DE29920744U1

DE29920744U1 - Device for holding the housing on a scaffolding

Info

Publication number: DE29920744U1
Application number: DE29920744U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-27
Filing date: 1999-11-27
Publication date: 2001-04-12
Anticipated expiration: 2009-11-28

Description

• · m i · mi

F:\UBDHF\DHFANM\1323001F:\UBDHF\DHFANM\1323001

Anmelder:Applicant:

Feig Gerüstbau GmbH Rollensgasse 10 72297 SeewaldFeig Scaffolding GmbH Rollensgasse 10 72297 Seewald

13230011323001

27.11.1999 fuh / spf27.11.1999 fuh / spf

Titel: Vorrichtung zum Halten der Einhausung an einem BaugerüstTitle: Device for holding the enclosure to a scaffold

BeschreibungDescription

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Halten der Einhausung an einem vor einem Bauwerk aufgestellten Baugerüst.The present invention relates to a device for holding the enclosure to a scaffold erected in front of a building.

Bei der Reparatur von Außenfassaden von Bauwerken, wie von Brücken, Gebäuden oder dergleichen muss, um die Umgebung vor dadurch entstehenden negativen Einflüssen, wie Staub, schädlichen Materialien (beispielsweise Aspest) zu schützen, um das Baugerüst eine sogenannten Einhausung, d.h. Abdeckung vorgesehen werden, die möglichst dicht ist.When repairing external facades of structures such as bridges, buildings or the like, a so-called enclosure, i.e. a cover that is as tight as possible, must be provided around the scaffolding in order to protect the environment from negative influences such as dust, harmful materials (e.g. asbestos).

Bekannt ist es, an Baugerüsten Kederschienen zu befestigen, in die die Keder von Planen eingezogen werden. Diese die Einhausung bildenden Planen sind einerseits nicht in erwünschtem Maße dicht anzubringen und sind andererseits flexibel, so dass sie windanfällig sind. Dies ist insbesondere beim Sandstrahlen der Fassade eines Bauwerks von Nachteil; außerdem dringt Staub oder anderes Material nach außen.It is well known to attach piping rails to scaffolding, into which the piping of tarpaulins is drawn. These tarpaulins, which form the enclosure, cannot be attached tightly enough and are also flexible, making them susceptible to wind. This is particularly disadvantageous when sandblasting the facade of a building; dust or other material also penetrates to the outside.

Bekannt sind ferner sogenannte Festeinhausungen, bei denen starre Tafeln verwendet werden, die an Kanthölzer genagelt werden, welche an den vertikalen Rohren des Baugerüstes provisorisch befestigt werden. Das Anbringen und Abnehmen einer derartigen Festeinhausung ist relativ aufwendig und umständlich. Außerdem sind die Bereiche er Tafelstöße nicht dicht.Also known are so-called fixed enclosures, in which rigid panels are used that are nailed to squared timbers that are temporarily attached to the vertical tubes of the scaffolding. Attaching and removing such a fixed enclosure is relatively complex and laborious. In addition, the areas where the panels are joined are not sealed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die für das schnelle und einfache dichte Anbringen (und Wiederabnehmen) einer Festeinhausung an einem Baugerüst auch im Sinne einer Wiederverwendbarkeit geeignet ist.The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned at the outset which is suitable for the quick and simple tight attachment (and removal) of a fixed enclosure to a scaffolding, also in terms of reusability.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einer Vorrichtung der genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To achieve this object, a device of the type mentioned has the features specified in claim 1.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist eine wiederverwendbare Halterung in Form der Profilschiene erreicht, die einerseits in einfacher Weise am Baugerüst lösbar anbringbar ist und die andererseits die starren Tafeln durch einfaches Einschieben in übereinander angeordneter Weise und nach außen dicht aufnehmen kann. Die eine bestimmte Länge aufweisenden Profilschienen sind aneinander ansetzbar. Entsprechend einfach und schnell ist auch die Demontage der starren Einhausung und der Profilschienen vom Baugerüst. Durch die Verwendung dieser Profilschienen ist außerdem eine Einhausung erreicht, die auch längs der aneinander stoßenden starren Tafeln dicht ist.The measures according to the invention result in a reusable holder in the form of a profile rail which, on the one hand, can be easily attached to the scaffolding in a detachable manner and, on the other hand, can accommodate the rigid panels by simply pushing them in, arranged one above the other and sealed to the outside. The profile rails, which have a certain length, can be attached to one another. Dismantling the rigid housing and the profile rails from the scaffolding is correspondingly quick and easy. Using these profile rails also results in an enclosure which is also sealed along the abutting rigid panels.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the device result from the features of one or more of the subclaims.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert ist.Further details of the invention can be found in the following description, in which the invention is described and explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing.

