DE299144C

DE299144C -

Info

Publication number: DE299144C
Application number: DENDAT299144D
Authority: DE

Description

Vorliegende Erfindung, bezieht sich auf einen Basisentfernungsmesser mit gehobenen Lichteintrittsöffnungen und bezweckt eine solche Ausgestaltung desselben, daß das Halten der Gleichgewichtslage erleichtert und • gleichzeitig der Wärmeeinfluß auf die. Lichtablenkungskörper an den Basisenden'(Pentaprismen) gemildert wird.The present invention relates to a basic rangefinder with raised light entry openings and the purpose of such a design that the Maintaining the equilibrium facilitates and • at the same time the influence of heat on the. Light deflection body at the base ends' (pentaprisms) is softened.

Diese Zwecke werden dadurch erreicht, daßThese purposes are achieved in that

ίο die Reflektoren, welche den Lichtablenkungs-. körpern an den Basisenden vorgelagert sind, auf entgegengesetzten Seiten des Basisrohres,ίο the reflectors, which deflect the light. bodies are upstream at the base ends, on opposite sides of the base tube,

also die einen an dem einen Basisende vor und die andern an dem anderen Basisende in der Beobachtungsrichtung hinter dem Basisrohr angeordnet werden. Bei dieser Anordnung der vorgelagerten Reflektoren ergeben sich einander entgegengesetzt gerichtete Drehmomente auf das. Basisrohr, wodurchSo the one at one base end in front and the other at the other base end can be arranged behind the base pipe in the direction of observation. With this arrangement the upstream reflectors result in opposing directions Torques on the. Base pipe, whereby

äo- der Zweck der bequemen Haltung der Gleichgewichtslage gesichert wird. Gleichzeitig hat diese Anordnung der vorgenannten Reflektoren auf entgegengesetzte Seiten des Basisrohres zur Folge, daß die Pentaprismen bzw.äo- the purpose of the comfortable posture of equilibrium is secured. At the same time, this arrangement has the aforementioned reflectors on opposite sides of the base tube the consequence that the pentaprisms resp.

ü5 Winkelspiegel an den Basisenden eine solche Lage erhalten, daß ihre Flächen nicht mehr wie bei den normalen Entfernungsmessern einander gleichgerichtet sind, sondern eine zur mittleren Querschnittsebene symmetrische Lage. erhalten. Gleiche Wärmeeinflüsse auf die Pentaprismen bzw. Winkelspiegel an den beiden Basisenden heben sich daher gegenseitig auf.ü5 corner mirrors at the base ends such Get a situation that their surfaces are no longer like the normal range finders are in the same direction, but a symmetrical to the mean cross-sectional plane Location. obtain. The same heat influences on the pentaprisms or corner mirrors on the both base ends therefore cancel each other out.

Die Anordnung der \'orgelagerten Prismen auf ,entgegengesetzte. Seiten der Basisenden hat zur Folge, daß die Lichtstrahlen von den Reflektoren an dem einen Basisende gegenläufig zu den eintretenden Strahlen nach dem eigentlichen Entfernungsmesser hin entlassen werden. Damit bei dieser Anordnung nicht zugleich mit der ParalleJversetzung der vom ~- fernen Objekt herkommenden Strahlen eine Winkelablenkung eintritt, empfiehlt es sich, das vorgelagerte Reflektorsystem in an sich bekannter Weise aus drei Reflektoren derart zusammenzusetzen, daß die Winkelablenkung . der Strahlen vermieden wird.The arrangement of the \ 'organ-mounted prisms on, opposite. Sides of the base ends has the consequence that the light rays from the Reflectors at one base end opposite to the incoming rays after actual rangefinder to be dismissed. So with this arrangement not at the same time with the parallel shift of the rays coming from a distant object occur an angular deflection, it is advisable to the upstream reflector system in a manner known per se from three reflectors in this way compose that angular deflection. of rays is avoided.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel auf den beiliegenden Zeichnungen schaubildlich dargestellt. Fig. 1 zeigt das Instrument, Fig. 2 die Optik. Das Basisrohr des Entfernungsmessers ist mit 1 bezeichnet. Die als Strahlenablehkungskörper an den Basisenden dienenden Winkelspiegel' tragen die Bezeichnung 2, 3. Die Flächen dieser Winkelspiegel sind,. wie die Zeichnung erkennen läßt, nicht gleichlaufend,'sondern symmetrisch zu einer Querschnittsebene des Instrumentes senkrecht zur Instrumentachse angeordnet. Die den Lichteintrittsöffnungen vorgelagerten Reflektorsysteme sind mit 4, 5 bzw. 6, 7 bezeichnet. Dieselben sind im An-. satzrohre 8, 9 montiert. 10 ist das Okular und 11 die Einstellhandhabe des Instrumentes.The invention is illustrated in one embodiment on the accompanying drawings shown graphically. Fig. 1 shows the instrument Fig. 2 the optics. The base tube of the range finder is labeled 1. Carry the corner mirrors serving as radiation deflection bodies at the base ends the designation 2, 3. The surfaces of these corner mirrors are. how to recognize the drawing leaves, not parallel, but symmetrical to a cross-sectional plane of the instrument arranged perpendicular to the instrument axis. The light entry openings Upstream reflector systems are denoted by 4, 5 and 6, 7, respectively. The same are in the near future. additional tubes 8, 9 mounted. 10 is the eyepiece and 11 is the adjustment handle of the instrument.

