DE29923707U1

DE29923707U1 - Ventilation element, especially for a tiled stove

Info

Publication number: DE29923707U1
Application number: DE29923707U
Authority: DE
Original assignee: Hark & Co KG Kamin und Ka GmbH
Current assignee: Hark & Co KG Kamin und Ka GmbH
Priority date: 1999-04-14
Filing date: 1999-04-14
Publication date: 2001-02-22
Anticipated expiration: 2009-04-15

Description

TH/pl 990124G
10. November 2000TH/pl 990124G
10 November 2000

Lüftungselement, insbesondere für einen KachelofenVentilation element, especially for a tiled stove

Die Erfindung betrifft ein Lüftungselement, insbesondere für einen Kachelofen, mit einer keramischen Lüfterkachel, die in einem Rahmen gehalten ist.The invention relates to a ventilation element, in particular for a tiled stove, with a ceramic fan tile held in a frame.

Lüftungselemente mit keramischen Lüfterkacheln werden überall dort eingesetzt, wo eine großflächig gekachelte Oberfläche für Durchlässe, zum Beispiel Luftdurchlässe, unterbrochen werden soll.Ventilation elements with ceramic fan tiles are used wherever a large tiled surface is to be interrupted for passages, for example air vents.

Derartige Lüftungselemente werden unter anderem bei Kachelöfen verwendet. Kachelöfen weisen in der Regel gekachelte Außenwände auf, die zu Zwecken der Luftzirkulation mit Lüftungselementen versehen sind, die Lüfterkacheln mit Lüftungsöffnungen aufweisen.Such ventilation elements are used, among other things, in tiled stoves. Tiled stoves usually have tiled outer walls that are provided with ventilation elements for the purpose of air circulation, which have fan tiles with ventilation openings.

Die Form der gekachelten Außenwände von Kachelöfen wird häufig vom Wunsch an ein besonderes äußeres Erscheinungsbild des Kachelofens geprägt, das sich regelmäßig von der Form und Größe des zur Verbrennung der Brennstoffe vorgesehenen Brennrauras unterscheidet. Die Hohlräume zwischen dem Brennraum und den Außenwänden werden über Lüftungselemente ent- oder belüftet. Die in den Hohlräumen erwärmte Luft entweicht über die in den Lüfterkacheln der Lüftungselemente vorgesehenen Lüftungsöffnungen und trägt somit zusätzlich zu einer Luftzirkulation und Erwärmung des den Kachelofen enthaltenden Raumes bei.The shape of the tiled outer walls of tiled stoves is often determined by the desire for a special external appearance of the tiled stove, which usually differs from the shape and size of the combustion chamber intended for burning the fuel. The cavities between the combustion chamber and the outer walls are ventilated or dehumidified using ventilation elements. The air heated in the cavities escapes through the ventilation openings provided in the fan tiles of the ventilation elements and thus also contributes to air circulation and heating of the room containing the tiled stove.

Die Lüfterkacheln eines Kachelofens übernehmen jedoch auch die Funktion, daß sie eine Öffnung in der einheitlichen Außenwand des Kachelofens freigeben können und somit den Zugang zu den Hohlräumen ermöglichen. Dies ist besonders zu Reinigungszwecken gewünscht. Das setzt jedoch voraus, daß die keramische Lüfterkachel einfach aus dem bekannten keramischen Rahmen herausgenommen werden kann.However, the fan tiles of a tiled stove also have the function of opening up an opening in the uniform outer wall of the tiled stove, thus allowing access to the cavities. This is particularly desirable for cleaning purposes. However, this requires that the ceramic fan tile can be easily removed from the familiar ceramic frame.

Da an das äußere Erscheinungsbild von Kachelöfen besondere ästhetische Ansprüche gestellt werden, versucht man, die Lüftungselemente unauffällig in das Gesamtbild der Außenwand des Kachelofens einzufügen.Since special aesthetic demands are placed on the external appearance of tiled stoves, attempts are made to integrate the ventilation elements unobtrusively into the overall appearance of the outer wall of the tiled stove.

Es sind deshalb Lüftungselemente vorgeschlagen worden, in denen eine keramische Lüftungskachel in einem keramischen Lüftungsrahmen gehalten wird. Der bekannte Rahmen hat die äußeren Maße der für den Kachelofen verwendeten Kacheln und fügt sich somit gut in das Gesamtbild des Kachelofens ein.Ventilation elements have therefore been proposed in which a ceramic ventilation tile is held in a ceramic ventilation frame. The known frame has the external dimensions of the tiles used for the tiled stove and thus fits well into the overall appearance of the tiled stove.

