungssystem eingebauten Durchflußmessers erfaßbar sind, mit dem Ausleseelement der Meßwerte zumindest des im Rohrleitungssystem eingebauten Durchflußmessers darstellbar sind.is, with the read-out element the measured values of at least the flow meter installed in the piping system can be recorded, with the read-out element the measured values of at least the flow meter installed in the piping system can be displayed.

Das Zuleitungselement kann z. B. aus einem Rohr, einem Schlauch odgl. mit Anschlußmöglichkeiten an ein Flüssigkeitsreservoir, z. B. einem Tankwagen oder einem Hydranten, bestehen. Wesentlich ist dabei, daß mittels dieses Zuleitungselementes das Rohrleitungssystem mit Flüssigkeit beaufschlagt werden kann, und daß dieses definiert geschieht, wobei der Begriff der definierten Flüssigkeitsmenge wie weiter oben erläutert aufzufassen ist. Die definierte Vorgabe kann also insbesondere durch ein vorgegebenes Volumen oder einen einstellbaren Durchsatz geschehen. Weiterhin weist die Anlage ein Ausleseelement auf, das zumindest mit dem zu über-0 prüfenden Durchflußmesser derart zu verbinden ist, daß die Meßwerte erfasst und dargestellt werden können. Je nach Beschaffenheit des Durchflußmessers kann der auszulesende Meßwert als Meßspannung oder Meßstrom vorliegen, im übrigen werden die Ausgänge des Durchflußmessers die genaue Auslesetechnik bestimmen, die Ausführung des Auslesens ist dem Fachmann aber möglich bzw. im Stande der Technik enthalten. Die Darstellung der Meßwerte kann z. B. über Strom- bzw. Spannungsanzeiger erfolgen.The supply element can consist of a pipe, a hose or similar with connection options to a liquid reservoir, e.g. a tanker or a hydrant. It is important that the pipe system can be supplied with liquid by means of this supply element and that this is done in a defined manner, whereby the term "defined liquid quantity" is to be understood as explained above. The defined specification can therefore be made in particular by a predetermined volume or an adjustable throughput. The system also has a readout element which is to be connected at least to the flow meter to be tested in such a way that the measured values can be recorded and displayed. Depending on the nature of the flow meter, the measured value to be read out can be in the form of a measuring voltage or a measuring current; otherwise the outputs of the flow meter will determine the exact reading technology, but the reading is possible for the specialist or is part of the state of the art. The measured values can be displayed using current or voltage indicators, for example.

Mit Vorteil wird vorgeschlagen, daß in dem Zuleitungselement ein geeichter Durchflußmesser angebracht ist, mit dem sich z. B. das Volumen bzw. derIt is advantageously proposed that a calibrated flow meter is installed in the supply element, with which, for example, the volume or the

• ····

• ··

- 18 -- 18 -

Durchsatz der beaufschlagten Flüssigkeitsinenge feststellen läßt.throughput of the liquid volume being applied can be determined.

Es ist weiterhin vorteilhaft, daß auch dieser geeichte Durchflußmesser mit dem Ausleseelement derartig verbunden werden kann, daß die Meßwerte vom Ausleseelement erfaß- und darstellbar sind.It is further advantageous that this calibrated flow meter can also be connected to the readout element in such a way that the measured values can be recorded and displayed by the readout element.

Es ist bevorzugt, das Ausleseelement derart auszugestalten, daß die erfassten Meßwerte ausgegeben werden können, z. B. über beliebige Datenträger, insbesondere daß sie ausdruckbar sind. Die Ausführung dieser technischen Lehre ist im Stande der Technik enthalten und dem Fachmann somit möglich. 15It is preferred to design the readout element in such a way that the recorded measured values can be output, e.g. via any data carrier, in particular so that they can be printed out. The implementation of this technical teaching is contained in the prior art and is therefore possible for the person skilled in the art. 15

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Er-0 findung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem anhand von Zeichnungen die Erfindung näher dargestellt ist. Sie zeigenFurther details, advantages and features of the invention can be found in the following description, in which the invention is described in more detail using drawings. They show

Figur 1 eine schematische Darstellung eines Rohrleitungssystems Figure 1 is a schematic representation of a piping system

Figur 2 ein Rohr mit unterschiedlichen Füllständen. Figure 2 a pipe with different filling levels.

Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein Rohrleitungssystem (3), in das ein Durchflußmesser (1) fest eingebaut ist, beispielsweise in eine öffentliche Kläranlage. Die Pfeile geben die Strömungsrichtung des Wassers an. Zur Überprüfung der Eichung des Durchflußmes-The embodiment shown in Figure 1 is a pipeline system (3) in which a flow meter (1) is permanently installed, for example in a public sewage treatment plant. The arrows indicate the direction of flow of the water. To check the calibration of the flow meter,

» I» I

- 19 -- 19 -

sers (1) wird an eine Zuleitungsvorrichtung (6), &zgr;. B. einem Rohrstutzen, ein Zuleitungsrohr (4) angeflanscht, durch das eine definierte Wassermenge hinsichtlich dem Durchsatz oder der absoluten Menge, eingespeist wird. Um eine Verfälschung der Messung durch das Zurückströmen des Wassers zu verhindern ist ein Rückschlagventil (7) vorhanden. Das Wasser kann unter anderem einem Tankwagen (9) oder einem Hydranten (10) entnommen werden. Vor der Einspeisung muß der übliche Durchfluß unterbrochen werden, dies erfolgt mit Hilfe eines bekannten Absperrventils (5), der nahe am Durchflußmesser (1) angeordnet ist. Die Meßwerte des Durchflußmesserssers (1) is flanged to a supply device (6), e.g. a pipe socket, a supply pipe (4) through which a defined amount of water is fed in with regard to the throughput or the absolute amount. A check valve (7) is provided to prevent the measurement from being distorted by the water flowing back. The water can be taken from a tank truck (9) or a hydrant (10), among other things. Before feeding in, the normal flow must be interrupted, this is done using a known shut-off valve (5) which is arranged close to the flow meter (1). The measured values of the flow meter

(I) können mit einer dem Fachmann bekannten Auswerteelektronik (8) erfaßt, mit den Meßwerten eines amtlich geeichten Durchflußmessers (2) , der im Zuleitungsrohr (4) angeordnet ist, verglichen und beispielsweise ausgedruckt werden.(I) can be recorded with an evaluation electronics (8) known to the person skilled in the art, compared with the measured values of an officially calibrated flow meter (2) arranged in the supply pipe (4) and, for example, printed out.

In Figur 2 ist die Auswirkung von Ablagerungen, Verunreinigungen und den verschiedenen Füllständen im Rohrleitungsystem (3) beispielhaft dargestellt. In Figur a) ist ein sauberes Rohr (3) mit einer Flüssigkeit (12) dargestellt. In Figur b) ist eine Verunreinigung (11) vorhanden, die bei derselben Flüssigkeitsmenge bzw. dem gleichen-durchsatz zu einer anderen Füllstandshöhe im Rohr (3) führt, war zu einer Verfälschung der Meßwerte eines Durchflußmessers führen kann. In Figur c) ist ein vollständig mit Flüssigkeit (12) gefülltes Rohr (3) dargestellt, dessen Querschnitt aber durch AblagerungenFigure 2 shows an example of the effect of deposits, contamination and the different filling levels in the pipe system (3). Figure a) shows a clean pipe (3) with a liquid (12). Figure b) shows a contamination (11) which, with the same amount of liquid or the same flow rate, leads to a different filling level in the pipe (3), which can lead to a falsification of the measured values of a flow meter. Figure c) shows a pipe (3) completely filled with liquid (12), but whose cross-section is affected by deposits.

