Claims (7)
1. Brennkammer für Heizkessel zum Verbrennen flüssiger oder
gasförmiger Brennstoffe, bestehend aus einer zylindrischen,
topfartigen, mit ihrer Öffnung (2) gegen den Brenner (B) des
Heizkessels gerichteten und im die Heizgase führenden Raum des
Heizkessels im wesentlichen horizontal orientierten Hülse (1),
deren Boden (3) mit einem Block (4) aus feuerfestem, schall
dämmenden Material abgeschirmt ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die brennerseitige Fläche (F) des Blockes (4) in Bezug auf
die Achse (5) der Hülse (1) derart geneigt ausgebildet und
angeordnet ist, daß die Flächennormalen (N) im wesentlichen
mindestens der unteren Hälfte der Fläche (F) entgegen der
Anströmrichtung im wesentlichen parallel zueinander gegen den
unteren Bereich der Hülsenwand (6) gerichtet sind.1. Combustion chamber for boilers for burning liquid or gaseous fuels, consisting of a cylindrical, pot-shaped sleeve ( 1 ) with its opening ( 2 ) directed towards the burner (B) of the boiler and in the heating gas chamber essentially horizontally oriented sleeve ( 1 ) , the bottom ( 3 ) of which is shielded with a block ( 4 ) made of refractory, sound-absorbing material, characterized in that the burner-side surface (F) of the block ( 4 ) with respect to the axis ( 5 ) of the sleeve ( 1 ) is such is inclined and arranged so that the surface normals (N) are directed essentially parallel to each other against the lower region of the sleeve wall ( 6 ) essentially at least the lower half of the surface (F) against the flow direction.
2. Brennkammer nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fläche (F) des Blockes (4) eine elliptische, von einem
gedachten Schrägschnitt der Hülse (1) begrenzte Fläche ist.2. Combustion chamber according to claim 1, characterized in that the surface (F) of the block ( 4 ) is an elliptical area delimited by an imaginary oblique section of the sleeve ( 1 ).
3. Brennkammer nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Block (4) mit einer sich parallel zur brennerseitigen
Fläche (F) erstreckenden rückseitigen Fläche (F') versehen
ist.3. Combustion chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the block ( 4 ) with a parallel to the burner-side surface (F) extending rear surface (F ') is provided.
4. Brennkammer nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Block (4) in Form einer Pyramide (P) ausgebildet ist.
4. Combustion chamber according to claim 1, characterized in that the block ( 4 ) is designed in the form of a pyramid (P).
5. Brennkammer nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Spitze (S) der Pyramide (P) über der Achse (5) der
Hülse (1) angeordnet ist.5. Combustion chamber according to claim 4, characterized in that the tip (S) of the pyramid (P) over the axis ( 5 ) of the sleeve ( 1 ) is arranged.
6. Brennkammer nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Neigungswinkel β der Fläche (F) in Bezug auf die Achse
(5) der Hülse (1) 30 bis 45° beträgt.6. Combustion chamber according to one of claims 1 to 5, characterized in that the angle of inclination β of the surface (F) with respect to the axis ( 5 ) of the sleeve ( 1 ) is 30 to 45 °.
7. Brennkammer nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Block (4) rückwärtig eine sich senkrecht zur Brenn
kammerachse (5) erstreckende Fläche (F') aufweist.7. Combustion chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the block ( 4 ) has a surface perpendicular to the combustion chamber axis ( 5 ) extending surface (F ').