In dem bekannten keramischen Rahmen ist eine rechteckige Ausnehmung vorgesehen, in die die keramische Lüfterkachel eingesetzt werden kann. Zur Befestigung der keramischen Lüfterkachel in dem keramischen Rahmen sind an den Außenkanten der Lüfterkachel Vorsprünge vorgesehen, die in Aufnahmen, die in den Seiten der Ausnehmung des Rahmens vorsehen sind, eingreifen.The known ceramic frame has a rectangular recess into which the ceramic fan tile can be inserted. To secure the ceramic fan tile in the ceramic frame, projections are provided on the outer edges of the fan tile, which engage in receptacles provided in the sides of the recess in the frame.

Hierbei hat es sich in der Vergangenheit gezeigt, daß die an der Lüfterkachel vorgesehenen Vorsprünge beim Herausnehmen der Lüfterkachel aus dem keramischen Rahmen leicht beschädigt werden können. Dies beruht insbesondere darauf, daß die Lüfterkacheln an ihren Kanten und Vorsprüngen sehr spröde und bruchempfindlich sind.In the past, it has been shown that the projections on the fan tile can easily be damaged when the fan tile is removed from the ceramic frame. This is mainly due to the fact that the fan tiles are very brittle and fragile at their edges and projections.

Es hat sich zudem gezeigt, daß die rauhen, nicht glasierten Seitenkanten von Lüfterkacheln durch Reibung an den ebenfalls nicht glasierten Seiten der Ausnehmung des keramischen Rahmens beschädigt werden können, wenn die Lüfterkachel aus dem Rahmen herausgenommen wird.It has also been shown that the rough, unglazed side edges of fan tiles can be damaged by friction on the also unglazed sides of the recess in the ceramic frame when the fan tile is removed from the frame.

Der Erfindung liegt angesichts dessen die Aufgabe zugrunde, ein Lüftungselement zu schaffen, das zum einen einen sicheren Halt der Lüfterkachel in dem sie haltenden Rahmen gewährleistet, zum anderen jedoch ermöglicht, die Lüfterkachel einfach und ohne Beschädigung aus dem Rahmen herauszunehmen.In view of this, the invention is based on the object of creating a ventilation element which, on the one hand, ensures that the fan tile is held securely in the frame holding it, but on the other hand enables the fan tile to be removed from the frame easily and without damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein oben bereits näher beschriebenes Lüftungselement gelöst, bei dem der Rahmen als metallischer Rahmen ausgebildet ist und die Lüfterkachel an ihrer Rückseite mit dem Rahmen verrastbar ist.This object is achieved according to the invention by a ventilation element as already described in more detail above, in which the frame is designed as a metallic frame and the fan tile can be locked to the frame on its rear side.

Die Ausführung des die Lüfterkachel haltenden Rahmens als metallischer Rahmen bietet den Vorteil, daß der Rahmen weniger beschädigungsanfällig ist. Ferner gleitet die in dem metallischen Rahmen gehaltene Lüfterkachel besser entlang dessen sie führenden Seitenwänden, als dies bei den bekannten keramischen Rahmen gegeben ist. Dies führt auch dazu, daß die spröden und bruchempfindlichen Kanten der Lüfterkachel zuverlässig nicht mehr beschädigt werden.The advantage of designing the frame holding the fan tile as a metal frame is that the frame is less susceptible to damage. Furthermore, the fan tile held in the metal frame slides better along the side walls that guide it than is the case with the known ceramic frames. This also means that the brittle and fragile edges of the fan tile are reliably no longer damaged.

Indem die Lüfterkachel an ihrer Rückseite mit dem Rahmen verrastbar ist, wird die Möglichkeit geschaffen, an der Rückseite der Lüfterkachel Elemente vorzusehen, die ein beschädigungsfreies Verrasten der Lüfterkachel mit dem Rahmen ermöglichen. Von Vorteil ist dies insbesondereBy allowing the fan tile to be locked to the frame at its rear, it is possible to provide elements on the rear of the fan tile that enable the fan tile to be locked to the frame without causing damage. This is particularly advantageous

-A--A-

deshalb, weil an die an der Rückseite der Lüfterkachel angebrachten Elemente keine ästhetischen Forderungen gestellten werden.because there are no aesthetic requirements for the elements attached to the back of the fan tile.