Die einzige Figur zeigt in schematischer quer geschnittener Darstellung ein Baugerüst, eine Festeinhausung und eine Vorrichtung zum Halten der Festeinhausung am BaugerüstThe single figure shows a schematic cross-sectional view of a scaffold, a fixed enclosure and a device for holding the fixed enclosure to the scaffold

gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung.according to a preferred embodiment of the present invention.

In der Zeichnung sind zwei in horizontalem Abstand angeordnete vertikale Rohre 11 einer Vielzahl solcher Rohre eines Baugerüstes 10 dargestellt, dessen horizontale Verbindungsstangen hier nicht gezeichnet sind. Vor diesem Baugerüst 10 ist eine Festeinhausung 15 aufgebaut, die mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung 2 0 am Baugerüst 10 lösbar befestigbar ist.The drawing shows two vertical tubes 11 of a plurality of such tubes of a scaffolding 10 arranged at a horizontal distance, the horizontal connecting rods of which are not shown here. A fixed housing 15 is constructed in front of this scaffolding 10, which can be detachably fastened to the scaffolding 10 with the aid of a holding device 20 according to the invention.

Die vertikalen Standrohre 11 sind regelmäßig abschnittsweise über ihre Höhe mit senkrecht abstehenden Distanzrohren 12 bestückt, die jeweils über eine Gewindestange 13 koaxial gebracht sind, welche senkrecht abstehend am Standrohr 11 befestigt, beispielsweise angeschweißt ist. Das Distanzrohr 12 liegt mit seinem einen entsprechend ausgeschnittenen Ende an der Außenseite des Standrohres 11 an, in welche Lage es über eine Druckplatte 14 und eine auf die Gewindestange 13 aufgeschraubte Mutter 18 gedrückt ist. Auf dem aus dem Distanzrohr 12 und über die Mutter 18 hinausragende Ende der Gewindestange 13 ist eine Halteleiste 19 befestigt, beispielsweise angeschweißt, die senkrecht, d.h. parallel zum Standrohr 11 verläuft. Die Halteleiste 19 hat bspw. eine Länge von einigen Zentimetern.The vertical standpipes 11 are regularly equipped in sections over their height with vertically projecting spacer tubes 12, each of which is coaxially connected via a threaded rod 13, which is attached, for example welded, to the standpipe 11 in a vertically projecting manner. The spacer tube 12 rests with one of its correspondingly cut-out ends on the outside of the standpipe 11, into which position it is pressed by a pressure plate 14 and a nut 18 screwed onto the threaded rod 13. A retaining strip 19 is attached, for example welded, to the end of the threaded rod 13 that protrudes from the spacer tube 12 and beyond the nut 18, and runs vertically, i.e. parallel to the standpipe 11. The retaining strip 19 has a length of several centimeters, for example.

Die Festeinhausung 15 besteht aus einer Vielzahl von festen starren Tafeln 16, die beispielsweise Schaltafeln sein können. Diese Schaltafeln 16 werden vor dem Baugerüst 10 nebeneinander und übereinander angebracht, um eine ganzflächige und dichte Festeinhausung 15 des vor dem nicht dargestellten Bauwerk angebrachten Baugerüstes 10 zu erreichen.The fixed enclosure 15 consists of a plurality of fixed, rigid panels 16, which can be formwork panels, for example. These formwork panels 16 are mounted next to and on top of each other in front of the scaffolding 10 in order to achieve a full-surface and sealed fixed enclosure 15 of the scaffolding 10 mounted in front of the structure (not shown).

Zum Halten der Vielzahl von Schaltafeln 16 der Festeinhausung 15 an der aus Distanzrohr 12, Gewindestange 13, Druckplatte 14, Mutter 18 und Halteleiste 19 bestehenden Gerüstkupplung 17 ist die Haltevorrichtung 20 vorgesehen. Die Haltevorrichtung 20 besteht aus einer Vielzahl von einstückigen Profilschienen 21, die beim Ausführungsbeispiel als Strangpressprofil aus einer Aluminiumlegierung einstückig hergestellt sind. Beispielsweise werden die Profilschienen 21 in einer handlichen Länge von 2,50 m verwendet.The holding device 20 is provided for holding the large number of formwork panels 16 of the fixed enclosure 15 to the scaffold coupling 17 consisting of spacer tube 12, threaded rod 13, pressure plate 14, nut 18 and holding strip 19. The holding device 20 consists of a large number of one-piece profile rails 21, which in the embodiment are manufactured in one piece as an extruded profile made of an aluminum alloy. For example, the profile rails 21 are used in a handy length of 2.50 m.