Die vorgelagerten Reflektorsysteme in den Ansatzrohren 8, 9 sind, wie die Zeichnungen erkennen lassen, auf entgegengesetzten Seiten des Basisrohres an dieses angesetzt. Das Reflektorsystem 6, 7, durch welches die am oberen Ende des Rohres 9 eintretenden Lichtstrahlen gleichlaufend mit der Eintrittsrichtung nach dem eigentlichen Entfernungs-The upstream reflector systems in the extension tubes 8, 9 are like the drawings can be seen, attached to this on opposite sides of the base tube. The reflector system 6, 7, through which the light rays entering at the upper end of the tube 9 parallel to the direction of entry after the actual distance

messer entlassen werden, besteht aus den zwei einander parallel gerichteten Reflektoren 6, 7. In dem Reflektorsystem 4, 5, welches die von dem fernen Objekt herkommenden Strahlen entgegengesetzt der Eintrittsrichtung in das Instrument entläßt, ist der eine Reflektorkörper 5 als Dachspiegel mit zwei reflektierenden Flächen ausgebildet, um in an sich bekannter Weise die Parallelität der ein- und austretenden Lichtstrahlen auch bei Verdrehung des Rohres 8 zu sichern.knife are released consists of the two reflectors 6, 7 directed parallel to one another. In the reflector system 4, 5, which the rays coming from the distant object in the opposite direction to the direction of entry into the instrument, one reflector body 5 is a roof mirror with two reflecting ones Areas designed to in a known manner the parallelism of the one and to secure emerging light rays even when the tube 8 is twisted.

Das neue Instrument ermöglicht in bequemer Weise die Beobachtung aus gedeckter Stellung. Wenn dabei die Verwendung in ^s nach oben hin abgedeckten Räumen in Frage kommt, die mit senkrecht zur vorgeschriebenen Visierrichtung versehenen Durchtrittsöffnungen für die Ansatzrohre 8, 9 versehen sind, dann empfiehlt sich eine solche Anordnung der vorgelagerten Reflektoren und dementsprechend auch der Endreflektoren des Basisentfernungsmessers, daß die Lichteintrittsrichtung schräg zum Basisrohr liegt.The new instrument makes it easy to observe from a covered position. Here, when the use is in question in ^s upwardly covered spaces with vertically provided at the prescribed sighting direction of passage openings for the neck tubes 8, 9 are provided, then it is recommended that such an arrangement of the upstream reflectors and accordingly the end reflectors of the base rangefinder that the light entry direction is inclined to the base tube.

Claims

Patent Claims:

". ι. Basic rangefinder with raised .light entry openings and the Light-variable kernels at the base ends ■ upstream reflectors, thereby characterized in that the upstream reflectors are arranged on opposite sides of the base tube.

2. Basic rangefinder according to claim i, characterized in that the reflectors upstream of the one light inlet opening ■ of the rangefinder, through which the entering light is released in the opposite direction to its entry direction after the actual rangefinder 4 <*, contain three reflective surfaces which are arranged in relation to one another, that they ensure the parallelism of the incoming and outgoing rays even when the ⁴ S tube containing the reflector system is rotated.

1 sheet of drawings.