So kann bei dem erfindungsgemäßen Lüftungselement die sichtbare Vorderseite der Lüfterkachel an das Design der sie umgebenden Kacheln angepaßt werden, während für den an der Rückseite vorgesehenen Rastmechnismus gelöst von optischen Beschränkungen eine günstige und den Ansprüchen der sicheren Befestigung der Lüftungskachel genügende Lösung gewählt werden kann.Thus, in the ventilation element according to the invention, the visible front of the fan tile can be adapted to the design of the tiles surrounding it, while for the locking mechanism provided on the back, a favorable solution can be chosen that meets the requirements of secure fastening of the ventilation tile, free from optical restrictions.

So ist es zur Befestigung der Lüfterkachel in dem Rahmen zweckmäßig, wenn an der Rückseite der Lüfterkachel ein Zapfen vorgesehen ist. Dieser Zapfen ermöglicht eine einfache form- und/oder kraftschlüssige Verbindung mit Elementen des Rahmens die zur Aufnahme des Zapfens geeignet sind. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Zapfen einstückig an der Lüfterkachel ausgeformt ist. Dies bietet die Möglichkeit einer besonders kostengünstigen Herstellung von Zapfen und Lüfterkachel.For example, it is useful to attach the fan tile to the frame if a pin is provided on the back of the fan tile. This pin enables a simple positive and/or force-fitting connection with elements of the frame that are suitable for receiving the pin. It is advantageous if the pin is formed as one piece on the fan tile. This offers the possibility of a particularly cost-effective production of the pin and fan tile.

Es hat sich gezeigt, daß die zur Aufnahme eines Zapfens geeigneten Elemente des metallischen Rahmens besonders einfach mit einer mit einer Federöse verwirklicht werden. Diese Federöse ist korrespondierend zu dem von ihr gehaltenen Zapfen ausgelegt. Sie greift vorteilhaft nicht nur formschlüssig um einen Zapfen, sondern hält diesen aufgrund der ihr Eigenspannung auch kraftschlüssig. Dies resultiert in einer sicheren Befestigung der Lüfterkachel in dem Rahmen.It has been shown that the elements of the metal frame suitable for holding a pin can be implemented particularly easily with a spring eyelet. This spring eyelet is designed to correspond to the pin it holds. It not only grips a pin in a form-fitting manner, but also holds it in a force-fitting manner due to its inherent tension. This results in the fan tile being securely fastened in the frame.

Die Lage der Lüfterkachel in dem Rahmen sowie die Möglichkeiten zur Befestigung der Lüfterkachel in dem Rahmen werden dadurch verbessert, daß der metallischeThe position of the fan tile in the frame as well as the possibilities for fastening the fan tile in the frame are improved by the fact that the metallic

Rahmen Elemente zum Fixieren der Lüfterkachel aufweist. Sind als fixierende Elemente z.B. Vorsprünge in dem metallischen Rahmen vorgesehen, so können diese als Gegenlager für eine Einspannung der Lüfterkachel an ihre Rückseite dienen. Dies ermöglicht eine besonders vorteilhafte Befestigung der Lüfterkachel innerhalb des metallischen Rahmens.Frame has elements for securing the fan tile. If projections are provided in the metal frame as securing elements, these can serve as counter bearings for clamping the fan tile to its rear. This enables a particularly advantageous fastening of the fan tile within the metal frame.

Um den metallischen Rahmen sicher in den Aufbau der Außenwand des Kachelofens einzubinden, ist es zweckmäßig, wenn der metallische Rahmen an wenigstens einer äußeren Seitenwand Armierungsdrähte aufweist. Mittels dieser Armierungsdrähte wird eine gute Verbindung zwischen dem metallischen Rahmen und dem ihn umgebenden Mörtel geschaffen. Dies gilt insbesondere, wenn der metallische Rahmen an wenigstens zwei gegenüberliegenden äußeren Seitenwänden Ärmierungsdrähte aufweist.In order to securely integrate the metal frame into the structure of the outer wall of the tiled stove, it is advisable for the metal frame to have reinforcing wires on at least one outer side wall. These reinforcing wires create a good connection between the metal frame and the mortar surrounding it. This is particularly true if the metal frame has reinforcing wires on at least two opposite outer side walls.