Die Profilschiene 21 besitzt ein im Querschnitt quadratisches hohles Profilmittelteil 22, an dem zu beiden Seite je eine Aufnahme 23 bzw. 24 vorgesehen ist. Senkrecht zu den beiden identisch ausgebildeten und in einer ebenen Flucht angeordneten Aufnahmen 23 und 24 ist eine Führung 25 zum Aufnehmen der Halteleiste 19 der Gerüstkupplung 17 vorgesehen. Jede Aufnahme 23, 24 besitzt einen demThe profile rail 21 has a hollow profile middle part 22 with a square cross-section, on which a holder 23 or 24 is provided on each side. Perpendicular to the two identically designed and levelly arranged holders 23 and 24, a guide 25 is provided for receiving the retaining strip 19 of the scaffold coupling 17. Each holder 23, 24 has a

Baugerüst 10 zugewandten inneren Schenkel 26 und einen dazu parallelen dem Baugerüst 10 abgewandten äußeren Schenkel 27. Die beiden parallel zueinander verlaufenden leistenförmigen Schenkel 26 und 27 sind unterschiedlich breit ausgebildet, wobei der äußere Schenkel 27 schmäler ist. Die Schenkel 26 bzw. 27 der beiden Aufnahmen 23 und liegen jeweils in einer Flucht miteinander und zusammen mit den betreffenden Begrenzungswänden des hohlen Profilmittelteils 22. Der lichte Abstand der beiden Schenkel 26 und 27 voneinander entspricht der Dicke der verwendeten Schaltafeln 16 insoweit, als dass diese in relativ loser Weise in die Aufnahmen 23, 24 eingeschoben werden können. Die Führung 25 der Profilschiene 21 besteht aus zwei einander zugewandten L-förmigen Schenkeln 28, die zwischen ihren vom hohlen Profilmittelteil 22 und damit den Aufnahmen 2 3 und 24 senkrecht abstehenden Schenkelteilen die Halteleiste 19 und zwischen ihren senkrecht nach innen aufeinander zulaufenden kurzen Schenkelteilen die Gewindestange 13 zwischen sich aufnehmen.The scaffolding 10 has an inner leg 26 facing the scaffolding 10 and an outer leg 27 parallel to it facing away from the scaffolding 10. The two strip-shaped legs 26 and 27 running parallel to one another are of different widths, with the outer leg 27 being narrower. The legs 26 and 27 of the two receptacles 23 and 24 are each in line with one another and together with the relevant boundary walls of the hollow profile middle part 22. The clear distance between the two legs 26 and 27 corresponds to the thickness of the formwork panels 16 used insofar as these can be pushed into the receptacles 23, 24 in a relatively loose manner. The guide 25 of the profile rail 21 consists of two L-shaped legs 28 facing each other, which accommodate the retaining strip 19 between their leg parts projecting vertically from the hollow profile center part 22 and thus the receptacles 2 3 and 24 and the threaded rod 13 between their short leg parts tapering vertically inwards towards each other.

Der Aufbau einer derartigen Festeinhausung 15 geht in folgender Weise vor sich: Nach dem Aufbau des Baugerüstes 10 und der regelmäßigen abschnittsweisen Anbringung der Gerüstkupplungen 17 werden die Profilschienen 21 parallel zu den vertikalen Standrohren 11 verlaufend von oben oder unten in die im Vergleich zu den Profilschienen relativThe construction of such a fixed enclosure 15 is carried out as follows: After the construction of the scaffolding 10 and the regular section-by-section attachment of the scaffolding couplers 17, the profile rails 21 are inserted parallel to the vertical standpipes 11 from above or below into the relatively