(II) reduziert ist. Dadurch wird der Durchfluß verringert. Dies kann beispielsweise durch das Beauf-(II) is reduced. This reduces the flow. This can be done, for example, by applying

• I» *• I» *

- 20 -- 20 -

schlagen des Rohrs mit einem konstanten Durchfluß und dem Vergleich des verminderten Ist-Wertes mit einem höheren Soll-Wert festgestellt werden und die entsprechenden Maßnahmen daraufhin eingeleitet werden. By hitting the pipe with a constant flow and comparing the reduced actual value with a higher target value, the corresponding measures can be initiated.

Claims

1. Device for checking a flow meter installed in a pipeline system in the installed state, in particular in pipelines for industrial or waste water, characterized in that

- the flow to the flow meter to be tested ( 1 ) can be interrupted by means of a shut-off device ( 5 ),

- a defined amount of liquid flowing through the flow meter ( 1 ) to be tested flows into the pipe system ( 3 ) between the shut-off device ( 5 ) and the flow meter ( 1 ) by means of one or more supply devices ( 6 ),

- Measurement of the flow meter to be checked ( 1 ) and

- compares the quantity of liquid determined by the flow meter to be checked ( 1 ) with the defined quantity fed in.

2. Device according to claim 1, characterized in that

- a quantity of liquid with a defined volume flows in, and

- compares the liquid volume determined by the flow meter to be checked ( 1 ) with the defined liquid volume fed in.

3. Device according to claim 1, characterized in that

- a quantity of liquid flows in at a defined flow rate, in particular at a stationary flow rate, and

- the liquid flow rate determined by the flow meter to be checked ( 1 ), in particular the stationary flow rate, is compared with the defined liquid flow rate fed in.

4. Device according to claim 3, characterized in that

- liquid quantities flow in at several different flow rates, in particular at stationary flow rates, and

- the liquid flow rates determined by the flow meter to be checked ( 1 ), in particular the stationary flow rates, are compared with the defined liquid flow rates fed in.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more tank trucks ( 9 ) feed the quantity of liquid into the pipeline system ( 3 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more hydrants ( 10 ) feed the amount of liquid into the pipeline system.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that

- a calibrated flow meter ( 2 ) measures the quantity of liquid fed into the piping system ( 3 ) before feeding,

- the measured values of the calibrated flow meter ( 2 ) are recorded, and

- comparing the measured values determined by the calibrated flow meter ( 2 ) with the measured values determined by the flow meter ( 1 ) installed in the piping system.

8. Device according to claim 7, characterized in that the calibrated flow meter ( 2 ) is a magnetic-inductive or an ultrasonic flow meter.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply device ( 6 ) is provided with a check valve ( 7 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a protocol device records the measured values from an evaluation electronics ( 8 ).

11. Measuring system for checking a flow meter installed in a pipeline system in the installed state, in particular in pipelines for industrial or waste water, characterized in that

- a supply pipe ( 4 ) can be connected to a liquid reservoir,

- the supply pipe ( 4 ) can be connected to a supply device ( 6 ) of the pipeline system ( 3 ),

- the piping system ( 3 ) can be supplied with a liquid in a defined manner via the supply pipe ( 4 ) and the supply device ( 6 ),

- a reading element ( 8 ) can be connected at least to the flow meter ( 1 ) installed in the pipeline system,

- the reading element ( 8 ) can be used to record the measured values of at least the flow meter ( 1 ) installed in the pipe system ( 3 ),

- the reading element ( 8 ) can display the measured values of at least the flow meter ( 1 ) installed in the pipe system ( 3 ).

12. Measuring system according to claim 11, characterized in that a calibrated flow meter ( 2 ) is mounted in the supply pipe ( 4 ).

13. Measuring system according to claim 12, characterized in that

- the reading element ( 8 ) can be connected to the flow meter ( 2 ) installed in the supply pipe ( 4 ),

- the measured values of this flow meter ( 2 ) can be recorded with the readout element ( 8 ),

- the measured values of this flow meter ( 2 ) can be displayed with the readout element ( 8 ).

14. Measuring system according to one of claims 11 to 13, characterized in that the measured values can be output, in particular printed, using the readout element ( 8 ).