Das Einmörteln des metallischen Rahmens in die Außenwand des Kachelofens wird dadurch unterstützt, daß die Seitenwände des metallischen Rahmens zur Öffnung des Lüftungselements konisch ausgerichtet sind. Durch die zur Innenseite des Kachelofens konisch zusammenlaufenden Seitenwände wird außerhalb des metallischen Rahmens zusätzlicher Raum frei, in den Mörtel eingebracht werden kann. Dies führt zu einer besonders guten Befestigung des metallischen Rahmens in der Außenwand des Kachelofens.The mortaring of the metal frame into the outer wall of the tiled stove is supported by the fact that the side walls of the metal frame are conically aligned to the opening of the ventilation element. The side walls converge towards the inside of the tiled stove, creating additional space outside the metal frame into which mortar can be placed. This leads to a particularly good fastening of the metal frame in the outer wall of the tiled stove.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. In dieser Zeichnung zeigenIn the following, the invention is explained with reference to a drawing which merely represents an embodiment. In this drawing,

Fig. 1 einen metallischen Rahmen des erfindungsgemäßen Lüftungselementes in perspektivischer Darstellung undFig. 1 shows a metallic frame of the ventilation element according to the invention in perspective view and

—■£> ——■£> —

Fig. 2 eine Lüfterkachel des erfindungsgemäßen Lüftungselementes in perspektivischer Darstellung.Fig. 2 shows a fan tile of the ventilation element according to the invention in perspective view.

Fig. 1 zeigt einen metallischen Rahmen 1, der vier Seitenwände aufweist 2, 3, 4, 5, von denen die sich gegenüberliegenden Seitenwände 2 und 3 konisch zusammenlaufen. An den Seitenwänden 4 und 5 sind Vorsprünge 6 und 7 vorgesehen, die in den von dem Rahmen 1 umgebenen Raum ragen. Ferner ist an der Seitenwand 4 eine Federöse 8 vorgesehen. Die Federöse 8 weist einen Federkörper 9 und ein Verbindungselement 10 auf, mit dem sie an einem an der Seitenwand 4 angeformten Vorsprung befestigt ist.Fig. 1 shows a metal frame 1 which has four side walls 2, 3, 4, 5, of which the opposite side walls 2 and 3 converge conically. Projections 6 and 7 are provided on the side walls 4 and 5, which protrude into the space surrounded by the frame 1. Furthermore, a spring eyelet 8 is provided on the side wall 4. The spring eyelet 8 has a spring body 9 and a connecting element 10, with which it is attached to a projection formed on the side wall 4.

Der Federkörper 9 ist einerseits so ausgestaltet, daß er Bewegungen, die von oben senkrecht auf den Vorsprung 11 gerichtet sind, abfedert. Andererseits ist er so gestaltet, daß er eine einer Spreizung seiner Federarme 12 und 13 entgegengesetzte Kraft aufbringt.The spring body 9 is, on the one hand, designed in such a way that it cushions movements that are directed vertically from above onto the projection 11. On the other hand, it is designed in such a way that it applies a force that opposes the spreading of its spring arms 12 and 13.

An den äußeren Seitenwänden 2 und 3 sind Armierungsdrähte 14 vorgesehen.Reinforcing wires 14 are provided on the outer side walls 2 and 3.

In der Fig. 2 ist eine Lüfterkachel 20 dargestellt. Die Lüfterkachel weist Belüftungslöcher 21 auf. Ferner weist die Lüfterkachel 20 an ihren Seiten einen umlaufenden Absatz 22 auf, der den Übergang zwischen einem oberen Teil 23 der Lüfterkachel 20 und einem unteren Teil 24 der Lüfterkachel bildet. Der Querschnitt des oberen Teils 23 ist größer als der des unteren Teils 24.Fig. 2 shows a fan tile 20. The fan tile has ventilation holes 21. The fan tile 20 also has a circumferential shoulder 22 on its sides, which forms the transition between an upper part 23 of the fan tile 20 and a lower part 24 of the fan tile. The cross section of the upper part 23 is larger than that of the lower part 24.