kurzen Halteleisten 19 geschoben. Müssen die Profilschienen 21 in vertikaler Richtung aneinander angesetzt werden, so liegt der Profilschienenstoß jeweils im Bereich einer Halteleiste 19. Auf diese Weise ist das Baugerüst mit in bestimmten regelmäßigen Abständen nebeneinander angeordneten vertikalen Profilschienen 21 bzw. Profilschienengruppen versehen. Wie in der Zeichnung dargestellt, werden nun die Schaltafeln 16 der Festeinhausung 15 in die Aufnahmen 23 und 24 zweier benachbarter Profilschienen 21 nacheinander eingeschoben, so dass zwischen zwei benachbarten Profilschienen 21 eine Gruppe von übereinander angeordneten Schaltafeln 16 vorgesehen ist. Zwischen zwei aufeinander liegenden Schaltafeln 16 kann in nicht dargestellter Weise eine Profilschiene 21 lose eingebracht werden, so dass die Schaltafeln 16 auch mit ihrer horizontalen Ober- bzw. Unterkante in die entsprechende Aufnahmen 23 und 24 der Profilschienen 21 eingebracht sind. Auf diese Weise entsteht sowohl zwischen vertikal benachbarten als auch zwischen horizontal benachbarten Schaltafeln 16 ein dichter Abschluss. Es versteht sich, dass das Übereinanderbringen der Profilschienen 21 auch erst dann erfolgen kann, wenn die nebeneinander angebrachten unteren Profilschienen 21 mit allen oder einem Teil der Schaltafeln 16 bestückt sind.short retaining strips 19. If the profile rails 21 have to be attached to one another in a vertical direction, the profile rail joint is in the area of a retaining strip 19. In this way, the scaffolding is provided with vertical profile rails 21 or groups of profile rails arranged next to one another at certain regular intervals. As shown in the drawing, the formwork panels 16 of the fixed enclosure 15 are now pushed one after the other into the receptacles 23 and 24 of two adjacent profile rails 21, so that a group of formwork panels 16 arranged one above the other is provided between two adjacent profile rails 21. A profile rail 21 can be loosely inserted between two formwork panels 16 lying on top of one another in a manner not shown, so that the formwork panels 16 are also inserted with their horizontal upper and lower edges into the corresponding receptacles 23 and 24 of the profile rails 21. In this way, a tight seal is created between both vertically adjacent and horizontally adjacent formwork panels 16. It goes without saying that the profile rails 21 can only be placed on top of one another when the lower profile rails 21 mounted next to one another are equipped with all or some of the formwork panels 16.

In entsprechend umgekehrter Weise kann die Festeinhausung 15 einschließlich der Profilschienen 21 sehr schnell und einfach vom Baugerüst 10 wieder abgenommen werden.In a correspondingly reverse manner, the fixed housing 15 including the profile rails 21 can be removed again from the scaffolding 10 very quickly and easily.

• ··· &diams;·• ··· &diams;·

Claims

1. Device ( 20 ) for holding the enclosure ( 15 ) on a scaffolding ( 10 ) erected in front of a building, characterized by a profile rail ( 21 ) which can be attached vertically and detachably to the scaffolding ( 10 ) and which has two lateral receptacles ( 23 , 24 ) which are preferably in line and into which the enclosure ( 15 ) formed by rigid panels ( 16 ), such as formwork panels, can be inserted.

2. Device according to claim 1, characterized in that the profile rail ( 21 ) is a one-piece extruded profile, preferably made of aluminum.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral receptacle ( 23 , 24 ) of the profile rail ( 21 ) is formed by two parallel strip-shaped legs ( 26 , 27 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the strip-shaped leg ( 26 ) facing the scaffolding ( 10 ) is wider than the strip-shaped leg ( 27 ) facing away from the scaffolding ( 10 ).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the strip-shaped legs ( 26 , 27 ) of the two lateral receptacles ( 23 , 24 ) protrude from both of a hollow profile middle part ( 22 ) which is preferably square in cross section.

6. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the profile rail ( 21 ) can be detachably fastened to the scaffolding ( 10 ) by means of an undercut guide ( 25 ).

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the guide ( 25 ) on the profile middle part ( 22 ) is arranged so as to project vertically relative to the lateral receptacles ( 23 , 24 ).

8. Device according to claim 7, characterized in that the guide ( 25 ) is formed by two opposite legs ( 28 ) which are L-shaped in cross section.

9. Device according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the guide ( 25 ) can be pushed over retaining strips ( 19 ) attached in sections to the scaffolding ( 10 ).

10. Device according to claim 9, characterized in that the holding strip ( 19 ) is fastened to the free end of a component ( 17 ) protruding from the vertical tube ( 11 ) of the scaffolding ( 10 ).

11. Device according to claim 10, characterized in that the component has a threaded rod ( 13) welded to the vertical tube (11 ) of the scaffolding (10 ) , by means of which, a pressure plate ( 14 ) and a nut ( 18 ), a spacer tube ( 12 ) surrounding the threaded rod ( 13 ) is held vertically projecting on the vertical tube ( 11 ).