Ausgehend von dem oberen Teil 23 ist an einer Seite der Lüfterkachel 20 ein Zapfen 25 vorgesehen, der von dem unteren Teil 24 der Lüfterkachel 20 absteht.Starting from the upper part 23, a pin 25 is provided on one side of the fan tile 20, which protrudes from the lower part 24 of the fan tile 20.

Ergänzend ist es hier auch möglich, an einer Seite der Lüfterkachel mehrere Zapfen vorzusehen, oder aber an mehreren Seiten der Lüfterkachel Zapfen vorzusehen. Entsprechend der Anzahl der Zapfen sind in dem metallischen Rahmen eine korrespondierende Anzahl von Federösen vorzusehen.In addition, it is also possible to provide several pins on one side of the fan tile, or to provide pins on several sides of the fan tile. Depending on the number of pins, a corresponding number of spring eyelets must be provided in the metal frame.

Vorzugsweise weist die Lüfterkachel 20 einen Querschnitt auf, der den üblicherweise für Kachelöfen verwendeten Kacheln entspricht.Preferably, the fan tile 20 has a cross-section that corresponds to the tiles usually used for tiled stoves.

Die in Fig. 2 dargestellte Lüfterkachel 20 kann in den in Fig. 1 dargestellten metallischen Rahmen eingesetzt werden. Dabei liegt die Lüfterkachel 20 mit ihrem Absatz 22 auf den Vorsprüngen 6 und 7 des metallischen Rahmens auf. Ferner wird der Zapfen 25 zwischen den beiden Federteilen 12 und 13 des Federkörpers 9 der Federöse 8 gehalten, die diesen Zapfen 25 aufgrund ihrer Federkraft zwischen sich einspannen.The fan tile 20 shown in Fig. 2 can be inserted into the metal frame shown in Fig. 1. The fan tile 20 rests with its shoulder 22 on the projections 6 and 7 of the metal frame. Furthermore, the pin 25 is held between the two spring parts 12 and 13 of the spring body 9 of the spring eyelet 8, which clamp this pin 25 between them due to their spring force.

Der metallische Rahmen 1 wird mit seinen Armierungsdrähten 14 in der nicht dargestellten Außenwand eines Kachelofens eingemörtelt. Dabei ist es von Vorteil, daß die Seitenwände 2 und 3 konisch zulaufen, so daß ausgehend von der durch die Oberfläche der Lüfterkachel 20 gebildeten Außenfläche ein zur Innenseite breiter werdender Raum neben dem metallischen Rahmen 1 freigegeben wird. Dieser Raum wird durch Mörtel gefüllt, so daß eine gute Verbindung zwischen dem Mörtel und dem metallischen Rahmen 1 mittels der Armierungsdrähte 14 gewährleistet wird.The metal frame 1 is mortared into the outside wall of a tiled stove (not shown) with its reinforcing wires 14. It is advantageous that the side walls 2 and 3 taper so that, starting from the outside surface formed by the surface of the fan tile 20, a space is created next to the metal frame 1 which widens towards the inside. This space is filled with mortar so that a good connection between the mortar and the metal frame 1 is ensured by means of the reinforcing wires 14.

Claims

1. Ventilation element, in particular for a tiled stove, with a ceramic fan tile which is held in a frame, characterized in that the frame is designed as a metallic frame ( 1 ) and the fan tile ( 20 ) can be locked to the frame ( 1 ) on its rear side, that at least one pin ( 25 ) is provided on the rear side of the fan tile ( 20 ), and that the metallic frame ( 1 ) has at least one spring eyelet ( 9 ) corresponding to the at least one pin ( 25 ).

2. Ventilation element according to claim 1, characterized in that the pin ( 25 ) is formed on the fan tile ( 20 ).

3. Ventilation element according to claim 1 or 2, characterized in that the metallic frame ( 1 ) has elements for fixing the fan tile.

4. Ventilation element according to claim 3, characterized in that the elements fixing the fan tile ( 20 ) are designed as projections ( 6 , 7 ).

5. Ventilation element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metallic frame ( 1 ) has reinforcing wires on at least one outer side wall ( 2 , 3 ).

6. Ventilation element according to claim 5, characterized in that the metallic frame ( 1 ) has reinforcing wires on at least two opposite outer side walls ( 2 , 3 ).

7. Ventilation element according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least two opposite side walls ( 2 , 3 ) of the metallic frame ( 1 ) are conically aligned to open the ventilation element ( 20 ).